bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
লেবীয় 4
লেবীয় 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְדַבֵּ֥ר
—
וַיְדַבֵּ֥ר
এবং–বললেন
יְהוָ֖ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מֹשֶׁ֥ה
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশি
לֵּאמֹֽר׃
—
לֵּאמֹֽר׃
—
2
דַּבֵּ֞ר
—
דַּבֵּ֞ר
বলো
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
בְּנֵ֣י
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
יִשְׂרָאֵ֘ל
—
יִשְׂרָאֵ֘ל
ইস্রায়েলের
לֵאמֹר֒
—
לֵאמֹר֒
বলে
נֶ֗פֶשׁ
—
נֶ֗פֶשׁ
প্রাণ
כִּֽי־
—
כִּֽי־
যখন–
תֶחֱטָ֤א
—
תֶחֱטָ֤א
—
בִשְׁגָגָה֙
—
בִשְׁגָגָה֙
—
מִכֹּל֙
—
מִכֹּל֙
—
מִצְוֺ֣ת
—
מִצְוֺ֣ת
আজ্ঞাসমূহের
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
לֹ֣א
—
לֹ֣א
না
תֵעָשֶׂ֑ינָה
—
תֵעָשֶׂ֑ינָה
করা–উচিত
וְעָשָׂ֕ה
—
וְעָשָׂ֕ה
এবং–করে
מֵאַחַ֖ת
—
מֵאַחַ֖ת
থেকে–একটি
מֵהֵֽנָּה׃
—
מֵהֵֽנָּה׃
তাদের–থেকে
3
אִ֣ם
—
אִ֣ם
যদি
הַכֹּהֵ֧ן
—
הַכֹּהֵ֧ן
যাজক
הַמָּשִׁ֛יחַ
—
הַמָּשִׁ֛יחַ
অভিষিক্ত
יֶחֱטָ֖א
—
יֶחֱטָ֖א
পাপ–করে
לְאַשְׁמַ֣ת
—
לְאַשְׁמַ֣ת
অপরাধের–জন্য
הָעָ֑ם
—
הָעָ֑ם
জনগণের
וְהִקְרִ֡יב
—
וְהִקְרִ֡יב
এবং–উৎসর্গ–করুক
עַ֣ל
—
עַ֣ל
জন্য
חַטָּאתוֹ֩
—
חַטָּאתוֹ֩
তার–পাপের
אֲשֶׁ֨ר
—
אֲשֶׁ֨ר
যা
חָטָ֜א
—
חָטָ֜א
পাপ–করেছে
פַּ֣ר
—
פַּ֣ר
বৃষ
בֶּן־
—
בֶּן־
—
בָּקָ֥ר
—
בָּקָ֥ר
গবাদি–পশুর
תָּמִ֛ים
—
תָּמִ֛ים
নিখুঁত
לַיהוָ֖ה
—
לַיהוָ֖ה
সদাপ্রভুর–প্রতি
לְחַטָּֽאת׃
—
לְחַטָּֽאת׃
পাপার্থক–বলিরূপে
4
וְהֵבִ֣יא
—
וְהֵבִ֣יא
এবং–আনুক
אֶת־
—
אֶת־
–
הַפָּ֗ר
—
הַפָּ֗ר
বৃষ
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
פֶּ֛תַח
—
פֶּ֛תַח
প্রবেশদ্বার
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵ֖ד
—
מוֹעֵ֖ד
সমাগমের
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וְסָמַ֤ךְ
—
וְסָמַ֤ךְ
এবং–রাখুক
אֶת־
—
אֶת־
–
יָדוֹ֙
—
יָדוֹ֙
তার–হাত
עַל־
—
עַל־
উপর–
רֹ֣אשׁ
—
רֹ֣אשׁ
মাথা
הַפָּ֔ר
—
הַפָּ֔ר
বৃষের
וְשָׁחַ֥ט
—
וְשָׁחַ֥ט
এবং–বধ–করুক
אֶת־
—
אֶת־
–
הַפָּ֖ר
—
הַפָּ֖ר
বৃষ
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
5
וְלָקַ֛ח
—
וְלָקַ֛ח
এবং–নিক
הַכֹּהֵ֥ן
—
הַכֹּהֵ֥ן
যাজক
הַמָּשִׁ֖יחַ
—
הַמָּשִׁ֖יחַ
অভিষিক্ত
מִדַּ֣ם
—
מִדַּ֣ם
থেকে–রক্ত
הַפָּ֑ר
—
הַפָּ֑ר
বৃষের
וְהֵבִ֥יא
—
וְהֵבִ֥יא
এবং–আনুক
אֹת֖וֹ
—
אֹת֖וֹ
তা
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
সমাগমের
6
וְטָבַ֧ל
—
וְטָבַ֧ל
এবং–ডুবাক
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
যাজক
אֶת־
—
אֶת־
–
אֶצְבָּע֖וֹ
—
אֶצְבָּע֖וֹ
তার–আঙুল
בַּדָּ֑ם
—
בַּדָּ֑ם
রক্তে
וְהִזָּ֨ה
—
וְהִזָּ֨ה
এবং–ছিটিয়ে–দিক
מִן־
—
מִן־
—
הַדָּ֜ם
—
הַדָּ֜ם
রক্ত
שֶׁ֤בַע
—
שֶׁ֤בַע
সাত
פְּעָמִים֙
—
פְּעָמִים֙
বার
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
אֶת־
—
אֶת־
–
פְּנֵ֖י
—
פְּנֵ֖י
মুখ
פָּרֹ֥כֶת
—
פָּרֹ֥כֶת
পর্দা
הַקֹּֽדֶשׁ׃
—
הַקֹּֽדֶשׁ׃
পবিত্রের
7
וְנָתַן֩
—
וְנָתַן֩
এবং–দিক
הַכֹּהֵ֨ן
—
הַכֹּהֵ֨ן
যাজক
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַדָּ֜ם
—
הַדָּ֜ם
রক্ত
עַל־
—
עַל־
উপর–
קַ֠רְנוֹת
—
קַ֠רְנוֹת
শৃঙ্গে
מִזְבַּ֨ח
—
מִזְבַּ֨ח
বেদি
קְטֹ֤רֶת
—
קְטֹ֤רֶת
ধূপের
הַסַּמִּים֙
—
הַסַּמִּים֙
সুগন্ধদ্রব্যের
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
בְּאֹ֣הֶל
—
בְּאֹ֣הֶל
তাঁবুতে
מוֹעֵ֑ד
—
מוֹעֵ֑ד
সমাগমের
וְאֵ֣ת ׀
—
וְאֵ֣ת ׀
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
דַּ֣ם
—
דַּ֣ם
রক্ত
הַפָּ֗ר
—
הַפָּ֗ר
বৃষের
יִשְׁפֹּךְ֙
—
יִשְׁפֹּךְ֙
ঢালুক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יְסוֹד֙
—
יְסוֹד֙
ভিত্তি
מִזְבַּ֣ח
—
מִזְבַּ֣ח
বেদি
הָעֹלָ֔ה
—
הָעֹלָ֔ה
হোমবলির
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
פֶּ֖תַח
—
פֶּ֖תַח
প্রবেশদ্বার
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
—
8
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
—
חֵ֛לֶב
—
חֵ֛לֶב
চর্বি
פַּ֥ר
—
פַּ֥ר
বৃষ
הַֽחַטָּ֖את
—
הַֽחַטָּ֖את
পাপার্থক–বলির
יָרִ֣ים
—
יָרִ֣ים
তুলুক
מִמֶּ֑נּוּ
—
מִמֶּ֑נּוּ
তা–থেকে
אֶת־
—
אֶת־
–
הַחֵ֙לֶב֙
—
הַחֵ֙לֶב֙
চর্বি
הַֽמְכַסֶּ֣ה
—
הַֽמְכַסֶּ֣ה
যা–আবৃত–করে
עַל־
—
עַל־
—
הַקֶּ֔רֶב
—
הַקֶּ֔רֶב
নাড়িভুঁড়ি
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הַחֵ֔לֶב
—
הַחֵ֔לֶב
চর্বি
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
עַל־
—
עַל־
উপর–
הַקֶּֽרֶב׃
—
הַקֶּֽרֶב׃
নাড়িভুঁড়ির
9
וְאֵת֙
—
וְאֵת֙
—
שְׁתֵּ֣י
—
שְׁתֵּ֣י
দুই
הַכְּלָיֹ֔ת
—
הַכְּלָיֹ֔ת
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַחֵ֙לֶב֙
—
הַחֵ֙לֶב֙
চর্বি
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
עֲלֵיהֶ֔ן
—
עֲלֵיהֶ֔ן
তাদের–উপরে
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
עַל־
—
עַל־
—
הַכְּסָלִ֑ים
—
הַכְּסָלִ֑ים
কোমরের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
הַיֹּתֶ֙רֶת֙
—
הַיֹּתֶ֙רֶת֙
যকৃৎ
עַל־
—
עַל־
উপর–
הַכָּבֵ֔ד
—
הַכָּבֵ֔ד
যকৃতের
עַל־
—
עַל־
উপর–
הַכְּלָי֖וֹת
—
הַכְּלָי֖וֹת
বৃক্কের
יְסִירֶֽנָּה׃
—
יְסִירֶֽנָּה׃
সরাক
10
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যেমন
יוּרַ֔ם
—
יוּרַ֔ם
তোলা–হয়
מִשּׁ֖וֹר
—
מִשּׁ֖וֹר
থেকে–ষাঁড়
זֶ֣בַח
—
זֶ֣בַח
বলি
הַשְּׁלָמִ֑ים
—
הַשְּׁלָמִ֑ים
মঙ্গলার্থকের
וְהִקְטִירָם֙
—
וְהִקְטִירָם֙
এবং–পোড়াক
הַכֹּהֵ֔ן
—
הַכֹּהֵ֔ן
যাজক
עַ֖ל
—
עַ֖ל
উপর
מִזְבַּ֥ח
—
מִזְבַּ֥ח
বেদি
הָעֹלָֽה׃
—
הָעֹלָֽה׃
হোমবলির
11
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
ע֤וֹר
—
ע֤וֹר
চামড়া
הַפָּר֙
—
הַפָּר֙
বৃষের
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
בְּשָׂר֔וֹ
—
בְּשָׂר֔וֹ
তার–মাংস
עַל־
—
עַל־
উপর–
רֹאשׁ֖וֹ
—
רֹאשׁ֖וֹ
তার–মাথা
וְעַל־
—
וְעַל־
—
כְּרָעָ֑יו
—
כְּרָעָ֑יו
—
וְקִרְבּ֖וֹ
—
וְקִרְבּ֖וֹ
এবং–তার–নাড়িভুঁড়ি
וּפִרְשֽׁוֹ׃
—
וּפִרְשֽׁוֹ׃
—
12
וְהוֹצִ֣יא
—
וְהוֹצִ֣יא
এবং–বের–করে–আনুক
אֶת־
—
אֶת־
–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הַ֠פָּר
—
הַ֠פָּר
বৃষ
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מִח֨וּץ
—
מִח֨וּץ
বাইরে
לַֽמַּחֲנֶ֜ה
—
לַֽמַּחֲנֶ֜ה
শিবিরের–প্রতি
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
מָק֤וֹם
—
מָק֤וֹם
স্থান
טָהוֹר֙
—
טָהוֹר֙
শুদ্ধ
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
שֶׁ֣פֶךְ
—
שֶׁ֣פֶךְ
ঢালা
הַדֶּ֔שֶׁן
—
הַדֶּ֔שֶׁן
ছাইয়ের
וְשָׂרַ֥ף
—
וְשָׂרַ֥ף
এবং–পোড়াক
אֹת֛וֹ
—
אֹת֛וֹ
তা
עַל־
—
עַל־
উপর–
עֵצִ֖ים
—
עֵצִ֖ים
কাঠে
בָּאֵ֑שׁ
—
בָּאֵ֑שׁ
আগুনে
עַל־
—
עַל־
উপর–
שֶׁ֥פֶךְ
—
שֶׁ֥פֶךְ
ঢালা
הַדֶּ֖שֶׁן
—
הַדֶּ֖שֶׁן
—
יִשָּׂרֵֽף׃
—
יִשָּׂרֵֽף׃
পোড়ানো–হবে
פ
—
פ
।
13
וְאִ֨ם
—
וְאִ֨ם
এবং–যদি
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
עֲדַ֤ת
—
עֲדַ֤ת
সমাজ
יִשְׂרָאֵל֙
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׁגּ֔וּ
—
יִשְׁגּ֔וּ
ভুল–করে
וְנֶעְלַ֣ם
—
וְנֶעְלַ֣ם
এবং–গোপন–হয়
דָּבָ֔ר
—
דָּבָ֔ר
বিষয়
מֵעֵינֵ֖י
—
מֵעֵינֵ֖י
থেকে–চোখ
הַקָּהָ֑ל
—
הַקָּהָ֑ל
সমবেতের
וְ֠עָשׂוּ
—
וְ֠עָשׂוּ
এবং–করে
אַחַ֨ת
—
אַחַ֨ת
একটি
מִכָּל־
—
מִכָּל־
থেকে–সমস্ত–
מִצְוֺ֧ת
—
מִצְוֺ֧ת
আজ্ঞাসমূহের
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভুর
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
לֹא־
—
לֹא־
না–
תֵעָשֶׂ֖ינָה
—
תֵעָשֶׂ֖ינָה
—
וְאָשֵֽׁמוּ׃
—
וְאָשֵֽׁמוּ׃
এবং–দোষী–হয়
14
וְנֽוֹדְעָה֙
—
וְנֽוֹדְעָה֙
এবং–জানা–যায়
הַֽחַטָּ֔את
—
הַֽחַטָּ֔את
পাপ
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
חָטְא֖וּ
—
חָטְא֖וּ
পাপ–করেছে
עָלֶ֑יהָ
—
עָלֶ֑יהָ
তার–উপরে
וְהִקְרִ֨יבוּ
—
וְהִקְרִ֨יבוּ
এবং–উৎসর্গ–করুক
הַקָּהָ֜ל
—
הַקָּהָ֜ל
সমবেত
פַּ֤ר
—
פַּ֤ר
বৃষ
בֶּן־
—
בֶּן־
পুত্র–
בָּקָר֙
—
בָּקָר֙
গবাদি–পশুর
לְחַטָּ֔את
—
לְחַטָּ֔את
পাপার্থক–বলিরূপে
וְהֵבִ֣יאוּ
—
וְהֵבִ֣יאוּ
এবং–আনুক
אֹת֔וֹ
—
אֹת֔וֹ
তা
לִפְנֵ֖י
—
לִפְנֵ֖י
সামনে
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
সমাগমের
15
וְ֠סָמְכוּ
—
וְ֠סָמְכוּ
—
זִקְנֵ֨י
—
זִקְנֵ֨י
প্রাচীনেরা
הָעֵדָ֧ה
—
הָעֵדָ֧ה
সমাজের
אֶת־
—
אֶת־
–
יְדֵיהֶ֛ם
—
יְדֵיהֶ֛ם
তাদের–হাত
עַל־
—
עַל־
উপর–
רֹ֥אשׁ
—
רֹ֥אשׁ
—
הַפָּ֖ר
—
הַפָּ֖ר
বৃষের
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
וְשָׁחַ֥ט
—
וְשָׁחַ֥ט
—
אֶת־
—
אֶת־
–
הַפָּ֖ר
—
הַפָּ֖ר
বৃষ
לִפְנֵ֥י
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
יְהוָֽה׃
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভুর
16
וְהֵבִ֛יא
—
וְהֵבִ֛יא
এবং–আনুক
הַכֹּהֵ֥ן
—
הַכֹּהֵ֥ן
যাজক
הַמָּשִׁ֖יחַ
—
הַמָּשִׁ֖יחַ
অভিষিক্ত
מִדַּ֣ם
—
מִדַּ֣ם
থেকে–রক্ত
הַפָּ֑ר
—
הַפָּ֑ר
বৃষের
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
אֹ֖הֶל
—
אֹ֖הֶל
তাঁবু
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
সমাগমের
17
וְטָבַ֧ל
—
וְטָבַ֧ל
এবং–ডুবাক
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
যাজক
אֶצְבָּע֖וֹ
—
אֶצְבָּע֖וֹ
তার–আঙুল
מִן־
—
מִן־
থেকে–
הַדָּ֑ם
—
הַדָּ֑ם
রক্ত
וְהִזָּ֞ה
—
וְהִזָּ֞ה
এবং–ছিটিয়ে–দিক
שֶׁ֤בַע
—
שֶׁ֤בַע
সাত
פְּעָמִים֙
—
פְּעָמִים֙
বার
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
–
פְּנֵ֥י
—
פְּנֵ֥י
—
הַפָּרֹֽכֶת׃
—
הַפָּרֹֽכֶת׃
—
18
וּמִן־
—
וּמִן־
এবং–থেকে–
הַדָּ֞ם
—
הַדָּ֞ם
—
יִתֵּ֣ן ׀
—
יִתֵּ֣ן ׀
দিক
עַל־
—
עַל־
উপর–
קַרְנֹ֣ת
—
קַרְנֹ֣ת
শৃঙ্গে
הַמִּזְבֵּ֗חַ
—
הַמִּזְבֵּ֗חַ
বেদির
אֲשֶׁר֙
—
אֲשֶׁר֙
যা
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֔ה
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভুর
אֲשֶׁ֖ר
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
בְּאֹ֣הֶל
—
בְּאֹ֣הֶל
তাঁবুতে
מוֹעֵ֑ד
—
מוֹעֵ֑ד
সমাগমের
וְאֵ֣ת
—
וְאֵ֣ת
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
הַדָּ֗ם
—
הַדָּ֗ם
রক্ত
יִשְׁפֹּךְ֙
—
יִשְׁפֹּךְ֙
ঢালুক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יְסוֹד֙
—
יְסוֹד֙
ভিত্তি
מִזְבַּ֣ח
—
מִזְבַּ֣ח
—
הָעֹלָ֔ה
—
הָעֹלָ֔ה
হোমবলির
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
פֶּ֖תַח
—
פֶּ֖תַח
প্রবেশদ্বার
אֹ֥הֶל
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
מוֹעֵֽד׃
—
מוֹעֵֽד׃
সমাগমের
19
וְאֵ֥ת
—
וְאֵ֥ת
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
חֶלְבּ֖וֹ
—
חֶלְבּ֖וֹ
তার–চর্বি
יָרִ֣ים
—
יָרִ֣ים
—
מִמֶּ֑נּוּ
—
מִמֶּ֑נּוּ
তা–থেকে
וְהִקְטִ֖יר
—
וְהִקְטִ֖יר
এবং–পোড়াক
הַמִּזְבֵּֽחָה׃
—
הַמִּזְבֵּֽחָה׃
বেদির–উপর
20
וְעָשָׂ֣ה
—
וְעָשָׂ֣ה
এবং–করুক
לַפָּ֔ר
—
לַפָּ֔ר
বৃষের–প্রতি
כַּאֲשֶׁ֤ר
—
כַּאֲשֶׁ֤ר
যেমন
עָשָׂה֙
—
עָשָׂה֙
করেছে
לְפַ֣ר
—
לְפַ֣ר
প্রতি–বৃষ
הַֽחַטָּ֔את
—
הַֽחַטָּ֔את
পাপার্থক–বলির
כֵּ֖ן
—
כֵּ֖ן
এইরকম
יַעֲשֶׂה־
—
יַעֲשֶׂה־
করুক–
לּ֑וֹ
—
לּ֑וֹ
তাকে
וְכִפֶּ֧ר
—
וְכִפֶּ֧ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עֲלֵהֶ֛ם
—
עֲלֵהֶ֛ם
তাদের–পক্ষে
הַכֹּהֵ֖ן
—
הַכֹּהֵ֖ן
যাজক
וְנִסְלַ֥ח
—
וְנִסְלַ֥ח
এবং–ক্ষমা–হবে
לָהֶֽם׃
—
לָהֶֽם׃
তাদের–জন্য
21
וְהוֹצִ֣יא
—
וְהוֹצִ֣יא
এবং–বের–করে–আনুক
אֶת־
—
אֶת־
–
הַפָּ֗ר
—
הַפָּ֗ר
বৃষ
אֶל־
—
אֶל־
—
מִחוּץ֙
—
מִחוּץ֙
বাইরে
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
—
לַֽמַּחֲנֶ֔ה
শিবিরের–প্রতি
וְשָׂרַ֣ף
—
וְשָׂרַ֣ף
এবং–পোড়াক
אֹת֔וֹ
—
אֹת֔וֹ
তা
כַּאֲשֶׁ֣ר
—
כַּאֲשֶׁ֣ר
যেমন
שָׂרַ֔ף
—
שָׂרַ֔ף
পোড়িয়েছে
אֵ֖ת
—
אֵ֖ת
–
הַפָּ֣ר
—
הַפָּ֣ר
বৃষ
הָרִאשׁ֑וֹן
—
הָרִאשׁ֑וֹן
প্রথম
חַטַּ֥את
—
חַטַּ֥את
পাপার্থক–বলি
הַקָּהָ֖ל
—
הַקָּהָ֖ל
সমবেতের
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
তা
פ
—
פ
।
22
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
—
נָשִׂ֖יא
—
נָשִׂ֖יא
নেতা
יֶֽחֱטָ֑א
—
יֶֽחֱטָ֑א
পাপ–করে
וְעָשָׂ֡ה
—
וְעָשָׂ֡ה
এবং–করে
אַחַ֣ת
—
אַחַ֣ת
একটি
מִכָּל־
—
מִכָּל־
থেকে–সমস্ত–
מִצְוֺת֩
—
מִצְוֺת֩
আজ্ঞাসমূহের
יְהוָ֨ה
—
יְהוָ֨ה
সদাপ্রভুর
אֱלֹהָ֜יו
—
אֱלֹהָ֜יו
তার–ঈশ্বরের
אֲשֶׁ֧ר
—
אֲשֶׁ֧ר
যা
לֹא־
—
לֹא־
না–
תֵעָשֶׂ֛ינָה
—
תֵעָשֶׂ֛ינָה
করা–উচিত
בִּשְׁגָגָ֖ה
—
בִּשְׁגָגָ֖ה
অনিচ্ছাকৃতভাবে
וְאָשֵֽׁם׃
—
וְאָשֵֽׁם׃
এবং–দোষী–হয়
23
אֽוֹ־
—
אֽוֹ־
অথবা–
הוֹדַ֤ע
—
הוֹדַ֤ע
জানানো–হয়
אֵלָיו֙
—
אֵלָיו֙
তাকে
חַטָּאת֔וֹ
—
חַטָּאת֔וֹ
তার–পাপ
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
חָטָ֖א
—
חָטָ֖א
পাপ–করেছে
בָּ֑הּ
—
בָּ֑הּ
তাতে
וְהֵבִ֧יא
—
וְהֵבִ֧יא
এবং–আনুক
אֶת־
—
אֶת־
–
קָרְבָּנ֛וֹ
—
קָרְבָּנ֛וֹ
তার–উপহার
שְׂעִ֥יר
—
שְׂעִ֥יר
ছাগ
עִזִּ֖ים
—
עִזִּ֖ים
ছাগলের
זָכָ֥ר
—
זָכָ֥ר
পুরুষ
תָּמִֽים׃
—
תָּמִֽים׃
নিখুঁত
24
וְסָמַ֤ךְ
—
וְסָמַ֤ךְ
এবং–রাখুক
יָדוֹ֙
—
יָדוֹ֙
তার–হাত
עַל־
—
עַל־
উপর–
רֹ֣אשׁ
—
רֹ֣אשׁ
মাথা
הַשָּׂעִ֔יר
—
הַשָּׂעִ֔יר
ছাগের
וְשָׁחַ֣ט
—
וְשָׁחַ֣ט
এবং–বধ–করুক
אֹת֔וֹ
—
אֹת֔וֹ
তা
בִּמְק֛וֹם
—
בִּמְק֛וֹם
স্থানে
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
יִשְׁחַ֥ט
—
יִשְׁחַ֥ט
বধ–করে
אֶת־
—
אֶת־
–
הָעֹלָ֖ה
—
הָעֹלָ֖ה
হোমবলি
לִפְנֵ֣י
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
חַטָּ֖את
—
חַטָּ֖את
পাপার্থক–বলি
הֽוּא׃
—
הֽוּא׃
তা
25
וְלָקַ֨ח
—
וְלָקַ֨ח
—
הַכֹּהֵ֜ן
—
הַכֹּהֵ֜ן
যাজক
מִדַּ֤ם
—
מִדַּ֤ם
থেকে–রক্ত
הַֽחַטָּאת֙
—
הַֽחַטָּאת֙
পাপার্থক–বলির
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
—
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
তার–আঙুলে
וְנָתַ֕ן
—
וְנָתַ֕ן
এবং–দিক
עַל־
—
עַל־
উপর–
קַרְנֹ֖ת
—
קַרְנֹ֖ת
শৃঙ্গে
מִזְבַּ֣ח
—
מִזְבַּ֣ח
বেদি
הָעֹלָ֑ה
—
הָעֹלָ֑ה
হোমবলির
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
דָּמ֣וֹ
—
דָּמ֣וֹ
—
יִשְׁפֹּ֔ךְ
—
יִשְׁפֹּ֔ךְ
ঢালুক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יְס֖וֹד
—
יְס֖וֹד
ভিত্তি
מִזְבַּ֥ח
—
מִזְבַּ֥ח
বেদি
הָעֹלָֽה׃
—
הָעֹלָֽה׃
হোমবলির
26
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
חֶלְבּוֹ֙
—
חֶלְבּוֹ֙
তার–চর্বি
יַקְטִ֣יר
—
יַקְטִ֣יר
পোড়াক
הַמִּזְבֵּ֔חָה
—
הַמִּזְבֵּ֔חָה
বেদির–উপর
כְּחֵ֖לֶב
—
כְּחֵ֖לֶב
—
זֶ֣בַח
—
זֶ֣בַח
বলি
הַשְּׁלָמִ֑ים
—
הַשְּׁלָמִ֑ים
মঙ্গলার্থকের
וְכִפֶּ֨ר
—
וְכִפֶּ֨ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עָלָ֧יו
—
עָלָ֧יו
তার–পক্ষে
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
যাজক
מֵחַטָּאת֖וֹ
—
מֵחַטָּאת֖וֹ
তার–পাপ–থেকে
וְנִסְלַ֥ח
—
וְנִסְלַ֥ח
এবং–ক্ষমা–হবে
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
তার–জন্য
פ
—
פ
।
27
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
נֶ֧פֶשׁ
—
נֶ֧פֶשׁ
প্রাণ
אַחַ֛ת
—
אַחַ֛ת
একটি
תֶּחֱטָ֥א
—
תֶּחֱטָ֥א
পাপ–করে
בִשְׁגָגָ֖ה
—
בִשְׁגָגָ֖ה
অনিচ্ছাকৃতভাবে
מֵעַ֣ם
—
מֵעַ֣ם
থেকে–জনগণ
הָאָ֑רֶץ
—
הָאָ֑רֶץ
দেশের
בַּ֠עֲשֹׂתָהּ
—
בַּ֠עֲשֹׂתָהּ
তার–করাতে
אַחַ֨ת
—
אַחַ֨ת
একটি
מִמִּצְוֺ֧ת
—
מִמִּצְוֺ֧ת
থেকে–আজ্ঞাসমূহের
יְהוָ֛ה
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভুর
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
לֹא־
—
לֹא־
না–
תֵעָשֶׂ֖ינָה
—
תֵעָשֶׂ֖ינָה
করা–উচিত
וְאָשֵֽׁם׃
—
וְאָשֵֽׁם׃
এবং–দোষী–হয়
28
א֚וֹ
—
א֚וֹ
—
הוֹדַ֣ע
—
הוֹדַ֣ע
জানানো–হয়
אֵלָ֔יו
—
אֵלָ֔יו
তাকে
חַטָּאת֖וֹ
—
חַטָּאת֖וֹ
তার–পাপ
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
חָטָ֑א
—
חָטָ֑א
পাপ–করেছে
וְהֵבִ֨יא
—
וְהֵבִ֨יא
এবং–আনুক
קָרְבָּנ֜וֹ
—
קָרְבָּנ֜וֹ
তার–উপহার
שְׂעִירַ֤ת
—
שְׂעִירַ֤ת
ছাগী
עִזִּים֙
—
עִזִּים֙
ছাগলের
תְּמִימָ֣ה
—
תְּמִימָ֣ה
নিখুঁত
נְקֵבָ֔ה
—
נְקֵבָ֔ה
স্ত্রী
עַל־
—
עַל־
জন্য–
חַטָּאת֖וֹ
—
חַטָּאת֖וֹ
তার–পাপের
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
חָטָֽא׃
—
חָטָֽא׃
পাপ–করেছে
29
וְסָמַךְ֙
—
וְסָמַךְ֙
এবং–রাখুক
אֶת־
—
אֶת־
–
יָד֔וֹ
—
יָד֔וֹ
তার–হাত
עַ֖ל
—
עַ֖ל
উপর
רֹ֣אשׁ
—
רֹ֣אשׁ
—
הַֽחַטָּ֑את
—
הַֽחַטָּ֑את
পাপার্থক–বলির
וְשָׁחַט֙
—
וְשָׁחַט֙
এবং–বধ–করুক
אֶת־
—
אֶת־
–
הַ֣חַטָּ֔את
—
הַ֣חַטָּ֔את
পাপার্থক–বলি
בִּמְק֖וֹם
—
בִּמְק֖וֹם
স্থানে
הָעֹלָֽה׃
—
הָעֹלָֽה׃
হোমবলির
30
וְלָקַ֨ח
—
וְלָקַ֨ח
এবং–নিক
הַכֹּהֵ֤ן
—
הַכֹּהֵ֤ן
যাজক
מִדָּמָהּ֙
—
מִדָּמָהּ֙
তার–রক্ত–থেকে
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
—
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
—
וְנָתַ֕ן
—
וְנָתַ֕ן
এবং–দিক
עַל־
—
עַל־
উপর–
קַרְנֹ֖ת
—
קַרְנֹ֖ת
শৃঙ্গে
מִזְבַּ֣ח
—
מִזְבַּ֣ח
বেদি
הָעֹלָ֑ה
—
הָעֹלָ֑ה
হোমবলির
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
דָּמָ֣הּ
—
דָּמָ֣הּ
তার–রক্ত
יִשְׁפֹּ֔ךְ
—
יִשְׁפֹּ֔ךְ
ঢালুক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יְס֖וֹד
—
יְס֖וֹד
ভিত্তি
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
—
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
বেদির
31
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
חֶלְבָּ֣הּ
—
חֶלְבָּ֣הּ
তার–চর্বি
יָסִ֗יר
—
יָסִ֗יר
সরাক
כַּאֲשֶׁ֨ר
—
כַּאֲשֶׁ֨ר
যেমন
הוּסַ֣ר
—
הוּסַ֣ר
তোলা–হয়
חֵלֶב֮
—
חֵלֶב֮
—
מֵעַ֣ל
—
מֵעַ֣ל
—
זֶ֣בַח
—
זֶ֣בַח
বলি
הַשְּׁלָמִים֒
—
הַשְּׁלָמִים֒
মঙ্গলার্থকের
וְהִקְטִ֤יר
—
וְהִקְטִ֤יר
এবং–পোড়াক
הַכֹּהֵן֙
—
הַכֹּהֵן֙
যাজক
הַמִּזְבֵּ֔חָה
—
הַמִּזְבֵּ֔חָה
বেদির–উপর
לְרֵ֥יחַ
—
לְרֵ֥יחַ
সুগন্ধরূপে–
נִיחֹ֖חַ
—
נִיחֹ֖חַ
সন্তোষজনক
לַיהוָ֑ה
—
לַיהוָ֑ה
সদাপ্রভুর–প্রতি
וְכִפֶּ֥ר
—
וְכִפֶּ֥ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עָלָ֛יו
—
עָלָ֛יו
তার–পক্ষে
הַכֹּהֵ֖ן
—
הַכֹּהֵ֖ן
যাজক
וְנִסְלַ֥ח
—
וְנִסְלַ֥ח
এবং–ক্ষমা–হবে
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
তার–জন্য
פ
—
פ
।
32
וְאִם־
—
וְאִם־
এবং–যদি–
כֶּ֛בֶשׂ
—
כֶּ֛בֶשׂ
মেষ
יָבִ֥יא
—
יָבִ֥יא
আনে
קָרְבָּנ֖וֹ
—
קָרְבָּנ֖וֹ
তার–উপহার
לְחַטָּ֑את
—
לְחַטָּ֑את
পাপার্থক–বলিরূপে
נְקֵבָ֥ה
—
נְקֵבָ֥ה
স্ত্রী
תְמִימָ֖ה
—
תְמִימָ֖ה
নিখুঁত
יְבִיאֶֽנָּה׃
—
יְבִיאֶֽנָּה׃
আনুক
33
וְסָמַךְ֙
—
וְסָמַךְ֙
এবং–রাখুক
אֶת־
—
אֶת־
–
יָד֔וֹ
—
יָד֔וֹ
তার–হাত
עַ֖ל
—
עַ֖ל
উপর
רֹ֣אשׁ
—
רֹ֣אשׁ
মাথা
הַֽחַטָּ֑את
—
הַֽחַטָּ֑את
পাপার্থক–বলির
וְשָׁחַ֤ט
—
וְשָׁחַ֤ט
এবং–বধ–করুক
אֹתָהּ֙
—
אֹתָהּ֙
তা
לְחַטָּ֔את
—
לְחַטָּ֔את
পাপার্থক–বলিরূপে
בִּמְק֕וֹם
—
בִּמְק֕וֹם
স্থানে
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲשֶׁ֥ר
যেখানে
יִשְׁחַ֖ט
—
יִשְׁחַ֖ט
বধ–করে
אֶת־
—
אֶת־
–
הָעֹלָֽה׃
—
הָעֹלָֽה׃
হোমবলি
34
וְלָקַ֨ח
—
וְלָקַ֨ח
এবং–নিক
הַכֹּהֵ֜ן
—
הַכֹּהֵ֜ן
যাজক
מִדַּ֤ם
—
מִדַּ֤ם
থেকে–রক্ত
הַֽחַטָּאת֙
—
הַֽחַטָּאת֙
পাপার্থক–বলির
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
—
בְּאֶצְבָּע֔וֹ
তার–আঙুলে
וְנָתַ֕ן
—
וְנָתַ֕ן
এবং–দিক
עַל־
—
עַל־
উপর–
קַרְנֹ֖ת
—
קַרְנֹ֖ת
শৃঙ্গে
מִזְבַּ֣ח
—
מִזְבַּ֣ח
—
הָעֹלָ֑ה
—
הָעֹלָ֑ה
হোমবলির
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
—
דָּמָ֣הּ
—
דָּמָ֣הּ
তার–রক্ত
יִשְׁפֹּ֔ךְ
—
יִשְׁפֹּ֔ךְ
ঢালুক
אֶל־
—
אֶל־
প্রতি–
יְס֖וֹד
—
יְס֖וֹד
ভিত্তি
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
—
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
বেদির
35
וְאֶת־
—
וְאֶת־
এবং–
כָּל־
—
כָּל־
সমস্ত–
חֶלְבָּ֣ה
—
חֶלְבָּ֣ה
তার–চর্বি
יָסִ֗יר
—
יָסִ֗יר
সরাক
כַּאֲשֶׁ֨ר
—
כַּאֲשֶׁ֨ר
যেমন
יוּסַ֥ר
—
יוּסַ֥ר
তোলা–হয়
חֵֽלֶב־
—
חֵֽלֶב־
চর্বি–
הַכֶּשֶׂב֮
—
הַכֶּשֶׂב֮
মেষের
מִזֶּ֣בַח
—
מִזֶּ֣בַח
থেকে–বলি
הַשְּׁלָמִים֒
—
הַשְּׁלָמִים֒
মঙ্গলার্থকের
וְהִקְטִ֨יר
—
וְהִקְטִ֨יר
এবং–পোড়াক
הַכֹּהֵ֤ן
—
הַכֹּהֵ֤ן
যাজক
אֹתָם֙
—
אֹתָם֙
সেগুলি
הַמִּזְבֵּ֔חָה
—
הַמִּזְבֵּ֔חָה
বেদির–উপর
עַ֖ל
—
עַ֖ל
উপর
אִשֵּׁ֣י
—
אִשֵּׁ֣י
অগ্নি–উপহারের
יְהוָ֑ה
—
יְהוָ֑ה
—
וְכִפֶּ֨ר
—
וְכִפֶּ֨ר
এবং–প্রায়শ্চিত্ত–করুক
עָלָ֧יו
—
עָלָ֧יו
তার–পক্ষে
הַכֹּהֵ֛ן
—
הַכֹּהֵ֛ן
যাজক
עַל־
—
עַל־
জন্য–
חַטָּאת֥וֹ
—
חַטָּאת֥וֹ
তার–পাপের
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
যা–
חָטָ֖א
—
חָטָ֖א
পাপ–করেছে
וְנִסְלַ֥ח
—
וְנִסְלַ֥ח
এবং–ক্ষমা–হবে
לֽוֹ׃
—
לֽוֹ׃
তার–জন্য
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →