bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যাত্রাপুস্তক 37
যাত্রাপুস্তক 37
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּ֧עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֧עַשׂ
—
בְּצַלְאֵ֛ל
বৎসলেল
בְּצַלְאֵ֛ל
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הָאָרֹ֖ן
সিন্দুক
הָאָרֹ֖ן
—
עֲצֵ֣י
কাঠের
עֲצֵ֣י
—
שִׁטִּ֑ים
শিটিমের
שִׁטִּ֑ים
—
אַמָּתַ֨יִם
হাত–দুই
אַמָּתַ֨יִם
—
וָחֵ֜צִי
এবং–অর্ধেক
וָחֵ֜צִי
—
אָרְכּ֗וֹ
দৈর্ঘ্য–তার
אָרְכּ֗וֹ
—
וְאַמָּ֤ה
এবং–হাত
וְאַמָּ֤ה
—
וָחֵ֙צִי֙
এবং–অর্ধেক
וָחֵ֙צִי֙
—
רָחְבּ֔וֹ
প্রস্থ–তার
רָחְבּ֔וֹ
—
וְאַמָּ֥ה
এবং–হাত
וְאַמָּ֥ה
—
וָחֵ֖צִי
এবং–অর্ধেক
וָחֵ֖צִי
—
קֹמָתֽוֹ׃
উচ্চতা–তার
קֹמָתֽוֹ׃
—
2
וַיְצַפֵּ֛הוּ
এবং–মুড়ে–দিল–তাকে
וַיְצַפֵּ֛הוּ
—
זָהָ֥ב
—
זָהָ֥ב
—
טָה֖וֹר
বিশুদ্ধ
טָה֖וֹר
—
מִבַּ֣יִת
ভিতরে
מִבַּ֣יִת
—
וּמִח֑וּץ
এবং–বাইরে
וּמִח֑וּץ
—
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
ל֛וֹ
তার–জন্য
ל֛וֹ
—
זֵ֥ר
ধার
זֵ֥ר
—
זָהָ֖ב
সোনার
זָהָ֖ב
—
סָבִֽיב׃
চারপাশে
סָבִֽיב׃
—
3
וַיִּצֹ֣ק
এবং–ঢালাই–করল
וַיִּצֹ֣ק
—
ל֗וֹ
তার–জন্য
ל֗וֹ
—
אַרְבַּע֙
চারটি
אַרְבַּע֙
—
טַבְּעֹ֣ת
আংটি
טַבְּעֹ֣ת
—
זָהָ֔ב
সোনার
זָהָ֔ב
—
עַ֖ל
–এর–উপর
עַ֖ל
—
אַרְבַּ֣ע
চার
אַרְבַּ֣ע
—
פַּעֲמֹתָ֑יו
পায়ের–তার
פַּעֲמֹתָ֑יו
—
וּשְׁתֵּ֣י
এবং–দুইটি
וּשְׁתֵּ֣י
—
טַבָּעֹ֗ת
আংটি
טַבָּעֹ֗ת
—
עַל־
–এর–উপর
עַל־
—
צַלְעוֹ֙
পার্শ্বে–তার
צַלְעוֹ֙
—
הָֽאֶחָ֔ת
একটির
הָֽאֶחָ֔ת
—
וּשְׁתֵּי֙
—
וּשְׁתֵּי֙
—
טַבָּע֔וֹת
আংটি
טַבָּע֔וֹת
—
עַל־
–এর–উপর
עַל־
—
צַלְע֖וֹ
পার্শ্বে–তার
צַלְע֖וֹ
—
הַשֵּׁנִֽית׃
দ্বিতীয়ের
הַשֵּׁנִֽית׃
—
4
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
בַּדֵּ֖י
দণ্ডগুলি
בַּדֵּ֖י
—
עֲצֵ֣י
কাঠের
עֲצֵ֣י
—
שִׁטִּ֑ים
শিটিমের
שִׁטִּ֑ים
—
וַיְצַ֥ף
এবং–মুড়ে–দিল
וַיְצַ֥ף
—
אֹתָ֖ם
তাদেরকে
אֹתָ֖ם
—
זָהָֽב׃
সোনায়
זָהָֽב׃
—
5
וַיָּבֵ֤א
—
וַיָּבֵ֤א
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַבַּדִּים֙
দণ্ডগুলি
הַבַּדִּים֙
—
בַּטַּבָּעֹ֔ת
আংটিগুলিতে
בַּטַּבָּעֹ֔ת
—
עַ֖ל
–এর–উপর
עַ֖ל
—
צַלְעֹ֣ת
পার্শ্বগুলিতে
צַלְעֹ֣ת
—
הָאָרֹ֑ן
সিন্দুকের
הָאָרֹ֑ן
—
לָשֵׂ֖את
বহন–করতে
לָשֵׂ֖את
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הָאָרֹֽן׃
সিন্দুক
הָאָרֹֽן׃
—
6
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
כַּפֹּ֖רֶת
—
כַּפֹּ֖רֶת
—
זָהָ֣ב
সোনার
זָהָ֣ב
—
טָה֑וֹר
বিশুদ্ধ
טָה֑וֹר
—
אַמָּתַ֤יִם
—
אַמָּתַ֤יִם
—
וָחֵ֙צִי֙
এবং–অর্ধেক
וָחֵ֙צִי֙
—
אָרְכָּ֔הּ
দৈর্ঘ্য–তার
אָרְכָּ֔הּ
—
וְאַמָּ֥ה
এবং–হাত
וְאַמָּ֥ה
—
וָחֵ֖צִי
এবং–অর্ধেক
וָחֵ֖צִי
—
רָחְבָּֽהּ׃
প্রস্থ–তার
רָחְבָּֽהּ׃
—
7
וַיַּ֛עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֛עַשׂ
—
שְׁנֵ֥י
দুইটি
שְׁנֵ֥י
—
כְרֻבִ֖ים
—
כְרֻבִ֖ים
—
זָהָ֑ב
সোনার
זָהָ֑ב
—
מִקְשָׁה֙
পেটানো
מִקְשָׁה֙
—
עָשָׂ֣ה
—
עָשָׂ֣ה
—
אֹתָ֔ם
—
אֹתָ֔ם
—
מִשְּׁנֵ֖י
দুই–থেকে
מִשְּׁנֵ֖י
—
קְצ֥וֹת
প্রান্ত
קְצ֥וֹת
—
הַכַּפֹּֽרֶת׃
ঢাকনার
הַכַּפֹּֽרֶת׃
—
8
כְּרוּב־
করূব
כְּרוּב־
—
אֶחָ֤ד
একটি
אֶחָ֤ד
—
מִקָּצָה֙
—
מִקָּצָה֙
—
מִזֶּ֔ה
এখান–থেকে
מִזֶּ֔ה
—
וּכְרוּב־
এবং–করূব
וּכְרוּב־
—
אֶחָ֥ד
একটি
אֶחָ֥ד
—
מִקָּצָ֖ה
প্রান্তে
מִקָּצָ֖ה
—
מִזֶּ֑ה
এখান–থেকে
מִזֶּ֑ה
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הַכַּפֹּ֛רֶת
ঢাকনার
הַכַּפֹּ֛רֶת
—
עָשָׂ֥ה
তৈরি–করল
עָשָׂ֥ה
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַכְּרֻבִ֖ים
করূবদের
הַכְּרֻבִ֖ים
—
מִשְּׁנֵ֥י
দুই–থেকে
מִשְּׁנֵ֥י
—
[קצוותו]
প্রান্ত
[קצוותו]
—
(קְצוֹתָֽיו׃)
প্রান্তগুলি–তার
(קְצוֹתָֽיו׃)
—
9
וַיִּהְי֣וּ
এবং–ছিল
וַיִּהְי֣וּ
—
הַכְּרֻבִים֩
করূবেরা
הַכְּרֻבִים֩
—
פֹּרְשֵׂ֨י
বিস্তারকারী
פֹּרְשֵׂ֨י
—
כְנָפַ֜יִם
ডানাগুলির
כְנָפַ֜יִם
—
לְמַ֗עְלָה
উপরে
לְמַ֗עְלָה
—
סֹֽכְכִ֤ים
আচ্ছাদনকারী
סֹֽכְכִ֤ים
—
בְּכַנְפֵיהֶם֙
—
בְּכַנְפֵיהֶם֙
—
עַל־
–এর–উপর
עַל־
—
הַכַּפֹּ֔רֶת
ঢাকনার
הַכַּפֹּ֔רֶת
—
וּפְנֵיהֶ֖ם
এবং–মুখগুলি–তাদের
וּפְנֵיהֶ֖ם
—
אִ֣ישׁ
জন
אִ֣ישׁ
—
אֶל־
–এর–প্রতি
אֶל־
—
אָחִ֑יו
ভাইয়ের–তার
אָחִ֑יו
—
אֶל־
–এর–প্রতি
אֶל־
—
הַכַּפֹּ֔רֶת
ঢাকনার
הַכַּפֹּ֔רֶת
—
הָי֖וּ
ছিল
הָי֖וּ
—
פְּנֵ֥י
মুখগুলি
פְּנֵ֥י
—
הַכְּרֻבִֽים׃
করূবদের
הַכְּרֻבִֽים׃
—
פ
—
פ
—
10
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַשֻּׁלְחָ֖ן
টেবিল
הַשֻּׁלְחָ֖ן
—
עֲצֵ֣י
কাঠের
עֲצֵ֣י
—
שִׁטִּ֑ים
শিটিমের
שִׁטִּ֑ים
—
אַמָּתַ֤יִם
হাত–দুই
אַמָּתַ֤יִם
—
אָרְכּוֹ֙
দৈর্ঘ্য–তার
אָרְכּוֹ֙
—
וְאַמָּ֣ה
এবং–হাত
וְאַמָּ֣ה
—
רָחְבּ֔וֹ
প্রস্থ–তার
רָחְבּ֔וֹ
—
וְאַמָּ֥ה
এবং–হাত
וְאַמָּ֥ה
—
וָחֵ֖צִי
এবং–অর্ধেক
וָחֵ֖צִי
—
קֹמָתֽוֹ׃
উচ্চতা–তার
קֹמָתֽוֹ׃
—
11
וַיְצַ֥ף
এবং–মুড়ে–দিল
וַיְצַ֥ף
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
זָהָ֣ב
সোনায়
זָהָ֣ב
—
טָה֑וֹר
বিশুদ্ধ
טָה֑וֹר
—
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
ל֛וֹ
তার–জন্য
ל֛וֹ
—
זֵ֥ר
ধার
זֵ֥ר
—
זָהָ֖ב
সোনার
זָהָ֖ב
—
סָבִֽיב׃
চারপাশে
סָבִֽיב׃
—
12
וַיַּ֨עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֨עַשׂ
—
ל֥וֹ
তার–জন্য
ל֥וֹ
—
מִסְגֶּ֛רֶת
কাঠামো
מִסְגֶּ֛רֶת
—
טֹ֖פַח
—
טֹ֖פַח
—
סָבִ֑יב
চারপাশে
סָבִ֑יב
—
וַיַּ֧עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֧עַשׂ
—
זֵר־
ধার
זֵר־
—
זָהָ֛ב
সোনার
זָהָ֛ב
—
לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ
কাঠামোর–জন্য–তার
לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ
—
סָבִֽיב׃
চারপাশে
סָבִֽיב׃
—
13
וַיִּצֹ֣ק
এবং–ঢালাই–করল
וַיִּצֹ֣ק
—
ל֔וֹ
তার–জন্য
ל֔וֹ
—
אַרְבַּ֖ע
চারটি
אַרְבַּ֖ע
—
טַבְּעֹ֣ת
আংটি
טַבְּעֹ֣ת
—
זָהָ֑ב
সোনার
זָהָ֑ב
—
וַיִּתֵּן֙
এবং–রাখল
וַיִּתֵּן֙
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַטַּבָּעֹ֔ת
আংটিগুলিকে
הַטַּבָּעֹ֔ת
—
עַ֚ל
–এর–উপর
עַ֚ל
—
אַרְבַּ֣ע
চার
אַרְבַּ֣ע
—
הַפֵּאֹ֔ת
—
הַפֵּאֹ֔ת
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
לְאַרְבַּ֥ע
চারটির–জন্য
לְאַרְבַּ֥ע
—
רַגְלָֽיו׃
পায়ের–তার
רַגְלָֽיו׃
—
14
לְעֻמַּת֙
সামনে
לְעֻמַּת֙
—
הַמִּסְגֶּ֔רֶת
কাঠামোর
הַמִּסְגֶּ֔רֶת
—
הָי֖וּ
ছিল
הָי֖וּ
—
הַטַּבָּעֹ֑ת
আংটিগুলি
הַטַּבָּעֹ֑ת
—
בָּתִּים֙
গৃহ
בָּתִּים֙
—
לַבַּדִּ֔ים
দণ্ডগুলির–জন্য
לַבַּדִּ֔ים
—
לָשֵׂ֖את
বহন–করতে
לָשֵׂ֖את
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַשֻּׁלְחָֽן׃
টেবিল
הַשֻּׁלְחָֽן׃
—
15
וַיַּ֤עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֤עַשׂ
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַבַּדִּים֙
দণ্ডগুলি
הַבַּדִּים֙
—
עֲצֵ֣י
কাঠের
עֲצֵ֣י
—
שִׁטִּ֔ים
শিটিমের
שִׁטִּ֔ים
—
וַיְצַ֥ף
এবং–মুড়ে–দিল
וַיְצַ֥ף
—
אֹתָ֖ם
তাদেরকে
אֹתָ֖ם
—
זָהָ֑ב
সোনায়
זָהָ֑ב
—
לָשֵׂ֖את
বহন–করতে
לָשֵׂ֖את
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַשֻּׁלְחָֽן׃
টেবিল
הַשֻּׁלְחָֽן׃
—
16
וַיַּ֜עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֜עַשׂ
—
אֶֽת־
–সেই
אֶֽת־
—
הַכֵּלִ֣ים ׀
পাত্রগুলি
הַכֵּלִ֣ים ׀
—
אֲשֶׁ֣ר
—
אֲשֶׁ֣ר
—
עַל־
–এর–উপর
עַל־
—
הַשֻּׁלְחָ֗ן
টেবিলের
הַשֻּׁלְחָ֗ן
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
קְעָרֹתָ֤יו
থালাগুলি–তার
קְעָרֹתָ֤יו
—
וְאֶת־
এবং––সেই
וְאֶת־
—
כַּפֹּתָיו֙
কাপগুলি–তার
כַּפֹּתָיו֙
—
וְאֵת֙
এবং––সেই
וְאֵת֙
—
מְנַקִּיֹּתָ֔יו
পেয়ালাগুলি–তার
מְנַקִּיֹּתָ֔יו
—
וְאֶת־
এবং––সেই
וְאֶת־
—
הַקְּשָׂוֺ֔ת
পাত্রগুলি
הַקְּשָׂוֺ֔ת
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
יֻסַּ֖ךְ
ঢালা–হবে
יֻסַּ֖ךְ
—
בָּהֵ֑ן
তাতে
בָּהֵ֑ן
—
זָהָ֖ב
সোনার
זָהָ֖ב
—
טָהֽוֹר׃
—
טָהֽוֹר׃
—
פ
—
פ
—
17
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַמְּנֹרָ֖ה
বাতিদান
הַמְּנֹרָ֖ה
—
זָהָ֣ב
সোনার
זָהָ֣ב
—
טָה֑וֹר
বিশুদ্ধ
טָה֑וֹר
—
מִקְשָׁ֞ה
পেটানো
מִקְשָׁ֞ה
—
עָשָׂ֤ה
—
עָשָׂ֤ה
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַמְּנֹרָה֙
বাতিদান
הַמְּנֹרָה֙
—
יְרֵכָ֣הּ
উরু–তার
יְרֵכָ֣הּ
—
וְקָנָ֔הּ
এবং–নল–তার
וְקָנָ֔הּ
—
גְּבִיעֶ֛יהָ
পেয়ালাগুলি–তার
גְּבִיעֶ֛יהָ
—
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ
গোলকগুলি–তার
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ
—
וּפְרָחֶ֖יהָ
এবং–ফুলগুলি–তার
וּפְרָחֶ֖יהָ
—
מִמֶּ֥נָּה
তা–থেকে
מִמֶּ֥נָּה
—
הָיֽוּ׃
ছিল
הָיֽוּ׃
—
18
וְשִׁשָּׁ֣ה
এবং–ছয়টি
וְשִׁשָּׁ֣ה
—
קָנִ֔ים
নল
קָנִ֔ים
—
יֹצְאִ֖ים
বেরিয়ে–আসছে
יֹצְאִ֖ים
—
מִצִּדֶּ֑יהָ
পাশে–তার–থেকে
מִצִּדֶּ֑יהָ
—
שְׁלֹשָׁ֣ה ׀
তিনটি
שְׁלֹשָׁ֣ה ׀
—
קְנֵ֣י
নল
קְנֵ֣י
—
מְנֹרָ֗ה
বাতিদানের
מְנֹרָ֗ה
—
מִצִּדָּהּ֙
পাশে–তার–থেকে
מִצִּדָּהּ֙
—
הָֽאֶחָ֔ד
—
הָֽאֶחָ֔ד
—
וּשְׁלֹשָׁה֙
—
וּשְׁלֹשָׁה֙
—
קְנֵ֣י
নল
קְנֵ֣י
—
מְנֹרָ֔ה
বাতিদানের
מְנֹרָ֔ה
—
מִצִּדָּ֖הּ
পাশে–তার–থেকে
מִצִּדָּ֖הּ
—
הַשֵּׁנִֽי׃
দ্বিতীয়ের
הַשֵּׁנִֽי׃
—
19
שְׁלֹשָׁ֣ה
তিনটি
שְׁלֹשָׁ֣ה
—
גְ֠בִעִים
—
גְ֠בִעִים
—
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
বাদাম–আকৃতির
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
—
בַּקָּנֶ֣ה
নলে
בַּקָּנֶ֣ה
—
הָאֶחָד֮
—
הָאֶחָד֮
—
כַּפְתֹּ֣ר
গোলক
כַּפְתֹּ֣ר
—
וָפֶרַח֒
—
וָפֶרַח֒
—
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
এবং–তিনটি
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
—
גְבִעִ֗ים
পেয়ালা
גְבִעִ֗ים
—
מְשֻׁקָּדִ֛ים
বাদাম–আকৃতির
מְשֻׁקָּדִ֛ים
—
בְּקָנֶ֥ה
নলে
בְּקָנֶ֥ה
—
אֶחָ֖ד
একটি
אֶחָ֖ד
—
כַּפְתֹּ֣ר
গোলক
כַּפְתֹּ֣ר
—
וָפָ֑רַח
—
וָפָ֑רַח
—
כֵּ֚ן
এমনই
כֵּ֚ן
—
לְשֵׁ֣שֶׁת
ছয়টির–জন্য
לְשֵׁ֣שֶׁת
—
הַקָּנִ֔ים
নলগুলির
הַקָּנִ֔ים
—
הַיֹּצְאִ֖ים
বেরিয়ে–আসছে
הַיֹּצְאִ֖ים
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הַמְּנֹרָֽה׃
বাতিদানের
הַמְּנֹרָֽה׃
—
20
וּבַמְּנֹרָ֖ה
—
וּבַמְּנֹרָ֖ה
—
אַרְבָּעָ֣ה
চারটি
אַרְבָּעָ֣ה
—
גְבִעִ֑ים
পেয়ালা
גְבִעִ֑ים
—
מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים
বাদাম–আকৃতির
מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים
—
כַּפְתֹּרֶ֖יהָ
গোলকগুলি–তার
כַּפְתֹּרֶ֖יהָ
—
וּפְרָחֶֽיהָ׃
এবং–ফুলগুলি–তার
וּפְרָחֶֽיהָ׃
—
21
וְכַפְתֹּ֡ר
এবং–গোলক
וְכַפְתֹּ֡ר
—
תַּחַת֩
নীচে
תַּחַת֩
—
שְׁנֵ֨י
দুইটি
שְׁנֵ֨י
—
הַקָּנִ֜ים
নলের
הַקָּנִ֜ים
—
מִמֶּ֗נָּה
তা–থেকে
מִמֶּ֗נָּה
—
וְכַפְתֹּר֙
এবং–গোলক
וְכַפְתֹּר֙
—
תַּ֣חַת
নীচে
תַּ֣חַת
—
שְׁנֵ֤י
দুইটি
שְׁנֵ֤י
—
הַקָּנִים֙
নলের
הַקָּנִים֙
—
מִמֶּ֔נָּה
তা–থেকে
מִמֶּ֔נָּה
—
וְכַפְתֹּ֕ר
এবং–গোলক
וְכַפְתֹּ֕ר
—
תַּֽחַת־
নীচে
תַּֽחַת־
—
שְׁנֵ֥י
দুইটি
שְׁנֵ֥י
—
הַקָּנִ֖ים
নলের
הַקָּנִ֖ים
—
מִמֶּ֑נָּה
তা–থেকে
מִמֶּ֑נָּה
—
לְשֵׁ֙שֶׁת֙
ছয়টির–জন্য
לְשֵׁ֙שֶׁת֙
—
הַקָּנִ֔ים
নলগুলির
הַקָּנִ֔ים
—
הַיֹּצְאִ֖ים
বেরিয়ে–আসছে
הַיֹּצְאִ֖ים
—
מִמֶּֽנָּה׃
—
מִמֶּֽנָּה׃
—
22
כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם
গোলকগুলি–তাদের
כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם
—
וּקְנֹתָ֖ם
এবং–নলগুলি–তাদের
וּקְנֹתָ֖ם
—
מִמֶּ֣נָּה
তা–থেকে
מִמֶּ֣נָּה
—
הָי֑וּ
—
הָי֑וּ
—
כֻּלָּ֛הּ
সমগ্র–তার
כֻּלָּ֛הּ
—
מִקְשָׁ֥ה
পেটানো
מִקְשָׁ֥ה
—
אַחַ֖ת
এক
אַחַ֖ת
—
זָהָ֥ב
সোনার
זָהָ֥ב
—
טָהֽוֹר׃
বিশুদ্ধ
טָהֽוֹר׃
—
23
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
נֵרֹתֶ֖יהָ
প্রদীপগুলি–তার
נֵרֹתֶ֖יהָ
—
שִׁבְעָ֑ה
সাতটি
שִׁבְעָ֑ה
—
וּמַלְקָחֶ֥יהָ
এবং–চিমটাগুলি–তার
וּמַלְקָחֶ֥יהָ
—
וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ
এবং–ধূপাধানিগুলি–তার
וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ
—
זָהָ֥ב
সোনার
זָהָ֥ב
—
טָהֽוֹר׃
বিশুদ্ধ
טָהֽוֹר׃
—
24
כִּכָּ֛ר
তোলা
כִּכָּ֛ר
—
זָהָ֥ב
সোনার
זָהָ֥ב
—
טָה֖וֹר
বিশুদ্ধ
טָה֖וֹר
—
עָשָׂ֣ה
তৈরি–করল
עָשָׂ֣ה
—
אֹתָ֑הּ
তা
אֹתָ֑הּ
—
וְאֵ֖ת
এবং––সেই
וְאֵ֖ת
—
כָּל־
সব
כָּל־
—
כֵּלֶֽיהָ׃
পাত্রগুলি–তার
כֵּלֶֽיהָ׃
—
פ
—
פ
—
25
וַיַּ֛עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֛עַשׂ
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
מִזְבַּ֥ח
বেদি
מִזְבַּ֥ח
—
הַקְּטֹ֖רֶת
ধূপের
הַקְּטֹ֖רֶת
—
עֲצֵ֣י
কাঠের
עֲצֵ֣י
—
שִׁטִּ֑ים
শিটিমের
שִׁטִּ֑ים
—
אַמָּ֣ה
হাত
אַמָּ֣ה
—
אָרְכּוֹ֩
দৈর্ঘ্য–তার
אָרְכּוֹ֩
—
וְאַמָּ֨ה
এবং–হাত
וְאַמָּ֨ה
—
רָחְבּ֜וֹ
প্রস্থ–তার
רָחְבּ֜וֹ
—
רָב֗וּעַ
চতুর্ভুজ
רָב֗וּעַ
—
וְאַמָּתַ֙יִם֙
এবং–হাত–দুই
וְאַמָּתַ֙יִם֙
—
קֹֽמָת֔וֹ
উচ্চতা–তার
קֹֽמָת֔וֹ
—
מִמֶּ֖נּוּ
তা–থেকে
מִמֶּ֖נּוּ
—
הָי֥וּ
ছিল
הָי֥וּ
—
קַרְנֹתָֽיו׃
শৃঙ্গগুলি–তার
קַרְנֹתָֽיו׃
—
26
וַיְצַ֨ף
এবং–মুড়ে–দিল
וַיְצַ֨ף
—
אֹת֜וֹ
তাকে
אֹת֜וֹ
—
זָהָ֣ב
সোনায়
זָהָ֣ב
—
טָה֗וֹר
বিশুদ্ধ
טָה֗וֹר
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
גַּגּ֧וֹ
ছাদ–তার
גַּגּ֧וֹ
—
וְאֶת־
এবং––সেই
וְאֶת־
—
קִירֹתָ֛יו
দেয়ালগুলি–তার
קִירֹתָ֛יו
—
סָבִ֖יב
চারপাশে
סָבִ֖יב
—
וְאֶת־
এবং––সেই
וְאֶת־
—
קַרְנֹתָ֑יו
শৃঙ্গগুলি–তার
קַרְנֹתָ֑יו
—
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
ל֛וֹ
তার–জন্য
ל֛וֹ
—
זֵ֥ר
ধার
זֵ֥ר
—
זָהָ֖ב
সোনার
זָהָ֖ב
—
סָבִֽיב׃
চারপাশে
סָבִֽיב׃
—
27
וּשְׁתֵּי֩
এবং–দুইটি
וּשְׁתֵּי֩
—
טַבְּעֹ֨ת
—
טַבְּעֹ֨ת
—
זָהָ֜ב
সোনার
זָהָ֜ב
—
עָֽשָׂה־
তৈরি–করল
עָֽשָׂה־
—
ל֣וֹ ׀
তার–জন্য
ל֣וֹ ׀
—
מִתַּ֣חַת
নীচে–থেকে
מִתַּ֣חַת
—
לְזֵר֗וֹ
ধারের–তার
לְזֵר֗וֹ
—
עַ֚ל
–এর–উপর
עַ֚ל
—
שְׁתֵּ֣י
দুইটি
שְׁתֵּ֣י
—
צַלְעֹתָ֔יו
পার্শ্বগুলিতে–তার
צַלְעֹתָ֔יו
—
עַ֖ל
–এর–উপর
עַ֖ל
—
שְׁנֵ֣י
দুইটি
שְׁנֵ֣י
—
צִדָּ֑יו
পার্শ্বে–তার
צִדָּ֑יו
—
לְבָתִּ֣ים
গৃহ–জন্য
לְבָתִּ֣ים
—
לְבַדִּ֔ים
দণ্ডগুলির–জন্য
לְבַדִּ֔ים
—
לָשֵׂ֥את
বহন–করতে
לָשֵׂ֥את
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
בָּהֶֽם׃
তাতে
בָּהֶֽם׃
—
28
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֥עַשׂ
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
הַבַּדִּ֖ים
দণ্ডগুলি
הַבַּדִּ֖ים
—
עֲצֵ֣י
কাঠের
עֲצֵ֣י
—
שִׁטִּ֑ים
শিটিমের
שִׁטִּ֑ים
—
וַיְצַ֥ף
এবং–মুড়ে–দিল
וַיְצַ֥ף
—
אֹתָ֖ם
তাদেরকে
אֹתָ֖ם
—
זָהָֽב׃
সোনায়
זָהָֽב׃
—
29
וַיַּ֜עַשׂ
এবং–তৈরি–করল
וַיַּ֜עַשׂ
—
אֶת־
–সেই
אֶת־
—
שֶׁ֤מֶן
তেল
שֶׁ֤מֶן
—
הַמִּשְׁחָה֙
—
הַמִּשְׁחָה֙
—
קֹ֔דֶשׁ
পবিত্র
קֹ֔דֶשׁ
—
וְאֶת־
এবং––সেই
וְאֶת־
—
קְטֹ֥רֶת
ধূপ
קְטֹ֥רֶת
—
הַסַּמִּ֖ים
সুগন্ধির
הַסַּמִּ֖ים
—
טָה֑וֹר
বিশুদ্ধ
טָה֑וֹר
—
מַעֲשֵׂ֖ה
কাজ
מַעֲשֵׂ֖ה
—
רֹקֵֽחַ׃
গন্ধতৈরিকারীর
רֹקֵֽחַ׃
—
פ
—
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →