bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যাত্রাপুস্তক 38
যাত্রাপুস্তক 38
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּ֛עַשׂ
এবং–সে–বানালো
וַיַּ֛עַשׂ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִזְבַּ֥ח
বেদি
מִזְבַּ֥ח
—
הָעֹלָ֖ה
হোম–বলির
הָעֹלָ֖ה
—
עֲצֵ֣י
কাঠ
עֲצֵ֣י
—
שִׁטִּ֑ים
বাবলা
שִׁטִּ֑ים
—
חָמֵשׁ֩
পাঁচ
חָמֵשׁ֩
—
אַמּ֨וֹת
হাত
אַמּ֨וֹת
—
אָרְכּ֜וֹ
তার–দৈর্ঘ্য
אָרְכּ֜וֹ
—
וְחָֽמֵשׁ־
—
וְחָֽמֵשׁ־
—
אַמּ֤וֹת
হাত
אַמּ֤וֹת
—
רָחְבּוֹ֙
তার–প্রস্থ
רָחְבּוֹ֙
—
רָב֔וּעַ
চতুষ্কোণ
רָב֔וּעַ
—
וְשָׁלֹ֥שׁ
এবং–তিন
וְשָׁלֹ֥שׁ
—
אַמּ֖וֹת
হাত
אַמּ֖וֹת
—
קֹמָתֽוֹ׃
তার–উচ্চতা
קֹמָתֽוֹ׃
—
2
וַיַּ֣עַשׂ
—
וַיַּ֣עַשׂ
—
קַרְנֹתָ֗יו
তার–শিংগুলো
קַרְנֹתָ֗יו
—
עַ֚ל
উপরে
עַ֚ל
—
אַרְבַּ֣ע
চার
אַרְבַּ֣ע
—
פִּנֹּתָ֔יו
তার–কোণগুলো
פִּנֹּתָ֔יו
—
מִמֶּ֖נּוּ
থেকে–তা
מִמֶּ֖נּוּ
—
הָי֣וּ
ছিল
הָי֣וּ
—
קַרְנֹתָ֑יו
তার–শিংগুলো
קַרְנֹתָ֑יו
—
וַיְצַ֥ף
এবং–সে–মুড়ে–দিল
וַיְצַ֥ף
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
נְחֹֽשֶׁת׃
পিতল
נְחֹֽשֶׁת׃
—
3
וַיַּ֜עַשׂ
এবং–সে–বানালো
וַיַּ֜עַשׂ
—
אֶֽת־
–কে
אֶֽת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
כְּלֵ֣י
পাত্রগুলো
כְּלֵ֣י
—
הַמִּזְבֵּ֗חַ
বেদির
הַמִּזְבֵּ֗חַ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַסִּירֹ֤ת
হাঁড়িগুলো
הַסִּירֹ֤ת
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַיָּעִים֙
বেলচাগুলো
הַיָּעִים֙
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַמִּזְרָקֹ֔ת
বাটিগুলো
הַמִּזְרָקֹ֔ת
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַמִּזְלָגֹ֖ת
কাঁটাগুলো
הַמִּזְלָגֹ֖ת
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הַמַּחְתֹּ֑ת
আগুনপাত্রগুলো
הַמַּחְתֹּ֑ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
כֵּלָ֖יו
তার–পাত্রগুলো
כֵּלָ֖יו
—
עָשָׂ֥ה
সে–বানালো
עָשָׂ֥ה
—
נְחֹֽשֶׁת׃
পিতল
נְחֹֽשֶׁת׃
—
4
וַיַּ֤עַשׂ
এবং–সে–বানালো
וַיַּ֤עַשׂ
—
לַמִּזְבֵּ֙חַ֙
বেদির–জন্য
לַמִּזְבֵּ֙חַ֙
—
מִכְבָּ֔ר
জালি
מִכְבָּ֔ר
—
מַעֲשֵׂ֖ה
কাজ
מַעֲשֵׂ֖ה
—
רֶ֣שֶׁת
জাল
רֶ֣שֶׁת
—
נְחֹ֑שֶׁת
পিতলের
נְחֹ֑שֶׁת
—
תַּ֧חַת
নিচে
תַּ֧חַת
—
כַּרְכֻּבּ֛וֹ
তার–ধারের
כַּרְכֻּבּ֛וֹ
—
מִלְּמַ֖טָּה
থেকে–নিচে
מִלְּמַ֖טָּה
—
עַד־
পর্যন্ত
עַד־
—
חֶצְיֽוֹ׃
তার–অর্ধেক
חֶצְיֽוֹ׃
—
5
וַיִּצֹ֞ק
এবং–সে–ঢালালো
וַיִּצֹ֞ק
—
אַרְבַּ֧ע
চার
אַרְבַּ֧ע
—
טַבָּעֹ֛ת
আংটা
טַבָּעֹ֛ת
—
בְּאַרְבַּ֥ע
চার–টিতে
בְּאַרְבַּ֥ע
—
הַקְּצָוֺ֖ת
প্রান্তগুলো
הַקְּצָוֺ֖ת
—
לְמִכְבַּ֣ר
জালির–জন্য
לְמִכְבַּ֣ר
—
הַנְּחֹ֑שֶׁת
পিতলের
הַנְּחֹ֑שֶׁת
—
בָּתִּ֖ים
খাপ
בָּתִּ֖ים
—
לַבַּדִּֽים׃
বহন–দণ্ডের–জন্য
לַבַּדִּֽים׃
—
6
וַיַּ֥עַשׂ
এবং–সে–বানালো
וַיַּ֥עַשׂ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַבַּדִּ֖ים
বহন–দণ্ডগুলো
הַבַּדִּ֖ים
—
עֲצֵ֣י
—
עֲצֵ֣י
—
שִׁטִּ֑ים
বাবলা
שִׁטִּ֑ים
—
וַיְצַ֥ף
এবং–সে–মুড়ে–দিল
וַיְצַ֥ף
—
אֹתָ֖ם
তাদের
אֹתָ֖ם
—
נְחֹֽשֶׁת׃
পিতল
נְחֹֽשֶׁת׃
—
7
וַיָּבֵ֨א
এবং–সে–ঢোকালো
וַיָּבֵ֨א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַבַּדִּ֜ים
বহন–দণ্ডগুলো
הַבַּדִּ֜ים
—
בַּטַּבָּעֹ֗ת
আংটাগুলোতে
בַּטַּבָּעֹ֗ת
—
עַ֚ל
উপরে
עַ֚ל
—
צַלְעֹ֣ת
—
צַלְעֹ֣ת
—
הַמִּזְבֵּ֔חַ
বেদির
הַמִּזְבֵּ֔חַ
—
לָשֵׂ֥את
বহন–করতে
לָשֵׂ֥את
—
אֹת֖וֹ
তাকে
אֹת֖וֹ
—
בָּהֶ֑ם
তাদের–দিয়ে
בָּהֶ֑ם
—
נְב֥וּב
ফাঁপা
נְב֥וּב
—
לֻחֹ֖ת
তক্তা
לֻחֹ֖ת
—
עָשָׂ֥ה
সে–বানালো
עָשָׂ֥ה
—
אֹתֽוֹ׃
তাকে
אֹתֽוֹ׃
—
ס
।
ס
—
8
וַיַּ֗עַשׂ
এবং–সে–বানালো
וַיַּ֗עַשׂ
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
הַכִּיּ֣וֹר
গামলা
הַכִּיּ֣וֹר
—
נְחֹ֔שֶׁת
পিতল
נְחֹ֔שֶׁת
—
וְאֵ֖ת
এবং–কে
וְאֵ֖ת
—
כַּנּ֣וֹ
তার–পায়া
כַּנּ֣וֹ
—
נְחֹ֑שֶׁת
পিতল
נְחֹ֑שֶׁת
—
בְּמַרְאֹת֙
আয়না–দিয়ে
בְּמַרְאֹת֙
—
הַצֹּ֣בְאֹ֔ת
সেবাকারিণী–স্ত্রীদের
הַצֹּ֣בְאֹ֔ת
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
צָֽבְא֔וּ
সেবা–করত
צָֽבְא֔וּ
—
פֶּ֖תַח
দরজায়
פֶּ֖תַח
—
אֹ֥הֶל
তাঁবু
אֹ֥הֶל
—
מוֹעֵֽד׃
সমাগমের
מוֹעֵֽד׃
—
ס
।
ס
—
9
וַיַּ֖עַשׂ
এবং–সে–বানালো
וַיַּ֖עַשׂ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הֶחָצֵ֑ר
প্রাঙ্গণ
הֶחָצֵ֑ר
—
לִפְאַ֣ת ׀
দিকে
לִפְאַ֣ת ׀
—
נֶ֣גֶב
দক্ষিণ
נֶ֣גֶב
—
תֵּימָ֗נָה
দক্ষিণে
תֵּימָ֗נָה
—
קַלְעֵ֤י
পর্দাগুলো
קַלְעֵ֤י
—
הֶֽחָצֵר֙
প্রাঙ্গণের
הֶֽחָצֵר֙
—
שֵׁ֣שׁ
মসৃণ–মসিনা
שֵׁ֣שׁ
—
מָשְׁזָ֔ר
পাকানো
מָשְׁזָ֔ר
—
מֵאָ֖ה
একশো
מֵאָ֖ה
—
בָּאַמָּֽה׃
হাতে
בָּאַמָּֽה׃
—
10
עַמּוּדֵיהֶ֣ם
তাদের–স্তম্ভগুলো
עַמּוּדֵיהֶ֣ם
—
עֶשְׂרִ֔ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֔ים
—
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
এবং–তাদের–ভিত্তিগুলো
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
—
עֶשְׂרִ֖ים
—
עֶשְׂרִ֖ים
—
נְחֹ֑שֶׁת
পিতল
נְחֹ֑שֶׁת
—
וָוֵ֧י
আংটা
וָוֵ֧י
—
הָעַמֻּדִ֛ים
স্তম্ভগুলোর
הָעַמֻּדִ֛ים
—
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
এবং–তাদের–পটি
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
—
כָּֽסֶף׃
রূপা
כָּֽסֶף׃
—
11
וְלִפְאַ֤ת
—
וְלִפְאַ֤ת
—
צָפוֹן֙
উত্তর
צָפוֹן֙
—
מֵאָ֣ה
একশো
מֵאָ֣ה
—
בָֽאַמָּ֔ה
হাতে
בָֽאַמָּ֔ה
—
עַמּוּדֵיהֶ֣ם
তাদের–স্তম্ভগুলো
עַמּוּדֵיהֶ֣ם
—
עֶשְׂרִ֔ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֔ים
—
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
এবং–তাদের–ভিত্তিগুলো
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
—
עֶשְׂרִ֖ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֖ים
—
נְחֹ֑שֶׁת
পিতল
נְחֹ֑שֶׁת
—
וָוֵ֧י
আংটা
וָוֵ֧י
—
הָֽעַמּוּדִ֛ים
স্তম্ভগুলোর
הָֽעַמּוּדִ֛ים
—
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
এবং–তাদের–পটি
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
—
כָּֽסֶף׃
রূপা
כָּֽסֶף׃
—
12
וְלִפְאַת־
এবং–দিকে
וְלִפְאַת־
—
יָ֗ם
সমুদ্র
יָ֗ם
—
קְלָעִים֙
পর্দাগুলো
קְלָעִים֙
—
חֲמִשִּׁ֣ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֣ים
—
בָּֽאַמָּ֔ה
হাতে
בָּֽאַמָּ֔ה
—
עַמּוּדֵיהֶ֥ם
তাদের–স্তম্ভগুলো
עַמּוּדֵיהֶ֥ם
—
עֲשָׂרָ֔ה
দশ
עֲשָׂרָ֔ה
—
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
এবং–তাদের–ভিত্তিগুলো
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
—
עֲשָׂרָ֑ה
দশ
עֲשָׂרָ֑ה
—
וָוֵ֧י
আংটা
וָוֵ֧י
—
הָעַמֻּדִ֛ים
—
הָעַמֻּדִ֛ים
—
וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם
—
וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם
—
כָּֽסֶף׃
রূপা
כָּֽסֶף׃
—
13
וְלִפְאַ֛ת
এবং–দিকে
וְלִפְאַ֛ת
—
קֵ֥דְמָה
পূর্ব
קֵ֥דְמָה
—
מִזְרָ֖חָה
পূর্বদিকে
מִזְרָ֖חָה
—
חֲמִשִּׁ֥ים
পঞ্চাশ
חֲמִשִּׁ֥ים
—
אַמָּֽה׃
হাত
אַמָּֽה׃
—
14
קְלָעִ֛ים
পর্দাগুলো
קְלָעִ֛ים
—
חֲמֵשׁ־
পনের
חֲמֵשׁ־
—
עֶשְׂרֵ֥ה
দশ
עֶשְׂרֵ֥ה
—
אַמָּ֖ה
হাত
אַמָּ֖ה
—
אֶל־
দিকে
אֶל־
—
הַכָּתֵ֑ף
এক–পাশে
הַכָּתֵ֑ף
—
עַמּוּדֵיהֶ֣ם
তাদের–স্তম্ভগুলো
עַמּוּדֵיהֶ֣ם
—
שְׁלֹשָׁ֔ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֔ה
—
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
এবং–তাদের–ভিত্তিগুলো
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
—
שְׁלֹשָֽׁה׃
তিন
שְׁלֹשָֽׁה׃
—
15
וְלַכָּתֵ֣ף
এবং–পাশে
וְלַכָּתֵ֣ף
—
הַשֵּׁנִ֗ית
দ্বিতীয়
הַשֵּׁנִ֗ית
—
מִזֶּ֤ה
এদিকে
מִזֶּ֤ה
—
וּמִזֶּה֙
এবং–ওদিকে
וּמִזֶּה֙
—
לְשַׁ֣עַר
—
לְשַׁ֣עַר
—
הֶֽחָצֵ֔ר
প্রাঙ্গণের
הֶֽחָצֵ֔ר
—
קְלָעִ֕ים
পর্দাগুলো
קְלָעִ֕ים
—
חֲמֵ֥שׁ
পনের
חֲמֵ֥שׁ
—
עֶשְׂרֵ֖ה
দশ
עֶשְׂרֵ֖ה
—
אַמָּ֑ה
হাত
אַמָּ֑ה
—
עַמֻּדֵיהֶ֣ם
তাদের–স্তম্ভগুলো
עַמֻּדֵיהֶ֣ם
—
שְׁלֹשָׁ֔ה
তিন
שְׁלֹשָׁ֔ה
—
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
এবং–তাদের–ভিত্তিগুলো
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
—
שְׁלֹשָֽׁה׃
তিন
שְׁלֹשָֽׁה׃
—
16
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
קַלְעֵ֧י
পর্দাগুলো
קַלְעֵ֧י
—
הֶחָצֵ֛ר
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵ֛ר
—
סָבִ֖יב
চারদিকে
סָבִ֖יב
—
שֵׁ֥שׁ
মসৃণ–মসিনা
שֵׁ֥שׁ
—
מָשְׁזָֽר׃
পাকানো
מָשְׁזָֽר׃
—
17
וְהָאֲדָנִ֣ים
এবং–ভিত্তিগুলো
וְהָאֲדָנִ֣ים
—
לָֽעַמֻּדִים֮
স্তম্ভগুলোর–জন্য
לָֽעַמֻּדִים֮
—
נְחֹשֶׁת֒
পিতল
נְחֹשֶׁת֒
—
וָוֵ֨י
আংটা
וָוֵ֨י
—
הָֽעַמּוּדִ֜ים
স্তম্ভগুলোর
הָֽעַמּוּדִ֜ים
—
וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙
এবং–তাদের–পটি
וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙
—
כֶּ֔סֶף
রূপা
כֶּ֔סֶף
—
וְצִפּ֥וּי
এবং–মোড়ক
וְצִפּ֥וּי
—
רָאשֵׁיהֶ֖ם
তাদের–মাথাগুলোর
רָאשֵׁיהֶ֖ם
—
כָּ֑סֶף
রূপা
כָּ֑סֶף
—
וְהֵם֙
এবং–তারা
וְהֵם֙
—
מְחֻשָּׁקִ֣ים
বাঁধা
מְחֻשָּׁקִ֣ים
—
כֶּ֔סֶף
রূপা
כֶּ֔סֶף
—
כֹּ֖ל
সমস্ত
כֹּ֖ל
—
עַמֻּדֵ֥י
স্তম্ভগুলো
עַמֻּדֵ֥י
—
הֶחָצֵֽר׃
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵֽר׃
—
18
וּמָסַ֞ךְ
এবং–পর্দা
וּמָסַ֞ךְ
—
שַׁ֤עַר
দরজা
שַׁ֤עַר
—
הֶחָצֵר֙
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵר֙
—
מַעֲשֵׂ֣ה
কাজ
מַעֲשֵׂ֣ה
—
רֹקֵ֔ם
সূচিকারের
רֹקֵ֔ם
—
תְּכֵ֧לֶת
নীল
תְּכֵ֧לֶת
—
וְאַרְגָּמָ֛ן
এবং–বেগুনি
וְאַרְגָּמָ֛ן
—
וְתוֹלַ֥עַת
এবং–কৃমি
וְתוֹלַ֥עַת
—
שָׁנִ֖י
লাল
שָׁנִ֖י
—
וְשֵׁ֣שׁ
এবং–মসৃণ–মসিনা
וְשֵׁ֣שׁ
—
מָשְׁזָ֑ר
পাকানো
מָשְׁזָ֑ר
—
וְעֶשְׂרִ֤ים
এবং–কুড়ি
וְעֶשְׂרִ֤ים
—
אַמָּה֙
হাত
אַמָּה֙
—
אֹ֔רֶךְ
—
אֹ֔רֶךְ
—
וְקוֹמָ֤ה
—
וְקוֹמָ֤ה
—
בְרֹ֙חַב֙
প্রস্থে
בְרֹ֙חַב֙
—
חָמֵ֣שׁ
—
חָמֵ֣שׁ
—
אַמּ֔וֹת
হাত
אַמּ֔וֹת
—
לְעֻמַּ֖ת
সমান
לְעֻמַּ֖ת
—
קַלְעֵ֥י
পর্দাগুলো
קַלְעֵ֥י
—
הֶחָצֵֽר׃
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵֽר׃
—
19
וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙
এবং–তাদের–স্তম্ভগুলো
וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙
—
אַרְבָּעָ֔ה
চার
אַרְבָּעָ֔ה
—
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
এবং–তাদের–ভিত্তিগুলো
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
—
אַרְבָּעָ֖ה
চার
אַרְבָּעָ֖ה
—
נְחֹ֑שֶׁת
পিতল
נְחֹ֑שֶׁת
—
וָוֵיהֶ֣ם
তাদের–আংটা
וָוֵיהֶ֣ם
—
כֶּ֔סֶף
রূপা
כֶּ֔סֶף
—
וְצִפּ֧וּי
এবং–মোড়ক
וְצִפּ֧וּי
—
רָאשֵׁיהֶ֛ם
তাদের–মাথাগুলোর
רָאשֵׁיהֶ֛ם
—
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
এবং–তাদের–পটি
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
—
כָּֽסֶף׃
রূপা
כָּֽסֶף׃
—
20
וְֽכָל־
এবং–সমস্ত
וְֽכָל־
—
הַיְתֵדֹ֞ת
খুঁটাগুলো
הַיְתֵדֹ֞ת
—
לַמִּשְׁכָּ֧ן
আবাসের–জন্য
לַמִּשְׁכָּ֧ן
—
וְלֶחָצֵ֛ר
এবং–প্রাঙ্গণের–জন্য
וְלֶחָצֵ֛ר
—
סָבִ֖יב
—
סָבִ֖יב
—
נְחֹֽשֶׁת׃
পিতল
נְחֹֽשֶׁת׃
—
ס
।
ס
—
21
אֵ֣לֶּה
এইগুলো
אֵ֣לֶּה
—
פְקוּדֵ֤י
গণনা
פְקוּדֵ֤י
—
הַמִּשְׁכָּן֙
আবাসের
הַמִּשְׁכָּן֙
—
מִשְׁכַּ֣ן
আবাস
מִשְׁכַּ֣ן
—
הָעֵדֻ֔ת
সাক্ষ্যের
הָעֵדֻ֔ת
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
פֻּקַּ֖ד
গণনা–করা–হয়েছিল
פֻּקַּ֖ד
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
פִּ֣י
মুখ
פִּ֣י
—
מֹשֶׁ֑ה
মোশের
מֹשֶׁ֑ה
—
עֲבֹדַת֙
সেবা
עֲבֹדַת֙
—
הַלְוִיִּ֔ם
লেবীয়দের
הַלְוִיִּ֔ם
—
בְּיַד֙
হাতে
בְּיַד֙
—
אִֽיתָמָ֔ר
ঈথামরের
אִֽיתָמָ֔ר
—
בֶּֽן־
পুত্র
בֶּֽן־
—
אַהֲרֹ֖ן
হারোণের
אַהֲרֹ֖ן
—
הַכֹּהֵֽן׃
যাজকের
הַכֹּהֵֽן׃
—
22
וּבְצַלְאֵ֛ל
এবং–বৎসলেল
וּבְצַלְאֵ֛ל
—
בֶּן־
—
בֶּן־
—
אוּרִ֥י
ঊরির
אוּרִ֥י
—
בֶן־
পুত্র
בֶן־
—
ח֖וּר
হূরের
ח֖וּר
—
לְמַטֵּ֣ה
—
לְמַטֵּ֣ה
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
עָשָׂ֕ה
বানালো
עָשָׂ֕ה
—
אֵ֛ת
—
אֵ֛ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
צִוָּ֥ה
আদেশ–দিলেন
צִוָּ֥ה
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
אֶת־
—
אֶת־
—
מֹשֶֽׁה׃
মোশেকে
מֹשֶֽׁה׃
—
23
וְאִתּ֗וֹ
এবং–তাঁর–সাথে
וְאִתּ֗וֹ
—
אָהֳלִיאָ֞ב
অহলীয়াব
אָהֳלִיאָ֞ב
—
בֶּן־
—
בֶּן־
—
אֲחִיסָמָ֛ךְ
অহীসামকের
אֲחִיסָמָ֛ךְ
—
לְמַטֵּה־
গোষ্ঠী
לְמַטֵּה־
—
דָ֖ן
দানের
דָ֖ן
—
חָרָ֣שׁ
কারিগর
חָרָ֣שׁ
—
וְחֹשֵׁ֑ב
এবং–শিল্পী
וְחֹשֵׁ֑ב
—
וְרֹקֵ֗ם
এবং–সূচিকার
וְרֹקֵ֗ם
—
בַּתְּכֵ֙לֶת֙
নীলে
בַּתְּכֵ֙לֶת֙
—
וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן
এবং–বেগুনিতে
וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן
—
וּבְתוֹלַ֥עַת
এবং–কৃমিতে
וּבְתוֹלַ֥עַת
—
הַשָּׁנִ֖י
লালে
הַשָּׁנִ֖י
—
וּבַשֵּֽׁשׁ׃
এবং–মসৃণ–মসিনায়
וּבַשֵּֽׁשׁ׃
—
ס
।
ס
—
24
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
הַזָּהָ֗ב
সোনা
הַזָּהָ֗ב
—
הֶֽעָשׂוּי֙
যা–ব্যবহৃত–হয়েছিল
הֶֽעָשׂוּי֙
—
לַמְּלָאכָ֔ה
কাজের–জন্য
לַמְּלָאכָ֔ה
—
בְּכֹ֖ל
সমস্ত–তে
בְּכֹ֖ל
—
מְלֶ֣אכֶת
কাজ
מְלֶ֣אכֶת
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
וַיְהִ֣י ׀
এবং–ছিল
וַיְהִ֣י ׀
—
זְהַ֣ב
সোনা
זְהַ֣ב
—
הַתְּנוּפָ֗ה
দোলনীয়–উপহারের
הַתְּנוּפָ֗ה
—
תֵּ֤שַׁע
ঊনত্রিশ
תֵּ֤שַׁע
—
וְעֶשְׂרִים֙
এবং–কুড়ি
וְעֶשְׂרִים֙
—
כִּכָּ֔ר
তালন্ত
כִּכָּ֔ר
—
וּשְׁבַ֨ע
এবং–সাত
וּשְׁבַ֨ע
—
מֵא֧וֹת
শো
מֵא֧וֹת
—
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
এবং–ত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
—
שֶׁ֖קֶל
শেকল
שֶׁ֖קֶל
—
בְּשֶׁ֥קֶל
শেকলে
בְּשֶׁ֥קֶל
—
הַקֹּֽדֶשׁ׃
পবিত্রের
הַקֹּֽדֶשׁ׃
—
25
וְכֶ֛סֶף
এবং–রূপা
וְכֶ֛סֶף
—
פְּקוּדֵ֥י
গণনার
פְּקוּדֵ֥י
—
הָעֵדָ֖ה
সমাজের
הָעֵדָ֖ה
—
מְאַ֣ת
একশো
מְאַ֣ת
—
כִּכָּ֑ר
তালন্ত
כִּכָּ֑ר
—
וְאֶלֶף֩
এবং–এক–হাজার
וְאֶלֶף֩
—
וּשְׁבַ֨ע
এবং–সাত
וּשְׁבַ֨ע
—
מֵא֜וֹת
শো
מֵא֜וֹת
—
וַחֲמִשָּׁ֧ה
এবং–পঁচাত্তর
וַחֲמִשָּׁ֧ה
—
וְשִׁבְעִ֛ים
এবং–পঁচাত্তর
וְשִׁבְעִ֛ים
—
שֶׁ֖קֶל
শেকল
שֶׁ֖קֶל
—
בְּשֶׁ֥קֶל
—
בְּשֶׁ֥קֶל
—
הַקֹּֽדֶשׁ׃
পবিত্রের
הַקֹּֽדֶשׁ׃
—
26
בֶּ֚קַע
বেকা
בֶּ֚קַע
—
לַגֻּלְגֹּ֔לֶת
মাথা–পিছু
לַגֻּלְגֹּ֔לֶת
—
מַחֲצִ֥ית
—
מַחֲצִ֥ית
—
הַשֶּׁ֖קֶל
শেকল
הַשֶּׁ֖קֶל
—
בְּשֶׁ֣קֶל
শেকলে
בְּשֶׁ֣קֶל
—
הַקֹּ֑דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֑דֶשׁ
—
לְכֹ֨ל
সকলের–জন্য
לְכֹ֨ל
—
הָעֹבֵ֜ר
যারা–অতিক্রম–করেছিল
הָעֹבֵ֜ר
—
עַל־
উপরে
עַל־
—
הַפְּקֻדִ֗ים
গণিতদের
הַפְּקֻדִ֗ים
—
מִבֶּ֨ן
থেকে–বয়স
מִבֶּ֨ן
—
עֶשְׂרִ֤ים
কুড়ি
עֶשְׂרִ֤ים
—
שָׁנָה֙
—
שָׁנָה֙
—
וָמַ֔עְלָה
এবং–ঊর্ধ্বে
וָמַ֔עְלָה
—
לְשֵׁשׁ־
ছয়
לְשֵׁשׁ־
—
מֵא֥וֹת
শো
מֵא֥וֹת
—
אֶ֙לֶף֙
হাজার
אֶ֙לֶף֙
—
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
এবং–তিন
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
—
אֲלָפִ֔ים
হাজার
אֲלָפִ֔ים
—
וַחֲמֵ֥שׁ
এবং–পাঁচ
וַחֲמֵ֥שׁ
—
מֵא֖וֹת
শো
מֵא֖וֹת
—
וַחֲמִשִּֽׁים׃
এবং–পঞ্চাশ
וַחֲמִשִּֽׁים׃
—
27
וַיְהִ֗י
এবং–হল
וַיְהִ֗י
—
מְאַת֙
একশো
מְאַת֙
—
כִּכַּ֣ר
তালন্ত
כִּכַּ֣ר
—
הַכֶּ֔סֶף
রূপার
הַכֶּ֔סֶף
—
לָצֶ֗קֶת
ঢালাই–করতে
לָצֶ֗קֶת
—
אֵ֚ת
–কে
אֵ֚ת
—
אַדְנֵ֣י
ভিত্তিগুলো
אַדְנֵ֣י
—
הַקֹּ֔דֶשׁ
পবিত্রের
הַקֹּ֔דֶשׁ
—
וְאֵ֖ת
এবং–কে
וְאֵ֖ת
—
אַדְנֵ֣י
ভিত্তিগুলো
אַדְנֵ֣י
—
הַפָּרֹ֑כֶת
পর্দার
הַפָּרֹ֑כֶת
—
מְאַ֧ת
একশো
מְאַ֧ת
—
אֲדָנִ֛ים
ভিত্তি
אֲדָנִ֛ים
—
לִמְאַ֥ת
একশোতে
לִמְאַ֥ת
—
הַכִּכָּ֖ר
—
הַכִּכָּ֖ר
—
כִּכָּ֥ר
তালন্ত
כִּכָּ֥ר
—
לָאָֽדֶן׃
ভিত্তি–পিছু
לָאָֽדֶן׃
—
28
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
הָאֶ֜לֶף
এক–হাজার
הָאֶ֜לֶף
—
וּשְׁבַ֤ע
এবং–সাত
וּשְׁבַ֤ע
—
הַמֵּאוֹת֙
শোগুলো
הַמֵּאוֹת֙
—
וַחֲמִשָּׁ֣ה
এবং–পঁচাত্তর
וַחֲמִשָּׁ֣ה
—
וְשִׁבְעִ֔ים
এবং–পঁচাত্তর
וְשִׁבְעִ֔ים
—
עָשָׂ֥ה
সে–বানালো
עָשָׂ֥ה
—
וָוִ֖ים
আংটা
וָוִ֖ים
—
לָעַמּוּדִ֑ים
—
לָעַמּוּדִ֑ים
—
וְצִפָּ֥ה
এবং–সে–মুড়ে–দিল
וְצִפָּ֥ה
—
רָאשֵׁיהֶ֖ם
তাদের–মাথাগুলো
רָאשֵׁיהֶ֖ם
—
וְחִשַּׁ֥ק
এবং–সে–বাঁধলো
וְחִשַּׁ֥ק
—
אֹתָֽם׃
তাদের
אֹתָֽם׃
—
29
וּנְחֹ֥שֶׁת
এবং–পিতল
וּנְחֹ֥שֶׁת
—
הַתְּנוּפָ֖ה
দোলনীয়–উপহারের
הַתְּנוּפָ֖ה
—
שִׁבְעִ֣ים
সত্তর
שִׁבְעִ֣ים
—
כִּכָּ֑ר
—
כִּכָּ֑ר
—
וְאַלְפַּ֥יִם
এবং–দুই–হাজার
וְאַלְפַּ֥יִם
—
וְאַרְבַּע־
এবং–চার
וְאַרְבַּע־
—
מֵא֖וֹת
শো
מֵא֖וֹת
—
שָֽׁקֶל׃
শেকল
שָֽׁקֶל׃
—
30
וַיַּ֣עַשׂ
এবং–সে–বানালো
וַיַּ֣עַשׂ
—
בָּ֗הּ
তা–দিয়ে
בָּ֗הּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַדְנֵי֙
ভিত্তিগুলো
אַדְנֵי֙
—
פֶּ֚תַח
দরজা
פֶּ֚תַח
—
אֹ֣הֶל
তাঁবু
אֹ֣הֶל
—
מוֹעֵ֔ד
সমাগমের
מוֹעֵ֔ד
—
וְאֵת֙
এবং–কে
וְאֵת֙
—
מִזְבַּ֣ח
বেদি
מִזְבַּ֣ח
—
הַנְּחֹ֔שֶׁת
পিতলের
הַנְּחֹ֔שֶׁת
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
מִכְבַּ֥ר
জালি
מִכְבַּ֥ר
—
הַנְּחֹ֖שֶׁת
পিতলের
הַנְּחֹ֖שֶׁת
—
אֲשֶׁר־
যা
אֲשֶׁר־
—
ל֑וֹ
তার–জন্য
ל֑וֹ
—
וְאֵ֖ת
এবং–কে
וְאֵ֖ת
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
כְּלֵ֥י
পাত্রগুলো
כְּלֵ֥י
—
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
বেদির
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
—
31
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
אַדְנֵ֤י
ভিত্তিগুলো
אַדְנֵ֤י
—
הֶֽחָצֵר֙
—
הֶֽחָצֵר֙
—
סָבִ֔יב
চারদিকে
סָבִ֔יב
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
אַדְנֵ֖י
ভিত্তিগুলো
אַדְנֵ֖י
—
שַׁ֣עַר
দরজা
שַׁ֣עַר
—
הֶחָצֵ֑ר
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵ֑ר
—
וְאֵ֨ת
এবং–কে
וְאֵ֨ת
—
כָּל־
—
כָּל־
—
יִתְדֹ֧ת
খুঁটাগুলো
יִתְדֹ֧ת
—
הַמִּשְׁכָּ֛ן
আবাসের
הַמִּשְׁכָּ֛ן
—
וְאֶת־
এবং–কে
וְאֶת־
—
כָּל־
সমস্ত
כָּל־
—
יִתְדֹ֥ת
খুঁটাগুলো
יִתְדֹ֥ת
—
הֶחָצֵ֖ר
প্রাঙ্গণের
הֶחָצֵ֖ר
—
סָבִֽיב׃
চারদিকে
סָבִֽיב׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →