bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
যাত্রাপুস্তক 6
যাত্রাপুস্তক 6
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֤אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
אֶל־
—
אֶל־
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশে
מֹשֶׁ֔ה
—
עַתָּ֣ה
এখন
עַתָּ֣ה
—
תִרְאֶ֔ה
দেখবে
תִרְאֶ֔ה
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
করব
אֶֽעֱשֶׂ֖ה
—
לְפַרְעֹ֑ה
ফরৌণের–প্রতি
לְפַרְעֹ֑ה
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
בְיָ֤ד
হাতে
בְיָ֤ד
—
חֲזָקָה֙
শক্তিশালী
חֲזָקָה֙
—
יְשַׁלְּחֵ֔ם
পাঠাবে–তাদের
יְשַׁלְּחֵ֔ם
—
וּבְיָ֣ד
ও–হাতে
וּבְיָ֣ד
—
חֲזָקָ֔ה
শক্তিশালী
חֲזָקָ֔ה
—
יְגָרְשֵׁ֖ם
তাড়িয়ে–দেবে–তাদের
יְגָרְשֵׁ֖ם
—
מֵאַרְצֽוֹ׃
তাঁর–দেশ–থেকে
מֵאַרְצֽוֹ׃
—
ס
পর্ব
ס
—
2
וַיְדַבֵּ֥ר
ও–বললেন
וַיְדַבֵּ֥ר
—
אֱלֹהִ֖ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֖ים
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֑ה
—
מֹשֶׁ֑ה
—
וַיֹּ֥אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
אֵלָ֖יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֖יו
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
יְהוָֽה׃
—
3
וָאֵרָ֗א
ও–দেখা–দিয়েছিলাম
וָאֵרָ֗א
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
אַבְרָהָ֛ם
অব্রাহাম
אַבְרָהָ֛ם
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
יִצְחָ֥ק
ইসহাক
יִצְחָ֥ק
—
וְאֶֽל־
—
וְאֶֽל־
—
יַעֲקֹ֖ב
ইয়াকোব
יַעֲקֹ֖ב
—
בְּאֵ֣ל
রূপে–
בְּאֵ֣ל
—
שַׁדָּ֑י
সর্বশক্তিমান
שַׁדָּ֑י
—
וּשְׁמִ֣י
ও–আমার–নাম
וּשְׁמִ֣י
—
יְהוָ֔ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֔ה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
נוֹדַ֖עְתִּי
পরিচিত–হয়েছিলাম
נוֹדַ֖עְתִּי
—
לָהֶֽם׃
তাদের–কাছে
לָהֶֽם׃
—
4
וְגַ֨ם
ও–এমনকি
וְגַ֨ם
—
הֲקִמֹ֤תִי
স্থাপন–করেছিলাম
הֲקִמֹ֤תִי
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בְּרִיתִי֙
আমার–নিয়ম
בְּרִיתִי֙
—
אִתָּ֔ם
তাদের–সঙ্গে
אִתָּ֔ם
—
לָתֵ֥ת
দিতে
לָתֵ֥ת
—
לָהֶ֖ם
তাদের–কাছে
לָהֶ֖ם
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
אֶ֣רֶץ
—
אֶ֣רֶץ
—
כְּנָ֑עַן
কনানের
כְּנָ֑עַן
—
אֵ֛ת
সঙ্গে
אֵ֛ת
—
אֶ֥רֶץ
দেশ
אֶ֥רֶץ
—
מְגֻרֵיהֶ֖ם
তাদের–প্রবাসের
מְגֻרֵיהֶ֖ם
—
אֲשֶׁר־
যেখানে–
אֲשֶׁר־
—
גָּ֥רוּ
বাস–করেছিল
גָּ֥רוּ
—
בָֽהּ׃
তাতে
בָֽהּ׃
—
5
וְגַ֣ם ׀
ও–এমনকি
וְגַ֣ם ׀
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
שָׁמַ֗עְתִּי
শুনেছি
שָׁמַ֗עְתִּי
—
אֶֽת־
কে–
אֶֽת־
—
נַאֲקַת֙
—
נַאֲקַת֙
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
אֲשֶׁ֥ר
যাদের
אֲשֶׁ֥ר
—
מִצְרַ֖יִם
মিশর
מִצְרַ֖יִם
—
מַעֲבִדִ֣ים
দাসত্ব–করাচ্ছে
מַעֲבִדִ֣ים
—
אֹתָ֑ם
তাদের
אֹתָ֑ם
—
וָאֶזְכֹּ֖ר
ও–স্মরণ–করছি
וָאֶזְכֹּ֖ר
—
אֶת־
—
אֶת־
—
בְּרִיתִֽי׃
আমার–নিয়ম
בְּרִיתִֽי׃
—
6
לָכֵ֞ן
সেই–কারণে
לָכֵ֞ן
—
אֱמֹ֥ר
বলো
אֱמֹ֥ר
—
לִבְנֵֽי־
পুত্রদের–কাছে–
לִבְנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֘ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֘ל
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָה֒
সদাপ্রভু
יְהוָה֒
—
וְהוֹצֵאתִ֣י
ও–বের–করে–আনব
וְהוֹצֵאתִ֣י
—
אֶתְכֶ֗ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֗ם
—
מִתַּ֙חַת֙
নীচ–থেকে
מִתַּ֙חַת֙
—
סִבְלֹ֣ת
ভারবহনের
סִבְלֹ֣ת
—
מִצְרַ֔יִם
—
מִצְרַ֔יִם
—
וְהִצַּלְתִּ֥י
ও–উদ্ধার–করব
וְהִצַּלְתִּ֥י
—
אֶתְכֶ֖ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֖ם
—
מֵעֲבֹדָתָ֑ם
তাদের–দাসত্ব–থেকে
מֵעֲבֹדָתָ֑ם
—
וְגָאַלְתִּ֤י
—
וְגָאַלְתִּ֤י
—
אֶתְכֶם֙
—
אֶתְכֶם֙
—
בִּזְר֣וֹעַ
বাহুতে
בִּזְר֣וֹעַ
—
נְטוּיָ֔ה
প্রসারিত
נְטוּיָ֔ה
—
וּבִשְׁפָטִ֖ים
ও–বিচারে
וּבִשְׁפָטִ֖ים
—
גְּדֹלִֽים׃
বড়
גְּדֹלִֽים׃
—
7
וְלָקַחְתִּ֨י
ও–নেব
וְלָקַחְתִּ֨י
—
אֶתְכֶ֥ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֥ם
—
לִי֙
আমার–কাছে
לִי֙
—
לְעָ֔ם
লোকের–জন্য
לְעָ֔ם
—
וְהָיִ֥יתִי
ও–হব
וְהָיִ֥יתִי
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের–কাছে
לָכֶ֖ם
—
לֵֽאלֹהִ֑ים
ঈশ্বরের–জন্য
לֵֽאלֹהִ֑ים
—
וִֽידַעְתֶּ֗ם
ও–জানবে
וִֽידַעְתֶּ֗ם
—
כִּ֣י
যে
כִּ֣י
—
אֲנִ֤י
আমি
אֲנִ֤י
—
יְהוָה֙
—
יְהוָה֙
—
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
—
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
—
הַמּוֹצִ֣יא
যিনি–বের–করে–আনছেন
הַמּוֹצִ֣יא
—
אֶתְכֶ֔ם
তোমাদের
אֶתְכֶ֔ם
—
מִתַּ֖חַת
নীচ–থেকে
מִתַּ֖חַת
—
סִבְל֥וֹת
ভারবহনের
סִבְל֥וֹת
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের
מִצְרָֽיִם׃
—
8
וְהֵבֵאתִ֤י
ও–নিয়ে–আসব
וְהֵבֵאתִ֤י
—
אֶתְכֶם֙
তোমাদের
אֶתְכֶם֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הָאָ֔רֶץ
দেশের
הָאָ֔רֶץ
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
נָשָׂ֙אתִי֙
তুলেছিলাম
נָשָׂ֙אתִי֙
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יָדִ֔י
আমার–হাত
יָדִ֔י
—
לָתֵ֣ת
দিতে
לָתֵ֣ת
—
אֹתָ֔הּ
তাকে
אֹתָ֔הּ
—
לְאַבְרָהָ֥ם
অব্রাহামের–কাছে
לְאַבְרָהָ֥ם
—
לְיִצְחָ֖ק
ইসহাকের–কাছে
לְיִצְחָ֖ק
—
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
ও–ইয়াকোবের–কাছে
וּֽלְיַעֲקֹ֑ב
—
וְנָתַתִּ֨י
ও–দেব
וְנָתַתִּ֨י
—
אֹתָ֥הּ
তাকে
אֹתָ֥הּ
—
לָכֶ֛ם
তোমাদের–কাছে
לָכֶ֛ם
—
מוֹרָשָׁ֖ה
অধিকার–রূপে
מוֹרָשָׁ֖ה
—
אֲנִ֥י
আমি
אֲנִ֥י
—
יְהוָֽה׃
সদাপ্রভু
יְהוָֽה׃
—
9
וַיְדַבֵּ֥ר
ও–বলল
וַיְדַבֵּ֥ר
—
מֹשֶׁ֛ה
মোশে
מֹשֶׁ֛ה
—
כֵּ֖ן
এইভাবে
כֵּ֖ן
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֑ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֑ל
—
וְלֹ֤א
ও–না
וְלֹ֤א
—
שָֽׁמְעוּ֙
শুনল
שָֽׁמְעוּ֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশে
מֹשֶׁ֔ה
—
מִקֹּ֣צֶר
হ্রস্বতায়–থেকে
מִקֹּ֣צֶר
—
ר֔וּחַ
আত্মার
ר֔וּחַ
—
וּמֵעֲבֹדָ֖ה
ও–দাসত্ব–থেকে
וּמֵעֲבֹדָ֖ה
—
קָשָֽׁה׃
কঠিন
קָשָֽׁה׃
—
פ
পর্ব
פ
—
10
וַיְדַבֵּ֥ר
ও–বললেন
וַיְדַבֵּ֥ר
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֖ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
מֹשֶׁ֥ה
—
לֵּאמֹֽר׃
বলে
לֵּאמֹֽר׃
—
11
בֹּ֣א
যাও
בֹּ֣א
—
דַבֵּ֔ר
বলো
דַבֵּ֔ר
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
פַּרְעֹ֖ה
ফরৌণ
פַּרְעֹ֖ה
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
וִֽישַׁלַּ֥ח
ও–পাঠাবে
וִֽישַׁלַּ֥ח
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
בְּנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
מֵאַרְצֽוֹ׃
তাঁর–দেশ–থেকে
מֵאַרְצֽוֹ׃
—
12
וַיְדַבֵּ֣ר
ও–বলল
וַיְדַבֵּ֣ר
—
מֹשֶׁ֔ה
মোশে
מֹשֶׁ֔ה
—
לִפְנֵ֥י
সামনে
לִפְנֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֖ה
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
הֵ֤ן
দেখ
הֵ֤ן
—
בְּנֵֽי־
পুত্রেরা–
בְּנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵל֙
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
שָׁמְע֣וּ
শুনল
שָׁמְע֣וּ
—
אֵלַ֔י
আমার–কাছে
אֵלַ֔י
—
וְאֵיךְ֙
ও–কেমন–করে
וְאֵיךְ֙
—
יִשְׁמָעֵ֣נִי
শুনবে–আমাকে
יִשְׁמָעֵ֣נִי
—
פַרְעֹ֔ה
ফরৌণ
פַרְעֹ֔ה
—
וַאֲנִ֖י
ও–আমি
וַאֲנִ֖י
—
עֲרַ֥ל
অসুন্নত
עֲרַ֥ל
—
שְׂפָתָֽיִם׃
ঠোঁটের
שְׂפָתָֽיִם׃
—
פ
পর্ব
פ
—
13
וַיְדַבֵּ֣ר
ও–বললেন
וַיְדַבֵּ֣ר
—
יְהוָה֮
—
יְהוָה֮
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֣ה
মোশে
מֹשֶׁ֣ה
—
וְאֶֽל־
ও–প্রতি–
וְאֶֽל־
—
אַהֲרֹן֒
হারোণ
אַהֲרֹן֒
—
וַיְצַוֵּם֙
ও–আদেশ–দিলেন–তাদের
וַיְצַוֵּם֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
בְּנֵ֣י
পুত্রদের
בְּנֵ֣י
—
יִשְׂרָאֵ֔ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֔ל
—
וְאֶל־
ও–প্রতি–
וְאֶל־
—
פַּרְעֹ֖ה
ফরৌণ
פַּרְעֹ֖ה
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
מִצְרָ֑יִם
মিশরের
מִצְרָ֑יִם
—
לְהוֹצִ֥יא
বের–করে–আনতে
לְהוֹצִ֥יא
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
בְּנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
מֵאֶ֥רֶץ
দেশ–থেকে
מֵאֶ֥רֶץ
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের
מִצְרָֽיִם׃
—
ס
পর্ব
ס
—
14
אֵ֖לֶּה
এই
אֵ֖לֶּה
—
רָאשֵׁ֣י
প্রধানেরা
רָאשֵׁ֣י
—
בֵית־
গৃহের–
בֵית־
—
אֲבֹתָ֑ם
তাদের–পিতৃপুরুষদের
אֲבֹתָ֑ם
—
בְּנֵ֨י
পুত্রেরা
בְּנֵ֨י
—
רְאוּבֵ֜ן
—
רְאוּבֵ֜ן
—
בְּכֹ֣ר
প্রথমজাত
בְּכֹ֣ר
—
יִשְׂרָאֵ֗ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֗ל
—
חֲנ֤וֹךְ
হনোখ
חֲנ֤וֹךְ
—
וּפַלּוּא֙
ও–পল্লূ
וּפַלּוּא֙
—
חֶצְר֣וֹן
হিষ্রোণ
חֶצְר֣וֹן
—
וְכַרְמִ֔י
—
וְכַרְמִ֔י
—
אֵ֖לֶּה
এই
אֵ֖לֶּה
—
מִשְׁפְּחֹ֥ת
বংশগুলি
מִשְׁפְּחֹ֥ת
—
רְאוּבֵֽן׃
রূবেনের
רְאוּבֵֽן׃
—
15
וּבְנֵ֣י
ও–পুত্রেরা
וּבְנֵ֣י
—
שִׁמְע֗וֹן
শিমোনের
שִׁמְע֗וֹן
—
יְמוּאֵ֨ל
ইমূয়েল
יְמוּאֵ֨ל
—
וְיָמִ֤ין
ও–ইামীন
וְיָמִ֤ין
—
וְאֹ֙הַד֙
ও–ওহদ
וְאֹ֙הַד֙
—
וְיָכִ֣ין
ও–ইাখীন
וְיָכִ֣ין
—
וְצֹ֔חַר
ও–সোহর
וְצֹ֔חַר
—
וְשָׁא֖וּל
ও–শৌল
וְשָׁא֖וּל
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
הַֽכְּנַעֲנִ֑ית
কনানীয়–মহিলার
הַֽכְּנַעֲנִ֑ית
—
אֵ֖לֶּה
এই
אֵ֖לֶּה
—
מִשְׁפְּחֹ֥ת
বংশগুলি
מִשְׁפְּחֹ֥ת
—
שִׁמְעֽוֹן׃
শিমোনের
שִׁמְעֽוֹן׃
—
16
וְאֵ֨לֶּה
ও–এই
וְאֵ֨לֶּה
—
שְׁמ֤וֹת
নামগুলি
שְׁמ֤וֹת
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
בְּנֵֽי־
—
לֵוִי֙
লেবির
לֵוִי֙
—
לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם
তাদের–বংশানুসারে
לְתֹ֣לְדֹתָ֔ם
—
גֵּרְשׁ֕וֹן
গের্শোন
גֵּרְשׁ֕וֹן
—
וּקְהָ֖ת
ও–কহাত
וּקְהָ֖ת
—
וּמְרָרִ֑י
ও–মরারী
וּמְרָרִ֑י
—
וּשְׁנֵי֙
ও–বছরগুলি
וּשְׁנֵי֙
—
חַיֵּ֣י
জীবনের
חַיֵּ֣י
—
לֵוִ֔י
লেবির
לֵוִ֔י
—
שֶׁ֧בַע
সাত
שֶׁ֧בַע
—
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
ও–ত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
—
וּמְאַ֖ת
ও–একশত
וּמְאַ֖ת
—
שָׁנָֽה׃
বছর
שָׁנָֽה׃
—
17
בְּנֵ֥י
—
בְּנֵ֥י
—
גֵרְשׁ֛וֹן
গের্শোনের
גֵרְשׁ֛וֹן
—
לִבְנִ֥י
লিবনী
לִבְנִ֥י
—
וְשִׁמְעִ֖י
ও–শিমিয়ী
וְשִׁמְעִ֖י
—
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
তাদের–বংশানুসারে
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
—
18
וּבְנֵ֣י
ও–পুত্রেরা
וּבְנֵ֣י
—
קְהָ֔ת
কহাতের
קְהָ֔ת
—
עַמְרָ֣ם
অম্রাম
עַמְרָ֣ם
—
וְיִצְהָ֔ר
ও–ইসহার
וְיִצְהָ֔ר
—
וְחֶבְר֖וֹן
—
וְחֶבְר֖וֹן
—
וְעֻזִּיאֵ֑ל
ও–উজ্জিয়েল
וְעֻזִּיאֵ֑ל
—
וּשְׁנֵי֙
ও–বছরগুলি
וּשְׁנֵי֙
—
חַיֵּ֣י
জীবনের
חַיֵּ֣י
—
קְהָ֔ת
—
קְהָ֔ת
—
שָׁלֹ֧שׁ
তিন
שָׁלֹ֧שׁ
—
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
ও–ত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
—
וּמְאַ֖ת
ও–একশত
וּמְאַ֖ת
—
שָׁנָֽה׃
বছর
שָׁנָֽה׃
—
19
וּבְנֵ֥י
ও–পুত্রেরা
וּבְנֵ֥י
—
מְרָרִ֖י
মরারীর
מְרָרִ֖י
—
מַחְלִ֣י
মহলী
מַחְלִ֣י
—
וּמוּשִׁ֑י
ও–মূশী
וּמוּשִׁ֑י
—
אֵ֛לֶּה
এই
אֵ֛לֶּה
—
מִשְׁפְּחֹ֥ת
বংশগুলি
מִשְׁפְּחֹ֥ת
—
הַלֵּוִ֖י
লেবীয়ের
הַלֵּוִ֖י
—
לְתֹלְדֹתָֽם׃
তাদের–বংশানুসারে
לְתֹלְדֹתָֽם׃
—
20
וַיִּקַּ֨ח
ও–নিল
וַיִּקַּ֨ח
—
עַמְרָ֜ם
অম্রাম
עַמְרָ֜ם
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
יוֹכֶ֤בֶד
ইোখেবেদকে
יוֹכֶ֤בֶד
—
דֹּֽדָתוֹ֙
তার–পিসিকে
דֹּֽדָתוֹ֙
—
ל֣וֹ
—
ל֣וֹ
—
לְאִשָּׁ֔ה
স্ত্রী–রূপে
לְאִשָּׁ֔ה
—
וַתֵּ֣לֶד
ও–প্রসব–করল
וַתֵּ֣לֶד
—
ל֔וֹ
তার–জন্য
ל֔וֹ
—
אֶֽת־
কে–
אֶֽת־
—
אַהֲרֹ֖ן
হারোণকে
אַהֲרֹ֖ן
—
וְאֶת־
ও–কে–
וְאֶת־
—
מֹשֶׁ֑ה
মোশেকে
מֹשֶׁ֑ה
—
וּשְׁנֵי֙
ও–বছরগুলি
וּשְׁנֵי֙
—
חַיֵּ֣י
জীবনের
חַיֵּ֣י
—
עַמְרָ֔ם
অম্রামের
עַמְרָ֔ם
—
שֶׁ֧בַע
সাত
שֶׁ֧בַע
—
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
ও–ত্রিশ
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
—
וּמְאַ֖ת
ও–একশত
וּמְאַ֖ת
—
שָׁנָֽה׃
—
שָׁנָֽה׃
—
21
וּבְנֵ֖י
ও–পুত্রেরা
וּבְנֵ֖י
—
יִצְהָ֑ר
ইসহারের
יִצְהָ֑ר
—
קֹ֥רַח
কোরহ
קֹ֥רַח
—
וָנֶ֖פֶג
ও–নেফেগ
וָנֶ֖פֶג
—
וְזִכְרִֽי׃
ও–সিখ্রী
וְזִכְרִֽי׃
—
22
וּבְנֵ֖י
ও–পুত্রেরা
וּבְנֵ֖י
—
עֻזִּיאֵ֑ל
উজ্জিয়েলের
עֻזִּיאֵ֑ל
—
מִֽישָׁאֵ֥ל
মীশায়েল
מִֽישָׁאֵ֥ל
—
וְאֶלְצָפָ֖ן
—
וְאֶלְצָפָ֖ן
—
וְסִתְרִֽי׃
ও–সিত্রী
וְסִתְרִֽי׃
—
23
וַיִּקַּ֨ח
ও–নিল
וַיִּקַּ֨ח
—
אַהֲרֹ֜ן
হারোণ
אַהֲרֹ֜ן
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
אֱלִישֶׁ֧בַע
ইলীশেবাকে
אֱלִישֶׁ֧בַע
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
עַמִּינָדָ֛ב
অম্মীনাদবের
עַמִּינָדָ֛ב
—
אֲח֥וֹת
বোন
אֲח֥וֹת
—
נַחְשׁ֖וֹן
নহশোনের
נַחְשׁ֖וֹן
—
ל֣וֹ
তার–জন্য
ל֣וֹ
—
לְאִשָּׁ֑ה
স্ত্রী–রূপে
לְאִשָּׁ֑ה
—
וַתֵּ֣לֶד
ও–প্রসব–করল
וַתֵּ֣לֶד
—
ל֗וֹ
তার–জন্য
ל֗וֹ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
נָדָב֙
নাদবকে
נָדָב֙
—
וְאֶת־
ও–কে–
וְאֶת־
—
אֲבִיה֔וּא
অবীহূকে
אֲבִיה֔וּא
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
אֶלְעָזָ֖ר
ইলিয়াসারকে
אֶלְעָזָ֖ר
—
וְאֶת־
ও–কে–
וְאֶת־
—
אִֽיתָמָֽר׃
ঈথামারকে
אִֽיתָמָֽר׃
—
24
וּבְנֵ֣י
ও–পুত্রেরা
וּבְנֵ֣י
—
קֹ֔רַח
কোরহের
קֹ֔רַח
—
אַסִּ֥יר
অস্সীর
אַסִּ֥יר
—
וְאֶלְקָנָ֖ה
ও–ইলকানা
וְאֶלְקָנָ֖ה
—
וַאֲבִיאָסָ֑ף
ও–অবীয়াসফ
וַאֲבִיאָסָ֑ף
—
אֵ֖לֶּה
এই
אֵ֖לֶּה
—
מִשְׁפְּחֹ֥ת
বংশগুলি
מִשְׁפְּחֹ֥ת
—
הַקָּרְחִֽי׃
কোরহীয়ের
הַקָּרְחִֽי׃
—
25
וְאֶלְעָזָ֨ר
ও–ইলিয়াসার
וְאֶלְעָזָ֨ר
—
בֶּֽן־
পুত্র–
בֶּֽן־
—
אַהֲרֹ֜ן
হারোণের
אַהֲרֹ֜ן
—
לָקַֽח־
নিল–
לָקַֽח־
—
ל֨וֹ
তার–জন্য
ל֨וֹ
—
מִבְּנ֤וֹת
কন্যাদের–থেকে
מִבְּנ֤וֹת
—
פּֽוּטִיאֵל֙
পূটীয়েলের
פּֽוּטִיאֵל֙
—
ל֣וֹ
তার–জন্য
ל֣וֹ
—
לְאִשָּׁ֔ה
স্ত্রী–রূপে
לְאִשָּׁ֔ה
—
וַתֵּ֥לֶד
ও–প্রসব–করল
וַתֵּ֥לֶד
—
ל֖וֹ
তার–জন্য
ל֖וֹ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
פִּֽינְחָ֑ס
পীনহাসকে
פִּֽינְחָ֑ס
—
אֵ֗לֶּה
এই
אֵ֗לֶּה
—
רָאשֵׁ֛י
প্রধানেরা
רָאשֵׁ֛י
—
אֲב֥וֹת
পিতৃপুরুষদের
אֲב֥וֹת
—
הַלְוִיִּ֖ם
লেবীয়দের
הַלְוִיִּ֖ם
—
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
তাদের–বংশানুসারে
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
—
26
ה֥וּא
সে
ה֥וּא
—
אַהֲרֹ֖ן
হারোণ
אַהֲרֹ֖ן
—
וּמֹשֶׁ֑ה
ও–মোশে
וּמֹשֶׁ֑ה
—
אֲשֶׁ֨ר
যাদের
אֲשֶׁ֨ר
—
אָמַ֤ר
বলেছিলেন
אָמַ֤ר
—
יְהוָה֙
সদাপ্রভু
יְהוָה֙
—
לָהֶ֔ם
তাদের–কাছে
לָהֶ֔ם
—
הוֹצִ֜יאוּ
বের–করে–আনো
הוֹצִ֜יאוּ
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בְּנֵ֧י
পুত্রদের
בְּנֵ֧י
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
מֵאֶ֥רֶץ
দেশ–থেকে
מֵאֶ֥רֶץ
—
מִצְרַ֖יִם
মিশরের
מִצְרַ֖יִם
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
צִבְאֹתָֽם׃
তাদের–দলের
צִבְאֹתָֽם׃
—
27
הֵ֗ם
তারা
הֵ֗ם
—
הַֽמְדַבְּרִים֙
যারা–বলছিল
הַֽמְדַבְּרִים֙
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
פַּרְעֹ֣ה
ফরৌণ
פַּרְעֹ֣ה
—
מֶֽלֶךְ־
রাজা–
מֶֽלֶךְ־
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
לְהוֹצִ֥יא
বের–করে–আনতে
לְהוֹצִ֥יא
—
אֶת־
কে–
אֶת־
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
בְּנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֖ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֖ל
—
מִמִּצְרָ֑יִם
মিশর–থেকে
מִמִּצְרָ֑יִם
—
ה֥וּא
সে
ה֥וּא
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশে
מֹשֶׁ֖ה
—
וְאַהֲרֹֽן׃
ও–হারোণ
וְאַהֲרֹֽן׃
—
28
וַיְהִ֗י
ও–হল
וַיְהִ֗י
—
בְּי֨וֹם
দিনে
בְּי֨וֹם
—
דִּבֶּ֧ר
বলেছিলেন
דִּבֶּ֧ר
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশে
מֹשֶׁ֖ה
—
בְּאֶ֥רֶץ
দেশে
בְּאֶ֥רֶץ
—
מִצְרָֽיִם׃
মিশরের
מִצְרָֽיִם׃
—
פ
পর্ব
פ
—
29
וַיְדַבֵּ֧ר
ও–বললেন
וַיְדַבֵּ֧ר
—
יְהוָ֛ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֛ה
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
מֹשֶׁ֥ה
মোশে
מֹשֶׁ֥ה
—
לֵּאמֹ֖ר
বলে
לֵּאמֹ֖ר
—
אֲנִ֣י
আমি
אֲנִ֣י
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভু
יְהוָ֑ה
—
דַּבֵּ֗ר
বলো
דַּבֵּ֗ר
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
פַּרְעֹה֙
ফরৌণ
פַּרְעֹה֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
מִצְרַ֔יִם
মিশরের
מִצְרַ֔יִם
—
אֵ֛ת
সঙ্গে
אֵ֛ת
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
אֲנִ֖י
আমি
אֲנִ֖י
—
דֹּבֵ֥ר
বলছি
דֹּבֵ֥ר
—
אֵלֶֽיךָ׃
তোমার–কাছে
אֵלֶֽיךָ׃
—
30
וַיֹּ֥אמֶר
—
וַיֹּ֥אמֶר
—
מֹשֶׁ֖ה
মোশে
מֹשֶׁ֖ה
—
לִפְנֵ֣י
সামনে
לִפְנֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
সদাপ্রভুর
יְהוָ֑ה
—
הֵ֤ן
দেখ
הֵ֤ן
—
אֲנִי֙
আমি
אֲנִי֙
—
עֲרַ֣ל
অসুন্নত
עֲרַ֣ל
—
שְׂפָתַ֔יִם
ঠোঁটের
שְׂפָתַ֔יִם
—
וְאֵ֕יךְ
ও–কেমন–করে
וְאֵ֕יךְ
—
יִשְׁמַ֥ע
শুনবে
יִשְׁמַ֥ע
—
אֵלַ֖י
আমার–কাছে
אֵלַ֖י
—
פַּרְעֹֽה׃
ফরৌণ
פַּרְעֹֽה׃
—
פ
পর্ব
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →