bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
আদিপুস্তক 46
আদিপুস্তক 46
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּסַּ֤ע
আর–সে–যাত্রা–করল
וַיִּסַּ֤ע
—
יִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵל֙
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
ל֔וֹ
তাঁর
ל֔וֹ
—
וַיָּבֹ֖א
—
וַיָּבֹ֖א
—
בְּאֵ֣רָה שָּׁ֑בַע
বের–শেবায়
בְּאֵ֣רָה שָּׁ֑בַע
—
וַיִּזְבַּ֣ח
আর–সে–বলি–দিল
וַיִּזְבַּ֣ח
—
זְבָחִ֔ים
বলিসমূহ
זְבָחִ֔ים
—
לֵאלֹהֵ֖י
ঈশ্বরের–কাছে
לֵאלֹהֵ֖י
—
אָבִ֥יו
তার–পিতার
אָבִ֥יו
—
יִצְחָֽק׃
ইসহাকের
יִצְחָֽק׃
—
2
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
אֱלֹהִ֤ים ׀
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֤ים ׀
—
לְיִשְׂרָאֵל֙
ইস্রায়েলকে
לְיִשְׂרָאֵל֙
—
בְּמַרְאֹ֣ת
দর্শনে
בְּמַרְאֹ֣ת
—
הַלַּ֔יְלָה
রাতের
הַלַּ֔יְלָה
—
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বললেন
וַיֹּ֖אמֶר
—
יַעֲקֹ֣ב ׀
যাকোব
יַעֲקֹ֣ב ׀
—
יַעֲקֹ֑ב
যাকোব
יַעֲקֹ֑ב
—
וַיֹּ֖אמֶר
আর–সে–বলল
וַיֹּ֖אמֶר
—
הִנֵּֽנִי׃
এই–আমি
הִנֵּֽנִי׃
—
3
וַיֹּ֕אמֶר
আর–তিনি–বললেন
וַיֹּ֕אמֶר
—
אָנֹכִ֥י
আমি
אָנֹכִ֥י
—
הָאֵ֖ל
ঈশ্বর
הָאֵ֖ל
—
אֱלֹהֵ֣י
ঈশ্বর
אֱלֹהֵ֣י
—
אָבִ֑יךָ
—
אָבִ֑יךָ
—
אַל־
না–
אַל־
—
תִּירָא֙
ভয়–কর
תִּירָא֙
—
מֵרְדָ֣ה
নামতে
מֵרְדָ֣ה
—
מִצְרַ֔יְמָה
মিশরে
מִצְרַ֔יְמָה
—
כִּֽי־
কেননা–
כִּֽי־
—
לְג֥וֹי
জাতিতে
לְג֥וֹי
—
גָּד֖וֹל
মহান
גָּד֖וֹל
—
אֲשִֽׂימְךָ֥
—
אֲשִֽׂימְךָ֥
—
שָֽׁם׃
সেখানে
שָֽׁם׃
—
4
אָנֹכִ֗י
আমি
אָנֹכִ֗י
—
אֵרֵ֤ד
নামব
אֵרֵ֤ד
—
עִמְּךָ֙
তোমার–সাথে
עִמְּךָ֙
—
מִצְרַ֔יְמָה
মিশরে
מִצְרַ֔יְמָה
—
וְאָנֹכִ֖י
আর–আমি
וְאָנֹכִ֖י
—
אַֽעַלְךָ֣
—
אַֽעַלְךָ֣
—
גַם־
—
גַם־
—
עָלֹ֑ה
উপরে
עָלֹ֑ה
—
וְיוֹסֵ֕ף
আর–যোষেফ
וְיוֹסֵ֕ף
—
יָשִׁ֥ית
রাখবে
יָשִׁ֥ית
—
יָד֖וֹ
তার–হাত
יָד֖וֹ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
עֵינֶֽיךָ׃
তোমার–চোখে
עֵינֶֽיךָ׃
—
5
וַיָּ֥קָם
আর–সে–উঠল
וַיָּ֥קָם
—
יַעֲקֹ֖ב
যাকোব
יַעֲקֹ֖ב
—
מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע
বের–শেবা–থেকে
מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע
—
וַיִּשְׂא֨וּ
আর–তারা–তুলল
וַיִּשְׂא֨וּ
—
בְנֵֽי־
পুত্ররা–
בְנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֜ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֜ל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
יַעֲקֹ֣ב
যাকোবকে
יַעֲקֹ֣ב
—
אֲבִיהֶ֗ם
তাদের–পিতাকে
אֲבִיהֶ֗ם
—
וְאֶת־
আর––কে
וְאֶת־
—
טַפָּם֙
তাদের–শিশুদের
טַפָּם֙
—
וְאֶת־
—
וְאֶת־
—
נְשֵׁיהֶ֔ם
তাদের–স্ত্রীদের
נְשֵׁיהֶ֔ם
—
בָּעֲגָל֕וֹת
গাড়িতে
בָּעֲגָל֕וֹת
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
שָׁלַ֥ח
পাঠিয়েছিল
שָׁלַ֥ח
—
פַּרְעֹ֖ה
—
פַּרְעֹ֖ה
—
לָשֵׂ֥את
বহন–করতে
לָשֵׂ֥את
—
אֹתֽוֹ׃
তাকে
אֹתֽוֹ׃
—
6
וַיִּקְח֣וּ
আর–তারা–নিল
וַיִּקְח֣וּ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מִקְנֵיהֶ֗ם
তাদের–পশুদের
מִקְנֵיהֶ֗ם
—
וְאֶת־
আর––কে
וְאֶת־
—
רְכוּשָׁם֙
তাদের–সম্পত্তি
רְכוּשָׁם֙
—
אֲשֶׁ֤ר
যা
אֲשֶׁ֤ר
—
רָֽכְשׁוּ֙
তারা–অর্জন–করেছিল
רָֽכְשׁוּ֙
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
בְּאֶ֣רֶץ
—
כְּנַ֔עַן
কনানের
כְּנַ֔עַן
—
וַיָּבֹ֖אוּ
আর–তারা–এল
וַיָּבֹ֖אוּ
—
מִצְרָ֑יְמָה
মিশরে
מִצְרָ֑יְמָה
—
יַעֲקֹ֖ב
যাকোব
יַעֲקֹ֖ב
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
זַרְע֥וֹ
—
זַרְע֥וֹ
—
אִתּֽוֹ׃
তার–সাথে
אִתּֽוֹ׃
—
7
בָּנָ֞יו
তার–পুত্ররা
בָּנָ֞יו
—
וּבְנֵ֤י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֤י
—
בָנָיו֙
তার–পুত্রদের
בָנָיו֙
—
אִתּ֔וֹ
তার–সাথে
אִתּ֔וֹ
—
בְּנֹתָ֛יו
তার–কন্যারা
בְּנֹתָ֛יו
—
וּבְנ֥וֹת
আর–কন্যারা
וּבְנ֥וֹת
—
בָּנָ֖יו
তার–পুত্রদের
בָּנָ֖יו
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
זַרְע֑וֹ
তার–বংশ
זַרְע֑וֹ
—
הֵבִ֥יא
তিনি–আনলেন
הֵבִ֥יא
—
אִתּ֖וֹ
তার–সাথে
אִתּ֖וֹ
—
מִצְרָֽיְמָה׃
মিশরে
מִצְרָֽיְמָה׃
—
ס
পর্ব
ס
—
8
וְאֵ֨לֶּה
আর–এরা
וְאֵ֨לֶּה
—
שְׁמ֧וֹת
নাম
שְׁמ֧וֹת
—
בְּנֵֽי־
পুত্রদের–
בְּנֵֽי־
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
הַבָּאִ֥ים
যারা–এসেছিল
הַבָּאִ֥ים
—
מִצְרַ֖יְמָה
মিশরে
מִצְרַ֖יְמָה
—
יַעֲקֹ֣ב
যাকোব
יַעֲקֹ֣ב
—
וּבָנָ֑יו
আর–তার–পুত্ররা
וּבָנָ֑יו
—
בְּכֹ֥ר
প্রথমজাত
בְּכֹ֥ר
—
יַעֲקֹ֖ב
যাকোবের
יַעֲקֹ֖ב
—
רְאוּבֵֽן׃
রূবেন
רְאוּבֵֽן׃
—
9
וּבְנֵ֖י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֖י
—
רְאוּבֵ֑ן
রূবেনের
רְאוּבֵ֑ן
—
חֲנ֥וֹךְ
হনোক
חֲנ֥וֹךְ
—
וּפַלּ֖וּא
আর–ফল্লূ
וּפַלּ֖וּא
—
וְחֶצְר֥וֹן
আর–হিষ্রোণ
וְחֶצְר֥וֹן
—
וְכַרְמִֽי׃
আর–কর্মী
וְכַרְמִֽי׃
—
10
וּבְנֵ֣י
—
וּבְנֵ֣י
—
שִׁמְע֗וֹן
শিমিয়োনের
שִׁמְע֗וֹן
—
יְמוּאֵ֧ל
যমূয়েল
יְמוּאֵ֧ל
—
וְיָמִ֛ין
—
וְיָמִ֛ין
—
וְאֹ֖הַד
আর–ওহদ
וְאֹ֖הַד
—
וְיָכִ֣ין
আর–যাখীন
וְיָכִ֣ין
—
וְצֹ֑חַר
আর–সোহর
וְצֹ֑חַר
—
וְשָׁא֖וּל
আর–শৌল
וְשָׁא֖וּל
—
בֶּן־
পুত্র–
בֶּן־
—
הַֽכְּנַעֲנִֽית׃
কনানীয়–নারীর
הַֽכְּנַעֲנִֽית׃
—
11
וּבְנֵ֖י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֖י
—
לֵוִ֑י
লেবির
לֵוִ֑י
—
גֵּרְשׁ֕וֹן
গের্শোন
גֵּרְשׁ֕וֹן
—
קְהָ֖ת
কহাৎ
קְהָ֖ת
—
וּמְרָרִֽי׃
আর–মরারি
וּמְרָרִֽי׃
—
12
וּבְנֵ֣י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֣י
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদার
יְהוּדָ֗ה
—
עֵ֧ר
এর
עֵ֧ר
—
וְאוֹנָ֛ן
আর–ওনন
וְאוֹנָ֛ן
—
וְשֵׁלָ֖ה
আর–শেলা
וְשֵׁלָ֖ה
—
וָפֶ֣רֶץ
আর–পেরস
וָפֶ֣רֶץ
—
וָזָ֑רַח
আর–সেরহ
וָזָ֑רַח
—
וַיָּ֨מָת
আর–মারা–গেল
וַיָּ֨מָת
—
עֵ֤ר
এর
עֵ֤ר
—
וְאוֹנָן֙
—
וְאוֹנָן֙
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
בְּאֶ֣רֶץ
—
כְּנַ֔עַן
—
כְּנַ֔עַן
—
וַיִּהְי֥וּ
আর–ছিল
וַיִּהְי֥וּ
—
בְנֵי־
পুত্ররা–
בְנֵי־
—
פֶ֖רֶץ
পেরসের
פֶ֖רֶץ
—
חֶצְר֥וֹן
হিষ্রোণ
חֶצְר֥וֹן
—
וְחָמֽוּל׃
আর–হামূল
וְחָמֽוּל׃
—
13
וּבְנֵ֖י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֖י
—
יִשָׂשכָ֑ר
ইষাখরের
יִשָׂשכָ֑ר
—
תּוֹלָ֥ע
তোলা
תּוֹלָ֥ע
—
וּפֻוָּ֖ה
আর–পুব্ব
וּפֻוָּ֖ה
—
וְי֥וֹב
আর–যোব
וְי֥וֹב
—
וְשִׁמְרֽוֹן׃
আর–শিম্রোণ
וְשִׁמְרֽוֹן׃
—
14
וּבְנֵ֖י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֖י
—
זְבוּלֻ֑ן
সবূলূনের
זְבוּלֻ֑ן
—
סֶ֥רֶד
সেরদ
סֶ֥רֶד
—
וְאֵל֖וֹן
আর–এলোন
וְאֵל֖וֹן
—
וְיַחְלְאֵֽל׃
আর–যহলেল
וְיַחְלְאֵֽל׃
—
15
אֵ֣לֶּה ׀
এরা
אֵ֣לֶּה ׀
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
בְּנֵ֣י
—
לֵאָ֗ה
লেয়ার
לֵאָ֗ה
—
אֲשֶׁ֨ר
যাদের
אֲשֶׁ֨ר
—
יָֽלְדָ֤ה
সে–জন্ম–দিয়েছিল
יָֽלְדָ֤ה
—
לְיַעֲקֹב֙
যাকোবের–জন্য
לְיַעֲקֹב֙
—
בְּפַדַּ֣ן אֲרָ֔ם
পদ্দন–অরামে
בְּפַדַּ֣ן אֲרָ֔ם
—
וְאֵ֖ת
আর––কে
וְאֵ֖ת
—
דִּינָ֣ה
দীনাকে
דִּינָ֣ה
—
בִתּ֑וֹ
তার–কন্যা
בִתּ֑וֹ
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נֶ֧פֶשׁ
প্রাণ
נֶ֧פֶשׁ
—
בָּנָ֛יו
তার–পুত্রদের
בָּנָ֛יו
—
וּבְנוֹתָ֖יו
আর–তার–কন্যাদের
וּבְנוֹתָ֖יו
—
שְׁלֹשִׁ֥ים
তেত্রিশ
שְׁלֹשִׁ֥ים
—
וְשָׁלֹֽשׁ׃
আর–তিন
וְשָׁלֹֽשׁ׃
—
16
וּבְנֵ֣י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֣י
—
גָ֔ד
গাদের
גָ֔ד
—
צִפְי֥וֹן
সিফিয়োন
צִפְי֥וֹן
—
וְחַגִּ֖י
—
וְחַגִּ֖י
—
שׁוּנִ֣י
শূনি
שׁוּנִ֣י
—
וְאֶצְבֹּ֑ן
আর–ইষ্বোন
וְאֶצְבֹּ֑ן
—
עֵרִ֥י
এরি
עֵרִ֥י
—
וַֽאֲרוֹדִ֖י
আর–অরোদি
וַֽאֲרוֹדִ֖י
—
וְאַרְאֵלִֽי׃
আর–অরেলি
וְאַרְאֵלִֽי׃
—
17
וּבְנֵ֣י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֣י
—
אָשֵׁ֗ר
আশেরের
אָשֵׁ֗ר
—
יִמְנָ֧ה
যিম্না
יִמְנָ֧ה
—
וְיִשְׁוָ֛ה
আর–যিশ্বা
וְיִשְׁוָ֛ה
—
וְיִשְׁוִ֥י
আর–যিশ্বি
וְיִשְׁוִ֥י
—
וּבְרִיעָ֖ה
আর–বরিয়া
וּבְרִיעָ֖ה
—
וְשֶׂ֣רַח
আর–সেরহ
וְשֶׂ֣רַח
—
אֲחֹתָ֑ם
তাদের–বোন
אֲחֹתָ֑ם
—
וּבְנֵ֣י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֣י
—
בְרִיעָ֔ה
বরিয়ার
בְרִיעָ֔ה
—
חֶ֖בֶר
হেবর
חֶ֖בֶר
—
וּמַלְכִּיאֵֽל׃
আর–মল্কীয়েল
וּמַלְכִּיאֵֽל׃
—
18
אֵ֚לֶּה
এরা
אֵ֚לֶּה
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
בְּנֵ֣י
—
זִלְפָּ֔ה
সিল্পার
זִלְפָּ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যাকে–
אֲשֶׁר־
—
נָתַ֥ן
দিয়েছিল
נָתַ֥ן
—
לָבָ֖ן
লাবন
לָבָ֖ן
—
לְלֵאָ֣ה
লেয়াকে
לְלֵאָ֣ה
—
בִתּ֑וֹ
—
בִתּ֑וֹ
—
וַתֵּ֤לֶד
আর–সে–জন্ম–দিল
וַתֵּ֤לֶד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֵ֙לֶּה֙
এদের
אֵ֙לֶּה֙
—
לְיַעֲקֹ֔ב
যাকোবের–জন্য
לְיַעֲקֹ֔ב
—
שֵׁ֥שׁ
ষোল
שֵׁ֥שׁ
—
עֶשְׂרֵ֖ה
জন
עֶשְׂרֵ֖ה
—
נָֽפֶשׁ׃
প্রাণ
נָֽפֶשׁ׃
—
19
בְּנֵ֤י
পুত্ররা
בְּנֵ֤י
—
רָחֵל֙
রাহেলের
רָחֵל֙
—
אֵ֣שֶׁת
স্ত্রী
אֵ֣שֶׁת
—
יַֽעֲקֹ֔ב
যাকোবের
יַֽעֲקֹ֔ב
—
יוֹסֵ֖ף
যোষেফ
יוֹסֵ֖ף
—
וּבִנְיָמִֽן׃
আর–বিন্যামীন
וּבִנְיָמִֽן׃
—
20
וַיִּוָּלֵ֣ד
আর–জন্ম–হল
וַיִּוָּלֵ֣ד
—
לְיוֹסֵף֮
—
לְיוֹסֵף֮
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
בְּאֶ֣רֶץ
—
מִצְרַיִם֒
মিশরের
מִצְרַיִם֒
—
אֲשֶׁ֤ר
যাদের
אֲשֶׁ֤ר
—
יָֽלְדָה־
জন্ম–দিয়েছিল–
יָֽלְדָה־
—
לּוֹ֙
তাকে
לּוֹ֙
—
אָֽסְנַ֔ת
আসনৎ
אָֽסְנַ֔ת
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
פּ֥וֹטִי פֶ֖רַע
পোটি–ফেরার
פּ֥וֹטִי פֶ֖רַע
—
כֹּהֵ֣ן
যাজক
כֹּהֵ֣ן
—
אֹ֑ן
ওনের
אֹ֑ן
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
מְנַשֶּׁ֖ה
মনঃশিকে
מְנַשֶּׁ֖ה
—
וְאֶת־
আর––কে
וְאֶת־
—
אֶפְרָֽיִם׃
ইফ্রয়িমকে
אֶפְרָֽיִם׃
—
21
וּבְנֵ֣י
—
וּבְנֵ֣י
—
בִנְיָמִ֗ן
বিন্যামীনের
בִנְיָמִ֗ן
—
בֶּ֤לַע
বেলা
בֶּ֤לַע
—
וָבֶ֙כֶר֙
আর–বেকর
וָבֶ֙כֶר֙
—
וְאַשְׁבֵּ֔ל
আর–অশ্বেল
וְאַשְׁבֵּ֔ל
—
גֵּרָ֥א
গেরা
גֵּרָ֥א
—
וְנַעֲמָ֖ן
আর–নামান
וְנַעֲמָ֖ן
—
אֵחִ֣י
—
אֵחִ֣י
—
וָרֹ֑אשׁ
আর–রোশ
וָרֹ֑אשׁ
—
מֻפִּ֥ים
মুপ্পীম
מֻפִּ֥ים
—
וְחֻפִּ֖ים
আর–হুপ্পীম
וְחֻפִּ֖ים
—
וָאָֽרְדְּ׃
আর–অর্দ
וָאָֽרְדְּ׃
—
22
אֵ֚לֶּה
এরা
אֵ֚לֶּה
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
בְּנֵ֣י
—
רָחֵ֔ל
রাহেলের
רָחֵ֔ל
—
אֲשֶׁ֥ר
যাদের
אֲשֶׁ֥ר
—
יֻלַּ֖ד
জন্ম–হল
יֻלַּ֖ד
—
לְיַעֲקֹ֑ב
যাকোবের–জন্য
לְיַעֲקֹ֑ב
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נֶ֖פֶשׁ
—
נֶ֖פֶשׁ
—
אַרְבָּעָ֥ה
চৌদ্দ
אַרְבָּעָ֥ה
—
עָשָֽׂר׃
জন
עָשָֽׂר׃
—
23
וּבְנֵי־
আর–পুত্ররা–
וּבְנֵי־
—
דָ֖ן
দানের
דָ֖ן
—
חֻשִֽׁים׃
হূশীম
חֻשִֽׁים׃
—
24
וּבְנֵ֖י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֖י
—
נַפְתָּלִ֑י
নপ্তালির
נַפְתָּלִ֑י
—
יַחְצְאֵ֥ל
—
יַחְצְאֵ֥ל
—
וְגוּנִ֖י
আর–গূনি
וְגוּנִ֖י
—
וְיֵ֥צֶר
আর–যেৎসর
וְיֵ֥צֶר
—
וְשִׁלֵּֽם׃
আর–শিল্লেম
וְשִׁלֵּֽם׃
—
25
אֵ֚לֶּה
এরা
אֵ֚לֶּה
—
בְּנֵ֣י
পুত্ররা
בְּנֵ֣י
—
בִלְהָ֔ה
বিল্হার
בִלְהָ֔ה
—
אֲשֶׁר־
যাকে–
אֲשֶׁר־
—
נָתַ֥ן
দিয়েছিল
נָתַ֥ן
—
לָבָ֖ן
লাবন
לָבָ֖ן
—
לְרָחֵ֣ל
রাহেলকে
לְרָחֵ֣ל
—
בִּתּ֑וֹ
তার–কন্যাকে
בִּתּ֑וֹ
—
וַתֵּ֧לֶד
আর–সে–জন্ম–দিল
וַתֵּ֧לֶד
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֵ֛לֶּה
এদের
אֵ֛לֶּה
—
לְיַעֲקֹ֖ב
যাকোবের–জন্য
לְיַעֲקֹ֖ב
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נֶ֥פֶשׁ
প্রাণ
נֶ֥פֶשׁ
—
שִׁבְעָֽה׃
—
שִׁבְעָֽה׃
—
26
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַ֠נֶּפֶשׁ
—
הַ֠נֶּפֶשׁ
—
הַבָּאָ֨ה
যে–এল
הַבָּאָ֨ה
—
לְיַעֲקֹ֤ב
যাকোবের–জন্য
לְיַעֲקֹ֤ב
—
מִצְרַ֙יְמָה֙
মিশরে
מִצְרַ֙יְמָה֙
—
יֹצְאֵ֣י
যে–বের–হয়েছিল
יֹצְאֵ֣י
—
יְרֵכ֔וֹ
তার–উরু–থেকে
יְרֵכ֔וֹ
—
מִלְּבַ֖ד
ছাড়া
מִלְּבַ֖ד
—
נְשֵׁ֣י
স্ত্রীদের
נְשֵׁ֣י
—
בְנֵי־
পুত্রদের–
בְנֵי־
—
יַעֲקֹ֑ב
যাকোবের
יַעֲקֹ֑ב
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
נֶ֖פֶשׁ
প্রাণ
נֶ֖פֶשׁ
—
שִׁשִּׁ֥ים
ছেষট্টি
שִׁשִּׁ֥ים
—
וָשֵֽׁשׁ׃
জন
וָשֵֽׁשׁ׃
—
27
וּבְנֵ֥י
আর–পুত্ররা
וּבְנֵ֥י
—
יוֹסֵ֛ף
যোষেফের
יוֹסֵ֛ף
—
אֲשֶׁר־
যাদের–
אֲשֶׁר־
—
יֻלַּד־
জন্ম–হয়েছিল–
יֻלַּד־
—
ל֥וֹ
তার
ל֥וֹ
—
בְמִצְרַ֖יִם
মিশরে
בְמִצְרַ֖יִם
—
נֶ֣פֶשׁ
প্রাণ
נֶ֣פֶשׁ
—
שְׁנָ֑יִם
দুই
שְׁנָ֑יִם
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
הַנֶּ֧פֶשׁ
প্রাণ
הַנֶּ֧פֶשׁ
—
לְבֵֽית־
বংশের–জন্য–
לְבֵֽית־
—
יַעֲקֹ֛ב
যাকোবের
יַעֲקֹ֛ב
—
הַבָּ֥אָה
যে–এল
הַבָּ֥אָה
—
מִצְרַ֖יְמָה
মিশরে
מִצְרַ֖יְמָה
—
שִׁבְעִֽים׃
সত্তর
שִׁבְעִֽים׃
—
פ
পর্ব
פ
—
28
וְאֶת־
আর––কে
וְאֶת־
—
יְהוּדָ֞ה
যিহূদাকে
יְהוּדָ֞ה
—
שָׁלַ֤ח
সে–পাঠাল
שָׁלַ֤ח
—
לְפָנָיו֙
তার–আগে
לְפָנָיו֙
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
יוֹסֵ֔ף
যোষেফ
יוֹסֵ֔ף
—
לְהוֹרֹ֥ת
পথ–দেখাতে
לְהוֹרֹ֥ת
—
לְפָנָ֖יו
তার–আগে
לְפָנָ֖יו
—
גֹּ֑שְׁנָה
গোশেনে
גֹּ֑שְׁנָה
—
וַיָּבֹ֖אוּ
আর–তারা–এল
וַיָּבֹ֖אוּ
—
אַ֥רְצָה
দেশে
אַ֥רְצָה
—
גֹּֽשֶׁן׃
গোশেনে
גֹּֽשֶׁן׃
—
29
וַיֶּאְסֹ֤ר
আর–সে–জোড়া–দিল
וַיֶּאְסֹ֤ר
—
יוֹסֵף֙
যোষেফ
יוֹסֵף֙
—
מֶרְכַּבְתּ֔וֹ
তার–রথ
מֶרְכַּבְתּ֔וֹ
—
וַיַּ֛עַל
আর–সে–উঠল
וַיַּ֛עַל
—
לִקְרַֽאת־
সাক্ষাতে–
לִקְרַֽאת־
—
יִשְׂרָאֵ֥ל
ইস্রায়েলের
יִשְׂרָאֵ֥ל
—
אָבִ֖יו
তার–পিতার
אָבִ֖יו
—
גֹּ֑שְׁנָה
গোশেনে
גֹּ֑שְׁנָה
—
וַיֵּרָ֣א
আর–সে–দেখা–দিল
וַיֵּרָ֣א
—
אֵלָ֗יו
তাঁর–কাছে
אֵלָ֗יו
—
וַיִּפֹּל֙
আর–সে–পড়ল
וַיִּפֹּל֙
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
צַוָּארָ֔יו
তার–গলায়
צַוָּארָ֔יו
—
וַיֵּ֥בְךְּ
আর–সে–কাঁদল
וַיֵּ֥בְךְּ
—
עַל־
উপরে–
עַל־
—
צַוָּארָ֖יו
তার–গলায়
צַוָּארָ֖יו
—
עֽוֹד׃
আরও
עֽוֹד׃
—
30
וַיֹּ֧אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֧אמֶר
—
יִשְׂרָאֵ֛ל
ইস্রায়েল
יִשְׂרָאֵ֛ל
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
יוֹסֵ֖ף
যোষেফ
יוֹסֵ֖ף
—
אָמ֣וּתָה
আমি–মরতে–পারি
אָמ֣וּתָה
—
הַפָּ֑עַם
এবার
הַפָּ֑עַם
—
אַחֲרֵי֙
পরে
אַחֲרֵי֙
—
רְאוֹתִ֣י
আমার–দেখার
רְאוֹתִ֣י
—
אֶת־
—
אֶת־
—
פָּנֶ֔יךָ
তোমার–মুখ
פָּנֶ֔יךָ
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
עוֹדְךָ֖
তুমি–এখনও
עוֹדְךָ֖
—
חָֽי׃
জীবিত
חָֽי׃
—
31
וַיֹּ֨אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֨אמֶר
—
יוֹסֵ֤ף
যোষেফ
יוֹסֵ֤ף
—
אֶל־
–এর–কাছে
אֶל־
—
אֶחָיו֙
তার–ভাইদের
אֶחָיו֙
—
וְאֶל־
আর––এর–কাছে
וְאֶל־
—
בֵּ֣ית
বাড়ি
בֵּ֣ית
—
אָבִ֔יו
তার–পিতার
אָבִ֔יו
—
אֶעֱלֶ֖ה
আমি–উঠব
אֶעֱלֶ֖ה
—
וְאַגִּ֣ידָה
আর–আমি–জানাব
וְאַגִּ֣ידָה
—
לְפַרְעֹ֑ה
ফরৌণকে
לְפַרְעֹ֑ה
—
וְאֹֽמְרָ֣ה
আর–আমি–বলব
וְאֹֽמְרָ֣ה
—
אֵלָ֔יו
তাঁকে
אֵלָ֔יו
—
אַחַ֧י
আমার–ভাইয়েরা
אַחַ֧י
—
וּבֵית־
আর–বাড়ি–
וּבֵית־
—
אָבִ֛י
আমার–পিতার
אָבִ֛י
—
אֲשֶׁ֥ר
যারা
אֲשֶׁ֥ר
—
בְּאֶֽרֶץ־
দেশে–
בְּאֶֽרֶץ־
—
כְּנַ֖עַן
কনানের
כְּנַ֖עַן
—
בָּ֥אוּ
এসেছে
בָּ֥אוּ
—
אֵלָֽי׃
আমার–কাছে
אֵלָֽי׃
—
32
וְהָאֲנָשִׁים֙
আর–মানুষেরা
וְהָאֲנָשִׁים֙
—
רֹ֣עֵי
পালক
רֹ֣עֵי
—
צֹ֔אן
মেষদের
צֹ֔אן
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
אַנְשֵׁ֥י
মানুষেরা
אַנְשֵׁ֥י
—
מִקְנֶ֖ה
পশুদের
מִקְנֶ֖ה
—
הָי֑וּ
তারা–ছিল
הָי֑וּ
—
וְצֹאנָ֧ם
আর–তাদের–মেষ
וְצֹאנָ֧ם
—
וּבְקָרָ֛ם
আর–তাদের–গরু
וּבְקָרָ֛ם
—
וְכָל־
আর–সমস্ত–
וְכָל־
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
לָהֶ֖ם
তাদের
לָהֶ֖ם
—
הֵבִֽיאוּ׃
তারা–এনেছে
הֵבִֽיאוּ׃
—
33
וְהָיָ֕ה
আর–হবে
וְהָיָ֕ה
—
כִּֽי־
যখন–
כִּֽי־
—
יִקְרָ֥א
তিনি–ডাকবেন
יִקְרָ֥א
—
לָכֶ֖ם
তোমাদের
לָכֶ֖ם
—
פַּרְעֹ֑ה
ফরৌণ
פַּרְעֹ֑ה
—
וְאָמַ֖ר
আর–বলবেন
וְאָמַ֖ר
—
מַה־
কী–
מַה־
—
מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃
তোমাদের–কাজ
מַּעֲשֵׂיכֶֽם׃
—
34
וַאֲמַרְתֶּ֗ם
আর–তোমরা–বলবে
וַאֲמַרְתֶּ֗ם
—
אַנְשֵׁ֨י
মানুষেরা
אַנְשֵׁ֨י
—
מִקְנֶ֜ה
পশুদের
מִקְנֶ֜ה
—
הָי֤וּ
ছিল
הָי֤וּ
—
עֲבָדֶ֙יךָ֙
তোমার–দাসেরা
עֲבָדֶ֙יךָ֙
—
מִנְּעוּרֵ֣ינוּ
আমাদের–যৌবন–থেকে
מִנְּעוּרֵ֣ינוּ
—
וְעַד־
আর–পর্যন্ত–
וְעַד־
—
עַ֔תָּה
এখন
עַ֔תָּה
—
גַּם־
ও–
גַּם־
—
אֲנַ֖חְנוּ
আমরা
אֲנַ֖חְנוּ
—
גַּם־
ও–
גַּם־
—
אֲבֹתֵ֑ינוּ
আমাদের–পিতারা
אֲבֹתֵ֑ינוּ
—
בַּעֲב֗וּר
যেন
בַּעֲב֗וּר
—
תֵּשְׁבוּ֙
তোমরা–বাস–কর
תֵּשְׁבוּ֙
—
בְּאֶ֣רֶץ
দেশে
בְּאֶ֣רֶץ
—
גֹּ֔שֶׁן
গোশেনের
גֹּ֔שֶׁן
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
תוֹעֲבַ֥ת
ঘৃণ্য
תוֹעֲבַ֥ת
—
מִצְרַ֖יִם
মিশরে
מִצְרַ֖יִם
—
כָּל־
সমস্ত–
כָּל־
—
רֹ֥עֵה
পালক
רֹ֥עֵה
—
צֹֽאן׃
মেষদের
צֹֽאן׃
—
← Previous Chapter
Next Chapter →