bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
আদিপুস্তক 38
আদিপুস্তক 38
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַֽיְהִי֙
আর–হল
וַֽיְהִי֙
—
בָּעֵ֣ת
–সময়ে
בָּעֵ֣ת
—
הַהִ֔וא
সেই
הַהִ֔וא
—
וַיֵּ֥רֶד
আর–নামল
וַיֵּ֥רֶד
—
יְהוּדָ֖ה
যিহূদা
יְהוּדָ֖ה
—
מֵאֵ֣ת
–থেকে
מֵאֵ֣ת
—
אֶחָ֑יו
তাঁর–ভাইদের
אֶחָ֑יו
—
וַיֵּ֛ט
আর–ফিরল
וַיֵּ֛ט
—
עַד־
–কাছে
עַד־
—
אִ֥ישׁ
একজন–লোকের
אִ֥ישׁ
—
עֲדֻלָּמִ֖י
অদুল্লামীয়
עֲדֻלָּמִ֖י
—
וּשְׁמ֥וֹ
—
וּשְׁמ֥וֹ
—
חִירָֽה׃
হীরা
חִירָֽה׃
—
2
וַיַּרְא־
আর–দেখল–
וַיַּרְא־
—
שָׁ֧ם
সেখানে
שָׁ֧ם
—
יְהוּדָ֛ה
যিহূদা
יְהוּדָ֛ה
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
אִ֥ישׁ
একজন–লোকের
אִ֥ישׁ
—
כְּנַעֲנִ֖י
কনানীয়
כְּנַעֲנִ֖י
—
וּשְׁמ֣וֹ
আর–তার–নাম
וּשְׁמ֣וֹ
—
שׁ֑וּעַ
শূয়
שׁ֑וּעַ
—
וַיִּקָּחֶ֖הָ
আর–তাকে–নিল
וַיִּקָּחֶ֖הָ
—
וַיָּבֹ֥א
আর–গেল
וַיָּבֹ֥א
—
אֵלֶֽיהָ׃
তার–কাছে
אֵלֶֽיהָ׃
—
3
וַתַּ֖הַר
আর–গর্ভবতী–হল
וַתַּ֖הַר
—
וַתֵּ֣לֶד
আর–জন্ম–দিল
וַתֵּ֣לֶד
—
בֵּ֑ן
পুত্র
בֵּ֑ן
—
וַיִּקְרָ֥א
আর–ডাকল
וַיִּקְרָ֥א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
עֵֽר׃
এর
עֵֽר׃
—
4
וַתַּ֥הַר
আর–গর্ভবতী–হল
וַתַּ֥הַר
—
ע֖וֹד
আরও
ע֖וֹד
—
וַתֵּ֣לֶד
আর–জন্ম–দিল
וַתֵּ֣לֶד
—
בֵּ֑ן
পুত্র
בֵּ֑ן
—
וַתִּקְרָ֥א
আর–ডাকল
וַתִּקְרָ֥א
—
אֶת־
—
אֶת־
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
אוֹנָֽן׃
ওনন
אוֹנָֽן׃
—
5
וַתֹּ֤סֶף
আর–আরও
וַתֹּ֤סֶף
—
עוֹד֙
—
עוֹד֙
—
וַתֵּ֣לֶד
আর–জন্ম–দিল
וַתֵּ֣לֶד
—
בֵּ֔ן
পুত্র
בֵּ֔ן
—
וַתִּקְרָ֥א
আর–ডাকল
וַתִּקְרָ֥א
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
שֵׁלָ֑ה
শেলা
שֵׁלָ֑ה
—
וְהָיָ֥ה
আর–তিনি–ছিলেন
וְהָיָ֥ה
—
בִכְזִ֖יב
কিজীবে
בִכְזִ֖יב
—
בְּלִדְתָּ֥הּ
তার–জন্মের–সময়ে
בְּלִדְתָּ֥הּ
—
אֹתֽוֹ׃
তাকে
אֹתֽוֹ׃
—
6
וַיִּקַּ֧ח
আর–নিল
וַיִּקַּ֧ח
—
יְהוּדָ֛ה
যিহূদা
יְהוּדָ֛ה
—
אִשָּׁ֖ה
স্ত্রী
אִשָּׁ֖ה
—
לְעֵ֣ר
এরের–জন্য
לְעֵ֣ר
—
בְּכוֹר֑וֹ
তার–জ্যেষ্ঠপুত্রের
בְּכוֹר֑וֹ
—
וּשְׁמָ֖הּ
—
וּשְׁמָ֖הּ
—
תָּמָֽר׃
তামর
תָּמָֽר׃
—
7
וַיְהִ֗י
আর–ছিল
וַיְהִ֗י
—
עֵ֚ר
এর
עֵ֚ר
—
בְּכ֣וֹר
জ্যেষ্ঠপুত্র
בְּכ֣וֹר
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
רַ֖ע
মন্দ
רַ֖ע
—
בְּעֵינֵ֣י
–চোখে
בְּעֵינֵ֣י
—
יְהוָ֑ה
যিহোবার
יְהוָ֑ה
—
וַיְמִתֵ֖הוּ
আর–তাকে–মৃত্যু–দিলেন
וַיְמִתֵ֖הוּ
—
יְהוָֽה׃
যিহোবা
יְהוָֽה׃
—
8
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוּדָה֙
যিহূদা
יְהוּדָה֙
—
לְאוֹנָ֔ן
ওননকে
לְאוֹנָ֔ן
—
בֹּ֛א
যাও
בֹּ֛א
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
אֵ֥שֶׁת
—
אֵ֥שֶׁת
—
אָחִ֖יךָ
তোমার–ভাইয়ের
אָחִ֖יךָ
—
וְיַבֵּ֣ם
আর–দেবরের–ধর্ম–পালন–কর
וְיַבֵּ֣ם
—
אֹתָ֑הּ
তার–সাথে
אֹתָ֑הּ
—
וְהָקֵ֥ם
আর–উঠাও
וְהָקֵ֥ם
—
זֶ֖רַע
বংশ
זֶ֖רַע
—
לְאָחִֽיךָ׃
তোমার–ভাইয়ের–জন্য
לְאָחִֽיךָ׃
—
9
וַיֵּ֣דַע
আর–জানত
וַיֵּ֣דַע
—
אוֹנָ֔ן
ওনন
אוֹנָ֔ן
—
כִּ֛י
যে
כִּ֛י
—
לֹּ֥א
না
לֹּ֥א
—
ל֖וֹ
—
ל֖וֹ
—
יִהְיֶ֣ה
হবে
יִהְיֶ֣ה
—
הַזָּ֑רַע
–বংশ
הַזָּ֑רַע
—
וְהָיָ֞ה
—
וְהָיָ֞ה
—
אִם־
যখন–
אִם־
—
בָּ֨א
সে–যেত
בָּ֨א
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
אֵ֤שֶׁת
স্ত্রীর
אֵ֤שֶׁת
—
אָחִיו֙
তার–ভাইয়ের
אָחִיו֙
—
וְשִׁחֵ֣ת
আর–নষ্ট–করত
וְשִׁחֵ֣ת
—
אַ֔רְצָה
মাটিতে
אַ֔רְצָה
—
לְבִלְתִּ֥י
যেন–না
לְבִלְתִּ֥י
—
נְתָן־
দিতে–
נְתָן־
—
זֶ֖רַע
বংশ
זֶ֖רַע
—
לְאָחִֽיו׃
তার–ভাইয়ের–জন্য
לְאָחִֽיו׃
—
10
וַיֵּ֛רַע
আর–মন্দ–ছিল
וַיֵּ֛רַע
—
בְּעֵינֵ֥י
–চোখে
בְּעֵינֵ֥י
—
יְהוָ֖ה
যিহোবার
יְהוָ֖ה
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשָׂ֑ה
সে–করেছিল
עָשָׂ֑ה
—
וַיָּ֖מֶת
আর–তাকে–মৃত্যু–দিলেন
וַיָּ֖מֶת
—
גַּם־
এমনকি–
גַּם־
—
אֹתֽוֹ׃
তাকে
אֹתֽוֹ׃
—
11
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְהוּדָה֩
যিহূদা
יְהוּדָה֩
—
לְתָמָ֨ר
তামরকে
לְתָמָ֨ר
—
כַּלָּת֜וֹ
তার–পুত্রবধূকে
כַּלָּת֜וֹ
—
שְׁבִ֧י
বসে–থাক
שְׁבִ֧י
—
אַלְמָנָ֣ה
বিধবা
אַלְמָנָ֣ה
—
בֵית־
বাড়িতে–
בֵית־
—
אָבִ֗יךְ
তোমার–পিতার
אָבִ֗יךְ
—
עַד־
যতক্ষণ–না–
עַד־
—
יִגְדַּל֙
বড়–হয়
יִגְדַּל֙
—
שֵׁלָ֣ה
শেলা
שֵׁלָ֣ה
—
בְנִ֔י
আমার–পুত্র
בְנִ֔י
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אָמַ֔ר
তিনি–বললেন
אָמַ֔ר
—
פֶּן־
পাছে–
פֶּן־
—
יָמ֥וּת
সে–মরে
יָמ֥וּת
—
גַּם־
এমনকি–
גַּם־
—
ה֖וּא
সে
ה֖וּא
—
כְּאֶחָ֑יו
তার–ভাইদের–মতো
כְּאֶחָ֑יו
—
וַתֵּ֣לֶךְ
আর–গেল
וַתֵּ֣לֶךְ
—
תָּמָ֔ר
তামর
תָּמָ֔ר
—
וַתֵּ֖שֶׁב
আর–বসল
וַתֵּ֖שֶׁב
—
בֵּ֥ית
বাড়িতে
בֵּ֥ית
—
אָבִֽיהָ׃
তার–পিতার
אָבִֽיהָ׃
—
12
וַיִּרְבּוּ֙
আর–অনেক–হল
וַיִּרְבּוּ֙
—
הַיָּמִ֔ים
–দিন
הַיָּמִ֔ים
—
וַתָּ֖מָת
আর–মারা–গেল
וַתָּ֖מָת
—
בַּת־
কন্যা–
בַּת־
—
שׁ֣וּעַ
শূয়ের
שׁ֣וּעַ
—
אֵֽשֶׁת־
স্ত্রী–
אֵֽשֶׁת־
—
יְהוּדָ֑ה
যিহূদার
יְהוּדָ֑ה
—
וַיִּנָּ֣חֶם
আর–সান্ত্বনা–পেলেন
וַיִּנָּ֣חֶם
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদা
יְהוּדָ֗ה
—
וַיַּ֜עַל
আর–উঠলেন
וַיַּ֜עַל
—
עַל־
–কাছে
עַל־
—
גֹּֽזֲזֵ֤י
লোম–ছেদনকারীদের
גֹּֽזֲזֵ֤י
—
צֹאנוֹ֙
তাঁর–মেষপালের
צֹאנוֹ֙
—
ה֗וּא
তিনি
ה֗וּא
—
וְחִירָ֛ה
আর–হীরা
וְחִירָ֛ה
—
רֵעֵ֥הוּ
তাঁর–বন্ধু
רֵעֵ֥הוּ
—
הָעֲדֻלָּמִ֖י
–অদুল্লামীয়
הָעֲדֻלָּמִ֖י
—
תִּמְנָֽתָה׃
তিম্নতে
תִּמְנָֽתָה׃
—
13
וַיֻּגַּ֥ד
আর–বলা–হল
וַיֻּגַּ֥ד
—
לְתָמָ֖ר
তামরকে
לְתָמָ֖ר
—
לֵאמֹ֑ר
বলে
לֵאמֹ֑ר
—
הִנֵּ֥ה
দেখ
הִנֵּ֥ה
—
חָמִ֛יךְ
তোমার–শ্বশুর
חָמִ֛יךְ
—
עֹלֶ֥ה
উঠছেন
עֹלֶ֥ה
—
תִמְנָ֖תָה
তিম্নতে
תִמְנָ֖תָה
—
לָגֹ֥ז
লোম–ছেদন–করতে
לָגֹ֥ז
—
צֹאנֽוֹ׃
তাঁর–মেষপালের
צֹאנֽוֹ׃
—
14
וַתָּסַר֩
আর–সরাল
וַתָּסַר֩
—
בִּגְדֵ֨י
পোশাক
בִּגְדֵ֨י
—
אַלְמְנוּתָ֜הּ
তার–বৈধব্যের
אַלְמְנוּתָ֜הּ
—
מֵֽעָלֶ֗יהָ
তার–উপর–থেকে
מֵֽעָלֶ֗יהָ
—
וַתְּכַ֤ס
আর–ঢেকে–নিল
וַתְּכַ֤ס
—
בַּצָּעִיף֙
–ঘোমটায়
בַּצָּעִיף֙
—
וַתִּתְעַלָּ֔ף
আর–জড়িয়ে–নিল
וַתִּתְעַלָּ֔ף
—
וַתֵּ֙שֶׁב֙
আর–বসল
וַתֵּ֙שֶׁב֙
—
בְּפֶ֣תַח
–দ্বারে
בְּפֶ֣תַח
—
עֵינַ֔יִם
এয়িনের
עֵינַ֔יִם
—
אֲשֶׁ֖ר
যা
אֲשֶׁ֖ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
דֶּ֣רֶךְ
রাস্তার
דֶּ֣רֶךְ
—
תִּמְנָ֑תָה
তিম্নতের
תִּמְנָ֑תָה
—
כִּ֤י
কারণ
כִּ֤י
—
רָאֲתָה֙
সে–দেখেছিল
רָאֲתָה֙
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
גָדַ֣ל
বড়–হয়েছে
גָדַ֣ל
—
שֵׁלָ֔ה
শেলা
שֵׁלָ֔ה
—
וְהִ֕וא
আর–তাকে
וְהִ֕וא
—
לֹֽא־
না–
לֹֽא־
—
נִתְּנָ֥ה
দেওয়া–হয়েছিল
נִתְּנָ֥ה
—
ל֖וֹ
তাকে
ל֖וֹ
—
לְאִשָּֽׁה׃
স্ত্রী–রূপে
לְאִשָּֽׁה׃
—
15
וַיִּרְאֶ֣הָ
আর–তাকে–দেখল
וַיִּרְאֶ֣הָ
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদা
יְהוּדָ֔ה
—
וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ
আর–তাকে–ভাবল
וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ
—
לְזוֹנָ֑ה
বেশ্যা–রূপে
לְזוֹנָ֑ה
—
כִּ֥י
কারণ
כִּ֥י
—
כִסְּתָ֖ה
সে–ঢেকেছিল
כִסְּתָ֖ה
—
פָּנֶֽיהָ׃
তার–মুখ
פָּנֶֽיהָ׃
—
16
וַיֵּ֨ט
আর–ফিরল
וַיֵּ֨ט
—
אֵלֶ֜יהָ
তার–কাছে
אֵלֶ֜יהָ
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
הַדֶּ֗רֶךְ
–রাস্তার
הַדֶּ֗רֶךְ
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
আর–বলল
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
הָֽבָה־
দাও–
הָֽבָה־
—
נָּא֙
অনুগ্রহ–করে
נָּא֙
—
אָב֣וֹא
আমি–যাব
אָב֣וֹא
—
אֵלַ֔יִךְ
তোমার–কাছে
אֵלַ֔יִךְ
—
כִּ֚י
কারণ
כִּ֚י
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
יָדַ֔ע
সে–জানত
יָדַ֔ע
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
כַלָּת֖וֹ
তার–পুত্রবধূ
כַלָּת֖וֹ
—
הִ֑וא
সে
הִ֑וא
—
וַתֹּ֙אמֶר֙
আর–বলল
וַתֹּ֙אמֶר֙
—
מַה־
কী–
מַה־
—
תִּתֶּן־
তুমি–দেবে–
תִּתֶּן־
—
לִּ֔י
আমাকে
לִּ֔י
—
כִּ֥י
কি
כִּ֥י
—
תָב֖וֹא
তুমি–যাবে
תָב֖וֹא
—
אֵלָֽי׃
আমার–কাছে
אֵלָֽי׃
—
17
וַיֹּ֕אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֕אמֶר
—
אָנֹכִ֛י
আমি
אָנֹכִ֛י
—
אֲשַׁלַּ֥ח
—
אֲשַׁלַּ֥ח
—
גְּדִֽי־
—
גְּדִֽי־
—
עִזִּ֖ים
ছাগলের
עִזִּ֖ים
—
מִן־
–থেকে
מִן־
—
הַצֹּ֑אן
–মেষপাল
הַצֹּ֑אן
—
וַתֹּ֕אמֶר
আর–বলল
וַתֹּ֕אמֶר
—
אִם־
যদি–
אִם־
—
תִּתֵּ֥ן
তুমি–দেবে
תִּתֵּ֥ן
—
עֵרָב֖וֹן
জামানত
עֵרָב֖וֹן
—
עַ֥ד
যতক্ষণ–না
עַ֥ד
—
שָׁלְחֶֽךָ׃
তুমি–পাঠাও
שָׁלְחֶֽךָ׃
—
18
וַיֹּ֗אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֗אמֶר
—
מָ֣ה
কী
מָ֣ה
—
הָֽעֵרָבוֹן֮
–জামানত
הָֽעֵרָבוֹן֮
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
אֶתֶּן־
আমি–দেব–
אֶתֶּן־
—
לָּךְ֒
তোমাকে
לָּךְ֒
—
וַתֹּ֗אמֶר
আর–বলল
וַתֹּ֗אמֶר
—
חֹתָֽמְךָ֙
তোমার–সিলমোহর
חֹתָֽמְךָ֙
—
וּפְתִילֶ֔ךָ
আর–তোমার–ডোরি
וּפְתִילֶ֔ךָ
—
וּמַטְּךָ֖
আর–তোমার–লাঠি
וּמַטְּךָ֖
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
בְּיָדֶ֑ךָ
তোমার–হাতে
בְּיָדֶ֑ךָ
—
וַיִּתֶּן־
—
וַיִּתֶּן־
—
לָּ֛הּ
তাকে
לָּ֛הּ
—
וַיָּבֹ֥א
—
וַיָּבֹ֥א
—
אֵלֶ֖יהָ
—
אֵלֶ֖יהָ
—
וַתַּ֥הַר
আর–গর্ভবতী–হল
וַתַּ֥הַר
—
לֽוֹ׃
তার–থেকে
לֽוֹ׃
—
19
וַתָּ֣קָם
আর–উঠল
וַתָּ֣קָם
—
וַתֵּ֔לֶךְ
আর–গেল
וַתֵּ֔לֶךְ
—
וַתָּ֥סַר
আর–সরাল
וַתָּ֥סַר
—
צְעִיפָ֖הּ
তার–ঘোমটা
צְעִיפָ֖הּ
—
מֵעָלֶ֑יהָ
তার–উপর–থেকে
מֵעָלֶ֑יהָ
—
וַתִּלְבַּ֖שׁ
আর–পরল
וַתִּלְבַּ֖שׁ
—
בִּגְדֵ֥י
পোশাক
בִּגְדֵ֥י
—
אַלְמְנוּתָֽהּ׃
তার–বৈধব্যের
אַלְמְנוּתָֽהּ׃
—
20
וַיִּשְׁלַ֨ח
আর–পাঠাল
וַיִּשְׁלַ֨ח
—
יְהוּדָ֜ה
যিহূদা
יְהוּדָ֜ה
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
גְּדִ֣י
ছাগল
גְּדִ֣י
—
הָֽעִזִּ֗ים
–ছাগলের
הָֽעִזִּ֗ים
—
בְּיַד֙
—
בְּיַד֙
—
רֵעֵ֣הוּ
তাঁর–বন্ধুর
רֵעֵ֣הוּ
—
הָֽעֲדֻלָּמִ֔י
–অদুল্লামীয়ের
הָֽעֲדֻלָּמִ֔י
—
לָקַ֥חַת
নিতে
לָקַ֥חַת
—
הָעֵרָב֖וֹן
–জামানত
הָעֵרָב֖וֹן
—
מִיַּ֣ד
–হাত–থেকে
מִיַּ֣ד
—
הָאִשָּׁ֑ה
–মহিলার
הָאִשָּׁ֑ה
—
וְלֹ֖א
কিন্তু–না
וְלֹ֖א
—
מְצָאָֽהּ׃
তাকে–পেল
מְצָאָֽהּ׃
—
21
וַיִּשְׁאַ֞ל
আর–জিজ্ঞাসা–করল
וַיִּשְׁאַ֞ל
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אַנְשֵׁ֤י
লোকদের
אַנְשֵׁ֤י
—
מְקֹמָהּ֙
—
מְקֹמָהּ֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
אַיֵּ֧ה
কোথায়
אַיֵּ֧ה
—
הַקְּדֵשָׁ֛ה
–দেবদাসী
הַקְּדֵשָׁ֛ה
—
הִ֥וא
সে
הִ֥וא
—
בָעֵינַ֖יִם
এয়িনে
בָעֵינַ֖יִם
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
הַדָּ֑רֶךְ
–রাস্তার
הַדָּ֑רֶךְ
—
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
আর–বলল
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
הָיְתָ֥ה
ছিল
הָיְתָ֥ה
—
בָזֶ֖ה
এখানে
בָזֶ֖ה
—
קְדֵשָֽׁה׃
দেবদাসী
קְדֵשָֽׁה׃
—
22
וַיָּ֙שָׁב֙
—
וַיָּ֙שָׁב֙
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদার
יְהוּדָ֔ה
—
וַיֹּ֖אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֖אמֶר
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
מְצָאתִ֑יהָ
আমি–তাকে–পেলাম
מְצָאתִ֑יהָ
—
וְגַ֨ם
আর–এমনকি
וְגַ֨ם
—
אַנְשֵׁ֤י
লোকেরা
אַנְשֵׁ֤י
—
הַמָּקוֹם֙
–জায়গার
הַמָּקוֹם֙
—
אָֽמְר֔וּ
বলল
אָֽמְר֔וּ
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
הָיְתָ֥ה
ছিল
הָיְתָ֥ה
—
בָזֶ֖ה
এখানে
בָזֶ֖ה
—
קְדֵשָֽׁה׃
দেবদাসী
קְדֵשָֽׁה׃
—
23
וַיֹּ֤אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֤אמֶר
—
יְהוּדָה֙
যিহূদা
יְהוּדָה֙
—
תִּֽקַּֽח־
সে–নিয়ে–নিক–
תִּֽקַּֽח־
—
לָ֔הּ
তার–জন্য
לָ֔הּ
—
פֶּ֖ן
পাছে–
פֶּ֖ן
—
נִהְיֶ֣ה
আমরা–হব
נִהְיֶ֣ה
—
לָב֑וּז
অপমানিত–রূপে
לָב֑וּז
—
הִנֵּ֤ה
দেখ
הִנֵּ֤ה
—
שָׁלַ֙חְתִּי֙
আমি–পাঠালাম
שָׁלַ֙חְתִּי֙
—
הַגְּדִ֣י
–ছাগল
הַגְּדִ֣י
—
הַזֶּ֔ה
এই
הַזֶּ֔ה
—
וְאַתָּ֖ה
আর–তুমি
וְאַתָּ֖ה
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
מְצָאתָֽהּ׃
তাকে–পেলে
מְצָאתָֽהּ׃
—
24
וַיְהִ֣י ׀
আর–হল
וַיְהִ֣י ׀
—
כְּמִשְׁלֹ֣שׁ
প্রায়–তিন–
כְּמִשְׁלֹ֣שׁ
—
חֳדָשִׁ֗ים
মাস
חֳדָשִׁ֗ים
—
וַיֻּגַּ֨ד
আর–বলা–হল
וַיֻּגַּ֨ד
—
לִֽיהוּדָ֤ה
যিহূদাকে
לִֽיהוּדָ֤ה
—
לֵֽאמֹר֙
বলে
לֵֽאמֹר֙
—
זָֽנְתָה֙
ব্যভিচার–করেছে
זָֽנְתָה֙
—
תָּמָ֣ר
তামর
תָּמָ֣ר
—
כַּלָּתֶ֔ךָ
তোমার–পুত্রবধূ
כַּלָּתֶ֔ךָ
—
וְגַ֛ם
আর–এমনকি
וְגַ֛ם
—
הִנֵּ֥ה
দেখ
הִנֵּ֥ה
—
הָרָ֖ה
গর্ভবতী
הָרָ֖ה
—
לִזְנוּנִ֑ים
ব্যভিচারের–দ্বারা
לִזְנוּנִ֑ים
—
וַיֹּ֣אמֶר
আর–বলল
וַיֹּ֣אמֶר
—
יְהוּדָ֔ה
যিহূদা
יְהוּדָ֔ה
—
הוֹצִיא֖וּהָ
তাকে–বের–করে–আন
הוֹצִיא֖וּהָ
—
וְתִשָּׂרֵֽף׃
আর–পোড়ানো–হোক
וְתִשָּׂרֵֽף׃
—
25
הִ֣וא
—
הִ֣וא
—
מוּצֵ֗את
বের–করা–হচ্ছিল
מוּצֵ֗את
—
וְהִ֨יא
আর–সে
וְהִ֨יא
—
שָׁלְחָ֤ה
পাঠাল
שָׁלְחָ֤ה
—
אֶל־
–কাছে
אֶל־
—
חָמִ֙יהָ֙
তার–শ্বশুরের
חָמִ֙יהָ֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
לְאִישׁ֙
লোকের–দ্বারা
לְאִישׁ֙
—
אֲשֶׁר־
যার–
אֲשֶׁר־
—
אֵ֣לֶּה
এগুলি
אֵ֣לֶּה
—
לּ֔וֹ
তার
לּ֔וֹ
—
אָנֹכִ֖י
আমি
אָנֹכִ֖י
—
הָרָ֑ה
গর্ভবতী
הָרָ֑ה
—
וַתֹּ֙אמֶר֙
আর–বলল
וַתֹּ֙אמֶר֙
—
הַכֶּר־
চিনে–দেখ–
הַכֶּר־
—
נָ֔א
অনুগ্রহ–করে
נָ֔א
—
לְמִ֞י
কার
לְמִ֞י
—
הַחֹתֶ֧מֶת
–সিলমোহর
הַחֹתֶ֧מֶת
—
וְהַפְּתִילִ֛ים
আর–ডোরিগুলি
וְהַפְּתִילִ֛ים
—
וְהַמַּטֶּ֖ה
আর–লাঠি
וְהַמַּטֶּ֖ה
—
הָאֵֽלֶּה׃
—
הָאֵֽלֶּה׃
—
26
וַיַּכֵּ֣ר
আর–চিনতে–পারলেন
וַיַּכֵּ֣ר
—
יְהוּדָ֗ה
যিহূদা
יְהוּדָ֗ה
—
וַיֹּ֙אמֶר֙
আর–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
צָֽדְקָ֣ה
সে–ধার্মিক
צָֽדְקָ֣ה
—
מִמֶּ֔נִּי
আমার–থেকে
מִמֶּ֔נִּי
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
עַל־
–জন্য
עַל־
—
כֵּ֥ן
তাই
כֵּ֥ן
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
נְתַתִּ֖יהָ
আমি–তাকে–দিলাম
נְתַתִּ֖יהָ
—
לְשֵׁלָ֣ה
শেলার–কাছে
לְשֵׁלָ֣ה
—
בְנִ֑י
আমার–পুত্রকে
בְנִ֑י
—
וְלֹֽא־
আর–না–
וְלֹֽא־
—
יָסַ֥ף
তিনি–আর
יָסַ֥ף
—
ע֖וֹד
—
ע֖וֹד
—
לְדַעְתָּֽה׃
তাকে–জানতে
לְדַעְתָּֽה׃
—
27
וַיְהִ֖י
আর–হল
וַיְהִ֖י
—
בְּעֵ֣ת
–সময়ে
בְּעֵ֣ת
—
לִדְתָּ֑הּ
তার–প্রসবের
לִדְתָּ֑הּ
—
וְהִנֵּ֥ה
আর–দেখ
וְהִנֵּ֥ה
—
תְאוֹמִ֖ים
যমজ
תְאוֹמִ֖ים
—
בְּבִטְנָֽהּ׃
তার–গর্ভে
בְּבִטְנָֽהּ׃
—
28
וַיְהִ֥י
আর–হল
וַיְהִ֥י
—
בְלִדְתָּ֖הּ
তার–প্রসবের–সময়ে
בְלִדְתָּ֖הּ
—
וַיִּתֶּן־
আর–বাড়াল–
וַיִּתֶּן־
—
יָ֑ד
হাত
יָ֑ד
—
וַתִּקַּ֣ח
আর–নিল
וַתִּקַּ֣ח
—
הַמְיַלֶּ֗דֶת
–ধাত্রী
הַמְיַלֶּ֗דֶת
—
וַתִּקְשֹׁ֨ר
আর–বাঁধল
וַתִּקְשֹׁ֨ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יָד֤וֹ
তার–হাতের
יָד֤וֹ
—
שָׁנִי֙
লাল–সুতো
שָׁנִי֙
—
לֵאמֹ֔ר
বলে
לֵאמֹ֔ר
—
זֶ֖ה
এটা
זֶ֖ה
—
יָצָ֥א
বের–হল
יָצָ֥א
—
רִאשֹׁנָֽה׃
প্রথমে
רִאשֹׁנָֽה׃
—
29
וַיְהִ֣י ׀
—
וַיְהִ֣י ׀
—
כְּמֵשִׁ֣יב
যখন–ফিরিয়ে–নিল
כְּמֵשִׁ֣יב
—
יָד֗וֹ
—
יָד֗וֹ
—
וְהִנֵּה֙
আর–দেখ
וְהִנֵּה֙
—
יָצָ֣א
বের–হল
יָצָ֣א
—
אָחִ֔יו
তার–ভাই
אָחִ֔יו
—
וַתֹּ֕אמֶר
আর–বলল
וַתֹּ֕אמֶר
—
מַה־
কেমন–
מַה־
—
פָּרַ֖צְתָּ
তুমি–ফাটালে
פָּרַ֖צְתָּ
—
עָלֶ֣יךָ
তোমার–উপরে
עָלֶ֣יךָ
—
פָּ֑רֶץ
ফেরস
פָּ֑רֶץ
—
וַיִּקְרָ֥א
আর–ডাকা–হল
וַיִּקְרָ֥א
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
פָּֽרֶץ׃
পেরস
פָּֽרֶץ׃
—
30
וְאַחַר֙
আর–পরে
וְאַחַר֙
—
יָצָ֣א
বের–হল
יָצָ֣א
—
אָחִ֔יו
তার–ভাই
אָחִ֔יו
—
אֲשֶׁ֥ר
যার
אֲשֶׁ֥ר
—
עַל־
–উপরে
עַל־
—
יָד֖וֹ
তার–হাতের
יָד֖וֹ
—
הַשָּׁנִ֑י
–লাল–সুতো
הַשָּׁנִ֑י
—
וַיִּקְרָ֥א
আর–ডাকা–হল
וַיִּקְרָ֥א
—
שְׁמ֖וֹ
তার–নাম
שְׁמ֖וֹ
—
זָֽרַח׃
সেরহ
זָֽרַח׃
—
ס
—
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →