bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Bengali
/
আদিপুস্তক 20
আদিপুস্তক 20
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
আদিপুস্তক
যাত্রাপুস্তক
লেবীয়
গণনাপুস্তক
দ্বিতীয় বিবরণ
যিহোশূয়
বিচারকর্তৃগণ
রূত
১ শমূয়েল
২ শমূয়েল
১ রাজাবলি
২ রাজাবলি
১ বংশাবলি
২ বংশাবলি
ইষ্রা
নহিমিয়
ইষ্টের
ইয়োব
গীতসংহিতা
হিতোপদেশ
উপদেশক
পরমগীত
যিশাইয়
যিরমিয়
বিলাপগাথা
যিহিষ্কেল
দানিয়েল
হোশেয়
যোয়েল
আমোষ
ওবদিয়
যোনা
মীখা
নহূম
হবক্কূক
সফনিয়
হগয়
সখরিয়
মালাখি
মথি
মার্ক
লূক
যোহন
প্রেরিত
রোমীয়
১ করিন্থীয়
২ করিন্থীয়
গালাতীয়
ইফিষীয়
ফিলিপীয়
কলসীয়
১ থিষলনীকীয়
২ থিষলনীকীয়
১ তীমথিয়
২ তীমথিয়
তীত
ফিলীমোন
ইব্রীয়
যাকোব
১ পিতর
২ পিতর
১ যোহন
২ যোহন
৩ যোহন
যিহূদা
প্রকাশিত বাক্য
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Bengali 2006 EB Interlinear
Amharic Selassie Bible
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּסַּ֨ע
ও–যাত্রা–করলেন
וַיִּסַּ֨ע
—
מִשָּׁ֤ם
—
מִשָּׁ֤ם
—
אַבְרָהָם֙
অব্রাহাম
אַבְרָהָם֙
—
אַ֣רְצָה
—
אַ֣רְצָה
—
הַנֶּ֔גֶב
—
הַנֶּ֔גֶב
—
וַיֵּ֥שֶׁב
ও–বাস–করলেন
וַיֵּ֥שֶׁב
—
בֵּין־
মধ্যে–
בֵּין־
—
קָדֵ֖שׁ
—
קָדֵ֖שׁ
—
וּבֵ֣ין
ও–মধ্যে
וּבֵ֣ין
—
שׁ֑וּר
—
שׁ֑וּר
—
וַיָּ֖גָר
ও–প্রবাস–করলেন
וַיָּ֖גָר
—
בִּגְרָֽר׃
–গরারে
בִּגְרָֽר׃
—
2
וַיֹּ֧אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֧אמֶר
—
אַבְרָהָ֛ם
অব্রাহাম
אַבְרָהָ֛ם
—
אֶל־
সম্বন্ধে–
אֶל־
—
שָׂרָ֥ה
সারা
שָׂרָ֥ה
—
אִשְׁתּ֖וֹ
স্ত্রী–তাঁর
אִשְׁתּ֖וֹ
—
אֲחֹ֣תִי
বোন
אֲחֹ֣תִי
—
הִ֑וא
সে
הִ֑וא
—
וַיִּשְׁלַ֗ח
ও–পাঠালেন
וַיִּשְׁלַ֗ח
—
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙
অবীমেলক
אֲבִימֶ֙לֶךְ֙
—
מֶ֣לֶךְ
রাজা
מֶ֣לֶךְ
—
גְּרָ֔ר
গরারের
גְּרָ֔ר
—
וַיִּקַּ֖ח
ও–নিলেন
וַיִּקַּ֖ח
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
שָׂרָֽה׃
সারা
שָׂרָֽה׃
—
3
וַיָּבֹ֧א
—
וַיָּבֹ֧א
—
אֱלֹהִ֛ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֛ים
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
אֲבִימֶ֖לֶךְ
অবীমেলক
אֲבִימֶ֖לֶךְ
—
בַּחֲל֣וֹם
–স্বপ্নে
בַּחֲל֣וֹם
—
הַלָּ֑יְלָה
–রাতের
הַלָּ֑יְלָה
—
וַיֹּ֣אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
ל֗וֹ
—
ל֗וֹ
—
הִנְּךָ֥
দেখ–তুমি
הִנְּךָ֥
—
מֵת֙
মৃত
מֵת֙
—
עַל־
কারণে–
עַל־
—
הָאִשָּׁ֣ה
–স্ত্রীর
הָאִשָּׁ֣ה
—
אֲשֶׁר־
—
אֲשֶׁר־
—
לָקַ֔חְתָּ
নিয়েছ
לָקַ֔חְתָּ
—
וְהִ֖וא
ও–সে
וְהִ֖וא
—
בְּעֻ֥לַת
স্বামীর–
בְּעֻ֥לַת
—
בָּֽעַל׃
স্বামীর
בָּֽעַל׃
—
4
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ
ও–অবীমেলক
וַאֲבִימֶ֕לֶךְ
—
לֹ֥א
না
לֹ֥א
—
קָרַ֖ב
কাছে–আসেনি
קָרַ֖ב
—
אֵלֶ֑יהָ
তার–কাছে
אֵלֶ֑יהָ
—
וַיֹּאמַ֕ר
ও–বললেন
וַיֹּאמַ֕ר
—
אֲדֹנָ֕י
প্রভু
אֲדֹנָ֕י
—
הֲג֥וֹי
কি–জাতি
הֲג֥וֹי
—
גַּם־
এও–
גַּם־
—
צַדִּ֖יק
ধার্মিক
צַדִּ֖יק
—
תַּהֲרֹֽג׃
বধ–করবেন
תַּהֲרֹֽג׃
—
5
הֲלֹ֨א
—
הֲלֹ֨א
—
ה֤וּא
সে
ה֤וּא
—
אָֽמַר־
বলেছে–
אָֽמַר־
—
לִי֙
আমাকে
לִי֙
—
אֲחֹ֣תִי
বোন
אֲחֹ֣תִי
—
הִ֔וא
সে
הִ֔וא
—
וְהִֽיא־
ও–সে–
וְהִֽיא־
—
גַם־
এও–
גַם־
—
הִ֥וא
সে
הִ֥וא
—
אָֽמְרָ֖ה
বলেছে
אָֽמְרָ֖ה
—
אָחִ֣י
ভাই
אָחִ֣י
—
ה֑וּא
সে
ה֑וּא
—
בְּתָם־
–সরলতায়–
בְּתָם־
—
לְבָבִ֛י
হৃদয়–আমার
לְבָבִ֛י
—
וּבְנִקְיֹ֥ן
ও–নির্দোষতায়
וּבְנִקְיֹ֥ן
—
כַּפַּ֖י
হাত–আমার
כַּפַּ֖י
—
עָשִׂ֥יתִי
করেছি
עָשִׂ֥יתִי
—
זֹֽאת׃
এটা
זֹֽאת׃
—
6
וַיֹּאמֶר֩
ও–বললেন
וַיֹּאמֶר֩
—
אֵלָ֨יו
তাঁকে
אֵלָ֨יו
—
הָֽאֱלֹהִ֜ים
–ঈশ্বর
הָֽאֱלֹהִ֜ים
—
בַּחֲלֹ֗ם
–স্বপ্নে
בַּחֲלֹ֗ם
—
גַּ֣ם
এও
גַּ֣ם
—
אָנֹכִ֤י
—
אָנֹכִ֤י
—
יָדַ֙עְתִּי֙
জানতাম
יָדַ֙עְתִּי֙
—
כִּ֤י
যে
כִּ֤י
—
בְתָם־
–সরলতায়–
בְתָם־
—
לְבָבְךָ֙
হৃদয়–তোমার
לְבָבְךָ֙
—
עָשִׂ֣יתָ
করেছ
עָשִׂ֣יתָ
—
זֹּ֔את
এটা
זֹּ֔את
—
וָאֶחְשֹׂ֧ךְ
ও–আটকেছিলাম
וָאֶחְשֹׂ֧ךְ
—
גַּם־
এও–
גַּם־
—
אָנֹכִ֛י
আমি
אָנֹכִ֛י
—
אֽוֹתְךָ֖
তোমাকে
אֽוֹתְךָ֖
—
מֵחֲטוֹ־
পাপ–করতে–
מֵחֲטוֹ־
—
לִ֑י
আমার
לִ֑י
—
עַל־
উপর–
עַל־
—
כֵּ֥ן
এই
כֵּ֥ן
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
נְתַתִּ֖יךָ
—
נְתַתִּ֖יךָ
—
לִנְגֹּ֥עַ
স্পর্শ–করতে
לִנְגֹּ֥עַ
—
אֵלֶֽיהָ׃
তাকে
אֵלֶֽיהָ׃
—
7
וְעַתָּ֗ה
—
וְעַתָּ֗ה
—
הָשֵׁ֤ב
ফিরিয়ে–দাও
הָשֵׁ֤ב
—
אֵֽשֶׁת־
স্ত্রী–
אֵֽשֶׁת־
—
הָאִישׁ֙
–পুরুষের
הָאִישׁ֙
—
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
נָבִ֣יא
ভাববাদী
נָבִ֣יא
—
ה֔וּא
সে
ה֔וּא
—
וְיִתְפַּלֵּ֥ל
—
וְיִתְפַּלֵּ֥ל
—
בַּֽעַדְךָ֖
—
בַּֽעַדְךָ֖
—
וֶֽחְיֵ֑ה
ও–বাঁচবে
וֶֽחְיֵ֑ה
—
וְאִם־
—
וְאִם־
—
אֵֽינְךָ֣
নও–তুমি
אֵֽינְךָ֣
—
מֵשִׁ֗יב
—
מֵשִׁ֗יב
—
דַּ֚ע
জেনে–রাখো
דַּ֚ע
—
כִּי־
যে–
כִּי־
—
מ֣וֹת
মৃত্যু
מ֣וֹת
—
תָּמ֔וּת
মরবে
תָּמ֔וּת
—
אַתָּ֖ה
তুমি
אַתָּ֖ה
—
וְכָל־
ও–সকল–
וְכָל־
—
אֲשֶׁר־
যা–
אֲשֶׁר־
—
לָֽךְ׃
তোমার
לָֽךְ׃
—
8
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
ও–ভোরে–উঠলেন
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
—
אֲבִימֶ֜לֶךְ
অবীমেলক
אֲבִימֶ֜לֶךְ
—
בַּבֹּ֗קֶר
–সকালে
בַּבֹּ֗קֶר
—
וַיִּקְרָא֙
ও–ডাকলেন
וַיִּקְרָא֙
—
לְכָל־
—
לְכָל־
—
עֲבָדָ֔יו
দাসদের–তাঁর
עֲבָדָ֔יו
—
וַיְדַבֵּ֛ר
ও–কথা–বললেন
וַיְדַבֵּ֛ר
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
כָּל־
—
כָּל־
—
הַדְּבָרִ֥ים
–বিষয়গুলি
הַדְּבָרִ֥ים
—
הָאֵ֖לֶּה
এই
הָאֵ֖לֶּה
—
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
–কানে–তাদের
בְּאָזְנֵיהֶ֑ם
—
וַיִּֽירְא֥וּ
ও–ভয়–পেলেন
וַיִּֽירְא֥וּ
—
הָאֲנָשִׁ֖ים
–পুরুষেরা
הָאֲנָשִׁ֖ים
—
מְאֹֽד׃
—
מְאֹֽד׃
—
9
וַיִּקְרָ֨א
ও–ডাকলেন
וַיִּקְרָ֨א
—
אֲבִימֶ֜לֶךְ
অবীমেলক
אֲבִימֶ֜לֶךְ
—
לְאַבְרָהָ֗ם
অব্রাহামের–জন্য
לְאַבְרָהָ֗ם
—
וַיֹּ֨אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֨אמֶר
—
ל֜וֹ
তাঁকে
ל֜וֹ
—
מֶֽה־
কী–
מֶֽה־
—
עָשִׂ֤יתָ
করেছ
עָשִׂ֤יתָ
—
לָּ֙נוּ֙
আমাদের–প্রতি
לָּ֙נוּ֙
—
וּמֶֽה־
ও–কী–
וּמֶֽה־
—
חָטָ֣אתִי
পাপ–করেছি
חָטָ֣אתִי
—
לָ֔ךְ
তোমার–প্রতি
לָ֔ךְ
—
כִּֽי־
যে–
כִּֽי־
—
הֵבֵ֧אתָ
এনেছ
הֵבֵ֧אתָ
—
עָלַ֛י
আমার–উপর
עָלַ֛י
—
וְעַל־
—
וְעַל־
—
מַמְלַכְתִּ֖י
রাজ্য–আমার
מַמְלַכְתִּ֖י
—
חֲטָאָ֣ה
পাপ
חֲטָאָ֣ה
—
גְדֹלָ֑ה
বড়
גְדֹלָ֑ה
—
מַעֲשִׂים֙
কাজ
מַעֲשִׂים֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যা
אֲשֶׁ֣ר
—
לֹא־
না–
לֹא־
—
יֵֽעָשׂ֔וּ
হওয়া–উচিত
יֵֽעָשׂ֔וּ
—
עָשִׂ֖יתָ
করেছ
עָשִׂ֖יתָ
—
עִמָּדִֽי׃
—
עִמָּדִֽי׃
—
10
וַיֹּ֥אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֥אמֶר
—
אֲבִימֶ֖לֶךְ
অবীমেলক
אֲבִימֶ֖לֶךְ
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
אַבְרָהָ֑ם
অব্রাহাম
אַבְרָהָ֑ם
—
מָ֣ה
কী
מָ֣ה
—
רָאִ֔יתָ
দেখেছ
רָאִ֔יתָ
—
כִּ֥י
যে
כִּ֥י
—
עָשִׂ֖יתָ
করেছ
עָשִׂ֖יתָ
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
הַדָּבָ֥ר
–কাজ
הַדָּבָ֥ר
—
הַזֶּֽה׃
এই
הַזֶּֽה׃
—
11
וַיֹּ֙אמֶר֙
ও–বললেন
וַיֹּ֙אמֶר֙
—
אַבְרָהָ֔ם
অব্রাহাম
אַבְרָהָ֔ם
—
כִּ֣י
কারণ
כִּ֣י
—
אָמַ֗רְתִּי
বলেছিলাম
אָמַ֗רְתִּי
—
רַ֚ק
কেবল
רַ֚ק
—
אֵין־
নেই–
אֵין־
—
יִרְאַ֣ת
ভয়
יִרְאַ֣ת
—
אֱלֹהִ֔ים
ঈশ্বরের
אֱלֹהִ֔ים
—
בַּמָּק֖וֹם
—
בַּמָּק֖וֹם
—
הַזֶּ֑ה
এই
הַזֶּ֑ה
—
וַהֲרָג֖וּנִי
ও–হত্যা–করবে–আমাকে
וַהֲרָג֖וּנִי
—
עַל־
কারণে–
עַל־
—
דְּבַ֥ר
বিষয়
דְּבַ֥ר
—
אִשְׁתִּֽי׃
স্ত্রী–আমার
אִשְׁתִּֽי׃
—
12
וְגַם־
ও–এও–
וְגַם־
—
אָמְנָ֗ה
সত্যই
אָמְנָ֗ה
—
אֲחֹתִ֤י
—
אֲחֹתִ֤י
—
בַת־
মেয়ে–
בַת־
—
אָבִי֙
বাবা–আমার
אָבִי֙
—
הִ֔וא
সে
הִ֔וא
—
אַ֖ךְ
কেবল
אַ֖ךְ
—
לֹ֣א
না
לֹ֣א
—
בַת־
মেয়ে–
בַת־
—
אִמִּ֑י
মা–আমার
אִמִּ֑י
—
וַתְּהִי־
ও–হলেন–
וַתְּהִי־
—
לִ֖י
আমার
לִ֖י
—
לְאִשָּֽׁה׃
স্ত্রী–আমার
לְאִשָּֽׁה׃
—
13
וַיְהִ֞י
ও–হল
וַיְהִ֞י
—
כַּאֲשֶׁ֧ר
যখন
כַּאֲשֶׁ֧ר
—
הִתְע֣וּ
ঘুরিয়ে–বেড়ালেন
הִתְע֣וּ
—
אֹתִ֗י
আমাকে
אֹתִ֗י
—
אֱלֹהִים֮
ঈশ্বর
אֱלֹהִים֮
—
מִבֵּ֣ית
গৃহ–থেকে
מִבֵּ֣ית
—
אָבִי֒
বাবা–আমার
אָבִי֒
—
וָאֹמַ֣ר
ও–বললাম
וָאֹמַ֣ר
—
לָ֔הּ
তাঁকে
לָ֔הּ
—
זֶ֣ה
এটা
זֶ֣ה
—
חַסְדֵּ֔ךְ
দয়া–তোমার
חַסְדֵּ֔ךְ
—
אֲשֶׁ֥ר
যা
אֲשֶׁ֥ר
—
תַּעֲשִׂ֖י
করবে
תַּעֲשִׂ֖י
—
עִמָּדִ֑י
আমার–সাথে
עִמָּדִ֑י
—
אֶ֤ל
প্রতি
אֶ֤ל
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
הַמָּקוֹם֙
–স্থান
הַמָּקוֹם֙
—
אֲשֶׁ֣ר
যেখানে
אֲשֶׁ֣ר
—
נָב֣וֹא
যাব
נָב֣וֹא
—
שָׁ֔מָּה
সেখানে
שָׁ֔מָּה
—
אִמְרִי־
বলো–
אִמְרִי־
—
לִ֖י
আমাকে
לִ֖י
—
אָחִ֥י
ভাই–আমার
אָחִ֥י
—
הֽוּא׃
সে
הֽוּא׃
—
14
וַיִּקַּ֨ח
ও–নিলেন
וַיִּקַּ֨ח
—
אֲבִימֶ֜לֶךְ
অবীমেলক
אֲבִימֶ֜לֶךְ
—
צֹ֣אן
মেষ
צֹ֣אן
—
וּבָקָ֗ר
ও–গরু
וּבָקָ֗ר
—
וַעֲבָדִים֙
ও–দাসদের
וַעֲבָדִים֙
—
וּשְׁפָחֹ֔ת
ও–দাসীদের
וּשְׁפָחֹ֔ת
—
וַיִּתֵּ֖ן
ও–দিলেন
וַיִּתֵּ֖ן
—
לְאַבְרָהָ֑ם
অব্রাহামকে
לְאַבְרָהָ֑ם
—
וַיָּ֣שֶׁב
ও–ফিরিয়ে–দিলেন
וַיָּ֣שֶׁב
—
ל֔וֹ
তাঁকে
ל֔וֹ
—
אֵ֖ת
–কে
אֵ֖ת
—
שָׂרָ֥ה
সারা
שָׂרָ֥ה
—
אִשְׁתּֽוֹ׃
স্ত্রী–তাঁর
אִשְׁתּֽוֹ׃
—
15
וַיֹּ֣אמֶר
ও–বললেন
וַיֹּ֣אמֶר
—
אֲבִימֶ֔לֶךְ
—
אֲבִימֶ֔לֶךְ
—
הִנֵּ֥ה
দেখ
הִנֵּ֥ה
—
אַרְצִ֖י
দেশ–আমার
אַרְצִ֖י
—
לְפָנֶ֑יךָ
সামনে–তোমার
לְפָנֶ֑יךָ
—
בַּטּ֥וֹב
–ভালো
בַּטּ֥וֹב
—
בְּעֵינֶ֖יךָ
–চোখে–তোমার
בְּעֵינֶ֖יךָ
—
שֵֽׁב׃
থাকো
שֵֽׁב׃
—
16
וּלְשָׂרָ֣ה
ও–সারাকে
וּלְשָׂרָ֣ה
—
אָמַ֗ר
বললেন
אָמַ֗ר
—
הִנֵּ֨ה
দেখ
הִנֵּ֨ה
—
נָתַ֜תִּי
দিয়েছি
נָתַ֜תִּי
—
אֶ֤לֶף
এক–হাজার
אֶ֤לֶף
—
כֶּ֙סֶף֙
রূপা
כֶּ֙סֶף֙
—
לְאָחִ֔יךְ
—
לְאָחִ֔יךְ
—
הִנֵּ֤ה
দেখ
הִנֵּ֤ה
—
הוּא־
সে–
הוּא־
—
לָךְ֙
তোমার–জন্য
לָךְ֙
—
כְּס֣וּת
—
כְּס֣וּת
—
עֵינַ֔יִם
চোখের
עֵינַ֔יִם
—
לְכֹ֖ל
সকলের–জন্য
לְכֹ֖ל
—
אֲשֶׁ֣ר
যারা
אֲשֶׁ֣ר
—
אִתָּ֑ךְ
তোমার–সাথে
אִתָּ֑ךְ
—
וְאֵ֥ת
ও–কে
וְאֵ֥ת
—
כֹּ֖ל
সকল
כֹּ֖ל
—
וְנֹכָֽחַת׃
ও–নির্দোষ
וְנֹכָֽחַת׃
—
17
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
—
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
—
אַבְרָהָ֖ם
অব্রাহাম
אַבְרָהָ֖ם
—
אֶל־
প্রতি–
אֶל־
—
הָאֱלֹהִ֑ים
–ঈশ্বর
הָאֱלֹהִ֑ים
—
וַיִּרְפָּ֨א
ও–সুস্থ–করলেন
וַיִּרְפָּ֨א
—
אֱלֹהִ֜ים
ঈশ্বর
אֱלֹהִ֜ים
—
אֶת־
–কে
אֶת־
—
אֲבִימֶ֧לֶךְ
অবীমেলক
אֲבִימֶ֧לֶךְ
—
וְאֶת־
ও–কে–
וְאֶת־
—
אִשְׁתּ֛וֹ
স্ত্রী–তাঁর
אִשְׁתּ֛וֹ
—
וְאַמְהֹתָ֖יו
ও–দাসীদের–তাঁর
וְאַמְהֹתָ֖יו
—
וַיֵּלֵֽדוּ׃
ও–জন্ম–দিলেন–তারা
וַיֵּלֵֽדוּ׃
—
18
כִּֽי־
কারণ–
כִּֽי־
—
עָצֹ֤ר
বন্ধ
עָצֹ֤ר
—
עָצַר֙
বন্ধ–করেছিলেন
עָצַר֙
—
יְהוָ֔ה
যিহোবা
יְהוָ֔ה
—
בְּעַ֥ד
জন্য
בְּעַ֥ד
—
כָּל־
সকল–
כָּל־
—
רֶ֖חֶם
গর্ভ
רֶ֖חֶם
—
לְבֵ֣ית
গৃহে–
לְבֵ֣ית
—
אֲבִימֶ֑לֶךְ
অবীমেলকের
אֲבִימֶ֑לֶךְ
—
עַל־
কারণে–
עַל־
—
דְּבַ֥ר
বিষয়
דְּבַ֥ר
—
שָׂרָ֖ה
সারার
שָׂרָ֖ה
—
אֵ֥שֶׁת
স্ত্রী
אֵ֥שֶׁת
—
אַבְרָהָֽם׃
অব্রাহামের
אַבְרָהָֽם׃
—
ס
ס
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →