bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Thai
/
นาฮูม 1
นาฮูม 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
ปฐมกาล
อพยพ
เลวีนิติ
กันดารวิถี
เฉลยธรรมบัญญัติ
โยชูวา
ผู้วินิจฉัย
นางรูธ
1 ซามูเอล
2 ซามูเอล
1 พงศ์กษัตริย์
2 พงศ์กษัตริย์
1 พงศาวดาร
2 พงศาวดาร
เอสรา
เนหะมีย์
เอสเธอร์
โยบ
สดุดี
สุภาษิต
ปัญญาจารย์
เพลงซาโลมอน
อิสยาห์
เยเรมีย์
เพลงคร่ำครวญ
เอเสเคียล
ดาเนียล
โฮเชยา
โยเอล
อาโมส
โอบาดีห์
โยนาห์
มีคาห์
นาฮูม
ฮาบากุก
เศฟันยาห์
ฮักกัย
เศคาริยาห์
มาลาคี
มัทธิว
มาระโก
ลูกา
ยอห์น
กิจการ
โรม
1 โครินธ์
2 โครินธ์
กาลาเทีย
เอเฟซัส
ฟีลิปปี
โคโลสี
1 เธสะโลนิกา
2 เธสะโลนิกา
1 ทิโมธี
2 ทิโมธี
ทิตัส
ฟีเลโมน
ฮีบรู
ยากอบ
1 เปโตร
2 เปโตร
1 ยอห์น
2 ยอห์น
3 ยอห์น
ยูดา
วิวรณ์
Chapter:
1
2
3
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Thai KJV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
מַשָּׂ֖א
คำพยากรณ์
נִֽינְוֵ֑ה
นีนะเวห์
סֵ֧פֶר
หนังสือ
חֲז֛וֹן
นิมิต–แห่ง
נַח֖וּם
นาฮูม
הָאֶלְקֹשִֽׁי׃
ชาว–เอลโคช
2
אֵ֣ל
พระเจ้า
קַנּ֤וֹא
ผู้หวงแหน
וְנֹקֵם֙
และ–ทรงแก้แค้น
יְהוָ֔ה
พระยาห์เวห์
נֹקֵ֥ם
ผู้แก้แค้น
יְהוָ֖ה
พระยาห์เวห์
וּבַ֣עַל
และ–เจ้าของ
חֵמָ֑ה
พระพิโรธ
נֹקֵ֤ם
ผู้แก้แค้น
יְהוָה֙
พระยาห์เวห์
לְצָרָ֔יו
ต่อ–ศัตรู–ของพระองค์
וְנוֹטֵ֥ר
และ–ทรงเก็บ
ה֖וּא
พระองค์
לְאֹיְבָֽיו׃
ต่อ–ผู้เกลียดชัง–พระองค์
3
יְהֹוָ֗ה
พระยาห์เวห์
אֶ֤רֶךְ
ช้า
אַפַּ֙יִם֙
พระพิโรธ
[וגדול־]
[และยิ่งใหญ่]
(וּגְדָל־)
(และ–ยิ่งใหญ่)
כֹּ֔חַ
พลัง
וְנַקֵּ֖ה
และ–ทรงปล่อย
לֹ֣א
ไม่
יְנַקֶּ֑ה
ปล่อย–ผู้ผิด
יְהוָ֗ה
พระยาห์เวห์
בְּסוּפָ֤ה
ใน–พายุหมุน
וּבִשְׂעָרָה֙
และ–ลมพายุ
דַּרְכּ֔וֹ
ทาง–ของพระองค์
וְעָנָ֖ן
และ–เมฆ
אֲבַ֥ק
ฝุ่น–แห่ง
רַגְלָֽיו׃
พระบาท–ของพระองค์
4
גּוֹעֵ֤ר
ทรงตำหนิ
בַּיָּם֙
ทะเล
וַֽיַּבְּשֵׁ֔הוּ
และ–ทำให้มันแห้ง
וְכָל־
และ–ทุก
הַנְּהָר֖וֹת
แม่น้ำ–ทั้งหลาย
הֶֽחֱרִ֑יב
พระองค์ทำให้เหือดแห้ง
אֻמְלַ֤ל
เหี่ยวเฉา
בָּשָׁן֙
บาชาน
וְכַרְמֶ֔ל
และ–คาร์เมล
וּפֶ֥רַח
และ–ดอกไม้–แห่ง
לְבָנ֖וֹן
เลบานอน
אֻמְלָֽל׃
เหี่ยวเฉา
5
הָרִים֙
ภูเขา–ทั้งหลาย
רָעֲשׁ֣וּ
สั่นสะเทือน
מִמֶּ֔נּוּ
เพราะ–พระองค์
וְהַגְּבָע֖וֹת
และ–เนินเขา–ทั้งหลาย
הִתְמֹגָ֑גוּ
ละลาย
וַתִּשָּׂ֤א
และ–แผ่นดิน–ยกตัวขึ้น
הָאָ֙רֶץ֙
แผ่นดิน
מִפָּנָ֔יו
ต่อ–พระพักตร์–พระองค์
וְתֵבֵ֖ל
และ–พิภพ
וְכָל־
และ–ทุก
יֹ֥שְׁבֵי
ผู้อาศัย
בָֽהּ׃
ในนั้น
6
לִפְנֵ֤י
ต่อ–หน้า
זַעְמוֹ֙
พระพิโรธ–ของพระองค์
מִ֣י
ใคร
יַֽעֲמ֔וֹד
ยืนหยัดได้
וּמִ֥י
และ–ใคร
יָק֖וּם
ต้านทานได้
בַּחֲר֣וֹן
ใน–ความรุนแรง
אַפּ֑וֹ
พระพิโรธ–ของพระองค์
חֲמָתוֹ֙
พระพิโรธ–ของพระองค์
נִתְּכָ֣ה
ถูกเทออก
כָאֵ֔שׁ
เหมือน–ไฟ
וְהַצֻּרִ֖ים
และ–ศิลา–ทั้งหลาย
נִתְּצ֥וּ
ถูกทำลาย
מִמֶּֽנּוּ׃
เพราะ–พระองค์
7
ט֣וֹב
ดี
יְהוָ֔ה
พระยาห์เวห์
לְמָע֖וֹז
เป็น–ที่ลี้ภัย
בְּי֣וֹם
ใน–วัน
צָרָ֑ה
ลำบาก
וְיֹדֵ֖עַ
และ–ทรงรู้จัก
חֹ֥סֵי
ผู้เข้าลี้ภัย
בֽוֹ׃
ใน–พระองค์
8
וּבְשֶׁ֣טֶף
และ–ด้วย–น้ำท่วม
עֹבֵ֔ר
ที่ไหลผ่าน
כָּלָ֖ה
การทำลาย
יַעֲשֶׂ֣ה
พระองค์จะทรงกระทำ
מְקוֹמָ֑הּ
สถานที่–ของนาง
וְאֹיְבָ֖יו
และ–ศัตรู–ของพระองค์
יְרַדֶּף־
จะถูกไล่ตาม–สู่
חֹֽשֶׁךְ׃
ความมืด
9
מַה־
อะไร
תְּחַשְּׁבוּן֙
พวกเจ้าคิดวางแผน
אֶל־
ต่อ
יְהוָ֔ה
พระยาห์เวห์
כָּלָ֖ה
การทำลาย–อย่างสิ้นเชิง
ה֣וּא
พระองค์
עֹשֶׂ֑ה
ทรงกระทำ
לֹֽא־
จะไม่
תָק֥וּם
เกิดขึ้น
פַּעֲמַ֖יִם
สอง–ครั้ง
צָרָֽה׃
ความทุกข์
10
כִּ֚י
เพราะ
עַד־
แม้ว่า
סִירִ֣ים
หนาม–ทั้งหลาย
סְבֻכִ֔ים
พันกัน
וּכְסָבְאָ֖ם
และ–เหมือน–เหล้า–ของพวกเขา
סְבוּאִ֑ים
ที่เมามาย
אֻ֨כְּל֔וּ
จะถูกเผาผลาญ
כְּקַ֥שׁ
เหมือน–ฟาง
יָבֵ֖שׁ
แห้ง
מָלֵֽא׃
อย่างสมบูรณ์
11
מִמֵּ֣ךְ
จาก–เจ้า
יָצָ֔א
ออกมา
חֹשֵׁ֥ב
ผู้วางแผน
עַל־
ต่อ
יְהוָ֖ה
พระยาห์เวห์
רָעָ֑ה
ชั่วร้าย
יֹעֵ֖ץ
ผู้ให้คำปรึกษา
בְּלִיָּֽעַל׃
อันเลวทราม
ס
[]
12
כֹּ֣ה ׀
ดังนี้
אָמַ֣ר
ตรัส
יְהוָ֗ה
พระยาห์เวห์
אִם־
ถึงแม้
שְׁלֵמִים֙
แข็งแกร่ง
וְכֵ֣ן
และ–ดังนั้น
רַבִּ֔ים
มากมาย
וְכֵ֥ן
ก็ยังคง
נָגֹ֖זּוּ
ถูกตัดทิ้ง
וְעָבָ֑ר
และ–ผ่านไป
וְעִ֨נִּתִ֔ךְ
และ–เราได้ทำให้เจ้าทุกข์
לֹ֥א
ไม่
אֲעַנֵּ֖ךְ
จะทำให้เจ้าทุกข์
עֽוֹד׃
อีกต่อไป
13
וְעַתָּ֕ה
และ–บัดนี้
אֶשְׁבֹּ֥ר
เราจะหัก
מֹטֵ֖הוּ
แอก–ของมัน
מֵֽעָלָ֑יִךְ
จาก–เจ้า
וּמוֹסְרֹתַ֖יִךְ
และ–พันธนาการ–ของเจ้า
אֲנַתֵּֽק׃
เราจะฉีกขาด
14
וְצִוָּ֤ה
และ–พระยาห์เวห์ทรงบัญชา
עָלֶ֙יךָ֙
เกี่ยวกับ–เจ้า
יְהוָ֔ה
พระยาห์เวห์
לֹֽא־
จะไม่
יִזָּרַ֥ע
มีเชื้อสาย–หว่าน
מִשִּׁמְךָ֖
จาก–ชื่อ–ของเจ้า
ע֑וֹד
อีกต่อไป
מִבֵּ֨ית
จาก–วิหาร
אֱלֹהֶ֜יךָ
พระเจ้า–ของเจ้า
אַכְרִ֨ית
เราจะตัดออก
פֶּ֧סֶל
รูปสลัก
וּמַסֵּכָ֛ה
และ–รูปหล่อ
אָשִׂ֥ים
เราจะทำให้เป็น
קִבְרֶ֖ךָ
หลุมฝังศพ–ของเจ้า
כִּ֥י
เพราะ
קַלּֽוֹתָ׃
เจ้าไร้ค่า
פ
[]
15
הִנֵּ֨ה
ดูเถิด
עַל־
บน
הֶהָרִ֜ים
ภูเขา–ทั้งหลาย
רַגְלֵ֤י
เท้า–ของ
מְבַשֵּׂר֙
ผู้ประกาศ–ข่าวดี
מַשְׁמִ֣יעַ
ผู้ประกาศ
שָׁל֔וֹם
สันติภาพ
חָגִּ֧י
จงฉลอง
יְהוּדָ֛ה
ยูดาห์
חַגַּ֖יִךְ
เทศกาล–ของเจ้า
שַׁלְּמִ֣י
จงทำให้สำเร็จ
נְדָרָ֑יִךְ
คำปฏิญาณ–ของเจ้า
כִּי֩
เพราะ
לֹ֨א
ไม่
יוֹסִ֥יף
จะผ่าน
ע֛וֹד
อีกต่อไป
[לעבור־]
[ผ่านไป]
(לַֽעֲבָר־)
(ผ่านไป)
בָּ֥ךְ
ใน–เจ้า
בְּלִיַּ֖עַל
คนเลวทราม
כֻּלֹּ֥ה
ทั้งหมด–มัน
נִכְרָֽת׃
ถูกตัดออกแล้ว
Next Chapter →