bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
1 Corintios 13
1 Corintios 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἐὰν
Si
ταῖς
en–las
γλώσσαις
lenguas
τῶν
de–los
ἀνθρώπων
hombres
λαλῶ,
hablo
καὶ
y
τῶν
de–los
ἀγγέλων,
ángeles
ἀγάπην
amor
δὲ
pero
μὴ
no
ἔχω,
tengo
γέγονα
he–llegado–a–ser
χαλκὸς
bronce
ἠχῶν,
resonando
ἢ
o
κύμβαλον
címbalo
ἀλαλάζον.
que–re–suena
2
καὶ
y
ἐὰν
si
ἔχω
tengo
προφητείαν,
profecía
καὶ
y
εἰδῶ
conozco
τὰ
los
μυστήρια
misterios
πάντα,
todos
καὶ
y
πᾶσαν
todo
τὴν
el
γνῶσιν,
conocimiento
καὶ
y
ἐὰν
si
ἔχω
tengo
πᾶσαν
toda
τὴν
la
πίστιν,
fe
ὥστε
de–modo–que
ὄρη
montes
μεθιστάναι,
trasladar
ἀγάπην
amor
δὲ
pero
μὴ
no
ἔχω,
tengo
οὐθέν
nada
εἰμι.
soy
3
καὶ
y
ἐὰν
si
ψωμίσω
diere–de–comer
πάντα
todas–las–cosas
τὰ
las–que
ὑπάρχοντά
poseo
μου,
mías
καὶ
y
ἐὰν
si
παραδῶ
entregare
τὸ
el
σῶμά
cuerpo
μου,
mío
ἵνα
para–que
καυθήσομαι,
sea–quemado
ἀγάπην
amor
δὲ
pero
μὴ
no
ἔχω,
tengo
οὐδὲν
nada
ὠφελοῦμαι.
aprovecho
4
Ἡ
El
ἀγάπη
amor
μακροθυμεῖ,
es–paciente
χρηστεύεται;
es–bondadoso
ἡ
el
ἀγάπη
amor
οὐ
no
ζηλοῖ;
tiene–celos
ἡ
el
ἀγάπη
amor
οὐ
no
περπερεύεται,
se–jacta
οὐ
no
φυσιοῦται,
se–envanece
5
οὐκ
no
ἀσχημονεῖ;
actúa–indebidamente
οὐ
no
ζητεῖ
busca
τὰ
las–cosas
ἑαυτῆς,
de–sí–mismo
οὐ
no
παροξύνεται,
se–irrita
οὐ
no
λογίζεται
toma–en–cuenta
τὸ
el
κακόν,
mal
6
οὐ
no
χαίρει
se–goza
ἐπὶ
sobre
τῇ
la
ἀδικίᾳ,
injusticia
συνχαίρει
se–goza–con
δὲ
pero
τῇ
la
ἀληθείᾳ;
verdad
7
πάντα
todas–cosas
στέγει,
soporta
πάντα
todas–cosas
πιστεύει,
cree
πάντα
todas–cosas
ἐλπίζει,
espera
πάντα
todas–cosas
ὑπομένει.
persevera
8
Ἡ
El
ἀγάπη
amor
οὐδέποτε
nunca
πίπτει;
cae
εἴτε
ya–sea
δὲ
pero
προφητεῖαι,
profecías
καταργηθήσονται;
serán–abolidas
εἴτε
ya–sea
γλῶσσαι,
lenguas
παύσονται;
cesarán
εἴτε
ya–sea
γνῶσις
conocimiento
καταργηθήσεται.
será–abolido
9
ἐκ
de
μέρους
parte
γὰρ,
pues
γινώσκομεν;
conocemos
καὶ
y
ἐκ
de
μέρους
parte
προφητεύομεν;
profetizamos
10
ὅταν
cuando
δὲ
pero
ἔλθῃ
venga
τὸ
lo
τέλειον,
perfecto
τὸ
lo
ἐκ
de
μέρους
parte
καταργηθήσεται.
será–abolido
11
ὅτε
cuando
ἤμην
era
νήπιος,
niño
ἐλάλουν
hablaba
ὡς
como
νήπιος,
niño
ἐφρόνουν
pensaba
ὡς
como
νήπιος,
niño
ἐλογιζόμην
razonaba
ὡς
como
νήπιος;
niño
ὅτε
cuando
γέγονα
he–llegado–a–ser
ἀνήρ,
varón
κατήργηκα
he–dejado
τὰ
las–cosas
τοῦ
del
νηπίου.
niño
12
βλέπομεν
vemos
γὰρ
pues
ἄρτι,
ahora
δι’
por–medio–de
ἐσόπτρου
espejo
ἐν
en
αἰνίγματι;
enigma
τότε
entonces
δὲ,
pero
πρόσωπον
rostro
πρὸς
a
πρόσωπον;
rostro
ἄρτι,
ahora
γινώσκω
conozco
ἐκ
de
μέρους;
parte
τότε
entonces
δὲ
pero
ἐπιγνώσομαι,
conoceré–plenamente
καθὼς
así–como
καὶ
también
ἐπεγνώσθην.
fui–conocido–plenamente
13
νυνὶ
ahora
δὲ
pero
μένει
permanece
πίστις,
fe
ἐλπίς,
esperanza
ἀγάπη,
amor
τὰ
las–cosas
τρία
tres
ταῦτα;
estas
μείζων
mayor
δὲ
pero
τούτων
de–estas
ἡ
el
ἀγάπη.
amor
← Previous Chapter
Next Chapter →
