bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Ezequiel 42
Ezequiel 42
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיּוֹצִאֵ֗נִי
Y–me–sacó
אֶל־
a
הֶֽחָצֵר֙
el–atrio
הַחִ֣יצוֹנָ֔ה
el–exterior
הַדֶּ֖רֶךְ
el–camino
דֶּ֣רֶךְ
camino–de
הַצָּפ֑וֹן
el–norte
וַיְבִאֵ֣נִי
y–me–trajo
אֶל־
a
הַלִּשְׁכָּ֗ה
la–cámara
אֲשֶׁ֨ר
que
נֶ֧גֶד
frente–a
הַגִּזְרָ֛ה
el–patio–separado
וַאֲשֶֽׁר־
y–que
נֶ֥גֶד
frente–a
הַבִּנְיָ֖ן
el–edificio
אֶל־
hacia
הַצָּפֽוֹן׃
el–norte
2
אֶל־
hacia
פְּנֵי־
frente–de
אֹ֙רֶךְ֙
longitud
אַמּ֣וֹת
codos
הַמֵּאָ֔ה
los–cien
פֶּ֖תַח
entrada–de
הַצָּפ֑וֹן
el–norte
וְהָרֹ֖חַב
y–la–anchura
חֲמִשִּׁ֥ים
cincuenta
אַמּֽוֹת׃
codos
3
נֶ֣גֶד
frente–a
הָֽעֶשְׂרִ֗ים
los–veinte
אֲשֶׁר֙
que
לֶחָצֵ֣ר
del–atrio
הַפְּנִימִ֔י
el–interior
וְנֶ֣גֶד
y–frente–a
רִֽצְפָ֔ה
pavimento
אֲשֶׁ֖ר
que
לֶחָצֵ֣ר
del–atrio
הַחִֽיצוֹנָ֑ה
el–exterior
אַתִּ֥יק
galería
אֶל־
hacia
פְּנֵֽי־
frente–de
אַתִּ֖יק
galería
בַּשְּׁלִשִֽׁים׃
en–los–tres–pisos
4
וְלִפְנֵ֨י
Y–delante–de
הַלְּשָׁכ֜וֹת
las–cámaras
מַהֲלַךְ֩
pasillo–de
עֶ֨שֶׂר
diez
אַמּ֥וֹת
codos
רֹ֙חַב֙
anchura
אֶל־
hacia
הַפְּנִימִ֔ית
el–interior
דֶּ֖רֶךְ
camino–de
אַמָּ֣ה
codo
אֶחָ֑ת
uno
וּפִתְחֵיהֶ֖ם
y–sus–entradas
לַצָּפֽוֹן׃
hacia–el–norte
5
וְהַלְּשָׁכ֥וֹת
Y–las–cámaras
הָעֶלְיוֹנֹ֖ת
las–superiores
קְצֻר֑וֹת
acortadas
כִּֽי־
porque
יוֹכְל֨וּ
tomaban
אַתִּיקִ֜ים
galerías
מֵהֵ֗נָה
de–ellas
מֵֽהַתַּחְתֹּנ֛וֹת
de–las–inferiores
וּמֵהַתִּֽכֹנ֖וֹת
y–de–las–del–medio
בִּנְיָֽן׃
edificio
6
כִּ֤י
Porque
מְשֻׁלָּשׁוֹת֙
de–tres–pisos
הֵ֔נָּה
ellas
וְאֵ֤ין
y–no–había
לָהֶן֙
para–ellas
עַמּוּדִ֔ים
columnas
כְּעַמּוּדֵ֖י
como–columnas–de
הַחֲצֵר֑וֹת
los–atrios
עַל־
sobre
כֵּ֣ן
así
נֶאֱצַ֗ל
se–estrechaba
מֵהַתַּחְתּוֹנ֛וֹת
de–las–inferiores
וּמֵהַתִּֽיכֹנ֖וֹת
y–de–las–del–medio
מֵהָאָֽרֶץ׃
desde–el–suelo
7
וְגָדֵ֤ר
Y–muro
אֲשֶׁר־
que
לַחוּץ֙
hacia–fuera
לְעֻמַּ֣ת
paralelo–a
הַלְּשָׁכ֔וֹת
las–cámaras
דֶּ֛רֶךְ
camino–de
הֶחָצֵ֥ר
el–atrio
הַחִֽצוֹנָ֖ה
el–exterior
אֶל־
hacia
פְּנֵ֣י
frente–de
הַלְּשָׁכ֑וֹת
las–cámaras
אָרְכּ֖וֹ
su–longitud
חֲמִשִּׁ֥ים
cincuenta
אַמָּֽה׃
codos
8
כִּֽי־
Porque
אֹ֣רֶךְ
longitud–de
הַלְּשָׁכ֗וֹת
las–cámaras
אֲשֶׁ֛ר
que
לֶחָצֵ֥ר
del–atrio
הַחִֽצוֹנָ֖ה
el–exterior
חֲמִשִּׁ֣ים
cincuenta
אַמָּ֑ה
codos
וְהִנֵּ֛ה
y–he–aquí
עַל־
sobre
פְּנֵ֥י
frente–de
הַהֵיכָ֖ל
el–templo
מֵאָ֥ה
cien
אַמָּֽה׃
codos
9
[ומתחתה]
[kethiv]
[לשכות]
[kethiv]
(וּמִתַּ֖חַת)
Y–debajo–de
(הַלְּשָׁכ֣וֹת)
las–cámaras
הָאֵ֑לֶּה
estas
[המבוא]
[kethiv]
(הַמֵּבִיא֙)
la–entrada
מֵֽהַקָּדִ֔ים
desde–el–este
בְּבֹא֣וֹ
al–entrar
לָהֵ֔נָּה
a–ellas
מֵֽהֶחָצֵ֖ר
desde–el–atrio
הַחִצֹנָֽה׃
el–exterior
10
בְּרֹ֣חַב ׀
En–anchura–de
גֶּ֣דֶר
muro–de
הֶחָצֵ֗ר
el–atrio
דֶּ֧רֶךְ
camino–de
הַקָּדִ֛ים
el–este
אֶל־
hacia
פְּנֵ֧י
frente–de
הַגִּזְרָ֛ה
el–patio–separado
וְאֶל־
y–hacia
פְּנֵ֥י
frente–de
הַבִּנְיָ֖ן
el–edificio
לְשָׁכֽוֹת׃
cámaras
11
וְדֶ֙רֶךְ֙
Y–camino
לִפְנֵיהֶ֔ם
delante–de–ellas
כְּמַרְאֵ֣ה
como–apariencia–de
הַלְּשָׁכ֗וֹת
las–cámaras
אֲשֶׁר֙
que
דֶּ֣רֶךְ
camino–de
הַצָּפ֔וֹן
el–norte
כְּאָרְכָּ֖ן
como–su–longitud
כֵּ֣ן
así
רָחְבָּ֑ן
su–anchura
וְכֹל֙
y–todas
מוֹצָ֣אֵיהֶ֔ן
sus–salidas
וּכְמִשְׁפְּטֵיהֶ֖ן
y–como–sus–ordenanzas
וּכְפִתְחֵיהֶֽן׃
y–como–sus–entradas
12
וּכְפִתְחֵ֣י
Y–como–entradas–de
הַלְּשָׁכ֗וֹת
las–cámaras
אֲשֶׁר֙
que
דֶּ֣רֶךְ
camino–de
הַדָּר֔וֹם
el–sur
פֶּ֖תַח
entrada
בְּרֹ֣אשׁ
en–cabeza–de
דָּ֑רֶךְ
camino
דֶּ֗רֶךְ
camino
בִּפְנֵי֙
delante–de
הַגְּדֶ֣רֶת
el–muro
הֲגִינָ֔ה
apropiado
דֶּ֥רֶךְ
camino–de
הַקָּדִ֖ים
el–este
בְּבוֹאָֽן׃
al–entrar–a–ellas
13
וַיֹּ֣אמֶר
Y–dijo
אֵלַ֗י
a–mí
לִֽשְׁכ֨וֹת
cámaras–de
הַצָּפ֜וֹן
el–norte
לִֽשְׁכ֣וֹת
cámaras–de
הַדָּרוֹם֮
el–sur
אֲשֶׁ֣ר
que
אֶל־
hacia
פְּנֵ֣י
frente–de
הַגִּזְרָה֒
el–patio–separado
הֵ֣נָּה ׀
ellas
לִֽשְׁכ֣וֹת
cámaras–de
הַקֹּ֗דֶשׁ
el–santo
אֲשֶׁ֨ר
donde
יֹאכְלוּ־
comerán
שָׁ֧ם
allí
הַכֹּהֲנִ֛ים
los–sacerdotes
אֲשֶׁר־
que
קְרוֹבִ֥ים
cercanos
לַֽיהוָ֖ה
a–Yahweh
קָדְשֵׁ֣י
santos–de
הַקֳּדָשִׁ֑ים
los–santos
שָׁ֞ם
allí
יַנִּ֣יחוּ ׀
pondrán
קָדְשֵׁ֣י
santos–de
הַקֳּדָשִׁ֗ים
los–santos
וְהַמִּנְחָה֙
y–la–ofrenda–de–grano
וְהַחַטָּ֣את
y–la–ofrenda–por–el–pecado
וְהָאָשָׁ֔ם
y–la–ofrenda–por–la–culpa
כִּ֥י
porque
הַמָּק֖וֹם
el–lugar
קָדֹֽשׁ׃
santo
14
בְּבֹאָ֣ם
Al–entrar
הַכֹּהֲנִ֗ים
los–sacerdotes
וְלֹֽא־
y–no
יֵצְא֤וּ
saldrán
מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙
de–el–santo
אֶל־
a
הֶחָצֵ֣ר
el–atrio
הַחִיצוֹנָ֔ה
el–exterior
וְשָׁ֞ם
y–allí
יַנִּ֧יחוּ
pondrán
בִגְדֵיהֶ֛ם
sus–vestiduras
אֲשֶׁר־
con–que
יְשָׁרְת֥וּ
ministran
בָהֶ֖ן
en–ellas
כִּֽי־
porque
קֹ֣דֶשׁ
santas
הֵ֑נָּה
ellas
[ילבשו]
[kethiv]
(וְלָבְשׁוּ֙)
y–vestirán
בְּגָדִ֣ים
vestiduras
אֲחֵרִ֔ים
otras
וְקָרְב֖וּ
y–se–acercarán
אֶל־
a
אֲשֶׁ֥ר
lo–que
לָעָֽם׃
del–pueblo
15
וְכִלָּ֗ה
Y–terminó
אֶת־
(marca–de–objeto)
מִדּוֹת֙
medidas–de
הַבַּ֣יִת
la–casa
הַפְּנִימִ֔י
la–interior
וְהוֹצִיאַ֙נִי֙
y–me–sacó
דֶּ֣רֶךְ
camino–de
הַשַּׁ֔עַר
la–puerta
אֲשֶׁ֥ר
que
פָּנָ֖יו
su–frente
דֶּ֣רֶךְ
camino–de
הַקָּדִ֑ים
el–este
וּמְדָד֖וֹ
y–lo–midió
סָבִ֥יב ׀
alrededor
סָבִֽיב׃
alrededor
16
מָדַ֛ד
Midió
ר֥וּחַ
lado–de
הַקָּדִ֖ים
el–este
בִּקְנֵ֣ה
con–caña–de
הַמִּדָּ֑ה
la–medida
חֲמֵשׁ־
quinientas
[אמות]
[kethiv]
(מֵא֥וֹת)
cañas
קָנִ֛ים
cañas
בִּקְנֵ֥ה
con–caña–de
הַמִּדָּ֖ה
la–medida
סָבִֽיב׃
alrededor
17
מָדַ֖ד
Midió
ר֣וּחַ
lado–de
הַצָּפ֑וֹן
el–norte
חֲמֵשׁ־
quinientas
מֵא֥וֹת
cañas
קָנִ֛ים
cañas
בִּקְנֵ֥ה
con–caña–de
הַמִּדָּ֖ה
la–medida
סָבִֽיב׃
alrededor
18
אֵ֛ת
(marca–de–objeto)
ר֥וּחַ
lado–de
הַדָּר֖וֹם
el–sur
מָדָ֑ד
midió
חֲמֵשׁ־
quinientas
מֵא֥וֹת
cañas
קָנִ֖ים
cañas
בִּקְנֵ֥ה
con–caña–de
הַמִּדָּֽה׃
la–medida
19
סָבַ֖ב
Se–volvió
אֶל־
a
ר֣וּחַ
lado–de
הַיָּ֑ם
el–oeste
מָדַ֛ד
midió
חֲמֵשׁ־
quinientas
מֵא֥וֹת
cañas
קָנִ֖ים
cañas
בִּקְנֵ֥ה
con–caña–de
הַמִּדָּֽה׃
la–medida
20
לְאַרְבַּ֨ע
A–cuatro
רוּח֜וֹת
lados
מְדָד֗וֹ
lo–midió
ח֤וֹמָה
muro
לוֹ֙
para–él
סָבִ֣יב ׀
alrededor
סָבִ֔יב
alrededor
אֹ֚רֶךְ
longitud
חֲמֵ֣שׁ
quinientas
מֵא֔וֹת
cañas
וְרֹ֖חַב
y–anchura
חֲמֵ֣שׁ
quinientas
מֵא֑וֹת
cañas
לְהַבְדִּ֕יל
para–separar
בֵּ֥ין
entre
הַקֹּ֖דֶשׁ
el–santo
לְחֹֽל׃
y–lo–profano
← Previous Chapter
Next Chapter →
