bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Ezequiel 41
Ezequiel 41
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְבִיאֵ֖נִי
Y–me–trajo
אֶל־
a
הַהֵיכָ֑ל
el–templo
וַיָּ֣מָד
y–midió
אֶת־
(marca–de–objeto)
הָאֵילִ֗ים
los–pilares
שֵׁשׁ־
seis
אַמּ֨וֹת
codos
רֹ֧חַב־
anchura
מִפּ֛וֹ
de–aquí
וְשֵׁשׁ־
y–seis
אַמּֽוֹת־
codos
רֹ֥חַב
anchura
מִפּ֖וֹ
de–allí
רֹ֥חַב
anchura–de
הָאֹֽהֶל׃
la–tienda
2
וְרֹ֣חַב
Y–anchura–de
הַפֶּתַח֮
la–entrada
עֶ֣שֶׂר
diez
אַמּוֹת֒
codos
וְכִתְפ֣וֹת
y–lados–de
הַפֶּ֔תַח
la–entrada
חָמֵ֤שׁ
cinco
אַמּוֹת֙
codos
מִפּ֔וֹ
de–aquí
וְחָמֵ֥שׁ
y–cinco
אַמּ֖וֹת
codos
מִפּ֑וֹ
de–allí
וַיָּ֤מָד
y–midió
אָרְכּוֹ֙
su–longitud
אַרְבָּעִ֣ים
cuarenta
אַמָּ֔ה
codos
וְרֹ֖חַב
y–anchura
עֶשְׂרִ֥ים
veinte
אַמָּֽה׃
codos
3
וּבָ֣א
Y–vino
לִפְנִ֔ימָה
hacia–adentro
וַיָּ֥מָד
y–midió
אֵֽיל־
pilar–de
הַפֶּ֖תַח
la–entrada
שְׁתַּ֣יִם
dos
אַמּ֑וֹת
codos
וְהַפֶּ֙תַח֙
y–la–entrada
שֵׁ֣שׁ
seis
אַמּ֔וֹת
codos
וְרֹ֥חַב
y–anchura–de
הַפֶּ֖תַח
la–entrada
שֶׁ֥בַע
siete
אַמּֽוֹת׃
codos
4
וַיָּ֨מָד
Y–midió
אֶת־
(marca–de–objeto)
אָרְכּ֜וֹ
su–longitud
עֶשְׂרִ֣ים
veinte
אַמָּ֗ה
codos
וְרֹ֛חַב
y–anchura
עֶשְׂרִ֥ים
veinte
אַמָּ֖ה
codos
אֶל־
hacia
פְּנֵ֣י
frente–de
הַֽהֵיכָ֑ל
el–templo
וַיֹּ֣אמֶר
y–dijo
אֵלַ֔י
a–mí
זֶ֖ה
este
קֹ֥דֶשׁ
santo–de
הַקֳּדָשִֽׁים׃
los–santos
5
וַיָּ֥מָד
Y–midió
קִֽיר־
pared–de
הַבַּ֖יִת
la–casa
שֵׁ֣שׁ
seis
אַמּ֑וֹת
codos
וְרֹ֣חַב
y–anchura–de
הַצֵּלָע֩
la–cámara–lateral
אַרְבַּ֨ע
cuatro
אַמּ֜וֹת
codos
סָבִ֧יב ׀
alrededor
סָבִ֛יב
alrededor
לַבַּ֖יִת
de–la–casa
סָבִֽיב׃
alrededor
6
וְהַצְּלָעוֹת֩
Y–las–cámaras–laterales
צֵלָ֨ע
cámara
אֶל־
a
צֵלָ֜ע
cámara
שָׁל֧וֹשׁ
tres
וּשְׁלֹשִׁ֣ים
y–treinta
פְּעָמִ֗ים
veces
וּ֠בָאוֹת
y–entraban
בַּקִּ֨יר
en–la–pared
אֲשֶׁר־
que
לַבַּ֧יִת
de–la–casa
לַצְּלָע֛וֹת
para–las–cámaras–laterales
סָבִ֥יב ׀
alrededor
סָבִ֖יב
alrededor
לִהְי֣וֹת
para–ser
אֲחוּזִ֑ים
sostenidas
וְלֹֽא־
y–no
יִהְי֥וּ
estaban
אֲחוּזִ֖ים
sostenidas
בְּקִ֥יר
en–pared–de
הַבָּֽיִת׃
la–casa
7
וְֽרָחֲבָ֡ה
Y–se–ensanchaba
וְֽנָסְבָה֩
y–rodeaba
לְמַ֨עְלָה
hacia–arriba
לְמַ֜עְלָה
hacia–arriba
לַצְּלָע֗וֹת
para–las–cámaras–laterales
כִּ֣י
porque
מֽוּסַב־
rodeo–de
הַ֠בַּיִת
la–casa
לְמַ֨עְלָה
hacia–arriba
לְמַ֜עְלָה
hacia–arriba
סָבִ֤יב ׀
alrededor
סָבִיב֙
alrededor
לַבַּ֔יִת
de–la–casa
עַל־
sobre
כֵּ֥ן
así
רֹֽחַב־
anchura–de
לַבַּ֖יִת
la–casa
לְמָ֑עְלָה
hacia–arriba
וְכֵ֧ן
y–así
הַתַּחְתּוֹנָ֛ה
la–inferior
יַעֲלֶ֥ה
subía
עַל־
a
הָעֶלְיוֹנָ֖ה
la–superior
לַתִּיכוֹנָֽה׃
a–la–del–medio
8
וְרָאִ֧יתִי
Y–vi
לַבַּ֛יִת
de–la–casa
גֹּ֖בַהּ
altura
סָבִ֣יב ׀
alrededor
סָבִ֑יב
alrededor
[מיסדות]
[kethiv]
(מוּסְד֤וֹת)
fundamentos–de
הַצְּלָעוֹת֙
las–cámaras–laterales
מְל֣וֹ
lleno–de
הַקָּנֶ֔ה
la–caña
שֵׁ֥שׁ
seis
אַמּ֖וֹת
codos
אַצִּֽילָה׃
hasta–la–junta
9
רֹ֣חַב
anchura–de
הַקִּ֧יר
la–pared
אֲֽשֶׁר־
que
לַצֵּלָ֛ע
de–la–cámara–lateral
אֶל־
hacia
הַח֖וּץ
el–exterior
חָמֵ֣שׁ
cinco
אַמּ֑וֹת
codos
וַאֲשֶׁ֣ר
y–lo–que
מֻנָּ֔ח
quedaba
בֵּ֥ית
casa–de
צְלָע֖וֹת
cámaras–laterales
אֲשֶׁ֥ר
que
לַבָּֽיִת׃
de–la–casa
10
וּבֵ֨ין
Y–entre
הַלְּשָׁכ֜וֹת
las–cámaras
רֹ֣חַב
anchura
עֶשְׂרִ֥ים
veinte
אַמָּ֛ה
codos
סָבִ֥יב
alrededor
לַבַּ֖יִת
de–la–casa
סָבִ֥יב ׀
alrededor
סָבִֽיב׃
alrededor
11
וּפֶ֤תַח
Y–entrada–de
הַצֵּלָע֙
la–cámara–lateral
לַמֻּנָּ֔ח
hacia–lo–que–quedaba
פֶּ֤תַח
entrada
אֶחָד֙
una
דֶּ֣רֶךְ
camino–de
הַצָּפ֔וֹן
el–norte
וּפֶ֥תַח
y–entrada
אֶחָ֖ד
una
לַדָּר֑וֹם
hacia–el–sur
וְרֹ֙חַב֙
y–anchura–de
מְק֣וֹם
lugar–de
הַמֻּנָּ֔ח
lo–que–quedaba
חָמֵ֥שׁ
cinco
אַמּ֖וֹת
codos
סָבִ֥יב ׀
alrededor
סָבִֽיב׃
alrededor
12
וְהַבִּנְיָ֡ן
Y–el–edificio
אֲשֶׁר֩
que
אֶל־
hacia
פְּנֵ֨י
frente–de
הַגִּזְרָ֜ה
el–patio–separado
פְּאַ֣ת
esquina–de
דֶּֽרֶךְ־
camino–de
הַיָּ֗ם
el–oeste
רֹ֚חַב
anchura
שִׁבְעִ֣ים
setenta
אַמָּ֔ה
codos
וְקִ֧יר
y–pared–de
הַבִּנְיָ֛ן
el–edificio
חָֽמֵשׁ־
cinco
אַמּ֥וֹת
codos
רֹ֖חַב
anchura
סָבִ֣יב ׀
alrededor
סָבִ֑יב
alrededor
וְאָרְכּ֖וֹ
y–su–longitud
תִּשְׁעִ֥ים
noventa
אַמָּֽה׃
codos
13
וּמָדַ֣ד
Y–midió
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַבַּ֔יִת
la–casa
אֹ֖רֶךְ
longitud
מֵאָ֣ה
cien
אַמָּ֑ה
codos
וְהַגִּזְרָ֤ה
y–el–patio–separado
וְהַבִּנְיָה֙
y–el–edificio
וְקִ֣ירוֹתֶ֔יהָ
y–sus–paredes
אֹ֖רֶךְ
longitud
מֵאָ֥ה
cien
אַמָּֽה׃
codos
14
וְרֹחַב֩
Y–anchura–de
פְּנֵ֨י
frente–de
הַבַּ֧יִת
la–casa
וְהַגִּזְרָ֛ה
y–el–patio–separado
לַקָּדִ֖ים
hacia–el–este
מֵאָ֥ה
cien
אַמָּֽה׃
codos
15
וּמָדַ֣ד
Y–midió
אֹֽרֶךְ־
longitud–de
הַ֠בִּנְיָן
el–edificio
אֶל־
hacia
פְּנֵ֨י
frente–de
הַגִּזְרָ֜ה
el–patio–separado
אֲשֶׁ֨ר
que
עַל־
sobre
אַחֲרֶ֧יהָ
su–parte–trasera
[ואתוקיהא]
[kethiv]
(וְאַתִּיקֶ֛יהָא)
y–sus–galerías
מִפּ֥וֹ
de–aquí
וּמִפּ֖וֹ
y–de–allí
מֵאָ֣ה
cien
אַמָּ֑ה
codos
וְהַֽהֵיכָל֙
y–el–templo
הַפְּנִימִ֔י
el–interior
וְאֻֽלַמֵּ֖י
y–pórticos–de
הֶחָצֵֽר׃
el–atrio
16
הַסִּפִּ֡ים
los–umbrales
וְהַחַלּוֹנִ֣ים
y–las–ventanas
הָ֠אֲטֻמוֹת
las–estrechas
וְהָאַתִּיקִ֤ים ׀
y–las–galerías
סָבִיב֙
alrededor
לִשְׁלָשְׁתָּ֔ם
de–los–tres
נֶ֧גֶד
frente–a
הַסַּ֛ף
el–umbral
שְׂחִ֥יף
revestido–de
עֵ֖ץ
madera
סָבִ֣יב ׀
alrededor
סָבִ֑יב
alrededor
וְהָאָ֙רֶץ֙
y–el–suelo
עַד־
hasta
הַֽחַלֹּנ֔וֹת
las–ventanas
וְהַֽחַלֹּנ֖וֹת
y–las–ventanas
מְכֻסּֽוֹת׃
cubiertas
17
עַל־
sobre
מֵעַ֣ל
encima–de
הַפֶּ֡תַח
la–entrada
וְעַד־
y–hasta
הַבַּיִת֩
la–casa
הַפְּנִימִ֨י
la–interior
וְלַח֜וּץ
y–hacia–fuera
וְאֶל־
y–hacia
כָּל־
toda
הַקִּ֨יר
la–pared
סָבִ֧יב ׀
alrededor
סָבִ֛יב
alrededor
בַּפְּנִימִ֥י
en–el–interior
וּבַחִיצ֖וֹן
y–en–el–exterior
מִדּֽוֹת׃
medidas
18
וְעָשׂ֥וּי
Y–hecho
כְּרוּבִ֖ים
querubines
וְתִֽמֹרִ֑ים
y–palmeras
וְתִֽמֹרָה֙
y–palmera
בֵּין־
entre
כְּר֣וּב
querubín
לִכְר֔וּב
a–querubín
וּשְׁנַ֥יִם
y–dos
פָּנִ֖ים
rostros
לַכְּרֽוּב׃
para–el–querubín
19
וּפְנֵ֨י
Y–rostro–de
אָדָ֤ם
hombre
אֶל־
hacia
הַתִּֽמֹרָה֙
la–palmera
מִפּ֔וֹ
de–aquí
וּפְנֵֽי־
y–rostro–de
כְפִ֥יר
león–joven
אֶל־
hacia
הַתִּֽמֹרָ֖ה
la–palmera
מִפּ֑וֹ
de–allí
עָשׂ֥וּי
hecho
אֶל־
hacia
כָּל־
toda
הַבַּ֖יִת
la–casa
סָבִ֥יב ׀
alrededor
סָבִֽיב׃
alrededor
20
מֵהָאָ֙רֶץ֙
Desde–el–suelo
עַד־
hasta
מֵעַ֣ל
encima–de
הַפֶּ֔תַח
la–entrada
הַכְּרוּבִ֥ים
los–querubines
וְהַתִּֽמֹרִ֖ים
y–las–palmeras
עֲשׂוּיִ֑ם
hechos
וְקִ֖יר
y–pared–de
הַׄהֵׄיׄכָֽׄלׄ׃
el–templo
21
הַֽהֵיכָ֖ל
El–templo
מְזוּזַ֣ת
jamba
רְבֻעָ֑ה
cuadrada
וּפְנֵ֣י
y–frente–de
הַקֹּ֔דֶשׁ
el–santo
הַמַּרְאֶ֖ה
la–apariencia
כַּמַּרְאֶֽה׃
como–la–apariencia
22
הַמִּזְבֵּ֡חַ
El–altar
עֵ֣ץ
madera
שָׁלוֹשׁ֩
tres
אַמּ֨וֹת
codos
גָּבֹ֜הַּ
alto
וְאָרְכּ֣וֹ
y–su–longitud
שְׁתַּֽיִם־
dos
אַמּ֗וֹת
codos
וּמִקְצֹֽעוֹתָיו֙
y–sus–esquinas
ל֔וֹ
de–él
וְאָרְכּ֥וֹ
y–su–longitud
וְקִֽירֹתָ֖יו
y–sus–paredes
עֵ֑ץ
madera
וַיְדַבֵּ֣ר
y–habló
אֵלַ֔י
a–mí
זֶ֚ה
esta
הַשֻּׁלְחָ֔ן
la–mesa
אֲשֶׁ֖ר
que
לִפְנֵ֥י
delante–de
יְהוָֽה׃
Yahweh
23
וּשְׁתַּ֧יִם
Y–dos
דְּלָת֛וֹת
puertas
לַֽהֵיכָ֖ל
para–el–templo
וְלַקֹּֽדֶשׁ׃
y–para–el–santo
24
וּשְׁתַּ֥יִם
Y–dos
דְּלָת֖וֹת
puertas
לַדְּלָת֑וֹת
para–las–puertas
שְׁ֚תַּיִם
dos
מוּסַבּ֣וֹת
giratorias
דְּלָת֔וֹת
puertas
שְׁ֚תַּיִם
dos
לְדֶ֣לֶת
para–puerta
אֶחָ֔ת
una
וּשְׁתֵּ֥י
y–dos
דְלָת֖וֹת
puertas
לָאַחֶֽרֶת׃
para–la–otra
25
וַעֲשׂוּיָ֨ה
Y–hecho
אֲלֵיהֶ֜ן
sobre–ellas
אֶל־
sobre
דַּלְת֤וֹת
puertas–de
הַֽהֵיכָל֙
el–templo
כְּרוּבִ֣ים
querubines
וְתִֽמֹרִ֔ים
y–palmeras
כַּאֲשֶׁ֥ר
como–que
עֲשׂוּיִ֖ם
hechos
לַקִּיר֑וֹת
para–las–paredes
וְעָ֥ב
y–viga–de
עֵ֛ץ
madera
אֶל־
hacia
פְּנֵ֥י
frente–de
הָאוּלָ֖ם
el–pórtico
מֵהַחֽוּץ׃
desde–fuera
26
וְחַלּוֹנִ֨ים
Y–ventanas
אֲטֻמ֤וֹת
estrechas
וְתִֽמֹרִים֙
y–palmeras
מִפּ֣וֹ
de–aquí
וּמִפּ֔וֹ
y–de–allí
אֶל־
hacia
כִּתְפ֖וֹת
lados–de
הָֽאוּלָ֑ם
el–pórtico
וְצַלְע֥וֹת
y–cámaras–laterales–de
הַבַּ֖יִת
la–casa
וְהָעֻבִּֽים׃
y–las–vigas
← Previous Chapter
Next Chapter →
