bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Jeremías 45
Jeremías 45
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הַדָּבָ֗ר
la–palabra
אֲשֶׁ֤ר
que
דִּבֶּר֙
habló
יִרְמְיָ֣הוּ
Yirmeyahu
הַנָּבִ֔יא
el–profeta
אֶל־
a
בָּר֖וּךְ
Baruc
בֶּֽן־
hijo–de
נֵֽרִיָּ֑ה
Nerías
בְּכָתְבוֹ֩
cuando–él–escribía
אֶת־
(a)
הַדְּבָרִ֨ים
las–palabras
הָאֵ֤לֶּה
las–estas
עַל־
sobre
סֵ֙פֶר֙
rollo
מִפִּ֣י
de–boca–de
יִרְמְיָ֔הוּ
Yirmeyahu
בַּשָּׁנָה֙
en–el–año
הָֽרְבִעִ֔ית
el–cuarto
לִיהוֹיָקִ֧ים
de–Yoyaquim
בֶּן־
hijo–de
יֹאשִׁיָּ֛הוּ
Yoshías
מֶ֥לֶךְ
rey–de
יְהוּדָ֖ה
Judá
לֵאמֹֽר׃
para–decir
ס
S
2
כֹּֽה־
así
אָמַ֥ר
dijo
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֱלֹהֵ֣י
Dios–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
עָלֶ֖יךָ
a–ti
בָּרֽוּךְ׃
Baruc
3
אָמַ֙רְתָּ֙
dijiste
אֽוֹי־
¡ay!
נָ֣א
por–favor
לִ֔י
de–mí
כִּֽי־
porque
יָסַ֧ף
añadió
יְהוָ֛ה
Yahweh
יָג֖וֹן
tristeza
עַל־
a
מַכְאֹבִ֑י
mi–dolor
יָגַ֙עְתִּי֙
me–canso
בְּאַנְחָתִ֔י
en–mi–gemido
וּמְנוּחָ֖ה
y–descanso
לֹ֥א
no
מָצָֽאתִי׃
encontré
ס
S
4
כֹּ֣ה ׀
así
תֹּאמַ֣ר
dirás
אֵלָ֗יו
a–él
כֹּ֚ה
así
אָמַ֣ר
dijo
יְהוָ֔ה
Yahweh
הִנֵּ֤ה
he–aquí
אֲשֶׁר־
lo–que
בָּנִ֙יתִי֙
edifiqué
אֲנִ֣י
yo
הֹרֵ֔ס
derribo
וְאֵ֥ת
y–(a)
אֲשֶׁר־
lo–que
נָטַ֖עְתִּי
planté
אֲנִ֣י
yo
נֹתֵ֑שׁ
arranco
וְאֶת־
y–(a)
כָּל־
toda–de
הָאָ֖רֶץ
la–tierra
הִֽיא׃
ella
5
וְאַתָּ֛ה
y–tú
תְּבַקֶּשׁ־
buscas
לְךָ֥
para–ti
גְדֹל֖וֹת
grandezas
אַל־
no
תְּבַקֵּ֑שׁ
busques
כִּ֡י
porque
הִנְנִי֩
he–aquí–yo
מֵבִ֨יא
traigo
רָעָ֤ה
mal
עַל־
sobre
כָּל־
toda–de
בָּשָׂר֙
carne
נְאֻם־
oraculo–de
יְהוָ֔ה
Yahweh
וְנָתַתִּ֨י
y–te–daré
לְךָ֤
a–ti
אֶֽת־
(a)
נַפְשְׁךָ֙
tu–alma
לְשָׁלָ֔ל
por–botín
עַ֥ל
en
כָּל־
todos–de
הַמְּקֹמ֖וֹת
los–lugares
אֲשֶׁ֥ר
que
תֵּֽלֶךְ־
vayas
שָֽׁם׃
allí
ס
S
← Previous Chapter
Next Chapter →
