bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Proverbios 25
Proverbios 25
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
גַּם־
También–
אֵ֭לֶּה
estos
מִשְׁלֵ֣י
proverbios–de
שְׁלֹמֹ֑ה
Shlomoh
אֲשֶׁ֥ר
que
הֶ֝עְתִּ֗יקוּ
copiaron
אַנְשֵׁ֤י ׀
hombres–de
חִזְקִיָּ֬ה
Jizqiyahu
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יְהוּדָֽה׃
Yehudah
2
כְּבֹ֣ד
Gloria–de
אֱ֭לֹהִים
Elohim
הַסְתֵּ֣ר
ocultar
דָּבָ֑ר
asunto
וּכְבֹ֥ד
y–gloria–de
מְ֝לָכִ֗ים
reyes
חֲקֹ֣ר
investigar
דָּבָֽר׃
asunto
3
שָׁמַ֣יִם
Cielos
לָ֭רוּם
para–altura
וָאָ֣רֶץ
y–tierra
לָעֹ֑מֶק
para–profundidad
וְלֵ֥ב
y–corazón–de
מְ֝לָכִ֗ים
reyes
אֵ֣ין
no–hay
חֵֽקֶר׃
investigación
4
הָג֣וֹ
Quita
סִיגִ֣ים
escoria
מִכָּ֑סֶף
de–plata
וַיֵּצֵ֖א
y–saldrá
לַצֹּרֵ֣ף
para–el–refinador
כֶּֽלִי׃
vasija
5
הָג֣וֹ
Quita
רָ֭שָׁע
malvado
לִפְנֵי־
de–ante–
מֶ֑לֶךְ
rey
וְיִכּ֖וֹן
y–será–establecido
בַּצֶּ֣דֶק
en–la–justicia
כִּסְאֽוֹ׃
su–trono
6
אַל־
No–
תִּתְהַדַּ֥ר
te–glorifiques
לִפְנֵי־
ante–
מֶ֑לֶךְ
rey
וּבִמְק֥וֹם
y–en–lugar–de
גְּ֝דֹלִ֗ים
grandes
אַֽל־
no–
תַּעֲמֹֽד׃
te–pares
7
כִּ֤י
Porque
ט֥וֹב
mejor
אֲמָר־
que–diga–
לְךָ֗
a–ti
עֲֽלֵ֫ה
sube
הֵ֥נָּה
aquí
מֵֽ֭הַשְׁפִּ֣ילְךָ
que–te–humillen
לִפְנֵ֣י
ante
נָדִ֑יב
noble
אֲשֶׁ֖ר
que
רָא֣וּ
vieron
עֵינֶֽיךָ׃
tus–ojos
8
אַל־
No–
תֵּצֵ֥א
salgas
לָרִ֗ב
a–contender
מַ֫הֵ֥ר
apresuradamente
פֶּ֣ן
no–sea–que
מַה־
qué–
תַּ֭עֲשֶׂה
harás
בְּאַחֲרִיתָ֑הּ
en–su–final
בְּהַכְלִ֖ים
cuando–avergüence
אֹתְךָ֣
(marca–de–objeto)–ti
רֵעֶֽךָ׃
tu–prójimo
9
רִֽ֭יבְךָ
Tu–contienda
רִ֣יב
contiende
אֶת־
(marca–de–objeto)–
רֵעֶ֑ךָ
tu–prójimo
וְס֖וֹד
y–secreto–de
אַחֵ֣ר
otro
אַל־
no–
תְּגָֽל׃
reveles
10
פֶּֽן־
No–sea–que–
יְחַסֶּדְךָ֥
te–avergüence
שֹׁמֵ֑עַ
el–que–oye
וְ֝דִבָּתְךָ֗
y–tu–difamación
לֹ֣א
no
תָשֽׁוּב׃
vuelva
11
תַּפּוּחֵ֣י
Manzanas–de
זָ֭הָב
oro
בְּמַשְׂכִּיּ֥וֹת
en–engastes–de
כָּ֑סֶף
plata
דָּ֝בָ֗ר
palabra
דָּבֻ֥ר
dicha
עַל־
sobre–
אָפְנָֽיו׃
sus–ruedas
12
נֶ֣זֶם
Aro–de
זָ֭הָב
oro
וַחֲלִי־
y–adorno–de–
כָ֑תֶם
oro–fino
מוֹכִ֥יחַ
el–que–reprende
חָ֝כָ֗ם
sabio
עַל־
sobre–
אֹ֥זֶן
oreja
שֹׁמָֽעַת׃
que–escucha
13
כְּצִנַּת־
Como–frío–de–
שֶׁ֨לֶג ׀
nieve
בְּי֬וֹם
en–día–de
קָצִ֗יר
siega
צִ֣יר
mensajero
נֶ֭אֱמָן
fiel
לְשֹׁלְחָ֑יו
para–los–que–lo–envían
וְנֶ֖פֶשׁ
y–alma–de
אֲדֹנָ֣יו
sus–señores
יָשִֽׁיב׃
restaura
פ
P
14
נְשִׂיאִ֣ים
Nubes
וְ֭רוּחַ
y–viento
וְגֶ֣שֶׁם
y–lluvia
אָ֑יִן
no–hay
אִ֥ישׁ
hombre
מִ֝תְהַלֵּ֗ל
que–se–jacta
בְּמַתַּת־
en–don–de–
שָֽׁקֶר׃
mentira
15
בְּאֹ֣רֶךְ
Con–largura–de
אַ֭פַּיִם
narices
יְפֻתֶּ֣ה
será–persuadido
קָצִ֑ין
gobernante
וְלָשׁ֥וֹן
y–lengua
רַ֝כָּ֗ה
suave
תִּשְׁבָּר־
quebrará–
גָּֽרֶם׃
hueso
16
דְּבַ֣שׁ
Miel
מָ֭צָאתָ
hallaste
אֱכֹ֣ל
come
דַּיֶּ֑ךָּ
tu–suficiente
פֶּן־
no–sea–que–
תִּ֝שְׂבָּעֶ֗נּוּ
te–sacies–de–ella
וַהֲקֵֽאתֽוֹ׃
y–la–vomites
17
הֹקַ֣ר
Retira
רַ֭גְלְךָ
tu–pie
מִבֵּ֣ית
de–casa–de
רֵעֶ֑ךָ
tu–prójimo
פֶּן־
no–sea–que–
יִ֝שְׂבָּעֲךָ֗
se–sacie–de–ti
וּשְׂנֵאֶֽךָ׃
y–te–aborrezca
18
מֵפִ֣יץ
Maza
וְ֭חֶרֶב
y–espada
וְחֵ֣ץ
y–flecha
שָׁנ֑וּן
afilada
אִ֥ישׁ
hombre
עֹנֶ֥ה
que–responde
בְ֝רֵעֵ֗הוּ
contra–su–prójimo
עֵ֣ד
testigo
שָֽׁקֶר׃
falso
19
שֵׁ֣ן
Diente
רֹ֭עָה
roto
וְרֶ֣גֶל
y–pie
מוּעָ֑דֶת
que–resbala
מִבְטָ֥ח
confianza
בּ֝וֹגֵ֗ד
en–traidor
בְּי֣וֹם
en–día–de
צָרָֽה׃
angustia
20
מַ֥עֲדֶה
El–que–quita
בֶּ֨גֶד ׀
vestido
בְּי֣וֹם
en–día–de
קָ֭רָה
frío
חֹ֣מֶץ
vinagre
עַל־
sobre–
נָ֑תֶר
salitre
וְשָׁ֥ר
y–el–que–canta
בַּ֝שִּׁרִ֗ים
canciones
עַ֣ל
sobre
לֶב־
corazón–
רָֽע׃
malo
פ
P
21
אִם־
Si–
רָעֵ֣ב
tiene–hambre
שֹׂ֭נַאֲךָ
el–que–te–odia
הַאֲכִלֵ֣הוּ
dale–de–comer
לָ֑חֶם
pan
וְאִם־
y–si–
צָ֝מֵ֗א
tiene–sed
הַשְׁקֵ֥הוּ
dale–de–beber
מָֽיִם׃
agua
22
כִּ֤י
Porque
גֶֽחָלִ֗ים
brasas
אַ֭תָּה
tú
חֹתֶ֣ה
amontonas
עַל־
sobre–
רֹאשׁ֑וֹ
su–cabeza
וַֽ֝יהוָ֗ה
y–YHWH
יְשַׁלֶּם־
te–recompensará–
לָֽךְ׃
a–ti
23
ר֣וּחַ
Viento–de
צָ֭פוֹן
norte
תְּח֣וֹלֵֽל
hace–nacer
גָּ֑שֶׁם
lluvia
וּפָנִ֥ים
y–rostros
נִ֝זְעָמִ֗ים
indignados
לְשׁ֣וֹן
lengua
סָֽתֶר׃
oculta
24
ט֗וֹב
Mejor
שֶׁ֥בֶת
habitar
עַל־
sobre–
פִּנַּת־
esquina–de–
גָּ֑ג
techo
מֵאֵ֥שֶׁת
que–mujer–de
[מדונים]
[contiendas]
(מִ֝דְיָנִ֗ים)
(contenciosa)
וּבֵ֥ית
y–casa–de
חָֽבֶר׃
compañerismo
25
מַ֣יִם
Aguas
קָ֭רִים
frías
עַל־
sobre–
נֶ֣פֶשׁ
alma
עֲיֵפָ֑ה
cansada
וּשְׁמוּעָ֥ה
y–noticia
ט֝וֹבָ֗ה
buena
מֵאֶ֥רֶץ
de–tierra
מֶרְחָֽק׃
lejana
26
מַעְיָ֣ן
Manantial
נִ֭רְפָּשׂ
enturbiado
וּמָק֣וֹר
y–fuente
מָשְׁחָ֑ת
corrompida
צַ֝דִּ֗יק
justo
מָ֣ט
que–cede
לִפְנֵֽי־
ante–
רָשָֽׁע׃
malvado
27
אָ֘כֹ֤ל
Comer
דְּבַ֣שׁ
miel
הַרְבּ֣וֹת
mucho
לֹא־
no–es–
ט֑וֹב
bueno
וְחֵ֖קֶר
e–investigar
כְּבֹדָ֣ם
su–gloria
כָּבֽוֹד׃
gloria
28
עִ֣יר
Ciudad
פְּ֭רוּצָה
derribada
אֵ֣ין
sin
חוֹמָ֑ה
muro
אִ֝֗ישׁ
hombre
אֲשֶׁ֤ר
que
אֵ֖ין
no–hay
מַעְצָ֣ר
dominio
לְרוּחֽוֹ׃
para–su–espíritu
← Previous Chapter
Next Chapter →
