bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Proverbios 24
Proverbios 24
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
אַל־
No–
תְּ֭קַנֵּא
tengas–envidia
בְּאַנְשֵׁ֣י
de–hombres–de
רָעָ֑ה
maldad
וְאַל־
y–no–
[תתאו]
[codicies]
(תִּ֝תְאָ֗יו)
(codicies)
לִהְי֥וֹת
estar
אִתָּֽם׃
con–ellos
2
כִּי־
Porque–
שֹׁ֭ד
violencia
יֶהְגֶּ֣ה
medita
לִבָּ֑ם
su–corazón
וְ֝עָמָ֗ל
y–mal
שִׂפְתֵיהֶ֥ם
sus–labios
תְּדַבֵּֽרְנָה׃
hablan
3
בְּ֭חָכְמָה
Con–sabiduría
יִבָּ֣נֶה
es–edificada
בָּ֑יִת
una–casa
וּ֝בִתְבוּנָ֗ה
y–con–entendimiento
יִתְכּוֹנָֽן׃
es–establecida
4
וּ֭בְדַעַת
y–con–conocimiento
חֲדָרִ֣ים
las–habitaciones
יִמָּלְא֑וּ
serán–llenas
כָּל־
de–toda–
ה֖וֹן
riqueza
יָקָ֣ר
preciosa
וְנָעִֽים׃
y–agradable
5
גֶּֽבֶר־
Hombre–
חָכָ֥ם
sabio
בַּע֑וֹז
en–fuerza
וְאִֽישׁ־
y–hombre–de–
דַּ֝֗עַת
conocimiento
מְאַמֶּץ־
fortalece–
כֹּֽחַ׃
poder
6
כִּ֣י
Porque
בְ֭תַחְבֻּלוֹת
con–estrategias
תַּעֲשֶׂה־
harás–para–ti–
לְּךָ֣
para–ti
מִלְחָמָ֑ה
guerra
וּ֝תְשׁוּעָ֗ה
y–salvación
בְּרֹ֣ב
en–multitud–de
יוֹעֵֽץ׃
consejeros
7
רָאמ֣וֹת
Altas
לֶֽאֱוִ֣יל
para–el–insensato
חָכְמ֑וֹת
sabidurías
בַּ֝שַּׁ֗עַר
en–la–puerta
לֹ֣א
no
יִפְתַּח־
abrirá–
פִּֽיהוּ׃
su–boca
8
מְחַשֵּׁ֥ב
El–que–planea
לְהָרֵ֑עַ
hacer–mal
ל֝֗וֹ
a–él
בַּֽעַל־
dueño–de–
מְזִמּ֥וֹת
maquinaciones
יִקְרָֽאוּ׃
llamarán
9
זִמַּ֣ת
El–plan–de
אִוֶּ֣לֶת
necedad
חַטָּ֑את
es–pecado
וְתוֹעֲבַ֖ת
y–abominación
לְאָדָ֣ם
para–el–hombre
לֵֽץ׃
es–el–escarnecedor
10
הִ֭תְרַפִּיתָ
Si–te–muestras–débil
בְּי֥וֹם
en–el–día–de
צָרָ֗ה
angustia
צַ֣ר
estrecha
כֹּחֶֽכָה׃
es–tu–fuerza
11
הַ֭צֵּל
Libra
לְקֻחִ֣ים
a–los–llevados
לַמָּ֑וֶת
a–la–muerte
וּמָטִ֥ים
y–a–los–que–tambalean
לַ֝הֶ֗רֶג
hacia–la–matanza
אִם־
si–
תַּחְשֽׂוֹךְ׃
te–retienes
12
כִּֽי־
Si–
תֹאמַ֗ר
dices
הֵן֮
he–aquí
לֹא־
no–
יָדַ֪עְנ֫וּ
lo–supimos
זֶ֥ה
esto
הֲֽלֹא־
¿acaso–no–
תֹ֘כֵ֤ן
el–que–pesa
לִבּ֨וֹת ׀
los–corazones
הֽוּא־
él–
יָבִ֗ין
entenderá?
וְנֹצֵ֣ר
y–el–que–guarda
נַ֭פְשְׁךָ
tu–alma
ה֣וּא
él
יֵדָ֑ע
sabe
וְהֵשִׁ֖יב
y–devolverá
לְאָדָ֣ם
al–hombre
כְּפָעֳלֽוֹ׃
según–su–obra
13
אֱכָל־
Come–
בְּנִ֣י
hijo–mío
דְבַ֣שׁ
miel
כִּי־
porque–
ט֑וֹב
buena
וְנֹ֥פֶת
y–panal
מָ֝ת֗וֹק
dulce
עַל־
sobre–
חִכֶּֽךָ׃
tu–paladar
14
כֵּ֤ן ׀
Así
דְּעֶ֥ה
conoce
חָכְמָ֗ה
la–sabiduría
לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ
para–tu–alma
אִם־
si–
מָ֭צָאתָ
la–hallaste
וְיֵ֣שׁ
y–hay
אַחֲרִ֑ית
fin
וְ֝תִקְוָתְךָ֗
y–tu–esperanza
לֹ֣א
no
תִכָּרֵֽת׃
será–cortada
פ
P
15
אַל־
No–
תֶּאֱרֹ֣ב
aceches
רָ֭שָׁע
oh–malvado
לִנְוֵ֣ה
a–la–morada–del
צַדִּ֑יק
justo
אַֽל־
no–
תְּשַׁדֵּ֥ד
destruyas
רִבְצוֹ׃
su–lugar–de–descanso
16
כִּ֤י
Porque
שֶׁ֨בַע ׀
siete–veces
יִפּ֣וֹל
caerá
צַדִּ֣יק
el–justo
וָקָ֑ם
y–se–levantará
וּ֝רְשָׁעִ֗ים
pero–los–malvados
יִכָּשְׁל֥וּ
tropezarán
בְרָעָֽה׃
en–la–calamidad
17
בִּנְפֹ֣ל
Al–caer
[אויביך]
[tus–enemigos]
(אֽ֭וֹיִבְךָ)
(tu–enemigo)
אַל־
no–
תִּשְׂמָ֑ח
te–alegres
וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ
y–al–tropezar
אַל־
no–
יָגֵ֥ל
se–regocije
לִבֶּֽךָ׃
tu–corazón
18
פֶּן־
No–sea–que–
יִרְאֶ֣ה
vea
יְ֭הוָה
YHWH
וְרַ֣ע
y–sea–malo
בְּעֵינָ֑יו
en–sus–ojos
וְהֵשִׁ֖יב
y–aparte
מֵעָלָ֣יו
de–sobre–él
אַפּֽוֹ׃
su–ira
19
אַל־
No–
תִּתְחַ֥ר
te–enciendas
בַּמְּרֵעִ֑ים
por–los–malhechores
אַל־
no–
תְּ֝קַנֵּ֗א
tengas–envidia
בָּרְשָׁעִֽים׃
de–los–malvados
20
כִּ֤י ׀
Porque
לֹֽא־
no–
תִהְיֶ֣ה
habrá
אַחֲרִ֣ית
fin
לָרָ֑ע
para–el–malo
נֵ֖ר
la–lámpara–de
רְשָׁעִ֣ים
los–malvados
יִדְעָֽךְ׃
será–apagada
21
יְרָֽא־
Teme–
אֶת־
(marca–de–objeto)
יְהוָ֣ה
a–YHWH
בְּנִ֣י
hijo–mío
וָמֶ֑לֶךְ
y–al–rey
עִם־
con–
שׁ֝וֹנִ֗ים
los–que–cambian
אַל־
no–
תִּתְעָרָֽב׃
te–mezcles
22
כִּֽי־
Porque–
פִ֭תְאֹם
de–repente
יָק֣וּם
se–levantará
אֵידָ֑ם
su–calamidad
וּפִ֥יד
y–la–ruina–de
שְׁ֝נֵיהֶ֗ם
ambos
מִ֣י
¿quién
יוֹדֵֽעַ׃
la–conoce?
ס
S
23
גַּם־
También–
אֵ֥לֶּה
estas
לַֽחֲכָמִ֑ים
son–para–los–sabios
הַֽכֵּר־
Hacer–distinción–de–
פָּנִ֖ים
rostros
בְּמִשְׁפָּ֣ט
en–el–juicio
בַּל־
no–
טֽוֹב׃
es–bueno
24
אֹ֤מֵ֨ר ׀
El–que–dice
לְרָשָׁע֮
al–malvado
צַדִּ֪יק
justo
אָ֥תָּה
eres–tú
יִקְּבֻ֥הוּ
lo–maldecirán
עַמִּ֑ים
los–pueblos
יִזְעָמ֥וּהוּ
lo–aborrecerán
לְאֻמִּֽים׃
las–naciones
25
וְלַמּוֹכִיחִ֥ים
Pero–para–los–que–reprenden
יִנְעָ֑ם
será–agradable
וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם
y–sobre–ellos
תָּב֥וֹא
vendrá
בִרְכַּת־
bendición–de–
טֽוֹב׃
bien
26
שְׂפָתַ֥יִם
Labios
יִשָּׁ֑ק
besa
מֵ֝שִׁ֗יב
el–que–devuelve
דְּבָרִ֥ים
palabras
נְכֹחִֽים׃
rectas
27
הָ֘כֵ֤ן
Prepara
בַּח֨וּץ ׀
afuera
מְלַאכְתֶּ֗ךָ
tu–trabajo
וְעַתְּדָ֣הּ
y–dispónlo
בַּשָּׂדֶ֣ה
en–el–campo
לָ֑ךְ
para–ti
אַ֝חַ֗ר
después
וּבָנִ֥יתָ
y–edificarás
בֵיתֶֽךָ׃
tu–casa
פ
P
28
אַל־
No–
תְּהִ֣י
seas
עֵד־
testigo–
חִנָּ֣ם
sin–causa
בְּרֵעֶ֑ךָ
contra–tu–prójimo
וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ
y–engañarás
בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃
con–tus–labios?
29
אַל־
No–
תֹּאמַ֗ר
digas
כַּאֲשֶׁ֣ר
como
עָֽשָׂה־
hizo–
לִ֭י
a–mí
כֵּ֤ן
así
אֶֽעֱשֶׂה־
haré–
לּ֑וֹ
a–él
אָשִׁ֖יב
devolveré
לָאִ֣ישׁ
al–hombre
כְּפָעֳלֽוֹ׃
según–su–obra
30
עַל־
Sobre–
שְׂדֵ֣ה
el–campo–del
אִישׁ־
hombre–
עָצֵ֣ל
perezoso
עָבַ֑רְתִּי
pasé
וְעַל־
y–sobre–
כֶּ֝֗רֶם
la–viña–del
אָדָ֥ם
hombre
חֲסַר־
falto–de–
לֵֽב׃
corazón
31
וְהִנֵּ֨ה
y–he–aquí
עָ֘לָ֤ה
había–subido
כֻלּ֨וֹ ׀
todo–él
קִמְּשֹׂנִ֗ים
ortigas
כָּסּ֣וּ
habían–cubierto
פָנָ֣יו
su–superficie
חֲרֻלִּ֑ים
cardos
וְגֶ֖דֶר
y–su–cerca–de
אֲבָנָ֣יו
piedras
נֶהֱרָֽסָה׃
estaba–derribada
32
וָֽאֶחֱזֶ֣ה
y–contemplaba
אָ֭נֹכִֽי
yo
אָשִׁ֣ית
puse
לִבִּ֑י
mi–corazón
רָ֝אִ֗יתִי
miré
לָקַ֥חְתִּי
y–tomé
מוּסָֽר׃
instrucción
33
מְעַ֣ט
Un–poco–de
שֵׁ֭נוֹת
sueños
מְעַ֣ט
un–poco–de
תְּנוּמ֑וֹת
dormitaciones
מְעַ֓ט ׀
un–poco–de
חִבֻּ֖ק
cruzar
יָדַ֣יִם
de–manos
לִשְׁכָּֽב׃
para–acostarse
34
וּבָֽא־
y–vendrá–
מִתְהַלֵּ֥ךְ
caminando
רֵישֶׁ֑ךָ
tu–pobreza
וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ
y–tu–escasez
כְּאִ֣ישׁ
como–hombre
מָגֵֽן׃
de–escudo
פ
P
← Previous Chapter
Next Chapter →
