bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Proverbios 13
Proverbios 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בֵּ֣ן
Hijo
חָ֭כָם
sabio
מ֣וּסַר
disciplina–de
אָ֑ב
padre
וְ֝לֵ֗ץ
y–burlador
לֹא־
no
שָׁמַ֥ע
escucha
גְּעָרָֽה׃
reprensión
2
מִפְּרִ֣י
De–fruto–de
פִי־
boca–de
אִ֭ישׁ
hombre
יֹ֣אכַל
comerá
ט֑וֹב
bien
וְנֶ֖פֶשׁ
y–alma–de
בֹּגְדִ֣ים
traidores
חָמָֽס׃
violencia
3
נֹצֵ֣ר
El–que–guarda
פִּ֭יו
boca–su
שֹׁמֵ֣ר
guarda
נַפְשׁ֑וֹ
alma–su
פֹּשֵׂ֥ק
el–que–abre–ancho
שְׂ֝פָתָ֗יו
labios–sus
מְחִתָּה־
ruina
לֽוֹ׃
para–él
4
מִתְאַוָּ֣ה
Desea
וָ֭אַיִן
y–nada
נַפְשׁ֣וֹ
alma–su
עָצֵ֑ל
perezoso
וְנֶ֖פֶשׁ
y–alma–de
חָרֻצִ֣ים
diligentes
תְּדֻשָּֽׁן׃
será–engordada
5
דְּבַר־
Palabra–de
שֶׁ֭קֶר
mentira
יִשְׂנָ֣א
odia
צַדִּ֑יק
justo
וְ֝רָשָׁ֗ע
y–malvado
יַבְאִ֥ישׁ
hace–heder
וְיַחְפִּֽיר׃
y–avergüenza
6
צְ֭דָקָה
Justicia
תִּצֹּ֣ר
guarda
תָּם־
integridad–de
דָּ֑רֶךְ
camino
וְ֝רִשְׁעָ֗ה
y–maldad
תְּסַלֵּ֥ף
pervierte
חַטָּֽאת׃
pecado
7
יֵ֣שׁ
Hay
מִ֭תְעַשֵּׁר
el–que–se–hace–rico
וְאֵ֣ין
y–nada
כֹּ֑ל
todo
מִ֝תְרוֹשֵׁ֗שׁ
el–que–se–hace–pobre
וְה֣וֹן
y–riqueza
רָֽב׃
mucha
8
כֹּ֣פֶר
Rescate–de
נֶֽפֶשׁ־
alma–de
אִ֣ישׁ
hombre
עָשְׁר֑וֹ
riqueza–su
וְ֝רָ֗שׁ
y–pobre
לֹא־
no
שָׁמַ֥ע
escucha
גְּעָרָֽה׃
reprensión
9
אוֹר־
Luz–de
צַדִּיקִ֥ים
justos
יִשְׂמָ֑ח
se–alegra
וְנֵ֖ר
y–lámpara–de
רְשָׁעִ֣ים
malvados
יִדְעָֽךְ׃
se–apagará
10
רַק־
Solo
בְּ֭זָדוֹן
por–soberbia
יִתֵּ֣ן
da
מַצָּ֑ה
contienda
וְאֶת־
y–con
נ֖וֹעָצִ֣ים
los–que–se–aconsejan
חָכְמָֽה׃
sabiduría
11
ה֭וֹן
Riqueza
מֵהֶ֣בֶל
de–vanidad
יִמְעָ֑ט
disminuirá
וְקֹבֵ֖ץ
y–el–que–recoge
עַל־
sobre
יָ֣ד
mano
יַרְבֶּֽה׃
aumentará
12
תּוֹחֶ֣לֶת
Esperanza
מְ֭מֻשָּׁכָה
prolongada
מַחֲלָה־
enferma
לֵ֑ב
corazón
וְעֵ֥ץ
y–árbol–de
חַ֝יִּ֗ים
vida
תַּאֲוָ֥ה
deseo
בָאָֽה׃
cumplido
13
בָּ֣ז
El–que–desprecia
לְ֭דָבָר
la–palabra
יֵחָ֣בֶל
será–destruido
ל֑וֹ
para–él
וִירֵ֥א
y–el–que–teme
מִ֝צְוָ֗ה
mandamiento
ה֣וּא
él
יְשֻׁלָּֽם׃
será–recompensado
14
תּוֹרַ֣ת
Ley–de
חָ֭כָם
sabio
מְק֣וֹר
fuente–de
חַיִּ֑ים
vida
לָ֝ס֗וּר
para–apartarse
מִמֹּ֥קְשֵׁי
de–trampas–de
מָֽוֶת׃
muerte
15
שֵֽׂכֶל־
Entendimiento
ט֭וֹב
bueno
יִתֶּן־
da
חֵ֑ן
gracia
וְדֶ֖רֶךְ
y–camino–de
בֹּגְדִ֣ים
traidores
אֵיתָֽן׃
duro
16
כָּל־
Todo
עָ֭רוּם
prudente
יַעֲשֶׂ֣ה
actúa
בְדָ֑עַת
con–conocimiento
וּ֝כְסִ֗יל
y–necio
יִפְרֹ֥שׂ
esparce
אִוֶּֽלֶת׃
necedad
17
מַלְאָ֣ךְ
Mensajero
רָ֭שָׁע
malvado
יִפֹּ֣ל
cae
בְּרָ֑ע
en–mal
וְצִ֖יר
y–enviado
אֱמוּנִ֣ים
fiel
מַרְפֵּֽא׃
sanidad
18
רֵ֣ישׁ
Pobreza
וְ֭קָלוֹן
y–vergüenza
פּוֹרֵ֣עַ
el–que–rechaza
מוּסָ֑ר
disciplina
וְשׁוֹמֵ֖ר
y–el–que–guarda
תּוֹכַ֣חַת
corrección
יְכֻבָּֽד׃
será–honrado
19
תַּאֲוָ֣ה
Deseo
נִ֭הְיָה
cumplido
תֶּעֱרַ֣ב
es–dulce
לְנָ֑פֶשׁ
para–alma
וְתוֹעֲבַ֥ת
y–abominación–de
כְּ֝סִילִ֗ים
necios
ס֣וּר
apartarse
מֵרָֽע׃
de–mal
20
[הלוך]
[camina]
(הוֹלֵ֣ךְ)
(el–que–camina)
אֶת־
con
חֲכָמִ֣ים
sabios
[וחכם]
[y–será–sabio]
(יֶחְכָּ֑ם)
(será–sabio)
וְרֹעֶ֖ה
y–el–que–se–junta–con
כְסִילִ֣ים
necios
יֵרֽוֹעַ׃
será–quebrantado
21
חַ֭טָּאִים
Pecadores
תְּרַדֵּ֣ף
persigue
רָעָ֑ה
mal
וְאֶת־
y–a
צַ֝דִּיקִ֗ים
justos
יְשַׁלֶּם־
recompensará
טֽוֹב׃
bien
22
ט֗וֹב
Bueno
יַנְחִ֥יל
deja–herencia
בְּנֵֽי־
a–hijos–de
בָנִ֑ים
hijos
וְצָפ֥וּן
y–guardada
לַ֝צַּדִּ֗יק
para–el–justo
חֵ֣יל
riqueza–de
חוֹטֵֽא׃
pecador
23
רָב־
Mucho
אֹ֭כֶל
alimento
נִ֣יר
campo–de
רָאשִׁ֑ים
pobres
וְיֵ֥שׁ
y–hay
נִ֝סְפֶּ֗ה
arrebatado
בְּלֹ֣א
sin
מִשְׁפָּֽט׃
justicia
24
חוֹשֵׂ֣ךְ
El–que–retiene
שִׁ֭בְטוֹ
vara–su
שׂוֹנֵ֣א
odia
בְנ֑וֹ
hijo–su
וְ֝אֹהֲב֗וֹ
y–el–que–lo–ama
שִֽׁחֲר֥וֹ
lo–busca–temprano
מוּסָֽר׃
disciplina
25
צַדִּ֗יק
Justo
אֹ֭כֵל
come
לְשֹׂ֣בַע
hasta–saciedad–de
נַפְשׁ֑וֹ
alma–su
וּבֶ֖טֶן
y–vientre–de
רְשָׁעִ֣ים
malvados
תֶּחְסָֽר׃
tendrá–falta
פ
P
← Previous Chapter
Next Chapter →
