bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
2 Crónicas 25
2 Crónicas 25
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
בֶּן־
Hijo–de
עֶשְׂרִ֨ים
veinte
וְחָמֵ֤שׁ
y–cinco
שָׁנָה֙
año
מָלַ֣ךְ
reinó
אֲמַצְיָ֔הוּ
Amasías
וְעֶשְׂרִ֣ים
y–veinte
וָתֵ֙שַׁע֙
y–nueve
שָׁנָ֔ה
año
מָלַ֖ךְ
reinó
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
en–Jerusalén
וְשֵׁ֣ם
y–nombre–de
אִמּ֔וֹ
madre–su
יְהוֹעַדָּ֖ן
Yehoadán
מִירוּשָׁלָֽיִם׃
de–Jerusalén
2
וַיַּ֥עַשׂ
E–hizo
הַיָּשָׁ֖ר
lo–recto
בְּעֵינֵ֣י
en–ojos–de
יְהוָ֑ה
Yahweh
רַ֕ק
solo
לֹ֖א
no
בְּלֵבָ֥ב
con–corazón
שָׁלֵֽם׃
íntegro
3
וַיְהִ֕י
Y–fue
כַּאֲשֶׁ֛ר
cuando
חָזְקָ֥ה
se–fortaleció
הַמַּמְלָכָ֖ה
el–reino
עָלָ֑יו
sobre–él
וַֽיַּהֲרֹג֙
y–mató
אֶת־
(marca–de–objeto)
עֲבָדָ֔יו
siervos–sus
הַמַּכִּ֖ים
los–que–golpearon
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַמֶּ֥לֶךְ
el–rey
אָבִֽיו׃
padre–su
4
וְאֶת־
Y–a
בְּנֵיהֶ֖ם
hijos–de–ellos
לֹ֣א
no
הֵמִ֑ית
mató
כִּ֣י
porque
כַכָּת֣וּב
como–lo–escrito
בַּתּוֹרָ֡ה
en–la–Torah
בְּסֵ֣פֶר
en–libro–de
מֹשֶׁה֩
Moisés
אֲשֶׁר־
que
צִוָּ֨ה
mandó
יְהוָ֜ה
Yahweh
לֵאמֹ֗ר
diciendo
לֹא־
no
יָמ֨וּתוּ
morirán
אָב֤וֹת
padres
עַל־
por
בָּנִים֙
hijos
וּבָנִים֙
e–hijos
לֹא־
no
יָמ֣וּתוּ
morirán
עַל־
por
אָב֔וֹת
padres
כִּ֛י
sino
אִ֥ישׁ
cada–uno
בְּחֶטְא֖וֹ
por–pecado–su
יָמֽוּתוּ׃
morirán
פ
P
5
וַיִּקְבֹּ֤ץ
Y–reunió
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Amasías
אֶת־
(marca–de–objeto)
יְהוּדָ֔ה
Judá
וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם
y–los–puso
לְבֵית־
por–casa–de
אָב֗וֹת
padres
לְשָׂרֵ֤י
por–jefes–de
הָאֲלָפִים֙
los–millares
וּלְשָׂרֵ֣י
y–por–jefes–de
הַמֵּא֔וֹת
las–centenas
לְכָל־
para–todo
יְהוּדָ֖ה
Judá
וּבִנְיָמִ֑ן
y–Benjamín
וַֽיִּפְקְדֵ֗ם
y–los–contó
לְמִבֶּ֨ן
de–hijo–de
עֶשְׂרִ֤ים
veinte
שָׁנָה֙
año
וָמַ֔עְלָה
y–arriba
וַיִּמְצָאֵ֗ם
y–los–halló
שְׁלֹשׁ־
tres
מֵא֨וֹת
cientos
אֶ֤לֶף
mil
בָּחוּר֙
escogidos
יוֹצֵ֣א
saliendo
צָבָ֔א
al–ejército
אֹחֵ֖ז
tomando
רֹ֥מַח
lanza
וְצִנָּֽה׃
y–escudo
6
וַיִּשְׂכֹּ֣ר
Y–contrató
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
de–Israel
מֵ֥אָה
cien
אֶ֛לֶף
mil
גִּבּ֥וֹר
valientes
חָ֖יִל
de–fuerza
בְּמֵאָ֥ה
por–cien
כִכַּר־
talentos–de
כָּֽסֶף׃
plata
7
וְאִ֣ישׁ
Y–hombre–de
הָאֱלֹהִ֗ים
el–Dios
בָּ֤א
vino
אֵלָיו֙
a–él
לֵאמֹ֔ר
diciendo
הַמֶּ֕לֶךְ
El–rey
אַל־
no
יָבֹ֥א
venga
עִמְּךָ֖
contigo
צְבָ֣א
ejército–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
כִּ֣י
porque
אֵ֤ין
no–está
יְהוָה֙
Yahweh
עִם־
con
יִשְׂרָאֵ֔ל
Israel
כֹּ֖ל
todos
בְּנֵ֥י
hijos–de
אֶפְרָֽיִם׃
Efraín
8
כִּ֚י
Porque
אִם־
si
בֹּ֣א
vienes
אַתָּ֔ה
tú
עֲשֵׂ֖ה
haz
חֲזַ֣ק
fuerte
לַמִּלְחָמָ֑ה
para–la–guerra
יַכְשִֽׁילְךָ֤
te–hará–tropezar
הָֽאֱלֹהִים֙
el–Dios
לִפְנֵ֣י
delante–de
אוֹיֵ֔ב
enemigo
כִּ֥י
porque
יֶשׁ־
hay
כֹּ֛חַ
poder
בֵּאלֹהִ֖ים
en–Dios
לַעְז֥וֹר
para–ayudar
וּלְהַכְשִֽׁיל׃
y–para–hacer–tropezar
9
וַיֹּ֤אמֶר
Y–dijo
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Amasías
לְאִ֣ישׁ
al–hombre–de
הָאֱלֹהִ֔ים
el–Dios
וּמַֽה־
y–qué
לַּעֲשׂוֹת֙
hacer
לִמְאַ֣ת
por–los–cien
הַכִּכָּ֔ר
los–talentos
אֲשֶׁ֥ר
que
נָתַ֖תִּי
di
לִגְד֣וּד
a–la–tropa–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
וַיֹּ֙אמֶר֙
Y–dijo
אִ֣ישׁ
hombre–de
הָֽאֱלֹהִ֔ים
el–Dios
יֵ֚שׁ
hay
לַֽיהוָ֔ה
para–Yahweh
לָ֥תֶת
dar
לְךָ֖
a–ti
הַרְבֵּ֥ה
mucho
מִזֶּֽה׃
más–que–esto
10
וַיַּבְדִּילֵ֣ם
Y–los–separó
אֲמַצְיָ֗הוּ
Amasías
לְהַגְּדוּד֙
a–la–tropa
אֲשֶׁר־
que
בָּ֤א
vino
אֵלָיו֙
a–él
מֵֽאֶפְרַ֔יִם
de–Efraín
לָלֶ֖כֶת
para–ir
לִמְקוֹמָ֑ם
a–lugar–su
וַיִּ֨חַר
y–se–encendió
אַפָּ֤ם
ira–su
מְאֹד֙
mucho
בִּֽיהוּדָ֔ה
contra–Judá
וַיָּשׁ֥וּבוּ
y–volvieron
לִמְקוֹמָ֖ם
a–lugar–su
בָּחֳרִי־
en–ardor–de
אָֽף׃
ira
פ
P
11
וַאֲמַצְיָ֙הוּ֙
Y–Amasías
הִתְחַזַּ֔ק
se–fortaleció
וַיִּנְהַג֙
y–condujo
אֶת־
(marca–de–objeto)
עַמּ֔וֹ
pueblo–su
וַיֵּ֖לֶךְ
y–fue
גֵּ֣יא
Valle–de
הַמֶּ֑לַח
la–Sal
וַיַּ֥ךְ
e–hirió
אֶת־
(marca–de–objeto)
בְּנֵי־
hijos–de
שֵׂעִ֖יר
Seír
עֲשֶׂ֥רֶת
diez
אֲלָפִֽים׃
mil
12
וַעֲשֶׂ֨רֶת
Y–diez
אֲלָפִ֜ים
mil
חַיִּ֗ים
vivos
שָׁבוּ֙
capturaron
בְּנֵ֣י
hijos–de
יְהוּדָ֔ה
Judá
וַיְבִיא֖וּם
y–los–trajeron
לְרֹ֣אשׁ
a–cima–de
הַסָּ֑לַע
la–peña
וַיַּשְׁלִיכ֛וּם
y–los–arrojaron
מֵֽרֹאשׁ־
de–cima–de
הַסֶּ֖לַע
la–peña
וְכֻלָּ֥ם
y–todos–ellos
נִבְקָֽעוּ׃
se–despedazaron
ס
S
13
וּבְנֵ֣י
Y–hijos–de
הַגְּד֗וּד
la–tropa
אֲשֶׁ֨ר
que
הֵשִׁ֤יב
hizo–volver
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Amasías
מִלֶּ֤כֶת
de–ir
עִמּוֹ֙
con–él
לַמִּלְחָמָ֔ה
a–la–guerra
וַֽיִּפְשְׁטוּ֙
y–atacaron
בְּעָרֵ֣י
en–ciudades–de
יְהוּדָ֔ה
Judá
מִשֹּׁמְר֖וֹן
desde–Samaria
וְעַד־
y–hasta
בֵּ֣ית חוֹר֑וֹן
Bet–Horón
וַיַּכּ֤וּ
e–hirieron
מֵהֶם֙
de–ellos
שְׁלֹ֣שֶׁת
tres
אֲלָפִ֔ים
mil
וַיָּבֹ֖זּוּ
y–saquearon
בִּזָּ֥ה
botín
רַבָּֽה׃
grande
ס
S
14
וַיְהִ֗י
Y–fue
אַחֲרֵ֨י
después–de
ב֤וֹא
venir
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Amasías
מֵֽהַכּ֣וֹת
de–herir
אֶת־
(marca–de–objeto)
אֲדוֹמִ֔ים
los–edomitas
וַיָּבֵ֗א
y–trajo
אֶת־
(marca–de–objeto)
אֱלֹהֵי֙
dioses–de
בְּנֵ֣י
hijos–de
שֵׂעִ֔יר
Seír
וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם
y–los–puso
ל֖וֹ
para–él
לֵאלֹהִ֑ים
por–dioses
וְלִפְנֵיהֶ֥ם
y–delante–de–ellos
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
se–postraba
וְלָהֶ֥ם
y–a–ellos
יְקַטֵּֽר׃
quemaba–incienso
15
וַיִּֽחַר־
Y–se–encendió
אַ֥ף
ira–de
יְהוָ֖ה
Yahweh
בַּאֲמַצְיָ֑הוּ
contra–Amasías
וַיִּשְׁלַ֤ח
y–envió
אֵלָיו֙
a–él
נָבִ֔יא
profeta
וַיֹּ֣אמֶר
y–dijo
ל֗וֹ
a–él
לָ֤מָּה
por–qué
דָרַ֙שְׁתָּ֙
buscaste
אֶת־
(marca–de–objeto)
אֱלֹהֵ֣י
dioses–de
הָעָ֔ם
el–pueblo
אֲשֶׁ֛ר
que
לֹא־
no
הִצִּ֥ילוּ
libraron
אֶת־
(marca–de–objeto)
עַמָּ֖ם
pueblo–su
מִיָּדֶֽךָ׃
de–mano–tu
16
וַיְהִ֣י ׀
Y–fue
בְּדַבְּר֣וֹ
mientras–hablaba
אֵלָ֗יו
a–él
וַיֹּ֤אמֶר
y–dijo
לוֹ֙
a–él
הַלְיוֹעֵ֤ץ
¿acaso–por–consejero
לַמֶּ֙לֶךְ֙
del–rey
נְתַנּ֔וּךָ
te–pusieron
חֲדַל־
deja
לְךָ֖
para–ti
לָ֣מָּה
por–qué
יַכּ֑וּךָ
te–golpearán
וַיֶּחְדַּ֣ל
y–dejó
הַנָּבִ֗יא
el–profeta
וַיֹּ֙אמֶר֙
y–dijo
יָדַ֗עְתִּי
sé
כִּֽי־
que
יָעַ֤ץ
aconsejó
אֱלֹהִים֙
Dios
לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ
destruirte
כִּֽי־
porque
עָשִׂ֣יתָ
hiciste
זֹּ֔את
esto
וְלֹ֥א
y–no
שָׁמַ֖עְתָּ
escuchaste
לַעֲצָתִֽי׃
a–consejo–mi
פ
P
17
וַיִּוָּעַ֗ץ
Y–consultó
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Amasías
מֶ֣לֶךְ
rey–de
יְהוּדָ֔ה
Judá
וַ֠יִּשְׁלַח
y–envió
אֶל־
a
יוֹאָ֨שׁ
Joás
בֶּן־
hijo–de
יְהוֹאָחָ֧ז
Joacaz
בֶּן־
hijo–de
יֵה֛וּא
Jehú
מֶ֥לֶךְ
rey–de
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
לֵאמֹ֑ר
diciendo
[לך]
[ven]
(לְכָ֖ה)
ven
נִתְרָאֶ֥ה
veámonos
פָנִֽים׃
cara–a–cara
18
וַיִּשְׁלַ֞ח
Y–envió
יוֹאָ֣שׁ
Joás
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יִשְׂרָאֵ֗ל
Israel
אֶל־
a
אֲמַצְיָ֣הוּ
Amasías
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יְהוּדָה֮
Judá
לֵאמֹר֒
diciendo
הַח֜וֹחַ
El–cardo
אֲשֶׁ֣ר
que
בַּלְּבָנ֗וֹן
en–el–Líbano
שָׁ֠לַח
envió
אֶל־
al
הָאֶ֜רֶז
el–cedro
אֲשֶׁ֤ר
que
בַּלְּבָנוֹן֙
en–el–Líbano
לֵאמֹ֔ר
diciendo
תְּנָֽה־
da
אֶת־
(marca–de–objeto)
בִּתְּךָ֥
hija–tu
לִבְנִ֖י
a–hijo–mi
לְאִשָּׁ֑ה
por–mujer
וַֽתַּעֲבֹ֞ר
y–pasó
חַיַּ֤ת
bestia–de
הַשָּׂדֶה֙
el–campo
אֲשֶׁ֣ר
que
בַּלְּבָנ֔וֹן
en–el–Líbano
וַתִּרְמֹ֖ס
y–pisoteó
אֶת־
(marca–de–objeto)
הַחֽוֹחַ׃
el–cardo
19
אָמַ֗רְתָּ
Dijiste
הִנֵּ֤ה
he–aquí
הִכִּ֙יתָ֙
golpeaste
אֶת־
(marca–de–objeto)
אֱד֔וֹם
Edom
וּנְשָׂאֲךָ֥
y–te–levantó
לִבְּךָ֖
corazón–tu
לְהַכְבִּ֑יד
para–glorificarte
עַתָּה֙
ahora
שְׁבָ֣ה
quédate
בְּבֵיתֶ֔ךָ
en–casa–tu
לָ֤מָּה
por–qué
תִתְגָּרֶה֙
te–provocas
בְּרָעָ֔ה
con–mal
וְנָ֣פַלְתָּ֔
y–caerás
אַתָּ֖ה
tú
וִיהוּדָ֥ה
y–Judá
עִמָּֽךְ׃
contigo
20
וְלֹא־
Y–no
שָׁמַ֣ע
escuchó
אֲמַצְיָ֔הוּ
Amasías
כִּ֤י
porque
מֵהָֽאֱלֹהִים֙
de–el–Dios
הִ֔יא
ella
לְמַ֖עַן
para–que
תִּתָּ֣ם
los–entregase
בְּיָ֑ד
en–mano
כִּ֣י
porque
דָֽרְשׁ֔וּ
buscaron
אֵ֖ת
(marca–de–objeto)
אֱלֹהֵ֥י
dioses–de
אֱדֽוֹם׃
Edom
21
וַיַּ֨עַל
Y–subió
יוֹאָ֤שׁ
Joás
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
וַיִּתְרָא֣וּ
y–se–vieron
פָנִ֔ים
cara–a–cara
ה֖וּא
él
וַאֲמַצְיָ֣הוּ
y–Amasías
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יְהוּדָ֑ה
Judá
בְּבֵ֥ית שֶׁ֖מֶשׁ
en–Bet–Semes
אֲשֶׁ֥ר
que
לִיהוּדָֽה׃
de–Judá
22
וַיִּנָּ֥גֶף
Y–fue–derrotado
יְהוּדָ֖ה
Judá
לִפְנֵ֣י
delante–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
וַיָּנֻ֖סוּ
y–huyeron
אִ֥ישׁ
cada–uno
לְאֹהָלָֽיו׃
a–tiendas–sus
23
וְאֵת֩
Y–a
אֲמַצְיָ֨הוּ
Amasías
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יְהוּדָ֜ה
Judá
בֶּן־
hijo–de
יוֹאָ֣שׁ
Joás
בֶּן־
hijo–de
יְהוֹאָחָ֗ז
Joacaz
תָּפַ֛שׂ
capturó
יוֹאָ֥שׁ
Joás
מֶֽלֶךְ־
rey–de
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
בְּבֵ֣ית שָׁ֑מֶשׁ
en–Bet–Semes
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
y–lo–trajo
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
Jerusalén
וַיִּפְרֹ֞ץ
y–derribó
בְּחוֹמַ֣ת
en–muro–de
יְרוּשָׁלִַ֗ם
Jerusalén
מִשַּׁ֤עַר
desde–Puerta–de
אֶפְרַ֙יִם֙
Efraín
עַד־
hasta
שַׁ֣עַר
Puerta–de
הַפּוֹנֶ֔ה
la–Esquina
אַרְבַּ֥ע
cuatro
מֵא֖וֹת
cientos
אַמָּֽה׃
codos
24
וְכָֽל־
Y–todo
הַזָּהָ֣ב
el–oro
וְהַכֶּ֡סֶף
y–la–plata
וְאֵ֣ת
y–(marca–de–objeto)
כָּל־
todos
הַ֠כֵּלִים
los–utensilios
הַנִּמְצְאִ֨ים
los–hallados
בְּבֵית־
en–casa–de
הָאֱלֹהִ֜ים
el–Dios
עִם־
con
עֹבֵ֣ד
Obed
אֱד֗וֹם
Edom
וְאֶת־
y–(marca–de–objeto)
אֹצְרוֹת֙
tesoros–de
בֵּ֣ית
casa–de
הַמֶּ֔לֶךְ
el–rey
וְאֵ֖ת
y–(marca–de–objeto)
בְּנֵ֣י
hijos–de
הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת
los–rehenes
וַיָּ֖שָׁב
y–volvió
שֹׁמְרֽוֹן׃
Samaria
פ
P
25
וַיְחִ֨י
Y–vivió
אֲמַצְיָ֤הוּ
Amasías
בֶן־
hijo–de
יוֹאָשׁ֙
Joás
מֶ֣לֶךְ
rey–de
יְהוּדָ֔ה
Judá
אַחֲרֵ֣י
después–de
מ֔וֹת
muerte–de
יוֹאָ֥שׁ
Joás
בֶּן־
hijo–de
יְהוֹאָחָ֖ז
Joacaz
מֶ֣לֶךְ
rey–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Israel
חֲמֵ֥שׁ
cinco
עֶשְׂרֵ֖ה
diez
שָׁנָֽה׃
años
26
וְיֶ֙תֶר֙
Y–resto–de
דִּבְרֵ֣י
palabras–de
אֲמַצְיָ֔הוּ
Amasías
הָרִאשֹׁנִ֖ים
las–primeras
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים
y–las–últimas
הֲלֹא֙
he–aquí
הִנָּ֣ם
ellas
כְּתוּבִ֔ים
escritas
עַל־
sobre
סֵ֥פֶר
libro–de
מַלְכֵי־
reyes–de
יְהוּדָ֖ה
Judá
וְיִשְׂרָאֵֽל׃
e–Israel
27
וּמֵעֵ֗ת
Y–desde–tiempo
אֲשֶׁר־
que
סָ֤ר
se–apartó
אֲמַצְיָ֙הוּ֙
Amasías
מֵאַחֲרֵ֣י
de–tras
יְהוָ֔ה
Yahweh
וַיִּקְשְׁר֨וּ
y–conspiraron
עָלָ֥יו
contra–él
קֶ֛שֶׁר
conspiración
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
en–Jerusalén
וַיָּ֣נָס
y–huyó
לָכִ֑ישָׁה
a–Laquis
וַיִּשְׁלְח֤וּ
y–enviaron
אַחֲרָיו֙
tras–él
לָכִ֔ישָׁה
a–Laquis
וַיְמִיתֻ֖הוּ
y–lo–mataron
שָֽׁם׃
allí
28
וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ
Y–lo–cargaron
עַל־
sobre
הַסּוּסִ֑ים
los–caballos
וַֽיִּקְבְּר֥וּ
y–lo–sepultaron
אֹת֛וֹ
a–él
עִם־
con
אֲבֹתָ֖יו
padres–sus
בְּעִ֥יר
en–ciudad–de
יְהוּדָֽה׃
Judá
← Previous Chapter
Next Chapter →
