bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Éxodo 38
Éxodo 38
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּ֛עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
מִזְבַּ֥ח
altar–de
הָעֹלָ֖ה
el–holocausto
עֲצֵ֣י
madera–de
שִׁטִּ֑ים
acacia
חָמֵשׁ֩
cinco
אַמּ֨וֹת
codos
אָרְכּ֜וֹ
su–longitud
וְחָֽמֵשׁ־
y–cinco
אַמּ֤וֹת
codos
רָחְבּוֹ֙
su–anchura
רָב֔וּעַ
cuadrado
וְשָׁלֹ֥שׁ
y–tres
אַמּ֖וֹת
codos
קֹמָתֽוֹ׃
su–altura
2
וַיַּ֣עַשׂ
E–hizo
קַרְנֹתָ֗יו
sus–cuernos
עַ֚ל
sobre
אַרְבַּ֣ע
cuatro
פִּנֹּתָ֔יו
sus–esquinas
מִמֶּ֖נּוּ
de–él
הָי֣וּ
fueron
קַרְנֹתָ֑יו
sus–cuernos
וַיְצַ֥ף
y–lo–cubrió
אֹת֖וֹ
él
נְחֹֽשֶׁת׃
bronce
3
וַיַּ֜עַשׂ
E–hizo
אֶֽת־
[obj]
כָּל־
todos
כְּלֵ֣י
utensilios–de
הַמִּזְבֵּ֗חַ
el–altar
אֶת־
[obj]
הַסִּירֹ֤ת
las–ollas
וְאֶת־
y–[obj]
הַיָּעִים֙
las–palas
וְאֶת־
y–[obj]
הַמִּזְרָקֹ֔ת
los–tazones
אֶת־
[obj]
הַמִּזְלָגֹ֖ת
los–garfios
וְאֶת־
y–[obj]
הַמַּחְתֹּ֑ת
los–braseros
כָּל־
todos
כֵּלָ֖יו
sus–utensilios
עָשָׂ֥ה
hizo
נְחֹֽשֶׁת׃
bronce
4
וַיַּ֤עַשׂ
E–hizo
לַמִּזְבֵּ֙חַ֙
para–el–altar
מִכְבָּ֔ר
enrejado
מַעֲשֵׂ֖ה
obra–de
רֶ֣שֶׁת
red
נְחֹ֑שֶׁת
bronce
תַּ֧חַת
debajo–de
כַּרְכֻּבּ֛וֹ
su–cerco
מִלְּמַ֖טָּה
desde–abajo
עַד־
hasta
חֶצְיֽוֹ׃
su–mitad
5
וַיִּצֹ֞ק
Y–fundió
אַרְבַּ֧ע
cuatro
טַבָּעֹ֛ת
argollas
בְּאַרְבַּ֥ע
en–cuatro
הַקְּצָוֺ֖ת
los–extremos
לְמִכְבַּ֣ר
para–enrejado–de
הַנְּחֹ֑שֶׁת
el–bronce
בָּתִּ֖ים
receptáculos
לַבַּדִּֽים׃
para–las–varas
6
וַיַּ֥עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
הַבַּדִּ֖ים
las–varas
עֲצֵ֣י
madera–de
שִׁטִּ֑ים
acacia
וַיְצַ֥ף
y–las–cubrió
אֹתָ֖ם
ellas
נְחֹֽשֶׁת׃
bronce
7
וַיָּבֵ֨א
Y–metió
אֶת־
[obj]
הַבַּדִּ֜ים
las–varas
בַּטַּבָּעֹ֗ת
en–las–argollas
עַ֚ל
sobre
צַלְעֹ֣ת
lados–de
הַמִּזְבֵּ֔חַ
el–altar
לָשֵׂ֥את
para–llevar
אֹת֖וֹ
él
בָּהֶ֑ם
con–ellas
נְב֥וּב
hueco
לֻחֹ֖ת
tablas
עָשָׂ֥ה
hizo
אֹתֽוֹ׃
él
ס
[samekh]
8
וַיַּ֗עַשׂ
E–hizo
אֵ֚ת
[obj]
הַכִּיּ֣וֹר
la–fuente
נְחֹ֔שֶׁת
bronce
וְאֵ֖ת
y–[obj]
כַּנּ֣וֹ
su–base
נְחֹ֑שֶׁת
bronce
בְּמַרְאֹת֙
con–espejos–de
הַצֹּ֣בְאֹ֔ת
las–que–servían
אֲשֶׁ֣ר
que
צָֽבְא֔וּ
servían
פֶּ֖תַח
entrada–de
אֹ֥הֶל
tienda–de
מוֹעֵֽד׃
reunión
ס
[samekh]
9
וַיַּ֖עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
הֶחָצֵ֑ר
el–atrio
לִפְאַ֣ת ׀
para–lado–de
נֶ֣גֶב
sur
תֵּימָ֗נָה
hacia–el–sur
קַלְעֵ֤י
cortinas–de
הֶֽחָצֵר֙
el–atrio
שֵׁ֣שׁ
lino
מָשְׁזָ֔ר
torcido
מֵאָ֖ה
cien
בָּאַמָּֽה׃
en–el–codo
10
עַמּוּדֵיהֶ֣ם
sus–columnas
עֶשְׂרִ֔ים
veinte
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
y–sus–basas
עֶשְׂרִ֖ים
veinte
נְחֹ֑שֶׁת
bronce
וָוֵ֧י
ganchos–de
הָעַמֻּדִ֛ים
las–columnas
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
y–sus–molduras
כָּֽסֶף׃
plata
11
וְלִפְאַ֤ת
Y–para–lado–de
צָפוֹן֙
norte
מֵאָ֣ה
cien
בָֽאַמָּ֔ה
en–el–codo
עַמּוּדֵיהֶ֣ם
sus–columnas
עֶשְׂרִ֔ים
veinte
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
y–sus–basas
עֶשְׂרִ֖ים
veinte
נְחֹ֑שֶׁת
bronce
וָוֵ֧י
ganchos–de
הָֽעַמּוּדִ֛ים
las–columnas
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
y–sus–molduras
כָּֽסֶף׃
plata
12
וְלִפְאַת־
Y–para–lado–de
יָ֗ם
mar
קְלָעִים֙
cortinas
חֲמִשִּׁ֣ים
cincuenta
בָּֽאַמָּ֔ה
en–el–codo
עַמּוּדֵיהֶ֥ם
sus–columnas
עֲשָׂרָ֔ה
diez
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
y–sus–basas
עֲשָׂרָ֑ה
diez
וָוֵ֧י
ganchos–de
הָעַמֻּדִ֛ים
las–columnas
וַחֲשׁוּקֵיהֶ֖ם
y–sus–molduras
כָּֽסֶף׃
plata
13
וְלִפְאַ֛ת
Y–para–lado–de
קֵ֥דְמָה
este
מִזְרָ֖חָה
hacia–el–oriente
חֲמִשִּׁ֥ים
cincuenta
אַמָּֽה׃
codo
14
קְלָעִ֛ים
cortinas
חֲמֵשׁ־
quince
עֶשְׂרֵ֥ה
diez
אַמָּ֖ה
codo
אֶל־
a
הַכָּתֵ֑ף
el–hombro
עַמּוּדֵיהֶ֣ם
sus–columnas
שְׁלֹשָׁ֔ה
tres
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
y–sus–basas
שְׁלֹשָֽׁה׃
tres
15
וְלַכָּתֵ֣ף
Y–para–el–hombro
הַשֵּׁנִ֗ית
el–segundo
מִזֶּ֤ה
de–aquí
וּמִזֶּה֙
y–de–aquí
לְשַׁ֣עַר
para–puerta–de
הֶֽחָצֵ֔ר
el–atrio
קְלָעִ֕ים
cortinas
חֲמֵ֥שׁ
quince
עֶשְׂרֵ֖ה
diez
אַמָּ֑ה
codo
עַמֻּדֵיהֶ֣ם
sus–columnas
שְׁלֹשָׁ֔ה
tres
וְאַדְנֵיהֶ֖ם
y–sus–basas
שְׁלֹשָֽׁה׃
tres
16
כָּל־
todas
קַלְעֵ֧י
cortinas–de
הֶחָצֵ֛ר
el–atrio
סָבִ֖יב
alrededor
שֵׁ֥שׁ
lino
מָשְׁזָֽר׃
torcido
17
וְהָאֲדָנִ֣ים
Y–las–basas
לָֽעַמֻּדִים֮
para–las–columnas
נְחֹשֶׁת֒
bronce
וָוֵ֨י
ganchos–de
הָֽעַמּוּדִ֜ים
las–columnas
וַחֲשׁוּקֵיהֶם֙
y–sus–molduras
כֶּ֔סֶף
plata
וְצִפּ֥וּי
y–cubierta–de
רָאשֵׁיהֶ֖ם
sus–cabezas
כָּ֑סֶף
plata
וְהֵם֙
y–ellas
מְחֻשָּׁקִ֣ים
con–molduras
כֶּ֔סֶף
plata
כֹּ֖ל
todas
עַמֻּדֵ֥י
columnas–de
הֶחָצֵֽר׃
el–atrio
18
וּמָסַ֞ךְ
Y–cortina–de
שַׁ֤עַר
puerta–de
הֶחָצֵר֙
el–atrio
מַעֲשֵׂ֣ה
obra–de
רֹקֵ֔ם
bordador
תְּכֵ֧לֶת
azul
וְאַרְגָּמָ֛ן
y–púrpura
וְתוֹלַ֥עַת
y–gusano–de
שָׁנִ֖י
escarlata
וְשֵׁ֣שׁ
y–lino
מָשְׁזָ֑ר
torcido
וְעֶשְׂרִ֤ים
y–veinte
אַמָּה֙
codo
אֹ֔רֶךְ
longitud
וְקוֹמָ֤ה
y–altura
בְרֹ֙חַב֙
en–anchura
חָמֵ֣שׁ
cinco
אַמּ֔וֹת
codos
לְעֻמַּ֖ת
correspondiente–a
קַלְעֵ֥י
cortinas–de
הֶחָצֵֽר׃
el–atrio
19
וְעַמֻּֽדֵיהֶם֙
Y–sus–columnas
אַרְבָּעָ֔ה
cuatro
וְאַדְנֵיהֶ֥ם
y–sus–basas
אַרְבָּעָ֖ה
cuatro
נְחֹ֑שֶׁת
bronce
וָוֵיהֶ֣ם
sus–ganchos
כֶּ֔סֶף
plata
וְצִפּ֧וּי
y–cubierta–de
רָאשֵׁיהֶ֛ם
sus–cabezas
וַחֲשֻׁקֵיהֶ֖ם
y–sus–molduras
כָּֽסֶף׃
plata
20
וְֽכָל־
Y–todas
הַיְתֵדֹ֞ת
las–estacas
לַמִּשְׁכָּ֧ן
para–el–tabernáculo
וְלֶחָצֵ֛ר
y–para–el–atrio
סָבִ֖יב
alrededor
נְחֹֽשֶׁת׃
bronce
ס
[samekh]
21
אֵ֣לֶּה
Estos
פְקוּדֵ֤י
los–cálculos–de
הַמִּשְׁכָּן֙
el–tabernáculo
מִשְׁכַּ֣ן
tabernáculo–de
הָעֵדֻ֔ת
el–testimonio
אֲשֶׁ֥ר
que
פֻּקַּ֖ד
fueron–calculados
עַל־
sobre
פִּ֣י
boca–de
מֹשֶׁ֑ה
Mosheh
עֲבֹדַת֙
servicio–de
הַלְוִיִּ֔ם
los–levitas
בְּיַד֙
por–mano–de
אִֽיתָמָ֔ר
Itamar
בֶּֽן־
hijo–de
אַהֲרֹ֖ן
Aharon
הַכֹּהֵֽן׃
el–sacerdote
22
וּבְצַלְאֵ֛ל
Y–Betsalel
בֶּן־
hijo–de
אוּרִ֥י
Uri
בֶן־
hijo–de
ח֖וּר
Jur
לְמַטֵּ֣ה
de–tribu–de
יְהוּדָ֑ה
Yehudah
עָשָׂ֕ה
hizo
אֵ֛ת
[obj]
כָּל־
todo
אֲשֶׁר־
que
צִוָּ֥ה
mandó
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֶת־
a
מֹשֶֽׁה׃
Mosheh
23
וְאִתּ֗וֹ
Y–con–él
אָהֳלִיאָ֞ב
Oholiab
בֶּן־
hijo–de
אֲחִיסָמָ֛ךְ
Ajisamak
לְמַטֵּה־
de–tribu–de
דָ֖ן
Dan
חָרָ֣שׁ
artesano
וְחֹשֵׁ֑ב
y–diseñador
וְרֹקֵ֗ם
y–bordador
בַּתְּכֵ֙לֶת֙
en–el–azul
וּבָֽאַרְגָּמָ֔ן
y–en–la–púrpura
וּבְתוֹלַ֥עַת
y–en–gusano–de
הַשָּׁנִ֖י
la–escarlata
וּבַשֵּֽׁשׁ׃
y–en–el–lino
ס
[samekh]
24
כָּל־
todo
הַזָּהָ֗ב
el–oro
הֶֽעָשׂוּי֙
el–empleado
לַמְּלָאכָ֔ה
para–la–obra
בְּכֹ֖ל
en–toda
מְלֶ֣אכֶת
obra–de
הַקֹּ֑דֶשׁ
el–santuario
וַיְהִ֣י ׀
y–fue
זְהַ֣ב
oro–de
הַתְּנוּפָ֗ה
la–ofrenda–mecida
תֵּ֤שַׁע
veintinueve
וְעֶשְׂרִים֙
y–veinte
כִּכָּ֔ר
talento
וּשְׁבַ֨ע
y–setecientos
מֵא֧וֹת
cientos
וּשְׁלֹשִׁ֛ים
y–treinta
שֶׁ֖קֶל
siclo
בְּשֶׁ֥קֶל
en–siclo–de
הַקֹּֽדֶשׁ׃
el–santuario
25
וְכֶ֛סֶף
Y–plata–de
פְּקוּדֵ֥י
los–contados–de
הָעֵדָ֖ה
la–congregación
מְאַ֣ת
cien
כִּכָּ֑ר
talento
וְאֶלֶף֩
y–mil
וּשְׁבַ֨ע
y–setecientos
מֵא֜וֹת
cientos
וַחֲמִשָּׁ֧ה
y–setenta–y–cinco
וְשִׁבְעִ֛ים
y–setenta
שֶׁ֖קֶל
siclo
בְּשֶׁ֥קֶל
en–siclo–de
הַקֹּֽדֶשׁ׃
el–santuario
26
בֶּ֚קַע
beka
לַגֻּלְגֹּ֔לֶת
por–cabeza
מַחֲצִ֥ית
mitad–de
הַשֶּׁ֖קֶל
el–siclo
בְּשֶׁ֣קֶל
en–siclo–de
הַקֹּ֑דֶשׁ
el–santuario
לְכֹ֨ל
para–todo
הָעֹבֵ֜ר
el–que–pasaba
עַל־
sobre
הַפְּקֻדִ֗ים
los–contados
מִבֶּ֨ן
de–hijo–de
עֶשְׂרִ֤ים
veinte
שָׁנָה֙
año
וָמַ֔עְלָה
y–arriba
לְשֵׁשׁ־
para–seiscientos
מֵא֥וֹת
cientos
אֶ֙לֶף֙
mil
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
y–tres
אֲלָפִ֔ים
miles
וַחֲמֵ֥שׁ
y–quinientos
מֵא֖וֹת
cientos
וַחֲמִשִּֽׁים׃
y–cincuenta
27
וַיְהִ֗י
Y–fue
מְאַת֙
cien
כִּכַּ֣ר
talento–de
הַכֶּ֔סֶף
la–plata
לָצֶ֗קֶת
para–fundir
אֵ֚ת
[obj]
אַדְנֵ֣י
basas–de
הַקֹּ֔דֶשׁ
el–santuario
וְאֵ֖ת
y–[obj]
אַדְנֵ֣י
basas–de
הַפָּרֹ֑כֶת
el–velo
מְאַ֧ת
cien
אֲדָנִ֛ים
basas
לִמְאַ֥ת
para–cien
הַכִּכָּ֖ר
el–talento
כִּכָּ֥ר
talento
לָאָֽדֶן׃
para–la–basa
28
וְאֶת־
Y–[obj]
הָאֶ֜לֶף
el–mil
וּשְׁבַ֤ע
y–setecientos
הַמֵּאוֹת֙
los–cientos
וַחֲמִשָּׁ֣ה
y–setenta–y–cinco
וְשִׁבְעִ֔ים
y–setenta
עָשָׂ֥ה
hizo
וָוִ֖ים
ganchos
לָעַמּוּדִ֑ים
para–las–columnas
וְצִפָּ֥ה
y–cubrió
רָאשֵׁיהֶ֖ם
sus–cabezas
וְחִשַּׁ֥ק
y–conectó
אֹתָֽם׃
ellas
29
וּנְחֹ֥שֶׁת
Y–bronce–de
הַתְּנוּפָ֖ה
la–ofrenda–mecida
שִׁבְעִ֣ים
setenta
כִּכָּ֑ר
talento
וְאַלְפַּ֥יִם
y–dos–mil
וְאַרְבַּע־
y–cuatrocientos
מֵא֖וֹת
cientos
שָֽׁקֶל׃
siclo
30
וַיַּ֣עַשׂ
E–hizo
בָּ֗הּ
con–él
אֶת־
[obj]
אַדְנֵי֙
basas–de
פֶּ֚תַח
entrada–de
אֹ֣הֶל
tienda–de
מוֹעֵ֔ד
reunión
וְאֵת֙
y–[obj]
מִזְבַּ֣ח
altar–de
הַנְּחֹ֔שֶׁת
el–bronce
וְאֶת־
y–[obj]
מִכְבַּ֥ר
enrejado–de
הַנְּחֹ֖שֶׁת
el–bronce
אֲשֶׁר־
que
ל֑וֹ
para–él
וְאֵ֖ת
y–[obj]
כָּל־
todos
כְּלֵ֥י
utensilios–de
הַמִּזְבֵּֽחַ׃
el–altar
31
וְאֶת־
Y–[obj]
אַדְנֵ֤י
basas–de
הֶֽחָצֵר֙
el–atrio
סָבִ֔יב
alrededor
וְאֶת־
y–[obj]
אַדְנֵ֖י
basas–de
שַׁ֣עַר
puerta–de
הֶחָצֵ֑ר
el–atrio
וְאֵ֨ת
y–[obj]
כָּל־
todas
יִתְדֹ֧ת
estacas–de
הַמִּשְׁכָּ֛ן
el–tabernáculo
וְאֶת־
y–[obj]
כָּל־
todas
יִתְדֹ֥ת
estacas–de
הֶחָצֵ֖ר
el–atrio
סָבִֽיב׃
alrededor
← Previous Chapter
Next Chapter →
