bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Éxodo 37
Éxodo 37
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּ֧עַשׂ
E–hizo
בְּצַלְאֵ֛ל
Betsalel
אֶת־
[obj]
הָאָרֹ֖ן
el–arca
עֲצֵ֣י
madera–de
שִׁטִּ֑ים
acacia
אַמָּתַ֨יִם
dos–codos
וָחֵ֜צִי
y–medio
אָרְכּ֗וֹ
su–longitud
וְאַמָּ֤ה
y–codo
וָחֵ֙צִי֙
y–medio
רָחְבּ֔וֹ
su–anchura
וְאַמָּ֥ה
y–codo
וָחֵ֖צִי
y–medio
קֹמָתֽוֹ׃
su–altura
2
וַיְצַפֵּ֛הוּ
Y–la–cubrió
זָהָ֥ב
oro
טָה֖וֹר
puro
מִבַּ֣יִת
por–dentro
וּמִח֑וּץ
y–por–fuera
וַיַּ֥עַשׂ
e–hizo
ל֛וֹ
para–ella
זֵ֥ר
moldura–de
זָהָ֖ב
oro
סָבִֽיב׃
alrededor
3
וַיִּצֹ֣ק
Y–fundió
ל֗וֹ
para–ella
אַרְבַּע֙
cuatro
טַבְּעֹ֣ת
argollas–de
זָהָ֔ב
oro
עַ֖ל
sobre
אַרְבַּ֣ע
cuatro
פַּעֲמֹתָ֑יו
sus–pies
וּשְׁתֵּ֣י
y–dos
טַבָּעֹ֗ת
argollas
עַל־
sobre
צַלְעוֹ֙
su–lado
הָֽאֶחָ֔ת
el–uno
וּשְׁתֵּי֙
y–dos
טַבָּע֔וֹת
argollas
עַל־
sobre
צַלְע֖וֹ
su–lado
הַשֵּׁנִֽית׃
el–segundo
4
וַיַּ֥עַשׂ
E–hizo
בַּדֵּ֖י
varas–de
עֲצֵ֣י
madera–de
שִׁטִּ֑ים
acacia
וַיְצַ֥ף
y–las–cubrió
אֹתָ֖ם
ellas
זָהָֽב׃
oro
5
וַיָּבֵ֤א
Y–metió
אֶת־
[obj]
הַבַּדִּים֙
las–varas
בַּטַּבָּעֹ֔ת
en–las–argollas
עַ֖ל
sobre
צַלְעֹ֣ת
lados–de
הָאָרֹ֑ן
el–arca
לָשֵׂ֖את
para–llevar
אֶת־
[obj]
הָאָרֹֽן׃
el–arca
6
וַיַּ֥עַשׂ
E–hizo
כַּפֹּ֖רֶת
propiciatorio
זָהָ֣ב
oro
טָה֑וֹר
puro
אַמָּתַ֤יִם
dos–codos
וָחֵ֙צִי֙
y–medio
אָרְכָּ֔הּ
su–longitud
וְאַמָּ֥ה
y–codo
וָחֵ֖צִי
y–medio
רָחְבָּֽהּ׃
su–anchura
7
וַיַּ֛עַשׂ
E–hizo
שְׁנֵ֥י
dos
כְרֻבִ֖ים
querubines
זָהָ֑ב
oro
מִקְשָׁה֙
labrado–a–martillo
עָשָׂ֣ה
hizo
אֹתָ֔ם
ellos
מִשְּׁנֵ֖י
de–dos
קְצ֥וֹת
extremos–de
הַכַּפֹּֽרֶת׃
el–propiciatorio
8
כְּרוּב־
querub
אֶחָ֤ד
uno
מִקָּצָה֙
del–extremo
מִזֶּ֔ה
de–aquí
וּכְרוּב־
y–querub
אֶחָ֥ד
uno
מִקָּצָ֖ה
del–extremo
מִזֶּ֑ה
de–aquí
מִן־
de
הַכַּפֹּ֛רֶת
el–propiciatorio
עָשָׂ֥ה
hizo
אֶת־
[obj]
הַכְּרֻבִ֖ים
los–querubines
מִשְּׁנֵ֥י
de–dos
[קצוותו]
[qere]
(קְצוֹתָֽיו׃)
sus–extremos
9
וַיִּהְי֣וּ
Y–fueron
הַכְּרֻבִים֩
los–querubines
פֹּרְשֵׂ֨י
extendiendo
כְנָפַ֜יִם
alas
לְמַ֗עְלָה
hacia–arriba
סֹֽכְכִ֤ים
cubriendo
בְּכַנְפֵיהֶם֙
con–sus–alas
עַל־
sobre
הַכַּפֹּ֔רֶת
el–propiciatorio
וּפְנֵיהֶ֖ם
y–sus–rostros
אִ֣ישׁ
hombre
אֶל־
a
אָחִ֑יו
su–hermano
אֶל־
a
הַכַּפֹּ֔רֶת
el–propiciatorio
הָי֖וּ
fueron
פְּנֵ֥י
rostros–de
הַכְּרֻבִֽים׃
los–querubines
פ
[pe]
10
וַיַּ֥עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
הַשֻּׁלְחָ֖ן
la–mesa
עֲצֵ֣י
madera–de
שִׁטִּ֑ים
acacia
אַמָּתַ֤יִם
dos–codos
אָרְכּוֹ֙
su–longitud
וְאַמָּ֣ה
y–codo
רָחְבּ֔וֹ
su–anchura
וְאַמָּ֥ה
y–codo
וָחֵ֖צִי
y–medio
קֹמָתֽוֹ׃
su–altura
11
וַיְצַ֥ף
Y–la–cubrió
אֹת֖וֹ
ella
זָהָ֣ב
oro
טָה֑וֹר
puro
וַיַּ֥עַשׂ
e–hizo
ל֛וֹ
para–ella
זֵ֥ר
moldura–de
זָהָ֖ב
oro
סָבִֽיב׃
alrededor
12
וַיַּ֨עַשׂ
E–hizo
ל֥וֹ
para–ella
מִסְגֶּ֛רֶת
marco
טֹ֖פַח
palmo
סָבִ֑יב
alrededor
וַיַּ֧עַשׂ
e–hizo
זֵר־
moldura–de
זָהָ֛ב
oro
לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ
para–su–marco
סָבִֽיב׃
alrededor
13
וַיִּצֹ֣ק
Y–fundió
ל֔וֹ
para–ella
אַרְבַּ֖ע
cuatro
טַבְּעֹ֣ת
argollas–de
זָהָ֑ב
oro
וַיִּתֵּן֙
y–puso
אֶת־
[obj]
הַטַּבָּעֹ֔ת
las–argollas
עַ֚ל
sobre
אַרְבַּ֣ע
cuatro
הַפֵּאֹ֔ת
las–esquinas
אֲשֶׁ֖ר
que
לְאַרְבַּ֥ע
para–cuatro
רַגְלָֽיו׃
sus–patas
14
לְעֻמַּת֙
frente–a
הַמִּסְגֶּ֔רֶת
el–marco
הָי֖וּ
fueron
הַטַּבָּעֹ֑ת
las–argollas
בָּתִּים֙
receptáculos
לַבַּדִּ֔ים
para–las–varas
לָשֵׂ֖את
para–llevar
אֶת־
[obj]
הַשֻּׁלְחָֽן׃
la–mesa
15
וַיַּ֤עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
הַבַּדִּים֙
las–varas
עֲצֵ֣י
madera–de
שִׁטִּ֔ים
acacia
וַיְצַ֥ף
y–las–cubrió
אֹתָ֖ם
ellas
זָהָ֑ב
oro
לָשֵׂ֖את
para–llevar
אֶת־
[obj]
הַשֻּׁלְחָֽן׃
la–mesa
16
וַיַּ֜עַשׂ
E–hizo
אֶֽת־
[obj]
הַכֵּלִ֣ים ׀
los–utensilios
אֲשֶׁ֣ר
que
עַל־
sobre
הַשֻּׁלְחָ֗ן
la–mesa
אֶת־
[obj]
קְעָרֹתָ֤יו
sus–platos
וְאֶת־
y–[obj]
כַּפֹּתָיו֙
sus–cucharas
וְאֵת֙
y–[obj]
מְנַקִּיֹּתָ֔יו
sus–tazones
וְאֶת־
y–[obj]
הַקְּשָׂוֺ֔ת
las–jarras
אֲשֶׁ֥ר
que
יֻסַּ֖ךְ
será–derramado
בָּהֵ֑ן
con–ellas
זָהָ֖ב
oro
טָהֽוֹר׃
puro
פ
[pe]
17
וַיַּ֥עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
הַמְּנֹרָ֖ה
el–candelabro
זָהָ֣ב
oro
טָה֑וֹר
puro
מִקְשָׁ֞ה
labrado–a–martillo
עָשָׂ֤ה
hizo
אֶת־
[obj]
הַמְּנֹרָה֙
el–candelabro
יְרֵכָ֣הּ
su–base
וְקָנָ֔הּ
y–su–caña
גְּבִיעֶ֛יהָ
sus–copas
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ
sus–cálices
וּפְרָחֶ֖יהָ
y–sus–flores
מִמֶּ֥נָּה
de–él
הָיֽוּ׃
fueron
18
וְשִׁשָּׁ֣ה
Y–seis
קָנִ֔ים
ramas
יֹצְאִ֖ים
saliendo
מִצִּדֶּ֑יהָ
de–sus–lados
שְׁלֹשָׁ֣ה ׀
tres
קְנֵ֣י
ramas–de
מְנֹרָ֗ה
candelabro
מִצִּדָּהּ֙
de–su–lado
הָֽאֶחָ֔ד
el–uno
וּשְׁלֹשָׁה֙
y–tres
קְנֵ֣י
ramas–de
מְנֹרָ֔ה
candelabro
מִצִּדָּ֖הּ
de–su–lado
הַשֵּׁנִֽי׃
el–segundo
19
שְׁלֹשָׁ֣ה
tres
גְ֠בִעִים
copas
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
en–forma–de–almendra
בַּקָּנֶ֣ה
en–la–rama
הָאֶחָד֮
la–una
כַּפְתֹּ֣ר
cáliz
וָפֶרַח֒
y–flor
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
y–tres
גְבִעִ֗ים
copas
מְשֻׁקָּדִ֛ים
en–forma–de–almendra
בְּקָנֶ֥ה
en–rama
אֶחָ֖ד
una
כַּפְתֹּ֣ר
cáliz
וָפָ֑רַח
y–flor
כֵּ֚ן
así
לְשֵׁ֣שֶׁת
para–seis
הַקָּנִ֔ים
las–ramas
הַיֹּצְאִ֖ים
las–que–salían
מִן־
de
הַמְּנֹרָֽה׃
el–candelabro
20
וּבַמְּנֹרָ֖ה
Y–en–el–candelabro
אַרְבָּעָ֣ה
cuatro
גְבִעִ֑ים
copas
מְשֻׁ֨קָּדִ֔ים
en–forma–de–almendra
כַּפְתֹּרֶ֖יהָ
sus–cálices
וּפְרָחֶֽיהָ׃
y–sus–flores
21
וְכַפְתֹּ֡ר
Y–cáliz
תַּחַת֩
debajo–de
שְׁנֵ֨י
dos
הַקָּנִ֜ים
las–ramas
מִמֶּ֗נָּה
de–él
וְכַפְתֹּר֙
y–cáliz
תַּ֣חַת
debajo–de
שְׁנֵ֤י
dos
הַקָּנִים֙
las–ramas
מִמֶּ֔נָּה
de–él
וְכַפְתֹּ֕ר
y–cáliz
תַּֽחַת־
debajo–de
שְׁנֵ֥י
dos
הַקָּנִ֖ים
las–ramas
מִמֶּ֑נָּה
de–él
לְשֵׁ֙שֶׁת֙
para–seis
הַקָּנִ֔ים
las–ramas
הַיֹּצְאִ֖ים
las–que–salían
מִמֶּֽנָּה׃
de–él
22
כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם
sus–cálices
וּקְנֹתָ֖ם
y–sus–ramas
מִמֶּ֣נָּה
de–él
הָי֑וּ
fueron
כֻּלָּ֛הּ
toda–ella
מִקְשָׁ֥ה
labrada–a–martillo
אַחַ֖ת
una
זָהָ֥ב
oro
טָהֽוֹר׃
puro
23
וַיַּ֥עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
נֵרֹתֶ֖יהָ
sus–lámparas
שִׁבְעָ֑ה
siete
וּמַלְקָחֶ֥יהָ
y–sus–despabiladeras
וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ
y–sus–platillos
זָהָ֥ב
oro
טָהֽוֹר׃
puro
24
כִּכָּ֛ר
talento
זָהָ֥ב
oro
טָה֖וֹר
puro
עָשָׂ֣ה
hizo
אֹתָ֑הּ
él
וְאֵ֖ת
y–[obj]
כָּל־
todos
כֵּלֶֽיהָ׃
sus–utensilios
פ
[pe]
25
וַיַּ֛עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
מִזְבַּ֥ח
altar–de
הַקְּטֹ֖רֶת
el–incienso
עֲצֵ֣י
madera–de
שִׁטִּ֑ים
acacia
אַמָּ֣ה
codo
אָרְכּוֹ֩
su–longitud
וְאַמָּ֨ה
y–codo
רָחְבּ֜וֹ
su–anchura
רָב֗וּעַ
cuadrado
וְאַמָּתַ֙יִם֙
y–dos–codos
קֹֽמָת֔וֹ
su–altura
מִמֶּ֖נּוּ
de–él
הָי֥וּ
fueron
קַרְנֹתָֽיו׃
sus–cuernos
26
וַיְצַ֨ף
Y–lo–cubrió
אֹת֜וֹ
él
זָהָ֣ב
oro
טָה֗וֹר
puro
אֶת־
[obj]
גַּגּ֧וֹ
su–techo
וְאֶת־
y–[obj]
קִירֹתָ֛יו
sus–paredes
סָבִ֖יב
alrededor
וְאֶת־
y–[obj]
קַרְנֹתָ֑יו
sus–cuernos
וַיַּ֥עַשׂ
e–hizo
ל֛וֹ
para–él
זֵ֥ר
moldura–de
זָהָ֖ב
oro
סָבִֽיב׃
alrededor
27
וּשְׁתֵּי֩
Y–dos
טַבְּעֹ֨ת
argollas–de
זָהָ֜ב
oro
עָֽשָׂה־
hizo
ל֣וֹ ׀
para–él
מִתַּ֣חַת
debajo–de
לְזֵר֗וֹ
su–moldura
עַ֚ל
sobre
שְׁתֵּ֣י
dos
צַלְעֹתָ֔יו
sus–lados
עַ֖ל
sobre
שְׁנֵ֣י
dos
צִדָּ֑יו
sus–costados
לְבָתִּ֣ים
para–receptáculos
לְבַדִּ֔ים
para–varas
לָשֵׂ֥את
para–llevar
אֹת֖וֹ
él
בָּהֶֽם׃
con–ellas
28
וַיַּ֥עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
הַבַּדִּ֖ים
las–varas
עֲצֵ֣י
madera–de
שִׁטִּ֑ים
acacia
וַיְצַ֥ף
y–las–cubrió
אֹתָ֖ם
ellas
זָהָֽב׃
oro
29
וַיַּ֜עַשׂ
E–hizo
אֶת־
[obj]
שֶׁ֤מֶן
aceite–de
הַמִּשְׁחָה֙
la–unción
קֹ֔דֶשׁ
santo
וְאֶת־
y–[obj]
קְטֹ֥רֶת
incienso–de
הַסַּמִּ֖ים
las–especias
טָה֑וֹר
puro
מַעֲשֵׂ֖ה
obra–de
רֹקֵֽחַ׃
perfumador
פ
[pe]
← Previous Chapter
Next Chapter →
