bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Spanish
/
Éxodo 34
Éxodo 34
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
Génesis
Éxodo
Levítico
Números
Deuteronomio
Josué
Jueces
Rut
1 Samuel
2 Samuel
1 Reyes
2 Reyes
1 Crónicas
2 Crónicas
Esdras
Nehemías
Ester
Job
Salmos
Proverbios
Eclesiastés
Cantares
Isaías
Jeremías
Lamentaciones
Ezequiel
Daniel
Oseas
Joel
Amós
Abdías
Jonás
Miqueas
Nahúm
Habacuc
Sofonías
Hageo
Zacarías
Malaquías
Mateo
Marcos
Lucas
Juan
Hechos
Romanos
1 Corintios
2 Corintios
Gálatas
Efesios
Filipenses
Colosenses
1 Tesalonicenses
2 Tesalonicenses
1 Timoteo
2 Timoteo
Tito
Filemón
Hebreos
Santiago
1 Pedro
2 Pedro
1 Juan
2 Juan
3 Juan
Judas
Apocalipsis
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Reina Valera 1909
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֹּ֤אמֶר
Y–dijo
יְהוָה֙
Yahweh
אֶל־
a
מֹשֶׁ֔ה
Mosheh
פְּסָל־
labra
לְךָ֛
para–ti
שְׁנֵֽי־
dos
לֻחֹ֥ת
tablas–de
אֲבָנִ֖ים
piedras
כָּרִאשֹׁנִ֑ים
como–las–primeras
וְכָתַבְתִּי֙
y–escribiré
עַל־
sobre
הַלֻּחֹ֔ת
las–tablas
אֶת־
a
הַדְּבָרִ֔ים
las–palabras
אֲשֶׁ֥ר
que
הָי֛וּ
estaban
עַל־
sobre
הַלֻּחֹ֥ת
las–tablas
הָרִאשֹׁנִ֖ים
las–primeras
אֲשֶׁ֥ר
que
שִׁבַּֽרְתָּ׃
quebraste
2
וֶהְיֵ֥ה
Y–estés
נָכ֖וֹן
preparado
לַבֹּ֑קֶר
para–la–mañana
וְעָלִ֤יתָ
y–subirás
בַבֹּ֙קֶר֙
en–la–mañana
אֶל־
a
הַ֣ר
el–monte
סִינַ֔י
Sinay
וְנִצַּבְתָּ֥
y–estarás–de–pie
לִ֛י
para–mí
שָׁ֖ם
allí
עַל־
sobre
רֹ֥אשׁ
la–cumbre–de
הָהָֽר׃
el–monte
3
וְאִישׁ֙
Y–nadie
לֹֽא־
no
יַעֲלֶ֣ה
subirá
עִמָּ֔ךְ
contigo
וְגַם־
y–tampoco
אִ֥ישׁ
nadie
אַל־
no
יֵרָ֖א
sea–visto
בְּכָל־
en–todo
הָהָ֑ר
el–monte
גַּם־
tampoco
הַצֹּ֤אן
el–rebaño
וְהַבָּקָר֙
y–la–manada
אַל־
no
יִרְע֔וּ
pasten
אֶל־
frente–a
מ֖וּל
delante–de
הָהָ֥ר
el–monte
הַהֽוּא׃
aquel
4
וַיִּפְסֹ֡ל
Y–labró
שְׁנֵֽי־
dos
לֻחֹ֨ת
tablas–de
אֲבָנִ֜ים
piedras
כָּרִאשֹׁנִ֗ים
como–las–primeras
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
y–madrugó
מֹשֶׁ֤ה
Mosheh
בַבֹּ֙קֶר֙
en–la–mañana
וַיַּ֙עַל֙
y–subió
אֶל־
a
הַ֣ר
el–monte
סִינַ֔י
Sinay
כַּאֲשֶׁ֛ר
como
צִוָּ֥ה
mandó
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֹת֑וֹ
a–él
וַיִּקַּ֣ח
y–tomó
בְּיָד֔וֹ
en–su–mano
שְׁנֵ֖י
dos
לֻחֹ֥ת
tablas–de
אֲבָנִֽים׃
piedras
5
וַיֵּ֤רֶד
Y–descendió
יְהוָה֙
Yahweh
בֶּֽעָנָ֔ן
en–la–nube
וַיִּתְיַצֵּ֥ב
y–se–puso–de–pie
עִמּ֖וֹ
con–él
שָׁ֑ם
allí
וַיִּקְרָ֥א
y–proclamó
בְשֵׁ֖ם
el–nombre–de
יְהוָֽה׃
Yahweh
6
וַיַּעֲבֹ֨ר
Y–pasó
יְהוָ֥ה ׀
Yahweh
עַל־
sobre
פָּנָיו֮
su–rostro
וַיִּקְרָא֒
y–proclamó
יְהוָ֣ה ׀
Yahweh
יְהוָ֔ה
Yahweh
אֵ֥ל
El
רַח֖וּם
misericordioso
וְחַנּ֑וּן
y–clemente
אֶ֥רֶךְ
lento–de
אַפַּ֖יִם
iras
וְרַב־
y–grande–de
חֶ֥סֶד
misericordia
וֶאֱמֶֽת ׀
y–verdad
7
נֹצֵ֥ר
que–guarda
חֶ֙סֶד֙
misericordia
לָאֲלָפִ֔ים
para–miles
נֹשֵׂ֥א
que–perdona
עָוֺ֛ן
iniquidad
וָפֶ֖שַׁע
y–rebelión
וְחַטָּאָ֑ה
y–pecado
וְנַקֵּה֙
y–que–absuelve
לֹ֣א
no
יְנַקֶּ֔ה
absolverá
פֹּקֵ֣ד ׀
que–visita
עֲוֺ֣ן
la–iniquidad–de
אָב֗וֹת
padres
עַל־
sobre
בָּנִים֙
hijos
וְעַל־
y–sobre
בְּנֵ֣י
hijos–de
בָנִ֔ים
hijos
עַל־
sobre
שִׁלֵּשִׁ֖ים
terceros
וְעַל־
y–sobre
רִבֵּעִֽים׃
cuartos
8
וַיְמַהֵ֖ר
Y–se–apresuró
מֹשֶׁ֑ה
Mosheh
וַיִּקֹּ֥ד
y–se–inclinó
אַ֖רְצָה
a–tierra
וַיִּשְׁתָּֽחוּ׃
y–se–postró
9
וַיֹּ֡אמֶר
Y–dijo
אִם־
si
נָא֩
por–favor
מָצָ֨אתִי
he–hallado
חֵ֤ן
gracia
בְּעֵינֶ֙יךָ֙
en–tus–ojos
אֲדֹנָ֔י
mi–Señor
יֵֽלֶךְ־
vaya
נָ֥א
por–favor
אֲדֹנָ֖י
mi–Señor
בְּקִרְבֵּ֑נוּ
en–medio–de–nosotros
כִּ֤י
porque
עַם־
pueblo
קְשֵׁה־
duro–de
עֹ֙רֶף֙
cerviz
ה֔וּא
él
וְסָלַחְתָּ֛
y–perdonarás
לַעֲוֺנֵ֥נוּ
nuestra–iniquidad
וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ
y–nuestro–pecado
וּנְחַלְתָּֽנוּ׃
y–nos–heredarás
10
וַיֹּ֗אמֶר
Y–dijo
הִנֵּ֣ה
he–aquí
אָנֹכִי֮
yo
כֹּרֵ֣ת
corto
בְּרִית֒
un–pacto
נֶ֤גֶד
delante–de
כָּֽל־
todo
עַמְּךָ֙
tu–pueblo
אֶעֱשֶׂ֣ה
haré
נִפְלָאֹ֔ת
maravillas
אֲשֶׁ֛ר
que
לֹֽא־
no
נִבְרְא֥וּ
han–sido–creadas
בְכָל־
en–toda
הָאָ֖רֶץ
la–tierra
וּבְכָל־
y–en–todas
הַגּוֹיִ֑ם
las–naciones
וְרָאָ֣ה
y–verá
כָל־
todo
הָ֠עָם
el–pueblo
אֲשֶׁר־
en–medio–del–cual
אַתָּ֨ה
tú
בְקִרְבּ֜וֹ
en–su–medio
אֶת־
a
מַעֲשֵׂ֤ה
la–obra–de
יְהוָה֙
Yahweh
כִּֽי־
porque
נוֹרָ֣א
temible
ה֔וּא
él
אֲשֶׁ֥ר
lo–que
אֲנִ֖י
yo
עֹשֶׂ֥ה
hago
עִמָּֽךְ׃
contigo
11
שְׁמָ֨ר־
guarda
לְךָ֔
para–ti
אֵ֛ת
a
אֲשֶׁ֥ר
lo–que
אָנֹכִ֖י
yo
מְצַוְּךָ֣
te–mando
הַיּ֑וֹם
hoy
הִנְנִ֧י
heme–aquí
גֹרֵ֣שׁ
echo
מִפָּנֶ֗יךָ
de–delante–de–ti
אֶת־
a
הָאֱמֹרִי֙
el–emori
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
y–el–kenaani
וְהַחִתִּי֙
y–el–jiti
וְהַפְּרִזִּ֔י
y–el–perizi
וְהַחִוִּ֖י
y–el–jivi
וְהַיְבוּסִֽי׃
y–el–yevusi
12
הִשָּׁ֣מֶר
guárdate
לְךָ֗
para–ti
פֶּן־
no–sea–que
תִּכְרֹ֤ת
cortes
בְּרִית֙
pacto
לְיוֹשֵׁ֣ב
con–el–habitante–de
הָאָ֔רֶץ
la–tierra
אֲשֶׁ֥ר
que
אַתָּ֖ה
tú
בָּ֣א
entras
עָלֶ֑יהָ
a–ella
פֶּן־
no–sea–que
יִהְיֶ֥ה
sea
לְמוֹקֵ֖שׁ
para–trampa
בְּקִרְבֶּֽךָ׃
en–medio–de–ti
13
כִּ֤י
porque
אֶת־
a
מִזְבְּחֹתָם֙
sus–altares
תִּתֹּצ֔וּן
destruiréis
וְאֶת־
y–a
מַצֵּבֹתָ֖ם
sus–estatuas
תְּשַׁבֵּר֑וּן
quebraréis
וְאֶת־
y–a
אֲשֵׁרָ֖יו
sus–asheras
תִּכְרֹתֽוּן׃
cortaréis
14
כִּ֛י
porque
לֹ֥א
no
תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
te–postrarás
לְאֵ֣ל
a–dios
אַחֵ֑ר
otro
כִּ֤י
porque
יְהוָה֙
Yahweh
קַנָּ֣א
celoso
שְׁמ֔וֹ
su–nombre
אֵ֥ל
El
קַנָּ֖א
celoso
הֽוּא׃
él
15
פֶּן־
no–sea–que
תִּכְרֹ֥ת
cortes
בְּרִ֖ית
pacto
לְיוֹשֵׁ֣ב
con–el–habitante–de
הָאָ֑רֶץ
la–tierra
וְזָנ֣וּ ׀
y–forniquen
אַחֲרֵ֣י
tras
אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם
sus–dioses
וְזָבְחוּ֙
y–sacrifiquen
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
a–sus–dioses
וְקָרָ֣א
y–te–llame
לְךָ֔
a–ti
וְאָכַלְתָּ֖
y–comas
מִזִּבְחֽוֹ׃
de–su–sacrificio
16
וְלָקַחְתָּ֥
Y–tomes
מִבְּנֹתָ֖יו
de–sus–hijas
לְבָנֶ֑יךָ
para–tus–hijos
וְזָנ֣וּ
y–forniquen
בְנֹתָ֗יו
sus–hijas
אַחֲרֵי֙
tras
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן
sus–dioses
וְהִזְנוּ֙
y–hagan–fornicar
אֶת־
a
בָּנֶ֔יךָ
tus–hijos
אַחֲרֵ֖י
tras
אֱלֹהֵיהֶֽן׃
sus–dioses
17
אֱלֹהֵ֥י
dioses–de
מַסֵּכָ֖ה
fundición
לֹ֥א
no
תַעֲשֶׂה־
harás
לָּֽךְ׃
para–ti
18
אֶת־
a
חַ֣ג
la–fiesta–de
הַמַּצּוֹת֮
los–panes–ácimos
תִּשְׁמֹר֒
guardarás
שִׁבְעַ֨ת
siete
יָמִ֜ים
días
תֹּאכַ֤ל
comerás
מַצּוֹת֙
panes–ácimos
אֲשֶׁ֣ר
como
צִוִּיתִ֔ךָ
te–mandé
לְמוֹעֵ֖ד
para–el–tiempo–de
חֹ֣דֶשׁ
el–mes–de
הָאָבִ֑יב
el–aviv
כִּ֚י
porque
בְּחֹ֣דֶשׁ
en–el–mes–de
הָֽאָבִ֔יב
el–aviv
יָצָ֖אתָ
saliste
מִמִּצְרָֽיִם׃
de–Mitsrayim
19
כָּל־
todo
פֶּ֥טֶר
primogénito–de
רֶ֖חֶם
matriz
לִ֑י
para–mí
וְכָֽל־
y–todo
מִקְנְךָ֙
tu–ganado
תִּזָּכָ֔ר
el–macho
פֶּ֖טֶר
primogénito–de
שׁ֥וֹר
toro
וָשֶֽׂה׃
y–oveja
20
וּפֶ֤טֶר
Y–primogénito–de
חֲמוֹר֙
asno
תִּפְדֶּ֣ה
redimirás
בְשֶׂ֔ה
con–oveja
וְאִם־
y–si
לֹ֥א
no
תִפְדֶּ֖ה
lo–redimes
וַעֲרַפְתּ֑וֹ
y–le–quebrarás–la–cerviz
כֹּ֣ל
todo
בְּכ֤וֹר
primogénito–de
בָּנֶ֙יךָ֙
tus–hijos
תִּפְדֶּ֔ה
redimirás
וְלֹֽא־
y–no
יֵרָא֥וּ
serán–vistos
פָנַ֖י
mi–rostro
רֵיקָֽם׃
vacíos
21
שֵׁ֤שֶׁת
seis
יָמִים֙
días
תַּעֲבֹ֔ד
trabajarás
וּבַיּ֥וֹם
y–en–el–día
הַשְּׁבִיעִ֖י
el–séptimo
תִּשְׁבֹּ֑ת
descansarás
בֶּחָרִ֥ישׁ
en–el–arar
וּבַקָּצִ֖יר
y–en–la–siega
תִּשְׁבֹּֽת׃
descansarás
22
וְחַ֤ג
Y–fiesta–de
שָׁבֻעֹת֙
semanas
תַּעֲשֶׂ֣ה
harás
לְךָ֔
para–ti
בִּכּוּרֵ֖י
primicias–de
קְצִ֣יר
siega–de
חִטִּ֑ים
trigos
וְחַג֙
y–fiesta–de
הָֽאָסִ֔יף
la–recolección
תְּקוּפַ֖ת
al–cambio–de
הַשָּׁנָֽה׃
el–año
23
שָׁלֹ֥שׁ
tres
פְּעָמִ֖ים
veces
בַּשָּׁנָ֑ה
en–el–año
יֵרָאֶה֙
será–visto
כָּל־
todo
זְכ֣וּרְךָ֔
tu–varón
אֶת־
a
פְּנֵ֛י
el–rostro–de
הָֽאָדֹ֥ן ׀
el–Señor
יְהוָ֖ה
Yahweh
אֱלֹהֵ֥י
Elohim–de
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yisrael
24
כִּֽי־
porque
אוֹרִ֤ישׁ
echaré
גּוֹיִם֙
naciones
מִפָּנֶ֔יךָ
de–delante–de–ti
וְהִרְחַבְתִּ֖י
y–ensancharé
אֶת־
a
גְּבוּלֶ֑ךָ
tu–territorio
וְלֹא־
y–no
יַחְמֹ֥ד
codiciará
אִישׁ֙
nadie
אֶֽת־
a
אַרְצְךָ֔
tu–tierra
בַּעֲלֹֽתְךָ֗
en–tu–subir
לֵרָאוֹת֙
a–ver
אֶת־
a
פְּנֵי֙
el–rostro–de
יְהוָ֣ה
Yahweh
אֱלֹהֶ֔יךָ
tu–Elohim
שָׁלֹ֥שׁ
tres
פְּעָמִ֖ים
veces
בַּשָּׁנָֽה׃
en–el–año
25
לֹֽא־
no
תִשְׁחַ֥ט
degollarás
עַל־
sobre
חָמֵ֖ץ
leudado
דַּם־
la–sangre–de
זִבְחִ֑י
mi–sacrificio
וְלֹא־
y–no
יָלִ֣ין
pernoctará
לַבֹּ֔קֶר
hasta–la–mañana
זֶ֖בַח
el–sacrificio–de
חַ֥ג
la–fiesta–de
הַפָּֽסַח׃
el–pesaj
26
רֵאשִׁ֗ית
lo–primero–de
בִּכּוּרֵי֙
las–primicias–de
אַדְמָ֣תְךָ֔
tu–tierra
תָּבִ֕יא
traerás
בֵּ֖ית
a–la–casa–de
יְהוָ֣ה
Yahweh
אֱלֹהֶ֑יךָ
tu–Elohim
לֹא־
no
תְבַשֵּׁ֥ל
cocinarás
גְּדִ֖י
cabrito
בַּחֲלֵ֥ב
en–la–leche–de
אִמּֽוֹ׃
su–madre
פ
—
27
וַיֹּ֤אמֶר
Y–dijo
יְהוָה֙
Yahweh
אֶל־
a
מֹשֶׁ֔ה
Mosheh
כְּתָב־
escribe
לְךָ֖
para–ti
אֶת־
a
הַדְּבָרִ֣ים
las–palabras
הָאֵ֑לֶּה
estas
כִּ֞י
porque
עַל־
conforme–a
פִּ֣י ׀
la–boca–de
הַדְּבָרִ֣ים
las–palabras
הָאֵ֗לֶּה
estas
כָּרַ֧תִּי
he–cortado
אִתְּךָ֛
contigo
בְּרִ֖ית
pacto
וְאֶת־
y–con
יִשְׂרָאֵֽל׃
Yisrael
28
וַֽיְהִי־
Y–estuvo
שָׁ֣ם
allí
עִם־
con
יְהוָ֗ה
Yahweh
אַרְבָּעִ֥ים
cuarenta
יוֹם֙
días
וְאַרְבָּעִ֣ים
y–cuarenta
לַ֔יְלָה
noches
לֶ֚חֶם
pan
לֹ֣א
no
אָכַ֔ל
comió
וּמַ֖יִם
y–agua
לֹ֣א
no
שָׁתָ֑ה
bebió
וַיִּכְתֹּ֣ב
y–escribió
עַל־
sobre
הַלֻּחֹ֗ת
las–tablas
אֵ֚ת
a
דִּבְרֵ֣י
las–palabras–de
הַבְּרִ֔ית
el–pacto
עֲשֶׂ֖רֶת
los–diez
הַדְּבָרִֽים׃
mandamientos
29
וַיְהִ֗י
Y–sucedió
בְּרֶ֤דֶת
cuando–descendió
מֹשֶׁה֙
Mosheh
מֵהַ֣ר
del–monte
סִינַ֔י
Sinay
וּשְׁנֵ֨י
y–las–dos
לֻחֹ֤ת
tablas–de
הָֽעֵדֻת֙
el–testimonio
בְּיַד־
en–la–mano–de
מֹשֶׁ֔ה
Mosheh
בְּרִדְתּ֖וֹ
en–su–descender
מִן־
de
הָהָ֑ר
el–monte
וּמֹשֶׁ֣ה
y–Mosheh
לֹֽא־
no
יָדַ֗ע
sabía
כִּ֥י
que
קָרַ֛ן
resplandecía
ע֥וֹר
la–piel–de
פָּנָ֖יו
su–rostro
בְּדַבְּר֥וֹ
al–hablar–él
אִתּֽוֹ׃
con–él
30
וַיַּ֨רְא
Y–vio
אַהֲרֹ֜ן
Aharon
וְכָל־
y–todos
בְּנֵ֤י
los–hijos–de
יִשְׂרָאֵל֙
Yisrael
אֶת־
a
מֹשֶׁ֔ה
Mosheh
וְהִנֵּ֥ה
y–he–aquí
קָרַ֖ן
resplandecía
ע֣וֹר
la–piel–de
פָּנָ֑יו
su–rostro
וַיִּֽירְא֖וּ
y–temieron
מִגֶּ֥שֶׁת
de–acercarse
אֵלָֽיו׃
a–él
31
וַיִּקְרָ֤א
Y–llamó
אֲלֵהֶם֙
a–ellos
מֹשֶׁ֔ה
Mosheh
וַיָּשֻׁ֧בוּ
y–volvieron
אֵלָ֛יו
a–él
אַהֲרֹ֥ן
Aharon
וְכָל־
y–todos
הַנְּשִׂאִ֖ים
los–principales
בָּעֵדָ֑ה
en–la–congregación
וַיְדַבֵּ֥ר
y–habló
מֹשֶׁ֖ה
Mosheh
אֲלֵהֶֽם׃
a–ellos
32
וְאַחֲרֵי־
Y–después–de
כֵ֥ן
esto
נִגְּשׁ֖וּ
se–acercaron
כָּל־
todos
בְּנֵ֣י
los–hijos–de
יִשְׂרָאֵ֑ל
Yisrael
וַיְצַוֵּ֕ם
y–les–mandó
אֵת֩
a
כָּל־
todo
אֲשֶׁ֨ר
lo–que
דִּבֶּ֧ר
habló
יְהוָ֛ה
Yahweh
אִתּ֖וֹ
con–él
בְּהַ֥ר
en–el–monte
סִינָֽי׃
Sinay
33
וַיְכַ֣ל
Y–terminó
מֹשֶׁ֔ה
Mosheh
מִדַּבֵּ֖ר
de–hablar
אִתָּ֑ם
con–ellos
וַיִּתֵּ֥ן
y–puso
עַל־
sobre
פָּנָ֖יו
su–rostro
מַסְוֶֽה׃
un–velo
34
וּבְבֹ֨א
Y–al–entrar
מֹשֶׁ֜ה
Mosheh
לִפְנֵ֤י
delante–de
יְהוָה֙
Yahweh
לְדַבֵּ֣ר
para–hablar
אִתּ֔וֹ
con–él
יָסִ֥יר
quitaba
אֶת־
a
הַמַּסְוֶ֖ה
el–velo
עַד־
hasta
צֵאת֑וֹ
su–salir
וְיָצָ֗א
y–salía
וְדִבֶּר֙
y–hablaba
אֶל־
a
בְּנֵ֣י
los–hijos–de
יִשְׂרָאֵ֔ל
Yisrael
אֵ֖ת
a
אֲשֶׁ֥ר
lo–que
יְצֻוֶּֽה׃
se–le–mandaba
35
וְרָא֤וּ
Y–veían
בְנֵֽי־
los–hijos–de
יִשְׂרָאֵל֙
Yisrael
אֶת־
a
פְּנֵ֣י
el–rostro–de
מֹשֶׁ֔ה
Mosheh
כִּ֣י
que
קָרַ֔ן
resplandecía
ע֖וֹר
la–piel–de
פְּנֵ֣י
el–rostro–de
מֹשֶׁ֑ה
Mosheh
וְהֵשִׁ֨יב
y–volvía
מֹשֶׁ֤ה
Mosheh
אֶת־
a
הַמַּסְוֶה֙
el–velo
עַל־
sobre
פָּנָ֔יו
su–rostro
עַד־
hasta
בֹּא֖וֹ
su–entrar
לְדַבֵּ֥ר
a–hablar
אִתּֽוֹ׃
con–él
ס
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
