bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Japanese
/
詩篇 135
詩篇 135
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
創世記
出エジプト記
レビ記
民数記
申命記
ヨシュア記
士師記
ルツ記
サムエル記上
サムエル記下
列王記上
列王記下
歴代志上
歴代志下
エズラ記
ネヘミヤ記
エステル記
ヨブ記
詩篇
箴言
伝道の書
雅歌
イザヤ書
エレミヤ書
哀歌
エゼキエル書
ダニエル書
ホセア書
ヨエル書
アモス書
オバデヤ書
ヨナ書
ミカ書
ナホム書
ハバクク書
ゼパニヤ書
ハガイ書
ゼカリヤ書
マラキ書
マタイの福音書
マルコの福音書
ルカの福音書
ヨハネの福音書
使徒の働き
ローマ人への手紙
コリント人への第一の手紙
コリント人への第二の手紙
ガラテヤ人への手紙
エペソ人への手紙
ピリピ人への手紙
コロサイ人への手紙
テサロニケ人への第一の手紙
テサロニケ人への第二の手紙
テモテへの第一の手紙
テモテへの第二の手紙
テトスへの手紙
ピレモンへの手紙
ヘブル人への手紙
ヤコブの手紙
ペテロの第一の手紙
ペテロの第二の手紙
ヨハネの第一の手紙
ヨハネの第二の手紙
ヨハネの第三の手紙
ユダの手紙
ヨハネの黙示録
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Hindi IRV
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
הַ֥לְלוּ
ハレルヤ
יָ֨הּ ׀
ヤハ
הַֽ֭לְלוּ
賛美せよ
אֶת־
(object)
שֵׁ֣ם
御名を
יְהוָ֑ה
主の
הַֽ֝לְלוּ
賛美せよ
עַבְדֵ֥י
僕たちよ
יְהוָֽה׃
主の
2
שֶׁ֣֭עֹֽמְדִים
立つ–者
בְּבֵ֣ית
宮に
יְהוָ֑ה
主の
בְּ֝חַצְר֗וֹת
庭に
בֵּ֣ית
宮の
אֱלֹהֵֽינוּ׃
我らの–神の
3
הַֽ֭לְלוּ־
賛美せよ
יָהּ
ヤハを
כִּי־
まことに
ט֣וֹב
良い
יְהוָ֑ה
主は
זַמְּר֥וּ
歌え
לִ֝שְׁמ֗וֹ
御名に
כִּ֣י
まことに
נָעִֽים׃
快い
4
כִּֽי־
まことに
יַעֲקֹ֗ב
ヤコブを
בָּחַ֣ר
選んだ
ל֣וֹ
御–自分の–ために
יָ֑הּ
ヤハが
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל
イスラエルを
לִסְגֻלָּתֽוֹ׃
宝として
5
כִּ֤י
まことに
אֲנִ֣י
私は
יָ֭דַעְתִּי
知っている
כִּי־
まことに
גָד֣וֹל
大いなる
יְהוָ֑ה
主は
וַ֝אֲדֹנֵ֗ינוּ
我らの–主は
מִכָּל־
すべての–神より
אֱלֹהִֽים׃
神より
6
כֹּ֤ל
すべて
אֲשֶׁר־
望まれた–ことを
חָפֵ֥ץ
望まれた
יְהוָ֗ה
主が
עָ֫שָׂ֥ה
行われた
בַּשָּׁמַ֥יִם
天で
וּבָאָ֑רֶץ
地で
בַּ֝יַּמִּ֗ים
海で
וְכָל־
すべての–深みで
תְּהוֹמֽוֹת׃
深みで
7
מַֽעֲלֶ֣ה
上らせる
נְשִׂאִים֮
雲を
מִקְצֵ֪ה
果てから
הָ֫אָ֥רֶץ
地の
בְּרָקִ֣ים
稲妻を
לַמָּטָ֣ר
雨の–ために
עָשָׂ֑ה
造られた
מֽוֹצֵא־
出される
ר֝וּחַ
風を
מֵאֽוֹצְרוֹתָֽיו׃
倉から
8
שֶֽׁ֭הִכָּה
打ち–殺された
בְּכוֹרֵ֣י
初子を
מִצְרָ֑יִם
エジプトの
מֵ֝אָדָ֗ם
人から
עַד־
家畜まで
בְּהֵמָֽה׃
家畜まで
9
שָׁלַ֤ח ׀
送られた
אֹת֣וֹת
しるしと
וּ֭מֹפְתִים
不思議を
בְּתוֹכֵ֣כִי
お前の–中で
מִצְרָ֑יִם
エジプトよ
בְּ֝פַרְעֹ֗ה
ファラオに
וּבְכָל־
その–すべての–僕に
עֲבָדָֽיו׃
僕に
10
שֶֽׁ֭הִכָּה
打ち–殺された
גּוֹיִ֣ם
諸国を
רַבִּ֑ים
多くの
וְ֝הָרַ֗ג
そして–殺した
מְלָכִ֥ים
王たちを
עֲצוּמִֽים׃
力ある
11
לְסִיח֤וֹן ׀
シホンを
מֶ֤לֶךְ
王
הָאֱמֹרִ֗י
アモリ人の
וּ֭לְעוֹג
オグを
מֶ֣לֶךְ
王
הַבָּשָׁ֑ן
バシャンの
וּ֝לְכֹ֗ל
そして–すべての
מַמְלְכ֥וֹת
王国を
כְּנָֽעַן׃
カナンの
12
וְנָתַ֣ן
そして–与えた
אַרְצָ֣ם
その–地を
נַחֲלָ֑ה
嗣業として
נַ֝חֲלָ֗ה
嗣業として
לְיִשְׂרָאֵ֥ל
イスラエルに
עַמּֽוֹ׃
その–民に
13
יְ֭הוָה
主よ
שִׁמְךָ֣
御名は
לְעוֹלָ֑ם
永遠に
יְ֝הוָ֗ה
主よ
זִכְרְךָ֥
御記念は
לְדֹר־
代々に
וָדֹֽר׃
代々に
14
כִּֽי־
まことに
יָדִ֣ין
裁かれる
יְהוָ֣ה
主が
עַמּ֑וֹ
その–民を
וְעַל־
そして
עֲ֝בָדָ֗יו
その–僕たちを
יִתְנֶחָֽם׃
あわれむ
15
עֲצַבֵּ֣י
偶像は
הַ֭גּוֹיִם
諸国の
כֶּ֣סֶף
銀と
וְזָהָ֑ב
金
מַ֝עֲשֵׂ֗ה
作り物
יְדֵ֣י
人の–手の
אָדָֽם׃
人の
16
פֶּֽה־
口が
לָ֭הֶם
それらに–あるが
וְלֹ֣א
しかし
יְדַבֵּ֑רוּ
話せない
עֵינַ֥יִם
目が
לָ֝הֶ֗ם
それらに–あるが
וְלֹ֣א
しかし
יִרְאֽוּ׃
見えない
17
אָזְנַ֣יִם
耳が
לָ֭הֶם
それらに–あるが
וְלֹ֣א
しかし
יַאֲזִ֑ינוּ
聞こえない
אַ֝֗ף
また
אֵין־
ない
יֶשׁ־
ない
ר֥וּחַ
息も
בְּפִיהֶֽם׃
その–口に
18
כְּ֭מוֹהֶם
それらの–ように
יִהְי֣וּ
なる
עֹשֵׂיהֶ֑ם
造る–者たちも
כֹּ֭ל
すべて
אֲשֶׁר־
信頼する–者も
בֹּטֵ֣חַ
信頼する
בָּהֶֽם׃
それらに
19
בֵּ֣ית
家よ
יִ֭שְׂרָאֵל
イスラエルの
בָּרֲכ֣וּ
祝福せよ
אֶת־
(object)
יְהוָ֑ה
主を
בֵּ֥ית
家よ
אַ֝הֲרֹ֗ן
アロンの
בָּרֲכ֥וּ
祝福せよ
אֶת־
(object)
יְהוָֽה׃
主を
20
בֵּ֣ית
家よ
הַ֭לֵּוִי
レビの
בָּרֲכ֣וּ
祝福せよ
אֶת־
(object)
יְהוָ֑ה
主を
יִֽרְאֵ֥י
畏れる–者よ
יְ֝הוָ֗ה
主を
בָּרֲכ֥וּ
祝福せよ
אֶת־
(object)
יְהוָֽה׃
主を
21
בָּ֘ר֤וּךְ
祝福された
יְהוָ֨ה ׀
主は
מִצִּיּ֗וֹן
シオンから
שֹׁ֘כֵ֤ן
住まわれる–方
יְֽרוּשָׁלִָ֗ם
エルサレムに
הַֽלְלוּ־
ハレルヤ
יָֽהּ׃
ヤハ
← Previous Chapter
Next Chapter →
