bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
याकूब 2
याकूब 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἀδελφοί
भाइयो
μου,
मेरे
μὴ
न
ἐν
में
προσωπολημψίαις
पक्षपात–से
ἔχετε
रखो
τὴν
वह
πίστιν
विश्वास
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
येशु
Χριστοῦ,
ख्रिस्तोस
τῆς
उस
δόξης;
महिमा–का
2
ἐὰν
यदि
γὰρ
क्योंकि
εἰσέλθῃ
आए
εἰς
में
συναγωγὴν
सभा
ὑμῶν,
तुम्हारी
ἀνὴρ
मनुष्य
χρυσοδακτύλιος
सोने–की-अंगूठी-पहने
ἐν
में
ἐσθῆτι
वस्त्र
λαμπρᾷ;
चमकदार
εἰσέλθῃ
आए
δὲ
और
καὶ
भी
πτωχὸς,
कंगाल
ἐν
में
ῥυπαρᾷ
मैले
ἐσθῆτι;
वस्त्र–में
3
ἐπιβλέψητε
देखो
δὲ
और
ἐπὶ
की-ओर
τὸν
उस
φοροῦντα
पहननेवाले–को
τὴν
वह
ἐσθῆτα
वस्त्र
τὴν
वह
λαμπρὰν,
चमकदार
καὶ
और
εἴπητε,
कहो
Σὺ
तू
κάθου
बैठ
ὧδε
यहाँ
καλῶς,
अच्छी-तरह
καὶ
और
τῷ
उस
πτωχῷ
कंगाल–से
εἴπητε,
कहो
Σὺ
तू
στῆθι,
खड़ा-रह
ἐκεῖ
वहाँ
«ἢ,
या
κάθου»⇔
बैठ
ὑπὸ
नीचे
τὸ
उस
ὑποπόδιόν
पायदान–के
μου,
मेरे
4
οὐ
नहीं
διεκρίθητε
भेद-किया
ἐν
में
ἑαυτοῖς,
अपने-बीच
καὶ
और
ἐγένεσθε
बन-गए
κριταὶ
न्यायी
διαλογισμῶν
विचारों–के
πονηρῶν?
बुरे
5
Ἀκούσατε,
सुनो
ἀδελφοί
भाइयो
μου
मेरे
ἀγαπητοί:
प्रियो
οὐχ
नहीं
ὁ
उस
Θεὸς
परमेश्वर–ने
ἐξελέξατο
चुना
τοὺς
उन
πτωχοὺς
कंगालों–को
τῷ
इस
κόσμῳ,
संसार–में
πλουσίους
धनी
ἐν
में
πίστει,
विश्वास–में
καὶ
और
κληρονόμους
वारिस
τῆς
उस
βασιλείας
राज्य–के
ἧς
जो
ἐπηγγείλατο
प्रतिज्ञा-की
τοῖς
उन–को
ἀγαπῶσιν
प्रेम-करनेवालों–को
αὐτόν?
उससे
6
ὑμεῖς
तुम–ने
δὲ
पर
ἠτιμάσατε
अपमान-किया
τὸν
उस
πτωχόν.
कंगाल–का
οὐχ
नहीं
οἱ
वे
πλούσιοι
धनी
καταδυναστεύουσιν
दबाते-हैं
ὑμῶν
तुम–को
καὶ
और
αὐτοὶ
वे-ही
ἕλκουσιν
खींचते-हैं
ὑμᾶς
तुम–को
εἰς
में
κριτήρια?
न्यायालयों–में
7
οὐκ
नहीं
αὐτοὶ
वे-ही
βλασφημοῦσιν
निन्दा-करते-हैं
τὸ
उस
καλὸν
भले
ὄνομα,
नाम–की
τὸ
जो
ἐπικληθὲν
पुकारा-गया
ἐφ’
पर
ὑμᾶς?
तुम
8
εἰ
यदि
μέντοι
सचमुच
νόμον
व्यवस्था
τελεῖτε
पूरी-करते-हो
βασιλικὸν,
राजकीय
κατὰ
के-अनुसार
τὴν
उस
γραφήν,
पवित्रशास्त्र–के
Ἀγαπήσεις
प्रेम-करो
τὸν
उस
πλησίον
पड़ोसी–से
σου
अपने
ὡς
जैसे
σεαυτόν,
अपने-आप–से
καλῶς
अच्छा
ποιεῖτε.
करते-हो
9
εἰ
यदि
δὲ
पर
προσωπολημπτεῖτε,
पक्षपात-करते-हो
ἁμαρτίαν
पाप
ἐργάζεσθε,
करते-हो
ἐλεγχόμενοι
दोषी-ठहराए-जाते-हुए
ὑπὸ
द्वारा
τοῦ
उस
νόμου
व्यवस्था–के
ὡς
रूप–में
παραβάται.
अपराधी
10
ὅστις
जो-कोई
γὰρ
क्योंकि
ὅλον
पूरी
τὸν
उस
νόμον
व्यवस्था–को
τηρήσῃ,
मानता-रहे
πταίσῃ
ठोकर-खाए
δὲ
पर
ἐν
में
ἑνί,
एक–में
γέγονεν
हो-गया
πάντων
सब–का
ἔνοχος.
दोषी
11
ὁ
वह
γὰρ
क्योंकि
εἰπών,
कहनेवाले–ने
Μὴ
न
μοιχεύσῃς,
व्यभिचार-करो
εἶπεν
कहा
καί,
भी
Μὴ
न
φονεύσῃς.
हत्या-करो
εἰ
यदि
δὲ
पर
οὐ
नहीं
μοιχεύεις,
व्यभिचार-करते
φονεύεις
हत्या-करते-हो
δέ,
पर
γέγονας
हो-गए
παραβάτης
अपराधी
νόμου.
व्यवस्था–के
12
οὕτως
ऐसे
λαλεῖτε,
बोलो
καὶ
और
οὕτως
ऐसे
ποιεῖτε,
करो
ὡς
रूप–में
διὰ
द्वारा
νόμου
व्यवस्था
ἐλευθερίας,
स्वतन्त्रता–की
μέλλοντες
जानेवाले
κρίνεσθαι.
न्याय-किए
13
ἡ
वह
γὰρ
क्योंकि
κρίσις
न्याय
ἀνέλεος
बिना-दया
τῷ
उस–पर
μὴ
न
ποιήσαντι
दया-करनेवाले–पर
ἔλεος.
दया
κατακαυχᾶται
जय-पाती-है
ἔλεος
दया
κρίσεως.
न्याय–पर
14
Τί
क्या
τὸ
वह
ὄφελος,
लाभ
ἀδελφοί
भाइयो
μου,
मेरे
ἐὰν
यदि
πίστιν
विश्वास
λέγῃ
कहे
τις
कोई
ἔχειν,
होना
ἔργα
कर्म
δὲ
पर
μὴ
न
ἔχῃ?
हों
μὴ
क्या
δύναται
सकता-है
ἡ
वह
πίστις
विश्वास
σῶσαι
बचा
αὐτόν?
उसे
15
ἐὰν
यदि
ἀδελφὸς
भाई
ἢ
या
ἀδελφὴ
बहन
γυμνοὶ
नंगे
ὑπάρχωσιν,
हों
καὶ
और
λειπόμενοι
घटी-हो
τῆς
उस
ἐφημέρου
प्रतिदिन
τροφῆς,
भोजन–की
16
εἴπῃ
कहे
δέ
और
τις
कोई
αὐτοῖς
उन–से
ἐξ
में–से
ὑμῶν,
तुम
Ὑπάγετε
जाओ
ἐν
में
εἰρήνῃ;
शान्ति–से
θερμαίνεσθε
गर्म-हो
καὶ
और
χορτάζεσθε;
तृप्त-हो
μὴ
न
δῶτε
दो
δὲ
पर
αὐτοῖς
उन–को
τὰ
वे
ἐπιτήδεια
आवश्यक-वस्तुएँ
τοῦ
उस
σώματος,
शरीर–की
τί
क्या
τὸ
वह
ὄφελος?
लाभ
17
οὕτως
इसी-प्रकार
καὶ
भी
ἡ
वह
πίστις,
विश्वास
ἐὰν
यदि
μὴ
न
ἔχῃ
हों
ἔργα,
कर्म
νεκρά
मरा-हुआ
ἐστιν.
है
καθ’
में
ἑαυτήν.
अपने-आप–में
18
ἀλλ’
पर
ἐρεῖ
कहेगा
τις,
कोई
Σὺ
तू
πίστιν
विश्वास
ἔχεις,
रखता-है
κἀγὼ
और-मैं
ἔργα
कर्म
ἔχω.
रखता-हूँ
δεῖξόν
दिखा
μοι
मुझे
τὴν
वह
πίστιν
विश्वास
σου,
तेरा
χωρὶς
बिना
τῶν
उन
ἔργων,
कर्मों–के
κἀγώ
और-मैं
σοι
तुझे
δείξω
दिखाऊँगा
ἐκ
से
τῶν
उन
ἔργων
कर्मों–से
μου,
अपने
τὴν
वह
πίστιν.
विश्वास
19
σὺ
तू
πιστεύεις
विश्वास-करता-है
ὅτι
कि
εἷς
एक
ἐστιν
है
ὁ
वह
Θεός.
परमेश्वर
καλῶς
अच्छा
ποιεῖς!
करता-है
καὶ
भी
τὰ
वे
δαιμόνια
दुष्टात्माएँ
πιστεύουσιν,
विश्वास-करती-हैं
καὶ
और
φρίσσουσιν!
काँपती-हैं
20
θέλεις
चाहता-है
δὲ
पर
γνῶναι,
जानना
ὦ
हे
ἄνθρωπε
मनुष्य
κενέ,
निकम्मे
ὅτι
कि
ἡ
वह
πίστις
विश्वास
χωρὶς
बिना
τῶν
उन
ἔργων,
कर्मों–के
ἀργή
निष्फल
ἐστιν?
है
21
Ἀβραὰμ
अब्राहम
ὁ
वह
πατὴρ
पिता
ἡμῶν,
हमारा
οὐκ
नहीं
ἐξ
से
ἔργων
कर्मों–से
ἐδικαιώθη,
धर्मी-ठहराया-गया
ἀνενέγκας
चढ़ाकर
Ἰσαὰκ
इसहाक
τὸν
उस
υἱὸν
पुत्र
αὐτοῦ
अपने
ἐπὶ
पर
τὸ
उस
θυσιαστήριον?
वेदी–पर
22
βλέπεις
देखता-है
ὅτι
कि
ἡ
वह
πίστις
विश्वास
συνήργει
काम-करता-था
τοῖς
उन
ἔργοις
कर्मों–के-साथ
αὐτοῦ;
उसके
καὶ
और
ἐκ
से
τῶν
उन
ἔργων,
कर्मों–से
ἡ
वह
πίστις
विश्वास
ἐτελειώθη.
सिद्ध-हुआ
23
καὶ
और
ἐπληρώθη
पूरा-हुआ
ἡ
वह
γραφὴ
पवित्रशास्त्र
ἡ
जो
λέγουσα,
कहता-है
Ἐπίστευσεν
विश्वास-किया
δὲ
और
Ἀβραὰμ
अब्राहम–ने
τῷ
उस
Θεῷ,
परमेश्वर–पर
καὶ
और
ἐλογίσθη
गिना-गया
αὐτῷ
उसे
εἰς
के-लिए
δικαιοσύνην,
धार्मिकता
καὶ
और
φίλος
मित्र
Θεοῦ
परमेश्वर–का
ἐκλήθη.
कहलाया
24
ὁρᾶτε
देखते-हो
ὅτι
कि
ἐξ
से
ἔργων
कर्मों–से
δικαιοῦται
धर्मी-ठहराया-जाता-है
ἄνθρωπος,
मनुष्य
καὶ
और
οὐκ
नहीं
ἐκ
से
πίστεως
विश्वास–से
μόνον.
केवल
25
ὁμοίως
इसी-तरह
δὲ
और
καὶ
भी
Ῥαὰβ
राहाब
ἡ
वह
πόρνη,
वेश्या
οὐκ
नहीं
ἐξ
से
ἔργων
कर्मों–से
ἐδικαιώθη,
धर्मी-ठहराई-गई
ὑποδεξαμένη
स्वागत-करके
τοὺς
उन
ἀγγέλους,
दूतों–का
καὶ
और
ἑτέρᾳ
दूसरे
ὁδῷ
मार्ग–से
ἐκβαλοῦσα?
निकालकर
26
ὥσπερ
जैसे
γὰρ
क्योंकि
τὸ
वह
σῶμα
शरीर
χωρὶς
बिना
πνεύματος,
आत्मा–के
νεκρόν
मरा-हुआ
ἐστιν;
है
οὕτως
वैसे-ही
καὶ
भी
ἡ
वह
πίστις
विश्वास
χωρὶς
बिना
ἔργων,
कर्मों–के
νεκρά
मरा-हुआ
ἐστιν.
है
← Previous Chapter
Next Chapter →
