bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
याकूब 1
याकूब 1
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἰάκωβος,
याकूब
Θεοῦ
परमेश्वर–के
καὶ
और
Κυρίου
प्रभु
Ἰησοῦ
येशु
Χριστοῦ
ख्रिस्तोस–के
δοῦλος;
दास
ταῖς
उन
δώδεκα
बारह
φυλαῖς
गोत्रों–को
ταῖς
जो
ἐν
में
τῇ
उस
Διασπορᾷ:
तितर-बितर–में
χαίρειν.
नमस्कार
2
Πᾶσαν
सब
χαρὰν
आनन्द
ἡγήσασθε,
मानो
ἀδελφοί
भाइयो
μου,
मेरे
ὅταν
जब
πειρασμοῖς
परीक्षाओं–में
περιπέσητε
पड़ो
ποικίλοις,
विभिन्न
3
γινώσκοντες
जानते–हुए
ὅτι
कि
τὸ
यह
δοκίμιον
परख
ὑμῶν
तुम्हारे
τῆς
उस
πίστεως
विश्वास–की
κατεργάζεται
उत्पन्न-करती-है
ὑπομονήν.
धीरज
4
ἡ
और
δὲ
यह
ὑπομονὴ
धीरज
ἔργον
काम
τέλειον
सिद्ध
ἐχέτω,
करे
ἵνα
ताकि
ἦτε
तुम-हो
τέλειοι
सिद्ध
καὶ
और
ὁλόκληροι,
पूर्ण
ἐν
में
μηδενὶ
किसी–में
λειπόμενοι.
घटी–न-हो
5
Εἰ
यदि
δέ
और
τις
कोई
ὑμῶν
तुम–में–से
λείπεται
घटी-हो
σοφίας,
बुद्धि–की
αἰτείτω
माँगे
παρὰ
से
τοῦ
उस
διδόντος,
देनेवाले
Θεοῦ,
परमेश्वर–से
πᾶσιν
सब–को
ἁπλῶς,
उदारता–से
καὶ
और
μὴ
नहीं
ὀνειδίζοντος,
उलाहना-देनेवाले
καὶ
और
δοθήσεται
दी-जाएगी
αὐτῷ.
उसे
6
αἰτείτω
माँगे
δὲ
पर
ἐν
में
πίστει,
विश्वास–से
μηδὲν
कुछ–भी
διακρινόμενος.
सन्देह–न-करते-हुए
ὁ
वह
γὰρ
क्योंकि
διακρινόμενος
सन्देह-करनेवाला
ἔοικεν
समान-है
κλύδωνι
लहर–के
θαλάσσης,
समुद्र–की
ἀνεμιζομένῳ
हवा–से-उड़ाई
καὶ
और
ῥιπιζομένῳ.
इधर-उधर-डोलाई
7
μὴ
न
γὰρ
क्योंकि
οἰέσθω
सोचे
ὁ
वह
ἄνθρωπος
मनुष्य
ἐκεῖνος,
वह
ὅτι
कि
λήμψεταί
पाएगा
τι
कुछ
παρὰ
से
τοῦ
उस
Κυρίου;
प्रभु–से
8
ἀνὴρ
मनुष्य
δίψυχος,
दुचित्ता
ἀκατάστατος
अस्थिर
ἐν
में
πάσαις
सब
ταῖς
उन
ὁδοῖς
मार्गों–में
αὐτοῦ.
अपने
9
Καυχάσθω
घमण्ड-करे
δὲ
पर
ὁ
वह
ἀδελφὸς
भाई
ὁ
जो
ταπεινὸς,
दीन
ἐν
में
τῷ
उस
ὕψει
ऊँचाई–में
αὐτοῦ;
अपनी
10
ὁ
वह
δὲ
पर
πλούσιος,
धनी
ἐν
में
τῇ
उस
ταπεινώσει
दीनता–में
αὐτοῦ,
अपनी
ὅτι
क्योंकि
ὡς
जैसे
ἄνθος
फूल
χόρτου,
घास–का
παρελεύσεται.
बीत-जाएगा
11
ἀνέτειλεν
उगा
γὰρ
क्योंकि
ὁ
वह
ἥλιος,
सूर्य
σὺν
साथ
τῷ
उस
καύσωνι,
तपन–के
καὶ
और
ἐξήρανεν
सुखा-दिया
τὸν
उस
χόρτον,
घास–को
καὶ
और
τὸ
वह
ἄνθος
फूल
αὐτοῦ
उसका
ἐξέπεσεν,
झड़-गया
καὶ
और
ἡ
वह
εὐπρέπεια
सुन्दरता
τοῦ
उस
προσώπου
मुख–की
αὐτοῦ
उसके
ἀπώλετο.
नष्ट-हुई
οὕτως
इसी-प्रकार
καὶ
भी
ὁ
वह
πλούσιος
धनी
ἐν
में
ταῖς
उन
πορείαις
यात्राओं–में
αὐτοῦ,
अपनी
μαρανθήσεται.
मुरझाएगा
12
Μακάριος
धन्य
ἀνὴρ
मनुष्य
ὃς
जो
ὑπομένει
सहता-है
πειρασμόν;
परीक्षा
ὅτι
क्योंकि
δόκιμος
खरा
γενόμενος,
ठहरकर
λήμψεται
पाएगा
τὸν
वह
στέφανον
मुकुट
τῆς
उस
ζωῆς,
जीवन–का
ὃν
जो
ἐπηγγείλατο
प्रतिज्ञा-की
τοῖς
उन–को
ἀγαπῶσιν
प्रेम-करनेवालों–को
αὐτόν.
उससे
13
Μηδεὶς
कोई
πειραζόμενος
परीक्षा–में-पड़ा-हुआ
λεγέτω,
कहे
ὅτι
कि
Ἀπὸ
से
Θεοῦ
परमेश्वर–की-ओर–से
πειράζομαι.
परीक्षा-में-पड़ता-हूँ
ὁ
वह
γὰρ
क्योंकि
Θεὸς
परमेश्वर
ἀπείραστός
बिना-परीक्षा
ἐστιν
है
κακῶν;
बुराइयों–की
πειράζει
परीक्षा-करता-है
δὲ
और
αὐτὸς
वह-स्वयं
οὐδένα.
किसी–की-नहीं
14
ἕκαστος
प्रत्येक
δὲ
पर
πειράζεται,
परीक्षा-में-पड़ता-है
ὑπὸ
द्वारा
τῆς
उसकी
ἰδίας
अपनी
ἐπιθυμίας,
अभिलाषा–के
ἐξελκόμενος
खिंचकर
καὶ
और
δελεαζόμενος;
फुसलाकर
15
εἶτα
फिर
ἡ
वह
ἐπιθυμία
अभिलाषा
συλλαβοῦσα.
गर्भ-धारण-करके
τίκτει
जन्म-देती-है
ἁμαρτίαν;
पाप–को
ἡ
और
δὲ
वह
ἁμαρτία
पाप
ἀποτελεσθεῖσα,
पूर्ण-होकर
ἀποκύει
उत्पन्न-करता-है
θάνατον.
मृत्यु
16
Μὴ
न
πλανᾶσθε,
भटको
ἀδελφοί
भाइयो
μου
मेरे
ἀγαπητοί.
प्रियो
17
πᾶσα
हर
δόσις
दान
ἀγαθὴ,
उत्तम
καὶ
और
πᾶν
हर
δώρημα
वरदान
τέλειον,
सिद्ध
ἄνωθέν
ऊपर–से
ἐστιν,
है
καταβαῖνον
उतरता-हुआ
ἀπὸ
से
τοῦ
उस
Πατρὸς
पिता–से
τῶν
उन
φώτων,
ज्योतियों–के
παρ’
जिस–में
ᾧ
जिसमें
οὐκ
नहीं
ἔνι
है
παραλλαγὴ,
परिवर्तन
ἢ
या
τροπῆς
मोड़–की
ἀποσκίασμα.
छाया
18
βουληθεὶς,
चाहकर
ἀπεκύησεν
जन्म-दिया
ἡμᾶς
हमें
λόγῳ
वचन–से
ἀληθείας,
सत्य–के
εἰς
के-लिए
τὸ
उस
εἶναι
होने–को
ἡμᾶς
हम
ἀπαρχήν
पहले-फल
τινα,
कुछ
τῶν
उसकी
αὐτοῦ
उसकी
κτισμάτων,
सृष्टि–के
19
Ἴστε,
जानो
ἀδελφοί
भाइयो
μου
मेरे
ἀγαπητοί,
प्रियो
ἔστω
हो
δὲ
पर
πᾶς
हर
ἄνθρωπος
मनुष्य
ταχὺς
फुर्तीला
εἰς
में
τὸ
उस
ἀκοῦσαι,
सुनने–में
βραδὺς
धीमा
εἰς
में
τὸ
उस
λαλῆσαι,
बोलने–में
βραδὺς
धीमा
εἰς
में
ὀργήν;
क्रोध–में
20
ὀργὴ
क्रोध
γὰρ
क्योंकि
ἀνδρὸς,
मनुष्य–का
δικαιοσύνην
धार्मिकता
Θεοῦ
परमेश्वर–की
οὐκ
नहीं
ἐργάζεται.
करता-है
21
διὸ,
इसलिए
ἀποθέμενοι
उतारकर
πᾶσαν
सब
ῥυπαρίαν
मलिनता
καὶ
और
περισσείαν
बहुतायत
κακίας,
बुराई–की
ἐν
में
πραΰτητι
नम्रता–से
δέξασθε
ग्रहण-करो
τὸν
उस
ἔμφυτον
रोपे-हुए
λόγον,
वचन–को
τὸν
जो
δυνάμενον
समर्थ
σῶσαι
बचाने–में
τὰς
उन
ψυχὰς
प्राणों–को
ὑμῶν.
तुम्हारे
22
γίνεσθε
बनो
δὲ
पर
ποιηταὶ
करनेवाले
λόγου,
वचन–के
καὶ
और
μὴ
न
ἀκροαταὶ⇔
सुननेवाले–ही
μόνον,
केवल
παραλογιζόμενοι
धोखा-देते-हुए
ἑαυτούς.
अपने-आप–को
23
ὅτι
क्योंकि
εἴ
यदि
τις
कोई
ἀκροατὴς
सुननेवाला
λόγου
वचन–का
ἐστὶν,
हो
καὶ
और
οὐ
नहीं
ποιητής,
करनेवाला
οὗτος
यह
ἔοικεν
समान-है
ἀνδρὶ
मनुष्य–के
κατανοοῦντι
देखनेवाले
τὸ
उस
πρόσωπον
मुख
τῆς
उसके
γενέσεως
जन्म–के
αὐτοῦ
अपने
ἐν
में
ἐσόπτρῳ.
दर्पण–में
24
κατενόησεν
देखा
γὰρ
क्योंकि
ἑαυτὸν
अपने-आप–को
καὶ
और
ἀπελήλυθεν,
चला-गया
καὶ
और
εὐθέως
तुरन्त
ἐπελάθετο
भूल-गया
ὁποῖος
कैसा
ἦν.
था
25
ὁ
वह
δὲ
पर
παρακύψας
झुककर-देखनेवाला
εἰς
में
νόμον
व्यवस्था
τέλειον,
सिद्ध
τὸν
उस
τῆς
उस
ἐλευθερίας,
स्वतन्त्रता–की
καὶ
और
παραμείνας,
बना-रहनेवाला
οὐκ
नहीं
ἀκροατὴς
सुननेवाला
ἐπιλησμονῆς
भूलने–का
γενόμενος,
होकर
ἀλλὰ
पर
ποιητὴς
करनेवाला
ἔργου--
काम–का
οὗτος
यह
μακάριος
धन्य
ἐν
में
τῇ
उस
ποιήσει
करने–में
αὐτοῦ
अपने
ἔσται.
होगा
26
Εἴ
यदि
τις
कोई
δοκεῖ
समझता-है
θρησκὸς
धार्मिक
εἶναι,
होना
μὴ
नहीं
χαλιναγωγῶν
लगाम-लगाता-हुआ
γλῶσσαν
जीभ–पर
αὐτοῦ,
अपनी
ἀλλὰ
पर
ἀπατῶν
धोखा-देता-हुआ
καρδίαν
हृदय–को
αὐτοῦ,
अपने
τούτου
इसकी
μάταιος
व्यर्थ
ἡ
है
θρησκεία.
भक्ति
27
θρησκεία
भक्ति
καθαρὰ
शुद्ध
καὶ
और
ἀμίαντος
निर्मल
παρὰ
के-सामने
τῷ
उस
Θεῷ
परमेश्वर–के
καὶ
और
Πατρὶ
पिता–के
αὕτη
यह
ἐστίν:
है
ἐπισκέπτεσθαι
देखभाल-करना
ὀρφανοὺς
अनाथों–की
καὶ
और
χήρας
विधवाओं–की
ἐν
में
τῇ
उनके
θλίψει
क्लेश–में
αὐτῶν;
उनके
ἄσπιλον
निष्कलंक
ἑαυτὸν
अपने-आप–को
τηρεῖν
रखना
ἀπὸ
से
τοῦ
उस
κόσμου.
संसार–से
Next Chapter →
