bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
इब्रानियों 13
इब्रानियों 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἡ
–वह
φιλαδελφία
भ्रातृ–प्रेम
μενέτω;
बना–रहे
2
τῆς
–उस
φιλοξενίας
अतिथि–सत्कार–को
μὴ
न
ἐπιλανθάνεσθε;
भूलो
διὰ
के–द्वारा
ταύτης
इसके
γὰρ,
क्योंकि
ἔλαθόν
जाने–बिना
τινες
कुछों–ने
ξενίσαντες
पहुनाकर
ἀγγέλους.
स्वर्गदूतों–को
3
μιμνῄσκεσθε
याद–करो
τῶν
–उन
δεσμίων,
बंदियों–को
ὡς
जैसे
συνδεδεμένοι;
साथ–बंधे–हुए
τῶν
–उन
κακουχουμένων,
दुर्व्यवहार–पानेवालों–को
ὡς
जैसे
καὶ
भी
αὐτοὶ
स्वयं
ὄντες
होते–हुए
ἐν
में
σώματι.
शरीर–में
4
Τίμιος
आदरणीय
ὁ
–वह
γάμος
विवाह
ἐν
में
πᾶσιν,
सबों–में
καὶ
और
ἡ
–वह
κοίτη
सेज
ἀμίαντος;
निर्मल
πόρνους
व्यभिचारियों–का
γὰρ
क्योंकि
καὶ
और
μοιχοὺς,
व्यभिचारियों–का
κρινεῖ
न्याय–करेगा
ὁ
–वह
Θεός.
परमेश्वर
5
Ἀφιλάργυρος
लोभरहित
ὁ
–वह
τρόπος,
आचरण
ἀρκούμενοι
संतुष्ट–होते–हुए
τοῖς
–उनसे
παροῦσιν;
वर्तमानों–से
αὐτὸς
वह–स्वयं
γὰρ
क्योंकि
εἴρηκεν,
कहा–है
Οὐ
नहीं
μή
कदापि
σε
तुझे
ἀνῶ,
छोड़ूँगा
οὐδ’
और–न
οὐ
नहीं
μή
कदापि
σε
तुझे
ἐγκαταλίπω.
त्यागूँगा
6
ὥστε
इसलिए
θαρροῦντας
साहस–रखते–हुए
ἡμᾶς
हम
λέγειν,
कहें
Κύριος
प्रभु
ἐμοὶ
मेरा
βοηθός,
सहायक–है
[καὶ]
और
οὐ
नहीं
φοβηθήσομαι;
डरूँगा
τί
क्या
ποιήσει
करेगा
μοι
मुझे
ἄνθρωπος?
मनुष्य
7
Μνημονεύετε
याद–करो
τῶν
–उन
ἡγουμένων
अगुवों–को
ὑμῶν,
तुम्हारे
οἵτινες
जिन्होंने
ἐλάλησαν
बोला
ὑμῖν
तुमसे
τὸν
–वह
λόγον
वचन
τοῦ
–के
Θεοῦ;
परमेश्वर–का
ὧν,
जिनके
ἀναθεωροῦντες
देखते–हुए
τὴν
–उस
ἔκβασιν
परिणाम–को
τῆς
–के
ἀναστροφῆς,
आचरण–के
μιμεῖσθε
अनुकरण–करो
τὴν
–उस
πίστιν.
विश्वास–को
8
Ἰησοῦς
यीशु
Χριστὸς
ख्रीस्तोस
ἐχθὲς,
कल
καὶ
और
σήμερον,
आज
ὁ
–वही
αὐτός,
है
καὶ
और
εἰς
में
τοὺς
–उन
αἰῶνας.
युगों–तक
9
διδαχαῖς
शिक्षाओं–से
ποικίλαις
विभिन्न
καὶ
और
ξέναις,
अजीब–से
μὴ
न
παραφέρεσθε;
भटकाए–जाओ
καλὸν
अच्छा
γὰρ
क्योंकि
χάριτι
अनुग्रह–से
βεβαιοῦσθαι
दृढ़–किया–जाना
τὴν
–वह
καρδίαν,
हृदय
οὐ
नहीं
βρώμασιν;
भोजनों–से
ἐν
में
οἷς
जिनसे
οὐκ
नहीं
ὠφελήθησαν
लाभ–हुए
οἱ
–वे
περιπατοῦντες.
चलनेवाले
10
Ἔχομεν
हमारा–है
θυσιαστήριον
वेदी
ἐξ
जिससे
οὗ
जिसका
φαγεῖν,
खाना
οὐκ
नहीं
ἔχουσιν
रखते–हैं
ἐξουσίαν,
अधिकार
οἱ
–वे
τῇ
–उस
σκηνῇ
तम्बू–में
λατρεύοντες;
सेवा–करनेवाले
11
ὧν
जिनका
γὰρ
क्योंकि
εἰσφέρεται
लाया–जाता–है
ζῴων
पशुओं–का
τὸ
–वह
αἷμα
लहू
περὶ
के–लिए
ἁμαρτίας,
पाप–के
εἰς
–के–लिए
τὰ
–उन
ἅγια
पवित्र–स्थानों–में
διὰ
के–द्वारा
τοῦ
–उस
ἀρχιερέως;
महायाजक–के
τούτων
इनके
τὰ
–वे
σώματα
शरीर
κατακαίεται
जलाए–जाते–हैं
ἔξω
बाहर
τῆς
–उस
παρεμβολῆς.
छावनी–के
12
διὸ
इसलिए
καὶ
भी
Ἰησοῦς,
यीशु–ने
ἵνα
ताकि
ἁγιάσῃ
पवित्र–करे
διὰ
के–द्वारा
τοῦ
–उस
ἰδίου
अपने
αἵματος
लहू–के
τὸν
–उस
λαόν,
लोगों–को
ἔξω
बाहर
τῆς
–उस
πύλης
फाटक–के
ἔπαθεν.
दुख–उठाया
13
τοίνυν
इसलिए
ἐξερχώμεθα
निकलें
πρὸς
–की–ओर
αὐτὸν,
उसके
ἔξω
बाहर
τῆς
–उस
παρεμβολῆς,
छावनी–के
τὸν
–वह
ὀνειδισμὸν
अपमान
αὐτοῦ
उसका
φέροντες;
उठाते–हुए
14
οὐ
नहीं
γὰρ
क्योंकि
ἔχομεν
हमारा–है
ὧδε
यहाँ
μένουσαν
रहनेवाला
πόλιν,
नगर
ἀλλὰ
परंतु
τὴν
–उस
μέλλουσαν
आनेवाले–को
ἐπιζητοῦμεν.
खोजते–हैं
15
δι’
उसके–द्वारा
αὐτοῦ
उसके
οὖν
इसलिए
ἀναφέρωμεν
चढ़ाएं
θυσίαν
बलिदान
αἰνέσεως
स्तुति–का
διὰ
के–द्वारा
παντὸς
सदा
τῷ
–उस
Θεῷ,
परमेश्वर–को
τοῦτ’
यह
ἔστιν,
है
καρπὸν
फल
χειλέων
होंठों–का
ὁμολογούντων
अंगीकार–करते–हुए
τῷ
–उस
ὀνόματι
नाम–को
αὐτοῦ.
उसके
16
τῆς
–उस
δὲ
परंतु
εὐποιΐας
भलाई–की
καὶ
और
κοινωνίας,
सहभागिता–को
μὴ
न
ἐπιλανθάνεσθε;
भूलो
τοιαύταις
ऐसी
γὰρ
क्योंकि
θυσίαις
बलिदानों–से
εὐαρεστεῖται
प्रसन्न–होता–है
ὁ
–वह
Θεός.
परमेश्वर
17
Πείθεσθε
मानो
τοῖς
–उन
ἡγουμένοις
अगुवों–की
ὑμῶν,
तुम्हारे
καὶ
और
ὑπείκετε;
आधीन–रहो
αὐτοὶ
वे–स्वयं
γὰρ
क्योंकि
ἀγρυπνοῦσιν
जागते–रहते–हैं
ὑπὲρ
के–लिए
τῶν
–उन
ψυχῶν
प्राणों–के
ὑμῶν,
तुम्हारे
ὡς
जैसे
λόγον
लेखा
ἀποδώσοντες;
देनेवाले
ἵνα
ताकि
μετὰ
के–साथ
χαρᾶς
आनंद
τοῦτο
यह
ποιῶσιν,
करें
καὶ
और
μὴ
न
στενάζοντες,
कराहते–हुए
ἀλυσιτελὲς
हानिकारक
γὰρ
क्योंकि
ὑμῖν
तुम्हें
τοῦτο.
यह
18
Προσεύχεσθε
प्रार्थना–करो
περὶ
के–लिए
ἡμῶν;
हमारे
πειθόμεθα
विश्वास–करते–हैं
γὰρ,
क्योंकि
ὅτι
कि
καλὴν
अच्छी
συνείδησιν
अंतरात्मा
ἔχομεν,
रखते–हैं
ἐν
में
πᾶσιν
सबों–में
καλῶς
उचित–रूप–से
θέλοντες
चाहते–हुए
ἀναστρέφεσθαι.
चलना
19
περισσοτέρως
अधिक–करके
δὲ
परंतु
παρακαλῶ
विनती–करता–हूँ
τοῦτο
यह
ποιῆσαι,
करना
ἵνα
ताकि
τάχιον
जल्दी
ἀποκατασταθῶ
लौटाया–जाऊँ
ὑμῖν.
तुमसे
20
Ὁ
–वह
δὲ
परंतु
Θεὸς
परमेश्वर
τῆς
–की
εἰρήνης,
शांति–का
ὁ
जिसने
ἀναγαγὼν
उठाया
ἐκ
से
νεκρῶν
मृतों–में–से
τὸν
–उस
ποιμένα
चरवाहे–को
τῶν
–उन
προβάτων
भेड़ों–के
τὸν
–उस
μέγαν,
महान
ἐν
में
αἵματι
लहू–के
διαθήκης
वाचा–के
αἰωνίου,
अनंत
τὸν
–उस
Κύριον
प्रभु–को
ἡμῶν
हमारे
Ἰησοῦν,
यीशु–को
21
καταρτίσαι
सिद्ध–करे
ὑμᾶς
तुम्हें
ἐν
में
παντὶ
हर
ἀγαθῷ,
भलाई–में
εἰς
के–लिए
τὸ
–उस
ποιῆσαι
करना
τὸ
–उसकी
θέλημα
इच्छा
αὐτοῦ,
उसकी
ποιῶν
करते–हुए
ἐν
में
ἡμῖν
हममें
τὸ
–वह
εὐάρεστον
प्रसन्न
ἐνώπιον
सामने
αὐτοῦ,
उसके
διὰ
के–द्वारा
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
ख्रीस्तोस–के
ᾧ
जिसकी
ἡ
–वह
δόξα
महिमा
εἰς
में
τοὺς
–उन
αἰῶνας
युगों
τῶν
–के
αἰώνων.
युगों–तक
ἀμήν.
आमीन
22
Παρακαλῶ
विनती–करता–हूँ
δὲ
परंतु
ὑμᾶς,
तुमसे
ἀδελφοί,
भाइयो
ἀνέχεσθε
सहन–करो
τοῦ
–उस
λόγου
वचन–को
τῆς
–के
παρακλήσεως,
उपदेश–के
καὶ
और
γὰρ
क्योंकि
διὰ
के–द्वारा
βραχέων
संक्षिप्त–में
ἐπέστειλα
लिखा–है
ὑμῖν.
तुम्हें
23
Γινώσκετε
जानो
τὸν
–उस
ἀδελφὸν
भाई–को
ἡμῶν
हमारे
Τιμόθεον
तीमुथियोस–को
ἀπολελυμένον;
छोड़े–गए
μεθ’
के–साथ
οὗ,
जिसके
ἐὰν
यदि
τάχιον
जल्दी
ἔρχηται,
आए
ὄψομαι
देखूँगा
ὑμᾶς.
तुम्हें
24
Ἀσπάσασθε
नमस्कार–करो
πάντας
सब
τοὺς
–उन
ἡγουμένους
अगुवों–को
ὑμῶν,
तुम्हारे
καὶ
और
πάντας
सब
τοὺς
–उन
ἁγίους.
पवित्र–लोगों–को
Ἀσπάζονται
नमस्कार–करते–हैं
ὑμᾶς,
तुम्हें
οἱ
–वे
ἀπὸ
से
τῆς
–उस
Ἰταλίας.
इतालिया–के
25
Ἡ
–वह
χάρις
अनुग्रह
μετὰ
के–साथ
πάντων
सबों
ὑμῶν.
तुम्हारे
<Ἀμήν>.
आमीन
← Previous Chapter
