bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
इब्रानियों 9
इब्रानियों 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Εἶχε
रखती–थी
μὲν
तो
οὖν
अतः
καὶ
भी
ἡ
–
πρώτη,
पहली,
δικαιώματα
विधियां
λατρείας,
उपासना,
τό
–का
τε
–और
ἅγιον,
पवित्र–स्थान,
κοσμικόν.
सांसारिक।
2
σκηνὴ
तंबू
γὰρ
क्योंकि
κατεσκευάσθη,
बनाया–गया,
ἡ
–
πρώτη,
पहला,
ἐν
–में
ᾗ
जिस
ἥ
–
τε
–और
λυχνία,
दीपस्तम्भ,
καὶ
और
ἡ
–
τράπεζα,
मेज़,
καὶ
और
ἡ
–
πρόθεσις
भेंट
τῶν
–की
ἄρτων,
रोटियों,
ἥτις
जिसे
λέγεται
कहा–जाता–है
Ἅγια;
पवित्र;
3
μετὰ
–के–बाद
δὲ
परन्तु
τὸ
–के
δεύτερον
दूसरे
καταπέτασμα,
परदे,
σκηνὴ
तंबू
ἡ,
–,
λεγομένη
कहलाने–वाली
Ἅγια
परम–पवित्र
ἁγίων,
पवित्र;
4
χρυσοῦν
सोने
ἔχουσα
रखने–वाली
θυμιατήριον,
धूपदान,
καὶ
और
τὴν
–को
κιβωτὸν
सन्दूक
τῆς
–की
διαθήκης,
वाचा,
περικεκαλυμμένην
ढकी–हुई
πάντοθεν
चारों–ओर–से
χρυσίῳ,
सोने,
ἐν
–में
ᾗ
जिस
στάμνος
बर्तन
χρυσῆ
सोने
ἔχουσα
रखने–वाला
τὸ
–को
μάννα,
मन्ना,
καὶ
और
ἡ
–
ῥάβδος
लाठी
Ἀαρὼν
हारोन
ἡ
–
βλαστήσασα,
फूलने–वाली,
καὶ
और
αἱ
–
πλάκες
पट्टियां
τῆς
–की
διαθήκης.
वाचा।
5
ὑπεράνω
–के–ऊपर
δὲ
परन्तु
αὐτῆς,
उसके,
Χερουβὶν
करूब
δόξης,
महिमा,
κατασκιάζοντα
छाया–करने–वाले
τὸ
–को
ἱλαστήριον;
प्रायश्चित्त–ढक्कन;
περὶ
–के–विषय–में
ὧν
जिन
οὐκ
नहीं
ἔστιν
है
νῦν
अब
λέγειν
कहने
κατὰ
–के–अनुसार
μέρος.
भाग।
6
Τούτων
इन
δὲ
परन्तु
οὕτως
इस–प्रकार
κατεσκευασμένων,
बनाए–गए,
εἰς
–में
μὲν
तो
τὴν
–को
πρώτην
पहले
σκηνὴν
तंबू
διὰ
–के–द्वारा
παντὸς
सदा
εἰσίασιν
जाते–हैं
οἱ
जो
ἱερεῖς,
याजक,
τὰς
–को
λατρείας
सेवाएं
ἐπιτελοῦντες;
पूरी–करते–हुए;
7
εἰς
–में
δὲ
परन्तु
τὴν
–को
δευτέραν,
दूसरे,
ἅπαξ
एक–बार
τοῦ
–के
ἐνιαυτοῦ
वर्ष
μόνος,
केवल,
ὁ
–
ἀρχιερεύς,
महायाजक,
οὐ
नहीं
χωρὶς
बिना
αἵματος,
लहू,
ὃ
जो
προσφέρει
चढ़ाता–है
ὑπὲρ
–के–लिए
ἑαυτοῦ,
अपने,
καὶ
और
τῶν
–की
τοῦ
–के
λαοῦ
लोगों
ἀγνοημάτων --
अज्ञान्––
8
τοῦτο
यह
δηλοῦντος
प्रकट–करते–हुए
τοῦ
–के
Πνεύματος
आत्मा
τοῦ
–के
Ἁγίου,
पवित्र,
μήπω
अभी–नहीं
πεφανερῶσθαι,
प्रकट–किया–गया,
τὴν
–का
τῶν
–के
ἁγίων
पवित्र–स्थान
ὁδὸν;
मार्ग;
ἔτι
अभी
τῆς
–की
πρώτης
पहले
σκηνῆς
तंबू
ἐχούσης
रखने–वाली
στάσιν;
स्थिति;
9
ἥτις
जो
παραβολὴ
दृष्टांत
εἰς
–के–लिए
τὸν
–के
καιρὸν
समय
τὸν
–के
ἐνεστηκότα,
वर्तमान,
καθ’
–के–अनुसार
ἣν
जिस
δῶρά
दान
τε
–और
καὶ
और
θυσίαι
बलिदान
προσφέρονται,
चढ़ाए–जाते–हैं,
μὴ
नहीं
δυνάμεναι
समर्थ–होने–वाले
κατὰ
–के–अनुसार
συνείδησιν
विवेक
τελειῶσαι
सिद्ध–करने
τὸν
–को
λατρεύοντα,
उपासना–करने–वाले,
10
μόνον
केवल
ἐπὶ
–पर
βρώμασιν
भोजन
καὶ
और
πόμασιν
पेय
καὶ
और
διαφόροις
भिन्न–भिन्न
βαπτισμοῖς,
बपतिस्मों,
δικαιώματα
विधियां
σαρκὸς,
शरीर,
μέχρι
–तक
καιροῦ
समय
διορθώσεως
सुधार
ἐπικείμενα.
रखी–गई।
11
Χριστὸς
ख्रिस्तोस
δὲ,
परन्तु,
παραγενόμενος
आकर
ἀρχιερεὺς
महायाजक
τῶν
–की
γενομένων
होई
ἀγαθῶν,
भलाइयों,
διὰ
–के–द्वारा
τῆς
–के
μείζονος
बड़े
καὶ
और
τελειοτέρας
सिद्धतर
σκηνῆς,
तंबू,
οὐ
नहीं
χειροποιήτου --
हाथ–से–बना––
τοῦτ’
यह–है
ἔστιν,
है,
οὐ
नहीं
ταύτης
इस
τῆς
–की
κτίσεως --
सृष्टि––
12
οὐδὲ
न–ही
δι’
–के–द्वारा
αἵματος
लहू
τράγων
बकरों
καὶ
और
μόσχων,
बछड़ों,
διὰ
–के–द्वारा
δὲ
परन्तु
τοῦ
–के
ἰδίου
अपने
αἵματος,
लहू,
εἰσῆλθεν
प्रवेश–किया
ἐφάπαξ
एक–बार
εἰς
–में
τὰ
–के
ἅγια,
पवित्र–स्थान,
αἰωνίαν
अनन्त
λύτρωσιν
छुटकारा
εὑράμενος.
पाकर।
13
εἰ
यदि
γὰρ
क्योंकि
τὸ
–का
αἷμα
लहू
τράγων,
बकरों,
καὶ
और
ταύρων,
सांड़ों,
καὶ
और
σποδὸς
राख
δαμάλεως,
बछिया,
ῥαντίζουσα
छिड़कने–वाली
τοὺς
–को
κεκοινωμένους,
अशुद्धों,
ἁγιάζει
पवित्र–करती–है
πρὸς
–के–लिए
τὴν
–की
τῆς
–की
σαρκὸς
शरीर
καθαρότητα,
शुद्धता,
14
πόσῳ
कितना
μᾶλλον
अधिक
τὸ
–का
αἷμα
लहू
τοῦ
–के
Χριστοῦ,
ख्रिस्तोस,
ὃς
जिसने
διὰ
–के–द्वारा
Πνεύματος
आत्मा
αἰωνίου,
अनन्त,
ἑαυτὸν
अपने–आपको
προσήνεγκεν
चढ़ाया
ἄμωμον
निर्दोष
τῷ
–को
Θεῷ,
परमेश्वर,
καθαριεῖ
शुद्ध–करेगा
τὴν
–को
συνείδησιν
विवेक
ἡμῶν
हमारे
ἀπὸ
–से
νεκρῶν
मृत
ἔργων,
कार्यों,
εἰς
–के–लिए
τὸ
–के
λατρεύειν
सेवा–करने
Θεῷ
परमेश्वर
ζῶντι!
जीवित!
15
Καὶ
और
διὰ
–के–कारण
τοῦτο,
इस,
διαθήκης
वाचा
καινῆς
नई
μεσίτης
मध्यस्थ
ἐστίν,
है,
ὅπως,
ताकि,
θανάτου
मृत्यु
γενομένου,
होकर,
εἰς
–के–लिए
ἀπολύτρωσιν
छुटकारा
τῶν
–के
ἐπὶ
–पर
τῇ
–की
πρώτῃ
पहली
διαθήκῃ
वाचा
παραβάσεων,
अपराधों,
τὴν
–को
ἐπαγγελίαν
प्रतिज्ञा
λάβωσιν
पाएं
οἱ
जो
κεκλημένοι,
बुलाए–गए,
τῆς
–की
αἰωνίου
अनन्त
κληρονομίας.
विरासत।
16
ὅπου
जहां
γὰρ
क्योंकि
διαθήκη,
वाचा,
θάνατον
मृत्यु
ἀνάγκη
आवश्यक
φέρεσθαι
लाया–जाए
τοῦ
–की
διαθεμένου.
वाचा–बांधने–वाले।
17
διαθήκη
वाचा
γὰρ
क्योंकि
ἐπὶ
–पर
νεκροῖς
मृतकों
βεβαία,
पक्की,
ἐπεὶ
क्योंकि
μή‿
नहीं–
ποτε
कभी
ἰσχύει,
शक्तिशाली–है,
ὅτε
जब
ζῇ
जीवित–है
ὁ
–
διαθέμενος.
वाचा–बांधने–वाला।
18
Ὅθεν
इसलिये
οὐδὲ
न–ही
ἡ
–
πρώτη,
पहली,
χωρὶς
बिना
αἵματος
लहू
ἐνκεκαίνισται.
उद्घाटन–की–गई।
19
λαληθείσης
कही–गई
γὰρ
क्योंकि
πάσης
सब
ἐντολῆς
आज्ञा
κατὰ
–के–अनुसार
τὸν
–के
νόμον
व्यवस्था
ὑπὸ
–के–द्वारा
Μωϋσέως
मूसा
παντὶ
सब
τῷ
–के
λαῷ,
लोगों,
λαβὼν
लेकर
τὸ
–का
αἷμα
लहू
τῶν
–के
μόσχων
बछड़ों
καὶ
और
τῶν
–के
τράγων,
बकरों,
μετὰ
–के–साथ
ὕδατος,
पानी,
καὶ
और
ἐρίου
ऊन
κοκκίνου,
लाल,
καὶ
और
ὑσσώπου,
जूफ़ा,
αὐτό
स्वयं
τε
–और
τὸ
–को
βιβλίον,
पुस्तक,
καὶ
और
πάντα
सब
τὸν
–के
λαὸν,
लोगों,
ἐράντισεν;
छिड़का;
20
λέγων,
कहते–हुए,
Τοῦτο
यह
τὸ
–का
αἷμα
लहू
τῆς
–की
διαθήκης,
वाचा,
ἧς
जिसकी
ἐνετείλατο
आज्ञा–दी
πρὸς
–को
ὑμᾶς
तुम्हारे
ὁ
–
Θεός.
परमेश्वर।
21
καὶ
और
τὴν
–को
σκηνὴν
तंबू
δὲ,
परन्तु,
καὶ
और
πάντα
सब
τὰ
–के
σκεύη
बर्तनों
τῆς
–की
λειτουργίας,
सेवकाई,
τῷ
–से
αἵματι
लहू
ὁμοίως
इसी–प्रकार
ἐράντισεν;
छिड़का;
22
καὶ
और
σχεδὸν
लगभग
ἐν
–में
αἵματι
लहू
πάντα
सब
καθαρίζεται,
शुद्ध–किया–जाता–है,
κατὰ
–के–अनुसार
τὸν
–के
νόμον,
व्यवस्था,
καὶ
और
χωρὶς
बिना
αἱματεκχυσίας,
लहू–बहाने,
οὐ
नहीं
γίνεται
होती–है
ἄφεσις.
क्षमा।
23
Ἀνάγκη
आवश्यक
οὖν
अतः
τὰ
–के
μὲν
तो
ὑποδείγματα
दृष्टांत
τῶν
–के
ἐν
–में
τοῖς
–के
οὐρανοῖς,
स्वर्गों,
τούτοις
इनसे
καθαρίζεσθαι,
शुद्ध–किए–जाने,
αὐτὰ
स्वयं
δὲ
परन्तु
τὰ
–के
ἐπουράνια,
स्वर्गीय,
κρείττοσιν
उत्तम
θυσίαις
बलिदानों
παρὰ
–से
ταύτας.
इन।
24
οὐ
नहीं
γὰρ
क्योंकि
εἰς
–में
χειροποίητα
हाथ–से–बनाए–गए
εἰσῆλθεν
प्रवेश–किया
ἅγια
पवित्र–स्थान
Χριστός,
ख्रिस्तोस,
ἀντίτυπα
प्रतिरूप
τῶν
–के
ἀληθινῶν,
सच्चे,
ἀλλ’
परन्तु
εἰς
–में
αὐτὸν
स्वयं
τὸν
–के
οὐρανόν,
स्वर्ग,
νῦν
अब
ἐμφανισθῆναι
प्रकट–होने
τῷ
–के
προσώπῳ
मुख
τοῦ
–के
Θεοῦ
परमेश्वर
ὑπὲρ
–के–लिए
ἡμῶν.
हमारे।
25
οὐδ’
नहीं–तो
ἵνα
ताकि
πολλάκις
बहुधा
προσφέρῃ
चढ़ाए
ἑαυτόν,
अपने–आपको,
ὥσπερ
जैसे
ὁ
–
ἀρχιερεὺς
महायाजक
εἰσέρχεται
प्रवेश–करता–है
εἰς
–में
τὰ
–के
ἅγια
पवित्र–स्थान
κατ’
–के–अनुसार
ἐνιαυτὸν,
वर्ष,
ἐν
–में
αἵματι
लहू
ἀλλοτρίῳ;
दूसरे;
26
ἐπεὶ
क्योंकि
ἔδει
ज़रूरी–थी
αὐτὸν
उसे
πολλάκις
बहुधा
παθεῖν,
दुख–उठाने,
ἀπὸ
–से
καταβολῆς
नींव
κόσμου.
संसार।
νυνὶ
अब
δὲ
परन्तु
ἅπαξ
एक–बार
ἐπὶ
–पर
συντελείᾳ
समाप्ति
τῶν
–के
αἰώνων,
युगों,
εἰς
–के–लिए
ἀθέτησιν
रद्द
τῆς
–के
ἁμαρτίας,
पाप,
διὰ
–के–द्वारा
τῆς
–की
θυσίας
बलिदान
αὐτοῦ
उसकी
πεφανέρωται.
प्रकट–हुआ।
27
καὶ
और
καθ’
–के–अनुसार
ὅσον
जितना
ἀπόκειται
ठहराया–गया–है
τοῖς
–के–लिए
ἀνθρώποις
मनुष्यों
ἅπαξ
एक–बार
ἀποθανεῖν,
मरना,
μετὰ
–के–बाद
δὲ
परन्तु
τοῦτο,
इस,
κρίσις;
न्याय;
28
οὕτως
इसी–प्रकार
καὶ
भी
ὁ
–
Χριστός,
ख्रिस्तोस,
ἅπαξ
एक–बार
προσενεχθεὶς
चढ़ाया–गया
εἰς
–के–लिए
τὸ
–के
πολλῶν
बहुतों
ἀνενεγκεῖν
उठाने
ἁμαρτίας,
पाप,
ἐκ
–से
δευτέρου,
दूसरी–बार,
χωρὶς
बिना
ἁμαρτίας,
पाप,
ὀφθήσεται
दिखाई–देगा
τοῖς
–को
αὐτὸν
उसकी
ἀπεκδεχομένοις
प्रतीक्षा–करने–वालों
εἰς
–के–लिए
σωτηρίαν.
उद्धार।
← Previous Chapter
Next Chapter →
