bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 थिस्सलुनीकियों 5
1 थिस्सलुनीकियों 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Περὶ
विषय–में
δὲ
परन्तु
τῶν
उन
χρόνων
समयों
καὶ
और
τῶν
उन
καιρῶν,
अवसरों–के
ἀδελφοί,
भाइयो
οὐ
नहीं
χρείαν
आवश्यकता
ἔχετε
रखते–हो
ὑμῖν
तुम–को
γράφεσθαι.
लिखने–की
2
αὐτοὶ
स्वयं
γὰρ,
तो
ἀκριβῶς
भली–भाँति
οἴδατε
जानते–हो
ὅτι
कि
ἡμέρα
दिन
Κυρίου,
प्रभु–का
ὡς
जैसे
κλέπτης
चोर
ἐν
में
νυκτὶ,
रात–को
οὕτως
वैसे
ἔρχεται.
आता–है
3
ὅταν
जब
λέγωσιν,
कहें
Εἰρήνη
शान्ति
καὶ
और
ἀσφάλεια,
सुरक्षा
τότε
तब
αἰφνίδιος
अचानक
αὐτοῖς
उन–पर
ἐφίσταται
आ–पड़ता–है
ὄλεθρος,
विनाश
ὥσπερ
जैसे
ἡ
वह
ὠδὶν
प्रसव–पीड़ा
τῇ
उस
ἐν
में
γαστρὶ
गर्भ
ἐχούσῃ;
रखनेवाली–पर
καὶ
और
οὐ
नहीं
μὴ
कदापि
ἐκφύγωσιν.
बच–सकेंगे
4
ὑμεῖς
तुम
δέ,
परन्तु
ἀδελφοί,
भाइयो
οὐκ
नहीं
ἐστὲ
हो
ἐν
में
σκότει,
अन्धकार
ἵνα
कि
ἡ
वह
ἡμέρα
दिन
ὑμᾶς
तुम–को
ὡς
जैसे
κλέπτης
चोर
καταλάβῃ.
पकड़–ले
5
πάντες
सब
γὰρ
तो
ὑμεῖς,
तुम
υἱοὶ
पुत्र
φωτός
ज्योति–के
ἐστε,
हो
καὶ
और
υἱοὶ
पुत्र
ἡμέρας;
दिन–के
Οὐκ
नहीं
ἐσμὲν
हैं–हम
νυκτὸς
रात–के
οὐδὲ
और–न
σκότους.
अन्धकार–के
6
ἄρα
इसलिए
οὖν
फिर
μὴ
न
καθεύδωμεν
सोएँ
ὡς
जैसे
οἱ
वे
λοιποί,
शेष–लोग
ἀλλὰ
बल्कि
γρηγορῶμεν
जागते–रहें
καὶ
और
νήφωμεν;
सचेत–रहें
7
οἱ
वे
γὰρ
तो
καθεύδοντες,
सोनेवाले
νυκτὸς
रात–को
καθεύδουσιν;
सोते–हैं
καὶ
और
οἱ
वे
μεθυσκόμενοι,
मतवाले
νυκτὸς
रात–को
μεθύουσιν.
पीते–हैं
8
ἡμεῖς
हम
δὲ,
परन्तु
ἡμέρας
दिन–के
ὄντες
होकर
νήφωμεν,
सचेत–रहें
ἐνδυσάμενοι
पहनकर
θώρακα
कवच
πίστεως
विश्वास–का
καὶ
और
ἀγάπης,
प्रेम–का
καὶ
और
περικεφαλαίαν
टोप
ἐλπίδα
आशा
σωτηρίας;
उद्धार–की
9
ὅτι
क्योंकि
οὐκ
नहीं
ἔθετο
ठहराया
ἡμᾶς
हम–को
ὁ
उस
Θεὸς
परमेश्वर–ने
εἰς
के–लिए
ὀργὴν,
क्रोध
ἀλλὰ
बल्कि
εἰς
के–लिए
περιποίησιν
प्राप्ति
σωτηρίας,
उद्धार–की
διὰ
के–द्वारा
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ;
मसीह
10
τοῦ
जिसने
ἀποθανόντος
मरकर
περὶ
के–लिए
ἡμῶν,
हमारे
ἵνα
ताकि
εἴτε
चाहे
γρηγορῶμεν
जागें
εἴτε
चाहे
καθεύδωμεν,
सोएँ
ἅμα
एक–साथ
σὺν
संग
αὐτῷ
उसके
ζήσωμεν.
जीवित–रहें
11
Διὸ
इसलिए
παρακαλεῖτε
सान्त्वना–दो
ἀλλήλους,
एक–दूसरे–को
καὶ
और
οἰκοδομεῖτε
उन्नति–करो
εἷς
एक
τὸν
उस
ἕνα,
दूसरे–की
καθὼς
जैसे
καὶ
भी
ποιεῖτε.
करते–हो
12
Ἐρωτῶμεν
बिनती–करते–हैं
δὲ
और
ὑμᾶς,
तुम–से
ἀδελφοί,
भाइयो
εἰδέναι
जानो
τοὺς
उन–को
κοπιῶντας
परिश्रम–करनेवालों–को
ἐν
में
ὑμῖν,
तुम्हारे–बीच
καὶ
और
προϊσταμένους
अगुवाई–करनेवालों–को
ὑμῶν
तुम्हारे
ἐν
में
Κυρίῳ,
प्रभु–में
καὶ
और
νουθετοῦντας
चेतावनी–देनेवालों–को
ὑμᾶς;
तुम–को
13
καὶ
और
ἡγεῖσθαι
समझो
αὐτοὺς
उन–को
ὑπερεκπερισσοῦ
अत्यधिक
ἐν
में
ἀγάπῃ,
प्रेम
διὰ
के–कारण
τὸ
उस
ἔργον
कार्य
αὐτῶν.
उनके
εἰρηνεύετε
मेल–रखो
ἐν
में
ἑαυτοῖς.
आपस–में
14
Παρακαλοῦμεν
समझाते–हैं
δὲ
और
ὑμᾶς,
तुम–को
ἀδελφοί,
भाइयो
νουθετεῖτε
चेतावनी–दो
τοὺς
उन
ἀτάκτους,
अनियमितों–को
παραμυθεῖσθε
ढाढ़स–बँधाओ
τοὺς
उन
ὀλιγοψύχους,
निराशों–को
ἀντέχεσθε
सम्भालो
τῶν
उन
ἀσθενῶν,
दुर्बलों–को
μακροθυμεῖτε
धीरज–रखो
πρὸς
के–प्रति
πάντας.
सब–के
15
ὁρᾶτε
देखो
μή
न
τις,
कोई
κακὸν
बुराई
ἀντὶ
के–बदले
κακοῦ
बुराई
τινι
किसी–को
ἀποδῷ,
लौटाए
ἀλλὰ
बल्कि
πάντοτε
सदा
τὸ
उस
ἀγαθὸν
भलाई–का
διώκετε,
पीछा–करो
[καὶ]
भी
εἰς
के–लिए
ἀλλήλους
एक–दूसरे
καὶ
और
εἰς
के–लिए
πάντας.
सब–के
16
Πάντοτε
सदा
χαίρετε.
आनन्द–करो
17
ἀδιαλείπτως
निरन्तर
προσεύχεσθε.
प्रार्थना–करो
18
ἐν
में
παντὶ
हर–बात
εὐχαριστεῖτε;
धन्यवाद–दो
τοῦτο
यह
γὰρ
तो
θέλημα
इच्छा
Θεοῦ
परमेश्वर–की
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ
यीशु
εἰς
के–लिए
ὑμᾶς.
तुम्हारे
19
τὸ
उस
Πνεῦμα
आत्मा–को
μὴ
मत
σβέννυτε.
बुझाओ
20
προφητείας
भविष्यवाणियों–को
μὴ
मत
ἐξουθενεῖτε.
तुच्छ–समझो
21
πάντα
सब–बातों–को
δὲ
परन्तु
δοκιμάζετε.
परखो
τὸ
उस
καλὸν
उत्तम–को
κατέχετε.
थामे–रखो
22
ἀπὸ
से
παντὸς
हर–प्रकार–की
εἴδους
रूप
πονηροῦ
बुराई–के
ἀπέχεσθε.
दूर–रहो
23
Αὐτὸς
स्वयं
δὲ,
और
ὁ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
τῆς
उस
εἰρήνης
शान्ति–का
ἁγιάσαι
पवित्र–करे
ὑμᾶς
तुम–को
ὁλοτελεῖς;
सम्पूर्णतः
καὶ
और
ὁλόκληρον,
सम्पूर्ण
ὑμῶν
तुम्हारी
τὸ
वह
πνεῦμα,
आत्मा
καὶ
और
ἡ
वह
ψυχὴ,
प्राण
καὶ
और
τὸ
वह
σῶμα,
शरीर
ἀμέμπτως
निर्दोष–रूप–से
ἐν
में
τῇ
उस
παρουσίᾳ
आगमन
τοῦ
के
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
मसीह–के
τηρηθείη.
सुरक्षित–रखा–जाए
24
πιστὸς
विश्वासयोग्य–है
ὁ
वह
καλῶν
बुलानेवाला
ὑμᾶς,
तुम्हारा
ὃς
जो
καὶ
भी
ποιήσει.
करेगा
25
Ἀδελφοί,
भाइयो
προσεύχεσθε,
प्रार्थना–करो
[καὶ]
भी
περὶ
के–लिए
ἡμῶν.
हमारे
26
Ἀσπάσασθε
नमस्कार–करो
τοὺς
उन
ἀδελφοὺς
भाइयों–को
πάντας
सब
ἐν
में
φιλήματι
चुम्बन
ἁγίῳ.
पवित्र
27
Ἐνορκίζω
शपथ–दिलाता–हूँ
ὑμᾶς
तुम–को
τὸν
उस
Κύριον,
प्रभु–की
ἀναγνωσθῆναι
पढ़ी–जाए
τὴν
यह
ἐπιστολὴν
पत्री
πᾶσιν
सब
τοῖς
उन
ἀδελφοῖς.
भाइयों–को
28
Ἡ
वह
χάρις
अनुग्रह
τοῦ
के
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
मसीह–का
μεθ’
साथ
ὑμῶν.
तुम्हारे
<Ἀμήν>.
आमीन
← Previous Chapter
