bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 थिस्सलुनीकियों 4
1 थिस्सलुनीकियों 4
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Λοιπὸν
शेष
οὖν,
इसलिए
ἀδελφοί,
भाइयो
ἐρωτῶμεν
विनती–करते–हैं
ὑμᾶς
तुम–से
καὶ
और
παρακαλοῦμεν
उपदेश–देते–हैं
ἐν
में
Κυρίῳ
प्रभु
Ἰησοῦ,
यीशु
ἵνα,
कि
καθὼς
जैसे
παρελάβετε
ग्रहण–किया
παρ’
से
ἡμῶν,
हमारे
τὸ
वह
πῶς
कैसे
δεῖ
उचित–है
ὑμᾶς
तुम–को
περιπατεῖν
चलना
καὶ
और
ἀρέσκειν
प्रसन्न–करना
Θεῷ,
परमेश्वर–को
καθὼς
जैसे
καὶ
भी
περιπατεῖτε,
चलते–हो
ἵνα
कि
περισσεύητε
बढ़ो
μᾶλλον.
और–अधिक
2
οἴδατε
जानते–हो
γὰρ
तो
τίνας
कौन–सी
παραγγελίας
आज्ञाएं
ἐδώκαμεν
दीं
ὑμῖν,
तुम्हें
διὰ
के–द्वारा
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
Ἰησοῦ.
यीशु
3
Τοῦτο
यह
γάρ
तो
ἐστιν
है
θέλημα
इच्छा
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–की
ὁ
वह
ἁγιασμὸς
पवित्रता
ὑμῶν:
तुम्हारी
ἀπέχεσθαι
दूर–रहना
ὑμᾶς
तुम–को
ἀπὸ
से
τῆς
उस
πορνείας;
व्यभिचार
4
εἰδέναι
जानना
ἕκαστον
प्रत्येक
ὑμῶν
तुम्हारे
τὸ
वह
ἑαυτοῦ
अपना
σκεῦος,
पात्र
κτᾶσθαι
रखना
ἐν
में
ἁγιασμῷ
पवित्रता
καὶ
और
τιμῇ,
आदर
5
μὴ
नहीं
ἐν
में
πάθει
वासना
ἐπιθυμίας,
लालसा–की
καθάπερ
जैसे
καὶ
भी
τὰ
वे
ἔθνη,
जातियाँ
τὰ
वे
μὴ
नहीं
εἰδότα
जानतीं
τὸν
उस
Θεόν;
परमेश्वर–को
6
τὸ
वह
μὴ
नहीं
ὑπερβαίνειν
अतिक्रमण–करना
καὶ
और
πλεονεκτεῖν
लाभ–उठाना
ἐν
में
τῷ
उस
πράγματι,
काम
τὸν
उस
ἀδελφὸν
भाई
αὐτοῦ;
अपने
διότι
क्योंकि
ἔκδικος
बदला–लेनेवाला
Κύριος
प्रभु
περὶ
विषय–में
πάντων
सब
τούτων,
इन
καθὼς
जैसे
καὶ
भी
προείπαμεν
पहले–से–कहा–था
ὑμῖν,
तुम्हें
καὶ
और
διεμαρτυράμεθα.
गवाही–दी–थी
7
οὐ
नहीं
γὰρ
तो
ἐκάλεσεν
बुलाया
ἡμᾶς
हमें
ὁ
उस–ने
Θεὸς,
परमेश्वर
ἐπὶ
लिए
ἀκαθαρσίᾳ,
अशुद्धता
ἀλλ’
परन्तु
ἐν
में
ἁγιασμῷ.
पवित्रता
8
τοιγαροῦν
इसलिए
ὁ
वह
ἀθετῶν,
तुच्छ–जाननेवाला
οὐκ
नहीं
ἄνθρωπον
मनुष्य–को
ἀθετεῖ,
तुच्छ–जानता–है
ἀλλὰ
परन्तु
τὸν
उस
Θεὸν,
परमेश्वर–को
τὸν
उस–ने
καὶ
भी
διδόντα
देनेवाले
τὸ
वह
Πνεῦμα
आत्मा
αὐτοῦ
अपना
τὸ
वह
ἅγιον,
पवित्र
εἰς
में
ὑμᾶς.
तुम
9
Περὶ
विषय–में
δὲ
परन्तु
τῆς
उस
φιλαδελφίας,
भाई–प्रेम
οὐ
नहीं
χρείαν
आवश्यकता
ἔχετε
रखते–हो
γράφειν
लिखना
ὑμῖν,
तुम्हें
αὐτοὶ
स्वयं
γὰρ
तो
ὑμεῖς
तुम
θεοδίδακτοί
परमेश्वर–सिखाए–हुए
ἐστε,
हो
εἰς
लिए
τὸ
उस
ἀγαπᾶν
प्रेम–करना
ἀλλήλους.
एक–दूसरे–से
10
καὶ
भी
γὰρ
तो
ποιεῖτε
करते–हो
αὐτὸ
वही
εἰς
लिए
πάντας
समस्त
τοὺς
उन
ἀδελφοὺς
भाइयों
‹τοὺς›
उन
ἐν
में
ὅλῃ
समस्त
τῇ
उस
Μακεδονίᾳ.
मकिदुनिया
Παρακαλοῦμεν
उपदेश–देते–हैं
δὲ
परन्तु
ὑμᾶς,
तुम–को
ἀδελφοί,
भाइयो
περισσεύειν
बढ़ना
μᾶλλον,
और–अधिक
11
καὶ
और
φιλοτιμεῖσθαι
प्रयत्न–करना
ἡσυχάζειν
शान्त–रहना
καὶ
और
πράσσειν
करना
τὰ
वे
ἴδια,
अपने
καὶ
और
ἐργάζεσθαι
काम–करना
ταῖς
उन
[ἰδίαις]
अपने
χερσὶν
हाथों–से
ὑμῶν,
तुम्हारे
καθὼς
जैसे
ὑμῖν
तुम्हें
παρηγγείλαμεν,
आज्ञा–दी–थी
12
ἵνα
कि
περιπατῆτε
चलो
εὐσχημόνως
शिष्टता–से
πρὸς
लिए
τοὺς
उन
ἔξω,
बाहरवालों
καὶ
और
μηδενὸς
किसी–की
χρείαν
आवश्यकता
ἔχητε.
रखो
13
Οὐ
नहीं
θέλομεν
चाहते–हैं
δὲ
परन्तु
ὑμᾶς
तुम–को
ἀγνοεῖν,
अज्ञानी–रहना
ἀδελφοί,
भाइयो
περὶ
विषय–में
τῶν
उन
κοιμωμένων,
सोए–हुओं
ἵνα
कि
μὴ
नहीं
λυπῆσθε,
शोक–करो
καθὼς
जैसे
καὶ
भी
οἱ
वे
λοιποὶ,
शेष
οἱ
वे
μὴ
नहीं
ἔχοντες
रखनेवाले
ἐλπίδα.
आशा
14
εἰ
यदि
γὰρ
तो
πιστεύομεν
विश्वास–करते–हैं
ὅτι
कि
Ἰησοῦς
यीशु
ἀπέθανεν
मरा
καὶ
और
ἀνέστη,
जी–उठा
οὕτως
वैसे
καὶ
भी
ὁ
वह
Θεὸς,
परमेश्वर
τοὺς
उन
κοιμηθέντας
सोए–हुओं–को
διὰ
के–द्वारा
τοῦ
उस
Ἰησοῦ,
यीशु
ἄξει
लाएगा
σὺν
साथ
αὐτῷ.
उसके
15
Τοῦτο
यह
γὰρ
तो
ὑμῖν
तुम्हें
λέγομεν
कहते–हैं
ἐν
में
λόγῳ
वचन
Κυρίου,
प्रभु–के
ὅτι
कि
ἡμεῖς
हम
οἱ
वे
ζῶντες
जीवित
οἱ
वे
περιλειπόμενοι,
बचे–हुए
εἰς
तक
τὴν
उस
παρουσίαν
आगमन
τοῦ
उस
Κυρίου,
प्रभु–के
οὐ
नहीं
μὴ
नहीं
φθάσωμεν
आगे–निकलेंगे
τοὺς
उन
κοιμηθέντας,
सोए–हुओं–से
16
ὅτι
क्योंकि
αὐτὸς
स्वयं
ὁ
वह
Κύριος
प्रभु
ἐν
में
κελεύσματι,
ललकार
ἐν
में
φωνῇ
शब्द
ἀρχαγγέλου,
प्रधान–स्वर्गदूत–के
καὶ
और
ἐν
में
σάλπιγγι
तुरही
Θεοῦ.
परमेश्वर–की
καταβήσεται
उतरेगा
ἀπ’
से
οὐρανοῦ,
स्वर्ग
καὶ
और
οἱ
वे
νεκροὶ
मरे–हुए
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
ἀναστήσονται
जी–उठेंगे
πρῶτον.
पहले
17
ἔπειτα
फिर
ἡμεῖς
हम
οἱ
वे
ζῶντες
जीवित
οἱ
वे
περιλειπόμενοι,
बचे–हुए
ἅμα
साथ–ही
σὺν
साथ
αὐτοῖς,
उनके
ἁρπαγησόμεθα
उठाए–जाएंगे
ἐν
में
νεφέλαις
बादलों
εἰς
लिए
ἀπάντησιν
मिलने
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु–से
εἰς
में
ἀέρα;
वायु
καὶ
और
οὕτως
वैसे
πάντοτε
सर्वदा
σὺν
साथ
Κυρίῳ
प्रभु
ἐσόμεθα.
होंगे
18
Ὥστε
इसलिए
παρακαλεῖτε
सान्त्वना–दो
ἀλλήλους
एक–दूसरे–को
ἐν
में
τοῖς
उन
λόγοις
वचनों
τούτοις.
इन
← Previous Chapter
Next Chapter →
