bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
गलातियों 2
गलातियों 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἔπειτα
फिर
διὰ
बाद
δεκατεσσάρων
चौदह
ἐτῶν,
वर्ष
πάλιν
फिर
ἀνέβην
गया
εἰς
में
Ἱεροσόλυμα
यरूशलेम
μετὰ
साथ
Βαρνάβα,
बरनबास
συμπαραλαβὼν
ले–जाकर
καὶ
भी
Τίτον;
तीतुस–को
2
ἀνέβην
गया
δὲ
और
κατὰ
अनुसार
ἀποκάλυψιν,
प्रकाशन
καὶ
और
ἀνεθέμην
रखा
αὐτοῖς
उन–के–सामने
τὸ
वह
εὐαγγέλιον,
सुसमाचार
ὃ
जो
κηρύσσω
प्रचार–करता–हूं
ἐν
में
τοῖς
उन
ἔθνεσιν--
जातियों
κατ’
अलग–से
ἰδίαν
निजी
δὲ
और
τοῖς
उन
δοκοῦσιν--
प्रतिष्ठितों–को
μή
न
πως
कहीं
εἰς
में
κενὸν,
व्यर्थ
τρέχω
दौड़ूं
ἢ
या
ἔδραμον.
दौड़ा–हो
3
ἀλλ’
परन्तु
οὐδὲ
और–न
Τίτος
तीतुस
ὁ
वह
σὺν
साथ
ἐμοί,
मेरे
Ἕλλην
यूनानी
ὤν,
होकर
ἠναγκάσθη
विवश–किया–गया
περιτμηθῆναι.
खतना–करवाने
4
διὰ
के–कारण
δὲ
और
τοὺς
उन
παρεισάκτους
चुपके–घुसे
ψευδαδέλφους,
झूठे–भाइयों
οἵτινες
जो
παρεισῆλθον
घुस–आए
κατασκοπῆσαι
जासूसी–करने
τὴν
उस
ἐλευθερίαν
स्वतन्त्रता–को
ἡμῶν,
हमारी
ἣν
जो
ἔχομεν
रखते–हैं
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ,
यीशु
ἵνα
कि
ἡμᾶς
हम–को
καταδουλώσουσιν;
दास–बनाएं
5
οἷς
उन–को
οὐδὲ
और–न
πρὸς
के–लिए
ὥραν
घड़ी–भर
εἴξαμεν
झुके
τῇ
उस
ὑποταγῇ,
अधीनता–में
ἵνα
कि
ἡ
वह
ἀλήθεια
सत्य
τοῦ
उस
εὐαγγελίου
सुसमाचार–का
διαμείνῃ
बना–रहे
πρὸς
के–लिए
ὑμᾶς.
तुम्हारे
6
ἀπὸ
से
δὲ
और
τῶν
उन
δοκούντων
प्रतिष्ठितों
εἶναί
होने
τι--
कुछ
ὁποῖοί
कैसे–भी
ποτε
कभी
ἦσαν,
थे
οὐδέν
कुछ–नहीं
μοι
मुझे
διαφέρει,
फर्क–पड़ता
πρόσωπον,
मुख
ὁ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
ἀνθρώπου
मनुष्य–का
οὐ
नहीं
λαμβάνει--
देखता
ἐμοὶ
मुझ–को
γὰρ
तो
οἱ
वे
δοκοῦντες
प्रतिष्ठितों–ने
οὐδὲν
कुछ–नहीं
προσανέθεντο.
जोड़ा
7
ἀλλὰ
परन्तु
τοὐναντίον,
उलटे
ἰδόντες
देखकर
ὅτι
कि
πεπίστευμαι
सौंपा–गया–हूं
τὸ
वह
εὐαγγέλιον
सुसमाचार
τῆς
उस
ἀκροβυστίας,
खतनारहितों–का
καθὼς
जैसे
Πέτρος
पतरस–को
τῆς
उस
περιτομῆς --
खतनावालों–का
8
ὁ
वह
γὰρ
तो
ἐνεργήσας
कार्य–करनेवाले
Πέτρῳ
पतरस–में
εἰς
के–लिए
ἀποστολὴν
प्रेरितता
τῆς
उस
περιτομῆς,
खतनेवालों–की
ἐνήργησεν
कार्य–किया
καὶ
भी
ἐμοὶ
मुझ–में
εἰς
के–लिए
τὰ
उन
ἔθνη --
जातियों
9
καὶ
और
γνόντες
जानकर
τὴν
उस
χάριν
अनुग्रह–को
τὴν
उस
δοθεῖσάν
दिए–गए
μοι,
मुझे
Ἰάκωβος
याकूब
καὶ
और
Κηφᾶς
कैफा
καὶ
और
Ἰωάννης,
यूहन्ना
οἱ
वे
δοκοῦντες
प्रतिष्ठित
στῦλοι
स्तम्भ
εἶναι,
होने
δεξιὰς
दाहिने–हाथ
ἔδωκαν
दिए
ἐμοὶ
मुझे
καὶ
और
Βαρνάβα,
बरनबास–को
κοινωνίας,
संगति–के
ἵνα
कि
ἡμεῖς
हम
εἰς
में
τὰ
उन
ἔθνη;
जातियों
αὐτοὶ
वे
δὲ
और
εἰς
में
τὴν
उस
περιτομήν.
खतनेवालों
10
μόνον
केवल
τῶν
उन
πτωχῶν
गरीबों–को
ἵνα
कि
μνημονεύωμεν,
स्मरण–रखें
ὃ
जो
καὶ
भी
ἐσπούδασα
प्रयत्न–किया
αὐτὸ,
वही
τοῦτο
यह
ποιῆσαι.
करने
11
Ὅτε
जब
δὲ
और
ἦλθεν
आया
Κηφᾶς
कैफा
εἰς
में
Ἀντιόχειαν,
अन्ताकिया
κατὰ
के–सामने
πρόσωπον
मुख
αὐτῷ
उसका
ἀντέστην,
विरोध–किया
ὅτι
क्योंकि
κατεγνωσμένος
दोषी–ठहराया–गया
ἦν.
था
12
πρὸ
पहले
τοῦ
उस
γὰρ,
तो
ἐλθεῖν
आने
τινας
कुछों–के
ἀπὸ
से
Ἰακώβου,
याकूब
μετὰ
साथ
τῶν
उन
ἐθνῶν
जातियों–के
συνήσθιεν;
साथ–खाता–था
ὅτε
जब
δὲ
और
ἦλθον,
आए
ὑπέστελλεν
पीछे–हटता–था
καὶ
और
ἀφώριζεν
अलग–करता–था
ἑαυτόν,
अपने–आप–को
φοβούμενος
डरता–हुआ
τοὺς
उन
ἐκ
से
περιτομῆς.
खतनेवालों
13
καὶ
और
συνυπεκρίθησαν
साथ–पाखण्ड–किया
αὐτῷ
उसके–साथ
καὶ
भी
οἱ
वे
λοιποὶ
शेष
Ἰουδαῖοι,
यहूदी
ὥστε
यहां–तक–कि
καὶ
भी
Βαρνάβας
बरनबास
συναπήχθη
बहा–ले–गया
αὐτῶν
उनके
τῇ
उस
ὑποκρίσει.
पाखण्ड–में
14
ἀλλ’
परन्तु
ὅτε
जब
εἶδον
देखा
ὅτι
कि
οὐκ
नहीं
ὀρθοποδοῦσιν,
सीधे–चलते
πρὸς
के–अनुसार
τὴν
उस
ἀλήθειαν
सत्य
τοῦ
उस
εὐαγγελίου,
सुसमाचार–के
εἶπον
कहा
τῷ
उस
Κηφᾷ
कैफा–से
ἔμπροσθεν
सामने
πάντων,
सबों–के
Εἰ
यदि
σὺ,
तू
Ἰουδαῖος
यहूदी
ὑπάρχων,
होकर
ἐθνικῶς
जातियों–के–समान
καὶ
और
οὐκ
नहीं
Ἰουδαϊκῶς
यहूदी–समान
ζῇς,
जीता–है
πῶς
कैसे
τὰ
उन
ἔθνη
जातियों–को
ἀναγκάζεις
विवश–करता–है
ἰουδαΐζειν?
यहूदी–बनने
15
Ἡμεῖς,
हम
φύσει
स्वभाव–से
Ἰουδαῖοι,
यहूदी
καὶ
और
οὐκ
नहीं
ἐξ
से
ἐθνῶν
जातियों–के
ἁμαρτωλοί,
पापी
16
εἰδότες
जानकर
δὲ
और
ὅτι
कि
οὐ
नहीं
δικαιοῦται
धर्मी–ठहराया–जाता
ἄνθρωπος
मनुष्य
ἐξ
से
ἔργων
कर्मों
νόμου,
व्यवस्था
ἐὰν
यदि
μὴ
नहीं
διὰ
द्वारा
πίστεως
विश्वास
Χριστοῦ⇔
मसीह
Ἰησοῦ;
यीशु
καὶ
और
ἡμεῖς
हमने–भी
εἰς
में
Χριστὸν
मसीह
Ἰησοῦν
यीशु
ἐπιστεύσαμεν,
विश्वास–किया
ἵνα
कि
δικαιωθῶμεν
धर्मी–ठहराएं
ἐκ
से
πίστεως
विश्वास
Χριστοῦ,
मसीह–के
καὶ
और
οὐκ
नहीं
ἐξ
से
ἔργων
कर्मों
νόμου;
व्यवस्था
ὅτι
क्योंकि
ἐξ
से
ἔργων
कर्मों
νόμου
व्यवस्था
οὐ
नहीं
δικαιωθήσεται
धर्मी–ठहराया–जाएगा
πᾶσα
कोई–भी
σάρξ.
शरीर
17
εἰ
यदि
δὲ
और
ζητοῦντες
खोजते–हुए
δικαιωθῆναι
धर्मी–ठहराना
ἐν
में
Χριστῷ,
मसीह
εὑρέθημεν
पाए–गए
καὶ
भी
αὐτοὶ
स्वयं
ἁμαρτωλοί,
पापी
ἆρα
क्या
Χριστὸς
मसीह
ἁμαρτίας
पाप–का
διάκονος?
सेवक
μὴ
न
γένοιτο!
हो
18
εἰ
यदि
γὰρ
तो
ἃ
जो
κατέλυσα,
गिराया–था
ταῦτα
वही
πάλιν
फिर
οἰκοδομῶ,
बनाता–हूं
παραβάτην
अपराधी
ἐμαυτὸν
अपने–आप–को
συνιστάνω.
सिद्ध–करता–हूं
19
ἐγὼ
मैं
γὰρ,
तो
διὰ
द्वारा
νόμου
व्यवस्था
νόμῳ
व्यवस्था–के–लिए
ἀπέθανον,
मर–गया
ἵνα
कि
Θεῷ
परमेश्वर–के–लिए
ζήσω.
जीऊं
20
Χριστῷ
मसीह–के–साथ
συνεσταύρωμαι.
क्रूस–पर–चढ़ाया–गया–हूं
ζῶ
जीता–हूं
δὲ,
और
οὐκέτι
अब–नहीं
ἐγώ,
मैं
ζῇ
जीता–है
δὲ
और
ἐν
में
ἐμοὶ
मुझ–में
Χριστός;
मसीह
ὃ
जो
δὲ
और
νῦν
अब
ζῶ
जीता–हूं
ἐν
में
σαρκί,
शरीर
ἐν
में
πίστει
विश्वास
ζῶ,
जीता–हूं
τῇ
उस
τοῦ
उस
Υἱοῦ
पुत्र
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
τοῦ
उस
ἀγαπήσαντός
प्रेम–करनेवाले
με,
मुझ–से
καὶ
और
παραδόντος
देनेवाले
ἑαυτὸν
अपने–आप–को
ὑπὲρ
के–लिए
ἐμοῦ.
मेरे
21
Οὐκ
नहीं
ἀθετῶ
तुच्छ–समझता
τὴν
उस
χάριν
अनुग्रह–को
τοῦ
उस
Θεοῦ;
परमेश्वर–के
εἰ
यदि
γὰρ
तो
διὰ
द्वारा
νόμου
व्यवस्था
δικαιοσύνη,
धार्मिकता
ἄρα
तब
Χριστὸς
मसीह
δωρεὰν
व्यर्थ–में
ἀπέθανεν.
मरा
← Previous Chapter
Next Chapter →
