bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 कुरिन्थियों 11
1 कुरिन्थियों 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
μιμηταί
अनुकर्ता
μου
मेरे
γίνεσθε,
बनो,
καθὼς
जैसा
κἀγὼ
मैं–भी
Χριστοῦ.
मसीह–का।
2
Ἐπαινῶ
प्रशंसा–करता–हूँ
δὲ
और
ὑμᾶς,
तुम्हें,
ὅτι
कि
πάντα
सब–बातों–में
μου
मेरी
μέμνησθε;
स्मरण–रखते–हो;
καὶ
और
καθὼς
जैसा
παρέδωκα
सौंपा
ὑμῖν,
तुम्हें,
τὰς
वे
παραδόσεις
परम्पराएँ
κατέχετε.
थामे–रखते–हो।
3
Θέλω
चाहता–हूँ
δὲ
परन्तु
ὑμᾶς
तुम–को
εἰδέναι,
जानना,
ὅτι
कि
παντὸς
हर
ἀνδρὸς
पुरुष–का
ἡ
वह
κεφαλὴ,
सिर,
ὁ
वह
Χριστός
मसीह
ἐστιν;
है;
κεφαλὴ
सिर
δὲ
और
γυναικὸς
स्त्री–का
ὁ
वह
ἀνήρ;
पुरुष;
κεφαλὴ
सिर
δὲ
और
τοῦ
उस
Χριστοῦ,
मसीह–का,
ὁ
वह
Θεός.
परमेश्वर।
4
πᾶς
हर
ἀνὴρ
पुरुष
προσευχόμενος
प्रार्थना–करते–हुए
ἢ
या
προφητεύων,
भविष्यवाणी–करते–हुए,
κατὰ
पर
κεφαλῆς
सिर–पर
ἔχων,
रखते–हुए,
καταισχύνει
लज्जित–करता–है
τὴν
उस
κεφαλὴν
सिर–को
αὐτοῦ.
अपने।
5
πᾶσα
हर
δὲ
परन्तु
γυνὴ
स्त्री
προσευχομένη
प्रार्थना–करती–हुई
ἢ
या
προφητεύουσα,
भविष्यवाणी–करती–हुई,
ἀκατακαλύπτῳ
अनावृत
τῇ
उस
κεφαλῇ,
सिर–से,
καταισχύνει
लज्जित–करती–है
τὴν
उस
κεφαλὴν
सिर–को
αὐτῆς;
अपने;
ἓν
एक
γάρ
तो
ἐστιν,
है,
καὶ
भी
τὸ
वह
αὐτὸ,
वही,
τῇ
उस
ἐξυρημένῃ.
मुंडी–हुई–के।
6
εἰ
यदि
γὰρ
तो
οὐ
नहीं
κατακαλύπτεται
ढकती–है
γυνή,
स्त्री,
καὶ
भी
κειράσθω.
कटवा–ले।
εἰ
यदि
δὲ
परन्तु
αἰσχρὸν
लज्जा–है
γυναικὶ
स्त्री–के–लिए
τὸ
वह
κείρασθαι
कटवाना
ἢ
या
ξυρᾶσθαι,
मुंडाना,
κατακαλυπτέσθω.
ढके।
7
ἀνὴρ
पुरुष
μὲν
तो
γὰρ
तो
οὐκ
नहीं
ὀφείλει
चाहिए
κατακαλύπτεσθαι
ढकना
τὴν
उस
κεφαλήν,
सिर,
εἰκὼν
प्रतिमा
καὶ
और
δόξα
महिमा
Θεοῦ
परमेश्वर–की
ὑπάρχων;
होते–हुए;
ἡ
वह
γυνὴ
स्त्री
δὲ,
परन्तु,
δόξα
महिमा
ἀνδρός
पुरुष–की
ἐστιν.
है।
8
οὐ
नहीं
γάρ
तो
ἐστιν
है
ἀνὴρ
पुरुष
ἐκ
से
γυναικός,
स्त्री,
ἀλλὰ
परन्तु
γυνὴ
स्त्री
ἐξ
से
ἀνδρός.
पुरुष।
9
καὶ
और
γὰρ
तो
οὐκ
नहीं
ἐκτίσθη
बनाया–गया
ἀνὴρ
पुरुष
διὰ
के–लिए
τὴν
उस
γυναῖκα,
स्त्री,
ἀλλὰ
परन्तु
γυνὴ
स्त्री
διὰ
के–लिए
τὸν
उस
ἄνδρα.
पुरुष।
10
διὰ
के–कारण
τοῦτο,
इसके,
ὀφείλει
चाहिए
ἡ
वह
γυνὴ
स्त्री
ἐξουσίαν
अधिकार
ἔχειν
रखना
ἐπὶ
पर
τῆς
उस
κεφαλῆς,
सिर–पर,
διὰ
के–कारण
τοὺς
उन
ἀγγέλους.
स्वर्गदूतों–के।
11
πλὴν,
तौभी,
οὔτε
न–तो
γυνὴ
स्त्री
χωρὶς
बिना
ἀνδρὸς,
पुरुष–के,
οὔτε
न–ही
ἀνὴρ
पुरुष
χωρὶς
बिना
γυναικὸς,
स्त्री–के,
ἐν
में
Κυρίῳ.
प्रभु–में।
12
ὥσπερ
जैसा
γὰρ
तो
ἡ
वह
γυνὴ,
स्त्री,
ἐκ
से
τοῦ
उस
ἀνδρός;
पुरुष;
οὕτως
वैसे–ही
καὶ
भी
ὁ
वह
ἀνὴρ
पुरुष
διὰ,
द्वारा,
τῆς
उस
γυναικός;
स्त्री;
τὰ
वे
δὲ
परन्तु
πάντα,
सब,
ἐκ
से
τοῦ
उस
Θεοῦ.
परमेश्वर।
13
ἐν
में
ὑμῖν
तुम
αὐτοῖς
स्वयं
κρίνατε:
परखो:
πρέπον
उचित
ἐστὶν
है
γυναῖκα
स्त्री–को
ἀκατακάλυπτον,
अनावृत,
τῷ
उस
Θεῷ
परमेश्वर–से
προσεύχεσθαι?
प्रार्थना–करना?
14
οὐδὲ
क्या–नहीं
ἡ
वह
φύσις
स्वभाव
αὐτὴ
स्वयं
διδάσκει
सिखाता–है
ὑμᾶς,
तुम्हें,
ὅτι
कि
ἀνὴρ
पुरुष
μὲν
तो
ἐὰν
यदि
κομᾷ,
लम्बे–बाल–रखे,
ἀτιμία
अपमान
αὐτῷ
उसे
ἐστιν?
है?
15
γυνὴ
स्त्री
δὲ
परन्तु
ἐὰν
यदि
κομᾷ,
लम्बे–बाल–रखे,
δόξα
महिमा
αὐτῇ
उसे
ἐστιν;
है;
ὅτι
क्योंकि
ἡ
वे
κόμη
लम्बे–बाल
ἀντὶ,
बदले,
περιβολαίου
ओढ़नी–के
δέδοται
दिए–गए–हैं
αὐτῇ.
उसे।
16
Εἰ
यदि
δέ
परन्तु
τις
कोई
δοκεῖ
समझता–है
φιλόνεικος
झगड़ालू
εἶναι,
होना,
ἡμεῖς
हमारी
τοιαύτην
ऐसी
συνήθειαν
प्रथा
οὐκ
नहीं
ἔχομεν,
है,
οὐδὲ
न–ही
αἱ
वे
ἐκκλησίαι
कलीसियाओं
τοῦ
उस
Θεοῦ.
परमेश्वर–की।
17
Τοῦτο
यह
δὲ
परन्तु
παραγγέλλων,
आज्ञा–देते–हुए,
οὐκ
नहीं
ἐπαινῶ,
प्रशंसा–करता–हूँ,
ὅτι
कि
οὐκ
नहीं
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
κρεῖσσον,
उत्तम,
ἀλλὰ
परन्तु
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
ἧσσον,
घटिया,
συνέρχεσθε.
इकट्ठे–होते–हो।
18
πρῶτον
पहले
μὲν,
तो,
γὰρ
तो
συνερχομένων
इकट्ठे–होते–हुए
ὑμῶν
तुम्हारे
ἐν
में
ἐκκλησίᾳ,
कलीसिया–में,
ἀκούω
सुनता–हूँ
σχίσματα
फूट
ἐν
में
ὑμῖν
तुम–में
ὑπάρχειν,
होती–है,
καὶ
और
μέρος
अंशतः
τι
कुछ
πιστεύω.
विश्वास–करता–हूँ।
19
δεῖ
चाहिए
γὰρ
तो
καὶ
भी
αἱρέσεις
मतभेद
ἐν
में
ὑμῖν
तुम–में
εἶναι,
होना,
ἵνα
ताकि
καὶ
भी
οἱ
वे
δόκιμοι,
प्रमाणित,
φανεροὶ
प्रकट
γένωνται
हों
ἐν
में
ὑμῖν.
तुम–में।
20
Συνερχομένων
इकट्ठे–होते–हुए
οὖν
इसलिए
ὑμῶν,
तुम्हारे,
ἐπὶ
पर
τὸ
उस
αὐτὸ,
एक–साथ,
οὐκ
नहीं
ἔστιν
है
κυριακὸν
प्रभु–का
δεῖπνον
भोज
φαγεῖν.
खाना।
21
ἕκαστος
हर–एक
γὰρ,
तो,
τὸ
वह
ἴδιον
अपना
δεῖπνον,
भोज,
προλαμβάνει
पहले–ले–लेता–है
ἐν
में
τῷ
उस
φαγεῖν;
खाने–में;
καὶ
और
ὃς
कोई
μὲν
तो
πεινᾷ,
भूखा–रहता–है,
ὃς
कोई
δὲ
और
μεθύει.
मतवाला–होता–है।
22
μὴ
क्या
γὰρ
तो
οἰκίας
घर
οὐκ
नहीं
ἔχετε,
रखते–हो,
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
ἐσθίειν
खाने
καὶ
और
πίνειν?
पीने?
ἢ
या
τῆς
उस
ἐκκλησίας
कलीसिया
τοῦ
उस
Θεοῦ
परमेश्वर–की
καταφρονεῖτε,
तुच्छ–समझते–हो,
καὶ
और
καταισχύνετε
लज्जित–करते–हो
τοὺς
उन
μὴ
न
ἔχοντας?
रखनेवालों–को?
τί
क्या
εἴπω
कहूँ
ὑμῖν?
तुम–से?
ἐπαινέσω
प्रशंसा–करूँ
ὑμᾶς
तुम्हें
ἐν
में
τούτῳ?
इसमें?
οὐκ
नहीं
ἐπαινῶ!
प्रशंसा–करता!
23
ἐγὼ
मैंने
γὰρ
तो
παρέλαβον
पाया
ἀπὸ
से
τοῦ
उस
Κυρίου,
प्रभु–से,
ὃ
जो
καὶ
भी
παρέδωκα
सौंपा
ὑμῖν:
तुम्हें:
ὅτι
कि
ὁ
वह
Κύριος
प्रभु
Ἰησοῦς
यीशु–ने
ἐν
में
τῇ
उस
νυκτὶ
रात–में
ᾗ
जिस
παρεδίδετο,
पकड़वाया–गया,
ἔλαβεν
लिया
ἄρτον,
रोटी,
24
καὶ
और
εὐχαριστήσας
धन्यवाद–देकर
ἔκλασεν,
तोड़ी,
καὶ
और
εἶπεν,
कहा,
Τοῦτό
यह
μού
मेरा
ἐστιν
है
τὸ
वह
σῶμα,
शरीर,
τὸ
जो
ὑπὲρ
के–लिए
ὑμῶν;
तुम्हारे;
τοῦτο
यह
ποιεῖτε
करो
εἰς
के–लिए
τὴν
उस
ἐμὴν
मेरी
ἀνάμνησιν.
स्मृति–के।
25
ὡσαύτως
वैसे–ही
καὶ,
भी,
τὸ
वह
ποτήριον,
कटोरा,
μετὰ
बाद
τὸ
उस
δειπνῆσαι,
भोज–के,
λέγων,
कहते–हुए,
Τοῦτο
यह
τὸ
वह
ποτήριον
कटोरा
ἡ
वह
καινὴ
नई
διαθήκη
वाचा
ἐστὶν,
है,
ἐν
में
τῷ
उस
ἐμῷ
मेरे
αἵματι;
लहू–में;
τοῦτο
यह
ποιεῖτε,
करो,
ὁσάκις
जितनी–बार
ἐὰν
भी
πίνητε,
पिओ,
εἰς
के–लिए
τὴν
उस
ἐμὴν
मेरी
ἀνάμνησιν.
स्मृति–के।
26
ὁσάκις
जितनी–बार
γὰρ,
तो,
ἐὰν
भी
ἐσθίητε
खाओ
τὸν
यह
ἄρτον
रोटी
τοῦτον,
यह,
καὶ
और
τὸ
वह
ποτήριον
कटोरा
πίνητε,
पिओ,
τὸν
उस
θάνατον
मृत्यु
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु–की
καταγγέλλετε,
प्रचार–करते–हो,
ἄχρι
जब–तक
οὗ
जब
ἔλθῃ.
आए।
27
ὥστε
इसलिए
ὃς
जो
ἂν
भी
ἐσθίῃ
खाए
τὸν
यह
ἄρτον,
रोटी,
ἢ
या
πίνῃ
पिए
τὸ
वह
ποτήριον
कटोरा
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु–का
ἀναξίως,
अयोग्य–रूप–से,
ἔνοχος
दोषी
ἔσται
ठहरेगा
τοῦ
उस
σώματος,
शरीर–का,
καὶ
और
τοῦ
उस
αἵματος
लहू–का
τοῦ
उस
Κυρίου.
प्रभु–के।
28
δοκιμαζέτω
परखे
δὲ
परन्तु
ἄνθρωπος
मनुष्य
ἑαυτόν,
अपने–आप–को,
καὶ
और
οὕτως
ऐसे
ἐκ
से
τοῦ
उस
ἄρτου
रोटी–में–से
ἐσθιέτω,
खाए,
καὶ
और
ἐκ
से
τοῦ
उस
ποτηρίου
कटोरे–में–से
πινέτω.
पिए।
29
ὁ
वह
γὰρ
तो
ἐσθίων
खानेवाला
καὶ
और
πίνων
पीनेवाला
κρίμα
दण्ड
ἑαυτῷ,
अपने–लिए,
ἐσθίει
खाता–है
καὶ
और
πίνει,
पीता–है,
μὴ
न
διακρίνων
परखते–हुए
τὸ
वह
σῶμα.
शरीर।
30
διὰ
के–कारण
τοῦτο,
इसके,
ἐν
में
ὑμῖν
तुम–में
πολλοὶ
बहुत
ἀσθενεῖς
निर्बल
καὶ
और
ἄρρωστοι,
रोगी,
καὶ
और
κοιμῶνται
सो–जाते–हैं
ἱκανοί.
बहुत।
31
εἰ
यदि
δὲ
परन्तु
ἑαυτοὺς
अपने–आप–को
διεκρίνομεν,
परखते,
οὐκ
नहीं
ἂν
तब
ἐκρινόμεθα.
दण्डित–होते।
32
κρινόμενοι
दण्डित–होते–हुए
δὲ
परन्तु
ὑπὸ
द्वारा
τοῦ
उस
Κυρίου,
प्रभु–के,
παιδευόμεθα,
अनुशासित–होते–हैं,
ἵνα
ताकि
μὴ
न
σὺν
साथ
τῷ
उस
κόσμῳ
संसार–के
κατακριθῶμεν.
दण्डित–हों।
33
ὥστε,
इसलिए,
ἀδελφοί
भाइयो
μου,
मेरे,
συνερχόμενοι
इकट्ठे–होते–हुए
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
φαγεῖν,
खाने,
ἀλλήλους
एक–दूसरे–की
ἐκδέχεσθε.
प्रतीक्षा–करो।
34
εἴ
यदि
τις
किसी
πεινᾷ,
भूख–लगे,
ἐν
में
οἴκῳ
घर
ἐσθιέτω,
खाए,
ἵνα
ताकि
μὴ
न
εἰς
के–लिए
κρίμα
दण्ड
συνέρχησθε;
इकट्ठे–हो;
Τὰ
वे
δὲ
और
λοιπὰ,
शेष–बातें,
ὡς
जब
ἂν
भी
ἔλθω,
आऊँ,
διατάξομαι.
ठहराऊँगा।
← Previous Chapter
Next Chapter →
