bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
रोमियों 15
रोमियों 15
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ὀφείλομεν
चाहिए
δὲ,
और
ἡμεῖς
हम
οἱ
जो
δυνατοὶ,
सामर्थी
τὰ
उन
ἀσθενήματα
निर्बलताओं–को
τῶν
उन
ἀδυνάτων
निर्बलों–की
βαστάζειν,
सहना
καὶ
और
μὴ
नहीं
ἑαυτοῖς
अपने–आप–को
ἀρέσκειν.
प्रसन्न–करना
2
ἕκαστος
प्रत्येक
ἡμῶν
हम–में–से
τῷ
उस
πλησίον
पड़ोसी–को
ἀρεσκέτω,
प्रसन्न–करे
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
ἀγαθὸν,
भलाई
πρὸς
के–लिए
οἰκοδομήν.
उन्नति
3
καὶ
भी
γὰρ
तो
ὁ
उस
Χριστὸς
मसीह–ने
οὐχ
नहीं
ἑαυτῷ
अपने–आप–को
ἤρεσεν;
प्रसन्न–किया
ἀλλὰ,
परन्तु
καθὼς
जैसा
γέγραπται,
लिखा–है
Οἱ
उन
ὀνειδισμοὶ
निन्दाएँ
τῶν
उन
ὀνειδιζόντων
निन्दा–करने–वालों–की
σε,
तेरी
ἐπέπεσαν
गिरीं
ἐπ’
पर
ἐμέ.
मुझ–पर
4
ὅσα
जितना
γὰρ
तो
προεγράφη,
पहले–लिखा–गया
(πάντα)
सब
εἰς
के–लिए
τὴν
उस
ἡμετέραν
हमारी
διδασκαλίαν
शिक्षा
ἐγράφη,
लिखा–गया
ἵνα
ताकि
διὰ
के–द्वारा
τῆς
उस
ὑπομονῆς
धीरज
καὶ
और
διὰ
के–द्वारा
τῆς
उस
παρακλήσεως
सान्त्वना
τῶν
उन
γραφῶν,
पवित्रशास्त्रों–की
τὴν
उस
ἐλπίδα
आशा–को
ἔχωμεν.
रखें
5
ὁ
वह
δὲ
और
Θεὸς
परमेश्वर
τῆς
उस
ὑπομονῆς
धीरज
καὶ
और
τῆς
उस
παρακλήσεως,
सान्त्वना–का
δῴη
दे
ὑμῖν
तुम–को
τὸ
वही
αὐτὸ
एक
φρονεῖν
सोचना
ἐν
में
ἀλλήλοις,
एक–दूसरे–में
κατὰ
के–अनुसार
Χριστὸν
मसीह
Ἰησοῦν,
यीशु
6
ἵνα
ताकि
ὁμοθυμαδὸν,
एक–मन–से
ἐν
में
ἑνὶ
एक
στόματι,
मुँह–से
δοξάζητε
महिमा–करो
τὸν
उस
Θεὸν
परमेश्वर–की
καὶ
और
Πατέρα
पिता–की
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ.
मसीह–के
7
Διὸ
इसलिए
προσλαμβάνεσθε
ग्रहण–करो
ἀλλήλους,
एक–दूसरे–को
καθὼς
जैसा
καὶ
भी
ὁ
उस
Χριστὸς
मसीह–ने
προσελάβετο
ग्रहण–किया
ὑμᾶς,
तुम–को
εἰς
के–लिए
δόξαν
महिमा
τοῦ
उस
Θεοῦ.
परमेश्वर–की
8
λέγω
कहता–हूँ
γὰρ,
तो
Χριστὸν
मसीह–को
διάκονον
सेवक
γεγενῆσθαι
बना–हुआ
περιτομῆς
खतना–का
ὑπὲρ
के–लिए
ἀληθείας
सत्य
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
βεβαιῶσαι
पक्का–करने
τὰς
उन
ἐπαγγελίας
प्रतिज्ञाओं–को
τῶν
उन
πατέρων,
पूर्वजों–की
9
τὰ
और
δὲ
परन्तु
ἔθνη,
अन्यजातियों–ने
ὑπὲρ
के–लिए
ἐλέους,
दया
δοξάσαι
महिमा–की
τὸν
उस
Θεόν;
परमेश्वर–की
καθὼς
जैसा
γέγραπται,
लिखा–है
Διὰ
के–कारण
τοῦτο
इस
ἐξομολογήσομαί
स्तुति–करूँगा
σοι
तेरी
ἐν
में
ἔθνεσιν,
अन्यजातियों–में
καὶ
और
τῷ
उस
ὀνόματί
नाम–का
σου
तेरे
ψαλῶ.
गीत–गाऊँगा
10
καὶ
और
πάλιν
फिर
λέγει,
कहता–है
Εὐφράνθητε
आनन्द–मनाओ
ἔθνη,
हे–अन्यजातियो
μετὰ
साथ
τοῦ
उस
λαοῦ
प्रजा–के
αὐτοῦ.
उसकी
11
καὶ
और
πάλιν,
फिर
Αἰνεῖτε
स्तुति–करो
πάντα
सब
τὰ
उन
ἔθνη,
हे–अन्यजातियो
τὸν
उस
Κύριον;
प्रभु–की
καὶ
और
ἐπαινεσάτωσαν
प्रशंसा–करें
αὐτὸν,
उसकी
πάντες
सब
οἱ
उन
λαοί.
लोगों–ने
12
καὶ
और
πάλιν,
फिर
Ἠσαΐας
यशायाह
λέγει,
कहता–है
Ἔσται
होगी
ἡ
वह
ῥίζα
जड़
τοῦ
उस
Ἰεσσαί,
यिशै–की
καὶ
और
ὁ
वह
ἀνιστάμενος
उठने–वाला
ἄρχειν
शासन–करने
ἐθνῶν;
अन्यजातियों–पर
ἐπ’
पर
αὐτῷ
उस–पर
ἔθνη
अन्यजातियाँ
ἐλπιοῦσιν.
आशा–रखेंगी
13
Ὁ
वह
δὲ
और
Θεὸς
परमेश्वर
τῆς
उस
ἐλπίδος
आशा–का
πληρώσαι
भर–दे
ὑμᾶς
तुम–को
πάσης
सारे
χαρᾶς
आनन्द
καὶ
और
εἰρήνης,
शान्ति–से
ἐν
में
τῷ
उस
πιστεύειν;
विश्वास–करने
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
περισσεύειν
बढ़ने
ὑμᾶς
तुम–को
ἐν
में
τῇ
उस
ἐλπίδι,
आशा–में
ἐν
में
δυνάμει
सामर्थ्य
Πνεύματος
आत्मा
Ἁγίου.
पवित्र–के
14
Πέπεισμαι
निश्चित–हूँ
δέ,
और
ἀδελφοί
हे–भाइयो
μου,
मेरे
καὶ
भी
αὐτὸς
स्वयं
ἐγὼ
मैं
περὶ
के–विषय–में
ὑμῶν,
तुम्हारे
ὅτι
कि
καὶ
भी
αὐτοὶ
स्वयं
μεστοί
भरे–हुए
ἐστε
हो
ἀγαθωσύνης,
भलाई–से
πεπληρωμένοι
परिपूर्ण
πάσης
सारे
τῆς
उस
γνώσεως,
ज्ञान–से
δυνάμενοι
समर्थ
καὶ
भी
ἀλλήλους
एक–दूसरे–को
νουθετεῖν.
सिखाने–में
15
τολμηρότερον
साहस–से
δὲ
परन्तु
ἔγραψα
लिखा
ὑμῖν,
तुम–को
ἀπὸ
से
μέρους,
अंश–में
ὡς
जैसे
ἐπαναμιμνήσκων
स्मरण–दिलाता–हुआ
ὑμᾶς,
तुम–को
διὰ
के–कारण
τὴν
उस
χάριν
अनुग्रह–के
τὴν
उस
δοθεῖσάν
दिए–गए
μοι
मुझ–को
ὑπὸ
से
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–से
16
εἰς
के–लिए
τὸ
उस
εἶναί
होने
με
मुझ–को
λειτουργὸν
सेवक
Χριστοῦ
मसीह
Ἰησοῦ
यीशु–का
εἰς
के–लिए
τὰ
उन
ἔθνη,
अन्यजातियों
ἱερουργοῦντα
याजकीय–सेवा–करता–हुआ
τὸ
उस
εὐαγγέλιον
सुसमाचार–की
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वर–के
ἵνα
ताकि
γένηται
हो
ἡ
वह
προσφορὰ
भेंट
τῶν
उन
ἐθνῶν
अन्यजातियों–की
εὐπρόσδεκτος,
ग्रहणयोग्य
ἡγιασμένη
पवित्र–की–गई
ἐν
में
Πνεύματι
आत्मा
Ἁγίῳ.
पवित्र
17
ἔχω
रखता–हूँ
οὖν
इसलिए
τὴν
वह
καύχησιν
घमण्ड
ἐν
में
Χριστῷ
मसीह
Ἰησοῦ,
यीशु–में
τὰ
उन
πρὸς
के–विषय–में
τὸν
उन
Θεόν.
परमेश्वर–की
18
οὐ
नहीं
γὰρ
तो
τολμήσω
साहस–करूँगा
τι
कुछ
λαλεῖν,
बोलने–का
ὧν
जो
οὐ
नहीं
κατειργάσατο
किया
Χριστὸς
मसीह–ने
δι’
के–द्वारा
ἐμοῦ,
मेरे
εἰς
के–लिए
ὑπακοὴν
आज्ञापालन
ἐθνῶν,
अन्यजातियों–का
λόγῳ
वचन–से
καὶ
और
ἔργῳ,
काम–से
19
ἐν
में
δυνάμει
सामर्थ्य
σημείων
चिह्नों
καὶ
और
τεράτων,
अद्भुत–कामों–की
ἐν
में
δυνάμει
सामर्थ्य
Πνεύματος
आत्मा
[θεοῦ];
परमेश्वर–की
ὥστε
इसलिए
με
मैंने
ἀπὸ
से
Ἰερουσαλὴμ,
यरूशलेम
καὶ
और
κύκλῳ
चारों–ओर
μέχρι
तक
τοῦ
उस
Ἰλλυρικοῦ,
इल्लूरिकुम–तक
πεπληρωκέναι
पूरा–किया–है
τὸ
उस
εὐαγγέλιον
सुसमाचार–को
τοῦ
उस
Χριστοῦ;
मसीह–के
20
οὕτως
इस–प्रकार
δὲ
और
φιλοτιμούμενον
लालसा–करता–हुआ
εὐαγγελίζεσθαι,
सुसमाचार–सुनाने–की
οὐχ
नहीं
ὅπου
जहाँ
ὠνομάσθη
जाना–गया
Χριστός,
मसीह–का
ἵνα
ताकि
μὴ
नहीं
ἐπ’
पर
ἀλλότριον
दूसरे–की
θεμέλιον
नींव–पर
οἰκοδομῶ;
बनाऊँ
21
ἀλλὰ
परन्तु
καθὼς
जैसा
γέγραπται,
लिखा–है
Ὄψονται⇔,
देखेंगे
«οἷς
जिन–को
οὐκ
नहीं
ἀνηγγέλη
बताया–गया
περὶ
के–विषय–में
αὐτοῦ»;
उसके
καὶ
और
οἳ
जिन्होंने
οὐκ
नहीं
ἀκηκόασιν,
सुना–है
συνήσουσιν.
समझेंगे
22
Διὸ
इसलिए
καὶ
भी
ἐνεκοπτόμην
रोका–गया–था
τὰ
उन
πολλὰ
बहुत
τοῦ
उस
ἐλθεῖν
आने–से
πρὸς
पास
ὑμᾶς.
तुम्हारे
23
νυνὶ
अब
δὲ,
परन्तु
μηκέτι
अब–और–नहीं
τόπον
स्थान
ἔχων
रखता–हुआ
ἐν
में
τοῖς
उन
κλίμασι
प्रदेशों–में
τούτοις,
इन
ἐπιποθίαν
लालसा
δὲ
और
ἔχων
रखता–हुआ
τοῦ
उस
ἐλθεῖν
आने–की
πρὸς
पास
ὑμᾶς,
तुम्हारे
ἀπὸ
से
ἱκανῶν
बहुत
ἐτῶν,
वर्षों–से
24
ὡς
जब
ἂν
कभी
πορεύωμαι
जाऊँगा
εἰς
को
τὴν
उस
Σπανίαν,
स्पेन
ἐλπίζω
आशा–रखता–हूँ
γὰρ
तो
διαπορευόμενος
जाता–हुआ
θεάσασθαι
देखना
ὑμᾶς;
तुम–को
καὶ
और
ὑφ’
से
ὑμῶν
तुम्हारे
προπεμφθῆναι
आगे–भेजा–जाना
ἐκεῖ,
वहाँ
ἐὰν
यदि
ὑμῶν
तुम्हारी
πρῶτον
पहले
ἀπὸ
से
μέρους
अंश
ἐμπλησθῶ.
तृप्त–हो–जाऊँ
25
νυνὶ
अब
δὲ
परन्तु
πορεύομαι
जा–रहा–हूँ
εἰς
को
Ἰερουσαλὴμ,
यरूशलेम
διακονῶν
सेवा–करता–हुआ
τοῖς
उन
ἁγίοις.
पवित्र–लोगों–की
26
εὐδόκησαν
प्रसन्न–हुए
γὰρ
तो
Μακεδονία
मकिदुनिया
καὶ
और
Ἀχαΐα,
अखाया
κοινωνίαν
सहभागिता
τινὰ
कुछ
ποιήσασθαι
करने–की
εἰς
के–लिए
τοὺς
उन
πτωχοὺς
कंगालों
τῶν
उन
ἁγίων
पवित्र–लोगों–के
τῶν
उन
ἐν
में
Ἰερουσαλήμ.
यरूशलेम–में
27
εὐδόκησαν
प्रसन्न–हुए
γάρ,
तो
καὶ
और
ὀφειλέται
ऋणी
εἰσὶν
हैं
αὐτῶν;
उनके
εἰ
यदि
γὰρ
तो
τοῖς
उन
πνευματικοῖς
आत्मिक–वरदानों–में
αὐτῶν
उनके
ἐκοινώνησαν
भागी–हुए
τὰ
उन
ἔθνη,
अन्यजातियाँ
ὀφείλουσιν
चाहिए
καὶ
भी
ἐν
में
τοῖς
उन
σαρκικοῖς
शारीरिक–वस्तुओं–में
λειτουργῆσαι
सेवा–करना
αὐτοῖς.
उनकी
28
τοῦτο
यह
οὖν
इसलिए
ἐπιτελέσας,
पूरा–करके
καὶ
और
σφραγισάμενος
मुहर–लगाकर
αὐτοῖς
उन–को
τὸν
यह
καρπὸν
फल
τοῦτον,
यह
ἀπελεύσομαι
चला–जाऊँगा
δι’
होकर
ὑμῶν
तुम्हारे
εἰς
को
Σπανίαν.
स्पेन
29
οἶδα
जानता–हूँ
δὲ
और
ὅτι
कि
ἐρχόμενος
आता–हुआ
πρὸς
पास
ὑμᾶς,
तुम्हारे
ἐν
में
πληρώματι
परिपूर्णता
εὐλογίας
आशीष
Χριστοῦ
मसीह–की
ἐλεύσομαι.
आऊँगा
30
Παρακαλῶ
विनती–करता–हूँ
δὲ
और
ὑμᾶς,
तुम–से
ἀδελφοί,
हे–भाइयो
διὰ
के–द्वारा
τοῦ
उस
Κυρίου
प्रभु
ἡμῶν,
हमारे
Ἰησοῦ
यीशु
Χριστοῦ,
मसीह–के
καὶ
और
διὰ
के–द्वारा
τῆς
उस
ἀγάπης
प्रेम–के
τοῦ
उस
Πνεύματος,
आत्मा–के
συναγωνίσασθαί
मिलकर–लड़ो
μοι
मेरे–साथ
ἐν
में
ταῖς
उन
προσευχαῖς
प्रार्थनाओं–में
ὑπὲρ
के–लिए
ἐμοῦ
मेरे
πρὸς
के–सामने
τὸν
उस
Θεόν,
परमेश्वर–के
31
ἵνα
ताकि
ῥυσθῶ
छुड़ाया–जाऊँ
ἀπὸ
से
τῶν
उन
ἀπειθούντων
आज्ञा–न–मानने–वालों–से
ἐν
में
τῇ
उस
Ἰουδαίᾳ,
यहूदिया–में
καὶ
और
ἡ
वह
διακονία
सेवकाई
μου,
मेरी
ἡ
वह
εἰς
के–लिए
Ἰερουσαλὴμ,
यरूशलेम
εὐπρόσδεκτος
ग्रहणयोग्य
τοῖς
उन
ἁγίοις
पवित्र–लोगों–को
γένηται;
हो
32
ἵνα
ताकि
ἐν
में
χαρᾷ,
आनन्द–से
ἐλθὼν
आकर
πρὸς
पास
ὑμᾶς
तुम्हारे
διὰ
के–द्वारा
θελήματος
इच्छा
Θεοῦ,
परमेश्वर–की
συναναπαύσωμαι
विश्राम–पाऊँ
ὑμῖν.
तुम्हारे–साथ
33
ὁ
वह
δὲ
और
Θεὸς
परमेश्वर
τῆς
उस
εἰρήνης
शान्ति–का
μετὰ
साथ
πάντων
सब
ὑμῶν.
तुम्हारे
ἀμήν.
आमीन
← Previous Chapter
Next Chapter →
