bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
रोमियों 10
रोमियों 10
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἀδελφοί,
भाइयो
ἡ
वह
μὲν
एक–ओर
εὐδοκία
इच्छा
τῆς
की
ἐμῆς
मेरी
καρδίας,
हृदय
καὶ
और
ἡ
वह
δέησις
प्रार्थना
πρὸς
के–प्रति
τὸν
को
Θεὸν,
परमेश्वर
ὑπὲρ
के–लिए
αὐτῶν
उनके
εἰς
के–लिए
σωτηρίαν.
उद्धार
2
μαρτυρῶ
साक्षी–देता–हूं
γὰρ
क्योंकि
αὐτοῖς,
उनके–विषय–में
ὅτι
कि
ζῆλον
जोश
Θεοῦ
परमेश्वर–के–लिए
ἔχουσιν,
रखते–हैं
ἀλλ’
परन्तु
οὐ
नहीं
κατ’
के–अनुसार
ἐπίγνωσιν.
ज्ञान
3
ἀγνοοῦντες
न–जानते–हुए
γὰρ
क्योंकि
τὴν
उस
τοῦ
की
Θεοῦ
परमेश्वर
δικαιοσύνην,
धार्मिकता
καὶ
और
τὴν
उस
ἰδίαν
अपनी
[δικαιοσύνην]
धार्मिकता
ζητοῦντες
खोजते–हुए
στῆσαι,
स्थापित–करने–को
τῇ
को
δικαιοσύνῃ
धार्मिकता
τοῦ
की
Θεοῦ,
परमेश्वर
οὐχ
नहीं
ὑπετάγησαν.
अधीन–हुए
4
τέλος
अन्त
γὰρ
क्योंकि
νόμου
व्यवस्था–का
Χριστὸς,
मसीह
εἰς
के–लिए
δικαιοσύνην
धार्मिकता
παντὶ
हरेक–के–लिए
τῷ
उस
πιστεύοντι.
विश्वास–करने–वाले
5
Μωϋσῆς
मूसा
γὰρ
क्योंकि
γράφει
लिखता–है
ὅτι
कि
τὴν
उस
δικαιοσύνην
धार्मिकता
τὴν
उस
ἐκ
से
‹τοῦ›
उस
νόμου,
व्यवस्था
[ὅτι]
कि
ὁ
जो
ποιήσας
करने–वाला
[αὐτὰ]
उन्हें
ἄνθρωπος,
मनुष्य
ζήσεται
जीएगा
ἐν
में
αὐτῇ.
उसमें
6
ἡ
वह
δὲ
परन्तु
ἐκ
से
πίστεως
विश्वास
δικαιοσύνη,
धार्मिकता
οὕτως
ऐसे
λέγει:
कहती–है
Μὴ
न
εἴπῃς
कह
ἐν
में
τῇ
उस
καρδίᾳ
हृदय
σου,
तेरे
Τίς
कौन
ἀναβήσεται
चढ़ेगा
εἰς
में
τὸν
उस
οὐρανόν?
स्वर्ग
τοῦτ’
यह
ἔστιν,
है
Χριστὸν
मसीह–को
καταγαγεῖν.
उतारने–को
7
ἤ,
या
Τίς
कौन
καταβήσεται
उतरेगा
εἰς
में
τὴν
उस
ἄβυσσον?
अथाह
τοῦτ’
यह
ἔστιν,
है
Χριστὸν
मसीह–को
ἐκ
से
νεκρῶν
मरे–हुओं
ἀναγαγεῖν.
जिलाने–को
8
ἀλλὰ
परन्तु
τί
क्या
λέγει?
कहती–है
Ἐγγύς
निकट
σου
तेरे
τὸ
वह
ῥῆμά
वचन
ἐστιν,
है
ἐν
में
τῷ
उस
στόματί
मुंह
σου,
तेरे
καὶ
और
ἐν
में
τῇ
उस
καρδίᾳ
हृदय
σου;
तेरे
τοῦτ’
यह
ἔστιν,
है
τὸ
वह
ῥῆμα
वचन
τῆς
की
πίστεως
विश्वास
ὃ
जो
κηρύσσομεν,
प्रचार–करते–हैं
9
ὅτι
कि
ἐὰν
यदि
ὁμολογήσῃς
अंगीकार–करे
(τὸ
वह
ῥῆμα)
वचन
ἐν
में
τῷ
उस
στόματί
मुंह
σου,
तेरे
(ὅτι)
कि
Κύριον
प्रभु
Ἰησοῦν,
यीशु
καὶ
और
πιστεύσῃς
विश्वास–करे
ἐν
में
τῇ
उस
καρδίᾳ
हृदय
σου,
तेरे
ὅτι
कि
ὁ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
αὐτὸν
उसे
ἤγειρεν
जिलाया
ἐκ
से
νεκρῶν,
मरे–हुओं
σωθήσῃ.
बचाया–जाएगा
10
καρδίᾳ
हृदय–से
γὰρ
क्योंकि
πιστεύεται
विश्वास–किया–जाता–है
εἰς
के–लिए
δικαιοσύνην;
धार्मिकता
στόματι
मुंह–से
δὲ
परन्तु
ὁμολογεῖται
अंगीकार–किया–जाता–है
εἰς
के–लिए
σωτηρίαν.
उद्धार
11
λέγει
कहता–है
γὰρ
क्योंकि
ἡ
वह
γραφή,
शास्त्र
Πᾶς
हरेक
ὁ
जो
πιστεύων
विश्वास–करने–वाला
ἐπ’
पर
αὐτῷ
उसपर
οὐ
नहीं
καταισχυνθήσεται.
लज्जित–होगा
12
οὐ
नहीं
γάρ
क्योंकि
ἐστιν
है
διαστολὴ
अन्तर
Ἰουδαίου
यहूदी–का
τε
और
καὶ
और
Ἕλληνος;
यूनानी
ὁ
वही
γὰρ
क्योंकि
αὐτὸς
वही
Κύριος
प्रभु
πάντων
सबों–का
πλουτῶν
धनवान
εἰς
के–लिए
πάντας
सबों–के–लिए
τοὺς
उन
ἐπικαλουμένους
पुकारने–वालों
αὐτόν.
उसे
13
Πᾶς
हरेक
γὰρ,
क्योंकि
ὃς
जो
ἂν
भी
ἐπικαλέσηται
पुकारेगा
τὸ
उस
ὄνομα
नाम
Κυρίου,
प्रभु–के
σωθήσεται.
बचाया–जाएगा
14
πῶς
कैसे
οὖν
अतः
ἐπικαλέσωνται
पुकारें
εἰς
को
ὃν
जिसपर
οὐκ
नहीं
ἐπίστευσαν?
विश्वास–किया
πῶς
कैसे
δὲ
परन्तु
πιστεύσωσιν
विश्वास–करें
οὗ
जिसे
οὐκ
नहीं
ἤκουσαν?
सुना
πῶς
कैसे
δὲ
परन्तु
ἀκούσωσιν,
सुनें
χωρὶς
बिना
κηρύσσοντος?
प्रचार–करने–वाले
15
πῶς
कैसे
δὲ
परन्तु
κηρύξωσιν,
प्रचार–करें
ἐὰν
यदि
μὴ
नहीं
ἀποσταλῶσιν?
भेजे–जाएं
καθὼς
जैसा
γέγραπται,
लिखा–है
Ὡς
कैसे
ὡραῖοι
सुन्दर
οἱ
वे
πόδες
पांव
<τῶν
उनके
εὐαγγελιζομένων
सुसमाचार–सुनाने–वालों
εἰρήνην>
शान्ति
τῶν
उनके
εὐαγγελιζομένων
सुसमाचार–सुनाने–वालों
‹τὰ›
वे
ἀγαθά!
भलाई
16
Ἀλλ’
परन्तु
οὐ
नहीं
πάντες
सबों–ने
ὑπήκουσαν
माना
τῷ
को
εὐαγγελίῳ.
सुसमाचार
Ἠσαΐας
यशायाह
γὰρ
क्योंकि
λέγει,
कहता–है
Κύριε,
प्रभु
τίς
किसने
ἐπίστευσεν
विश्वास–किया
τῇ
को
ἀκοῇ
संदेश
ἡμῶν?
हमारे
17
ἄρα
इसलिए
ἡ
वह
πίστις
विश्वास
ἐξ
से
ἀκοῆς,
सुनने
ἡ
वह
δὲ
परन्तु
ἀκοὴ
सुनना
διὰ
के–द्वारा
ῥήματος
वचन
Χριστοῦ.
मसीह–के
18
ἀλλὰ
परन्तु
λέγω,
कहता–हूं
μὴ
क्या
οὐκ
नहीं
ἤκουσαν?
सुना
μενοῦνγε,
हां
Εἰς
में
πᾶσαν
सारी
τὴν
उस
γῆν,
पृथ्वी
ἐξῆλθεν
निकली
ὁ
उनकी
φθόγγος
आवाज
αὐτῶν;
उनकी
καὶ
और
εἰς
तक
τὰ
उन
πέρατα
सीमाओं
τῆς
की
οἰκουμένης,
जगत
τὰ
वे
ῥήματα
वचन
αὐτῶν.
उनके
19
ἀλλὰ
परन्तु
λέγω,
कहता–हूं
μὴ
क्या
Ἰσραὴλ
इस्राएल–ने
οὐκ
नहीं
ἔγνω?
जाना
πρῶτος,
पहले
Μωϋσῆς
मूसा
λέγει,
कहता–है
Ἐγὼ
मैं
παραζηλώσω
ईर्ष्यालु–करूंगा
ὑμᾶς,
तुम्हें
ἐπ’
पर
οὐκ
नहीं
ἔθνει;
जाति
ἐπ’
पर
ἔθνει
जाति
ἀσυνέτῳ,
निर्बुद्धि
παροργιῶ
क्रोधित–करूंगा
ὑμᾶς.
तुम्हें
20
Ἠσαΐας
यशायाह
δὲ
परन्तु
ἀποτολμᾷ
साहस–करता–है
καὶ
और
λέγει,
कहता–है
Εὑρέθην
पाया–गया
‹ἐν›
में
τοῖς
उनसे
ἐμὲ
मुझे
μὴ
नहीं
ζητοῦσιν;
खोजने–वालों
ἐμφανὴς
प्रकट
ἐγενόμην,
हुआ
τοῖς
उनको
ἐμὲ
मुझे
μὴ
नहीं
ἐπερωτῶσιν.
पूछने–वालों
21
πρὸς
के–प्रति
δὲ
परन्तु
τὸν
के
Ἰσραὴλ,
इस्राएल
λέγει,
कहता–है
Ὅλην
सारा
τὴν
उस
ἡμέραν,
दिन
ἐξεπέτασα
फैलाए
τὰς
वे
χεῖράς
हाथ
μου,
मेरे
πρὸς
के–प्रति
λαὸν
लोगों
ἀπειθοῦντα
अविश्वासी
καὶ
और
ἀντιλέγοντα.
विरोधी
← Previous Chapter
Next Chapter →
