bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
प्रेरितों के काम 26
प्रेरितों के काम 26
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἀγρίππας
अग्रिप्पाने
δὲ
और
πρὸς
कीओर
τὸν
उस
Παῦλον
पौलुससे
ἔφη,
कहा
Ἐπιτρέπεταί
अनुमतिहै
σοι
तुझे
ὑπὲρ
केलिए
σεαυτοῦ
अपनेआपकी
λέγειν.
बोलने।
τότε
तब
ὁ
वह
Παῦλος,
पौलुसने
ἐκτείνας
बढ़ाकर
τὴν
उस
χεῖρα,
हाथको
ἀπελογεῖτο:
प्रतिवादकिया:
2
Περὶ
केविषयमें
πάντων
सबके
ὧν
जिनका
ἐγκαλοῦμαι
दोषलगायाजाताहूँ
ὑπὸ
द्वारा
Ἰουδαίων,
यहूदियोंके
βασιλεῦ
राजा
Ἀγρίππα,
अग्रिप्पा
ἥγημαι
समझताहूँ
ἐμαυτὸν
अपनेआपको
μακάριον
धन्य
ἐπὶ
केसामने
σοῦ,
तेरे
μέλλων
वालाहूँ
σήμερον
आज
ἀπολογεῖσθαι.
प्रतिवादकरने।
3
μάλιστα
विशेषकर
γνώστην
जाननेवाला
ὄντα
होतेहुए
σε
तू
πάντων
सबके
τῶν
उन
κατὰ
केअनुसार
Ἰουδαίους
यहूदियोंके
ἐθῶν,
रीतियोंको
τε
और
καὶ
और
ζητημάτων;
प्रश्नोंको;
διὸ
इसलिए
δέομαι,
विनतीकरताहूँ
μακροθύμως
धैर्यसे
ἀκοῦσαί
सुनने
μου.
मुझे।
4
Τὴν
उस
μὲν
तो
οὖν
तब
βίωσίν
जीवनको
μου,
मेरे
‹τὴν›
[उस]
ἐκ
से
νεότητος,
जवानीसे
τὴν
उस
ἀπ’
से
ἀρχῆς
शुरुआतसे
γενομένην
हुई
ἐν
में
τῷ
उस
ἔθνει
जातिमें
μου,
मेरी
ἔν
में
τε
और
Ἱεροσολύμοις,
यरूशलेममें
ἴσασι
जानतेहैं
πάντες
सब
[οἱ]
[उन]
Ἰουδαῖοι,
यहूदी।
5
προγινώσκοντές
पहलेसेजानतेहुए
με
मुझे
ἄνωθεν,
शुरुसे
ἐὰν
यदि
θέλωσι
चाहें
μαρτυρεῖν,
गवाहीदेना
ὅτι
कि
κατὰ
केअनुसार
τὴν
उस
ἀκριβεστάτην
सुनिश्चिततम
αἵρεσιν
पंथके
τῆς
उस
ἡμετέρας
हमारे
θρησκείας,
धर्मके
ἔζησα
मैंनेजीया
Φαρισαῖος.
फरीसी।
6
καὶ
और
νῦν
अब
ἐπ’
पर
ἐλπίδι
आशाकी
τῆς
उस
εἰς
केलिए
τοὺς
उन
πατέρας
पूर्वजोंको
ἡμῶν
हमारे
ἐπαγγελίας,
प्रतिज्ञाकी
γενομένης
हुई
ὑπὸ
द्वारा
τοῦ
उस
Θεοῦ,
परमेश्वरकी
ἕστηκα
खड़ाहूँ
κρινόμενος,
न्यायकियाजाताहुआ
7
εἰς
केलिए
ἣν
जिस
τὸ
वह
δωδεκάφυλον
बारहगोत्र
ἡμῶν
हमारी
ἐν
में
ἐκτενείᾳ,
लगनसे
νύκτα
रात
καὶ
और
ἡμέραν,
दिन
λατρεῦον,
सेवाकरतेहुए
ἐλπίζει
आशाकरतीहै
καταντῆσαι;
पहुँचने;
περὶ
केविषयमें
ἧς
जिस
ἐλπίδος
आशाकी
ἐγκαλοῦμαι
दोषलगायाजाताहूँ
ὑπὸ
द्वारा
Ἰουδαίων,
यहूदियोंके
βασιλεῦ.
राजा।
8
τί
क्यों
ἄπιστον
अविश्वसनीय
κρίνεται
न्यायकियाजाताहै
παρ’
में
ὑμῖν,
तुम्हारेद्वारा
εἰ
यदि
ὁ
वह
Θεὸς
परमेश्वर
νεκροὺς
मृतकोंको
ἐγείρει?
जिलाताहै?
9
ἐγὼ
मैंने
μὲν
तो
οὖν
तब
ἔδοξα
सोचा
ἐμαυτῷ
अपनेआपमें
πρὸς
केविरुद्ध
τὸ
उस
ὄνομα
नामके
Ἰησοῦ
यीशू
τοῦ
उस
Ναζωραίου,
नाजरीके
δεῖν
चाहिए
πολλὰ
बहुत
ἐναντία
विरोधमें
πρᾶξαι.
करना।
10
ὃ
जो
καὶ
भी
ἐποίησα
मैंनेकिया
ἐν
में
Ἱεροσολύμοις;
यरूशलेममें;
καὶ
और
πολλούς
बहुतोंको
τε
और
τῶν
उन
ἁγίων
पवित्रोंको
ἐγὼ
मैंने
ἐν
में
φυλακαῖς
कारागृहोंमें
κατέκλεισα,
बंदकिया
τὴν
उस
παρὰ
से
τῶν
उन
ἀρχιερέων
महायाजकोंकी
ἐξουσίαν
अधिकार
λαβών;
पाकर;
ἀναιρουμένων
मारेजातेहुए
τε
और
αὐτῶν,
उनके
κατήνεγκα
मतदिया
ψῆφον.
मत।
11
καὶ
और
κατὰ
में
πάσας
सब
τὰς
उन
συναγωγὰς,
आराधनालयोंमें
πολλάκις
बारबार
τιμωρῶν
दंडदेतेहुए
αὐτοὺς,
उन्हें
ἠνάγκαζον
मजबूरकरताथा
βλασφημεῖν.
निंदाकरने।
περισσῶς
अत्यंत
τε
और
ἐμμαινόμενος
उन्मत्तहोकर
αὐτοῖς,
उनकेविरुद्ध
ἐδίωκον
सताताथा
ἕως
तक
καὶ
भी
εἰς
में
τὰς
उन
ἔξω
बाहरकी
πόλεις,
नगरोंमें।
12
Ἐν
में
οἷς,
जिनमें
πορευόμενος
जातेहुए
εἰς
में
τὴν
उस
Δαμασκὸν,
दमिश्कको
μετ’
साथ
ἐξουσίας
अधिकारके
καὶ
और
ἐπιτροπῆς
आदेशके
τῆς
उस
τῶν
उन
ἀρχιερέων,
महायाजकोंके
13
ἡμέρας
दिनके
μέσης
बीच
κατὰ
में
τὴν
उस
ὁδὸν
रास्तेपर
εἶδον,
मैंनेदेखा
βασιλεῦ,
राजा
οὐρανόθεν
आकाशसे
ὑπὲρ,
अधिक
τὴν
उस
λαμπρότητα
चमकके
τοῦ
उस
ἡλίου,
सूर्यकी
περιλάμψαν
चमकतेहुए
με,
मुझे
φῶς;
प्रकाश;
καὶ
और
τοὺς
उनको
σὺν
साथ
ἐμοὶ
मेरे
πορευομένους.
चलतेहुए।
14
πάντων
सबके
τε
और
καταπεσόντων
गिरनेपर
ἡμῶν
हमारे
εἰς
पर
τὴν
उस
γῆν,
भूमिपर
ἤκουσα
मैंनेसुना
φωνὴν,
आवाज
λέγουσαν
कहतेहुई
πρός
कीओर
με
मुझे
τῇ
उस
Ἑβραΐδι
इब्रानी
διαλέκτῳ,
भाषामें
Σαοὺλ,
शाउल
Σαούλ,
शाउल
τί
क्यों
με
मुझे
διώκεις?
सताताहै?
σκληρόν
कठिनहै
σοι
तेरेलिए
πρὸς
केविरुद्ध
κέντρα
पैनेको
λακτίζειν.
लातमारना।
15
ἐγὼ
मैंने
δὲ
और
εἶπα,
कहा
Τίς
कौनहै
εἶ,
तू
Κύριε?
प्रभु?
ὁ
उसने
δὲ
और
Κύριος
प्रभुने
εἶπεν,
कहा
Ἐγώ
मैं
εἰμι
हूँ
Ἰησοῦς,
यीशू
ὃν
जिसे
σὺ
तू
διώκεις.
सताताहै।
16
ἀλλὰ
परंतु
ἀνάστηθι,
उठ
καὶ
और
στῆθι
खड़ाहो
ἐπὶ
पर
τοὺς
अपने
πόδας
पैरोंपर;
σου;
केलिए
εἰς
में
τοῦτο
इस
γὰρ,
क्योंकि
ὤφθην
मैंनेदर्शनदिया
σοι,
तुझे
προχειρίσασθαί
नियुक्तकरने
σε
तुझे
ὑπηρέτην,
सेवक
καὶ
और
μάρτυρα,
गवाह
ὧν
जिनका
τε
और
εἶδές
तूनेदेखा
με,
मुझे
ὧν
जिनका
τε
और
ὀφθήσομαί
मैंदर्शनदूँगा
σοι,
तुझे
17
ἐξαιρούμενός
छुड़ातेहुए
σε
तुझे
ἐκ
से
τοῦ
उस
λαοῦ
लोगोंसे
καὶ
और
ἐκ
से
τῶν
उन
ἐθνῶν,
जातियोंसे
εἰς
में
οὓς
जिनकेपास
ἐγὼ
मैं
ἀποστέλλω
भेजताहूँ
σε,
तुझे
18
ἀνοῖξαι
खोलने
ὀφθαλμοὺς
आँखोंको
αὐτῶν,
उनकी
τοῦ
उसका
ἐπιστρέψαι
फिरने
ἀπὸ
से
σκότους
अंधेरेसे
εἰς
में
φῶς,
प्रकाशमें
καὶ
और
τῆς
उस
ἐξουσίας
अधिकारसे
τοῦ
उस
Σατανᾶ
शैतानकी
ἐπὶ
पर
τὸν
उस
Θεόν,
परमेश्वरकी
τοῦ
उसका
λαβεῖν
पाने
αὐτοὺς
उन्हें
ἄφεσιν
क्षमा
ἁμαρτιῶν,
पापोंकी
καὶ
और
κλῆρον
विरासत
ἐν
में
τοῖς
उन
ἡγιασμένοις
पवित्रकिएगए
πίστει
विश्वाससे
τῇ
उस
εἰς
में
ἐμέ.
मुझपर।
19
Ὅθεν,
इसलिए
βασιλεῦ
राजा
Ἀγρίππα,
अग्रिप्पा
οὐκ
नहीं
ἐγενόμην
मैंहुआ
ἀπειθὴς
अनाज्ञाकारी
τῇ
उस
οὐρανίῳ
स्वर्गीय
ὀπτασίᾳ;
दर्शनके;
20
ἀλλὰ
परंतु
τοῖς
उनको
ἐν
में
Δαμασκῷ
दमिश्कमें
πρῶτόν,
पहले
τε
और
καὶ
और
Ἱεροσολύμοις
यरूशलेममें
πᾶσάν,
सबमें
τε
और
τὴν
उस
χώραν
देशमें
τῆς
उस
Ἰουδαίας,
यहूदियाके
καὶ
और
τοῖς
उन
ἔθνεσιν,
जातियोंको
ἀπήγγελλον
सुनाया
μετανοεῖν
मनफिराने
καὶ
और
ἐπιστρέφειν
फिरने
ἐπὶ
पर
τὸν
उस
Θεόν,
परमेश्वरकीओर
ἄξια
योग्य
τῆς
उस
μετανοίας
मनफिरावके
ἔργα
काम
πράσσοντας.
करतेहुए।
21
ἕνεκα
केकारण
τούτων,
इनके
με
मुझे
Ἰουδαῖοι
यहूदियोंने
συλλαβόμενοι,
पकड़कर
[ὄντα]
[होतेहुए]
ἐν
में
τῷ
उस
ἱερῷ,
मंदिरमें
ἐπειρῶντο
प्रयासकरतेथे
διαχειρίσασθαι.
मारडालने।
22
ἐπικουρίας
सहायता
οὖν
तो
τυχὼν
पाकर
τῆς
उस
ἀπὸ
से
τοῦ
उस
Θεοῦ
परमेश्वरसे
ἄχρι
तक
τῆς
उस
ἡμέρας
दिनके
ταύτης,
इस
ἕστηκα,
खड़ाहूँ
μαρτυρόμενος
गवाहीदेतेहुए
μικρῷ
छोटेको
τε
और
καὶ
और
μεγάλῳ,
बड़ेको
οὐδὲν
कुछनहीं
ἐκτὸς
अलग
λέγων,
कहतेहुए
ὧν
जो
τε
और
οἱ
उन
προφῆται
भविष्यवक्ताओंने
ἐλάλησαν
बोले
μελλόντων
वाली
γίνεσθαι,
होने
καὶ
और
Μωϋσῆς:
मूसाने:
23
εἰ
यदि
παθητὸς
दुखभोगी
ὁ
वह
Χριστός;
मसीह;
εἰ
यदि
πρῶτος
पहला
ἐξ
से
ἀναστάσεως
पुनरुत्थानकी
νεκρῶν,
मृतकोंकी
φῶς
प्रकाश
μέλλει
वालाहै
καταγγέλλειν
घोषणाकरने
τῷ
उस
τε
और
λαῷ,
लोगोंको
καὶ
और
τοῖς
उन
ἔθνεσιν.
जातियोंको।
24
Ταῦτα
ये
δὲ
और
αὐτοῦ
उसके
ἀπολογουμένου,
प्रतिवादकरतेहुए
ὁ
वह
Φῆστος
फेस्तुसने
μεγάλῃ
बड़ी
τῇ
उस
φωνῇ
आवाजसे
φησιν,
कहा
Μαίνῃ,
पागलहै
Παῦλε!
पौलुस!
τὰ
वह
πολλά
बहुत
σε
तुझे
γράμματα,
पढ़ाई
εἰς
में
μανίαν
पागलपनमें
περιτρέπει!
बदलतीहै!
25
ὁ
वह
δὲ
और
Παῦλος,
पौलुसने
Οὐ
नहीं
μαίνομαι,
पागलहूँ
φησίν,
कहा
κράτιστε
महामहिम
Φῆστε,
फेस्तुस
ἀλλὰ
परंतु
ἀληθείας
सत्यकी
καὶ
और
σωφροσύνης
समझदारीकी
ῥήματα
वचन
ἀποφθέγγομαι.
बोलताहूँ।
26
ἐπίσταται
जानताहै
γὰρ
क्योंकि
περὶ
केविषयमें
τούτων
इनके
ὁ
वह
βασιλεύς,
राजा
πρὸς
कीओर
ὃν
जिससे
καὶ
भी
παρρησιαζόμενος
निडरतासे
λαλῶ.
बोलताहूँ।
λανθάνειν
छिपाहै
γὰρ
क्योंकि
αὐτὸν
उससे
[τι]
[कुछ]
τούτων
इनमेंसे
οὐ.
नहीं।
πείθομαι
विश्वासकरताहूँ
οὐθέν
कुछनहीं
οὐ
नहीं
γάρ
क्योंकि
ἐστιν
है
ἐν
में
γωνίᾳ
कोनेमें
πεπραγμένον,
कियाहुआ
τοῦτο.
यह।
27
πιστεύεις,
विश्वासकरताहै
βασιλεῦ
राजा
Ἀγρίππα,
अग्रिप्पा
τοῖς
उन
προφήταις?
भविष्यवक्ताओंपर?
οἶδα
जानताहूँ
ὅτι
कि
πιστεύεις.
विश्वासकरताहै।
28
ὁ
वह
δὲ
और
Ἀγρίππας
अग्रिप्पाने
πρὸς
कीओर
τὸν
उस
Παῦλον,
पौलुससे
Ἐν
में
ὀλίγῳ
थोड़ेमें
με
मुझे
πείθεις
मनाताहै
Χριστιανὸν
मसीही
ποιῆσαι?
बनाने?
29
ὁ
वह
δὲ
और
Παῦλος,
पौलुसने
Εὐξαίμην
प्रार्थनाकरूँगा
ἂν
सचमुच
τῷ
उस
Θεῷ,
परमेश्वरसे
καὶ
भी
ἐν
में
ὀλίγῳ
थोड़ेमें
καὶ
भी
ἐν
में
μεγάλῳ,
बहुतमें
οὐ
नहीं
μόνον
केवल
σὲ
तू
ἀλλὰ
परंतु
καὶ
भी
πάντας
सब
τοὺς
उन
ἀκούοντάς
सुननेवाले
μου
मुझे
σήμερον,
आज
γενέσθαι
होजाएँ
τοιούτους
ऐसे
ὁποῖος
जैसा
καὶ
भी
ἐγώ
मैं
εἰμι --
हूँ–
παρεκτὸς
अलग
τῶν
उन
δεσμῶν
बंधनोंके
τούτων.
इनके।
30
Ἀνέστη
उठा
τε
और
ὁ
वह
βασιλεὺς,
राजा
καὶ
और
ὁ
वह
ἡγεμὼν,
राज्यपाल
ἥ
वह
τε
और
Βερνίκη,
बरनीके
καὶ
और
οἱ
उन
συνκαθήμενοι
साथबैठेहुए
αὐτοῖς,
उनकेसाथ।
31
καὶ
और
ἀναχωρήσαντες
अलगहटकर
ἐλάλουν
बोलतेथे
πρὸς
कीओर
ἀλλήλους
एकदूसरेके
λέγοντες
कहतेहुए
ὅτι,
कि
Οὐδὲν
कुछनहीं
θανάτου,
मृत्युका
ἢ
या
δεσμῶν
बंधनोंके
ἄξιον
योग्य
‹τι›,
[कुछ]
πράσσει
करताहै
ὁ
वह
ἄνθρωπος
मनुष्य
οὗτος.
यह।
32
Ἀγρίππας
अग्रिप्पाने
δὲ
और
τῷ
उस
Φήστῳ
फेस्तुससे
ἔφη,
कहा
Ἀπολελύσθαι
छोड़ाजासकताथा
ἐδύνατο
सकताथा
ὁ
वह
ἄνθρωπος
मनुष्य
οὗτος,
यह
εἰ
यदि
μὴ
नहीं
ἐπεκέκλητο
दुहाईदीथी
Καίσαρα.
कैसरकी।
← Previous Chapter
Next Chapter →
