bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
प्रेरितों के काम 25
प्रेरितों के काम 25
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Φῆστος
फेस्तुस
οὖν
तो
ἐπιβὰς
पहुँचकर
τῇ
उस
ἐπαρχείᾳ,
प्रांतमें
μετὰ
बाद
τρεῖς
तीन
ἡμέρας
दिनके
ἀνέβη
चढ़ा
εἰς
में
Ἱεροσόλυμα
यरूशलेम
ἀπὸ
से
Καισαρείας.
कैसरियासे।
2
ἐνεφάνισάν
प्रकटकिया
τε
और
αὐτῷ,
उसे
οἱ
उन
ἀρχιερεῖς
महायाजकोंने
καὶ
और
οἱ
उन
πρῶτοι
प्रमुखोंने
τῶν
उन
Ἰουδαίων,
यहूदियोंके
κατὰ
केविरुद्ध
τοῦ
उस
Παύλου,
पौलुसके
καὶ
और
παρεκάλουν
विनतीकरतेथे
αὐτὸν,
उससे
3
αἰτούμενοι
माँगतेहुए
χάριν
अनुग्रह
κατ’
केविरुद्ध
αὐτοῦ --
उसके–
ὅπως
ताकि
μεταπέμψηται
बुलवाए
αὐτὸν
उसे
εἰς
में
Ἰερουσαλήμ --
यरूशलेम–
ἐνέδραν
घात
ποιοῦντες,
करतेहुए
ἀνελεῖν
मारने
αὐτὸν
उसे
κατὰ
में
τὴν
उस
ὁδόν.
रास्तेपर।
4
ὁ
वह
μὲν
तो
οὖν
तब
Φῆστος
फेस्तुसने
ἀπεκρίθη,
उत्तरदिया
τηρεῖσθαι
रखाजाना
τὸν
उस
Παῦλον
पौलुसको
εἰς
में
Καισάρειαν,
कैसरियामें
ἑαυτὸν
वहस्वयं
δὲ
और
μέλλειν
वालाहै
ἐν
में
τάχει
जल्दी
ἐκπορεύεσθαι.
जाने।
5
Οἱ
उन
οὖν
तो
ἐν
में
ὑμῖν,
तुममेंसे
φησίν,
कहा
δυνατοὶ
समर्थ
συνκαταβάντες,
साथउतरकर
εἴ
यदि
τί
कुछ
ἐστιν
है
ἐν
में
τῷ
उस
ἀνδρὶ
पुरुषमें
ἄτοπον,
अनुचित
κατηγορείτωσαν
दोषलगाएँ
αὐτοῦ.
उसपर।
6
Διατρίψας
रहकर
δὲ
और
ἐν
में
αὐτοῖς
उनकेबीच
ἡμέρας,
दिन
οὐ
नहीं
πλείους
अधिक
ὀκτὼ
आठ
ἢ
या
δέκα,
दस
καταβὰς
उतरकर
εἰς
में
Καισάρειαν,
कैसरियामें
τῇ
उस
ἐπαύριον
अगलेदिन
καθίσας
बैठकर
ἐπὶ
पर
τοῦ
उस
βήματος,
न्यायपीठपर
ἐκέλευσεν
आज्ञादी
τὸν
उस
Παῦλον
पौलुसको
ἀχθῆναι.
लाने।
7
παραγενομένου
आनेपर
δὲ
और
αὐτοῦ,
उसके
περιέστησαν
घेरलिया
αὐτὸν
उसे
οἱ
उन
ἀπὸ
से
Ἱεροσολύμων
यरूशलेमसे
καταβεβηκότες
आएहुए
Ἰουδαῖοι,
यहूदियोंने
πολλὰ
बहुत
καὶ
और
βαρέα
गंभीर
αἰτιώματα
दोष
καταφέροντες,
लगातेहुए
ἃ
जिन्हें
οὐκ
नहीं
ἴσχυον
सकतेथे
ἀποδεῖξαι.
प्रमाणितकरने।
8
τοῦ
उस
Παύλου
पौलुसने
ἀπολογουμένου
प्रतिवादकरतेहुए
ὅτι:
कि:
Οὔτε
नहीं
εἰς
केविरुद्ध
τὸν
उस
νόμον
व्यवस्थाके
τῶν
उन
Ἰουδαίων,
यहूदियोंकी
οὔτε
नहीं
εἰς
केविरुद्ध
τὸ
उस
ἱερὸν,
मंदिरके
οὔτε
नहीं
εἰς
केविरुद्ध
Καίσαρά,
कैसरके
τι
कुछ
ἥμαρτον.
मैंनेपापकिया।
9
ὁ
वह
Φῆστος
फेस्तुसने
δὲ,
और
θέλων
चाहतेहुए
τοῖς
उन
Ἰουδαίοις
यहूदियोंपर
χάριν
अनुग्रह
καταθέσθαι,
रखना
ἀποκριθεὶς
उत्तरदेकर
τῷ
उस
Παύλῳ,
पौलुससे
εἶπεν,
कहा
Θέλεις
चाहताहै
εἰς
में
Ἱεροσόλυμα,
यरूशलेम
ἀναβὰς,
चढ़कर
ἐκεῖ
वहाँ
περὶ
केविषयमें
τούτων
इनके
κριθῆναι
न्यायकियाजाना
ἐπ’
केसामने
ἐμοῦ?
मेरे?
10
εἶπεν
कहा
δὲ
और
ὁ
उस
Παῦλος,
पौलुसने
Ἑστὼς⇔
खड़ाहूँ
«ἐπὶ
«पर
τοῦ
उस
βήματος
न्यायपीठके
Καίσαρος»
कैसरकी»
εἰμι,
हूँ
οὗ
जहाँ
με
मेरा
δεῖ
चाहिए
κρίνεσθαι.
न्यायकियाजाना।
Ἰουδαίους
यहूदियोंका
οὐδὲν
कुछनहीं
ἠδίκησα,
मैंनेअन्यायकिया
ὡς
जैसे
καὶ
भी
σὺ
तू
κάλλιον
अच्छीतरह
ἐπιγινώσκεις.
जानताहै।
11
εἰ
यदि
μὲν
तो
οὖν
तब
ἀδικῶ,
अन्यायकरताहूँ
καὶ
और
ἄξιον
योग्य
θανάτου
मृत्युका
πέπραχά
कियाहै
τι,
कुछ
οὐ
नहीं
παραιτοῦμαι
मनाकरताहूँ
τὸ
उससे
ἀποθανεῖν;
मरने;
εἰ
यदि
δὲ
और
οὐδέν
कुछनहीं
ἐστιν
है
ὧν
जिनका
οὗτοι
ये
κατηγοροῦσίν
दोषलगातेहैं
μου,
मुझपर
οὐδείς
कोईनहीं
με
मुझे
δύναται
सकताहै
αὐτοῖς
उनको
χαρίσασθαι.
सौंपना।
Καίσαρα
कैसरकी
ἐπικαλοῦμαι!
दुहाईदेताहूँ!
12
τότε
तब
ὁ
वह
Φῆστος,
फेस्तुसने
συλλαλήσας
बातकरके
μετὰ
साथ
τοῦ
उस
συμβουλίου,
परिषदके
ἀπεκρίθη,
उत्तरदिया
Καίσαρα
कैसरकी
ἐπικέκλησαι,
तूनेदुहाईदी
ἐπὶ
पास
Καίσαρα
कैसरके
πορεύσῃ!
जाएगा!
13
Ἡμερῶν
दिनोंके
δὲ
और
διαγενομένων
बीतनेपर
τινῶν,
कुछ
Ἀγρίππας
अग्रिप्पा
ὁ
वह
βασιλεὺς
राजा
καὶ
और
Βερνίκη
बरनीके
κατήντησαν
आए
εἰς
में
Καισάρειαν,
कैसरियामें
ἀσπασάμενοι
अभिवादनकरतेहुए
τὸν
उस
Φῆστον.
फेस्तुसका।
14
ὡς
जब
δὲ
और
πλείους
अधिक
ἡμέρας
दिन
διέτριβον
रहे
ἐκεῖ,
वहाँ
ὁ
वह
Φῆστος
फेस्तुसने
τῷ
उस
βασιλεῖ
राजाको
ἀνέθετο
पेशकिया
τὰ
उन
κατὰ
केअनुसार
τὸν
उस
Παῦλον,
पौलुसके
λέγων,
कहतेहुए
Ἀνήρ
पुरुष
τίς
कोई
ἐστιν
है
καταλελειμμένος
छोड़ाहुआ
ὑπὸ
द्वारा
Φήλικος
फेलिक्सके
δέσμιος,
बंदी।
15
περὶ
केविषयमें
οὗ,
जिसके
γενομένου
होनेपर
μου
मेरे
εἰς
में
Ἱεροσόλυμα,
यरूशलेममें
ἐνεφάνισαν
प्रकटकिया
οἱ
उन
ἀρχιερεῖς
महायाजकोंने
καὶ
और
οἱ
उन
πρεσβύτεροι
प्राचीनोंने
τῶν
उन
Ἰουδαίων,
यहूदियोंके
αἰτούμενοι
माँगतेहुए
κατ’
केविरुद्ध
αὐτοῦ
उसके
καταδίκην;
दंड;
16
πρὸς
कीओर
οὓς
जिनको
ἀπεκρίθην
मैंनेउत्तरदिया
ὅτι,
कि
οὐκ
नहीं
ἔστιν
है
ἔθος
रीति
Ῥωμαίοις
रोमियोंकी
χαρίζεσθαί
सौंपना
τινα
किसी
ἄνθρωπον
मनुष्यको
πρὶν
पहले
ἢ
जब
ὁ
वह
κατηγορούμενος,
दोषलगायागया
κατὰ
के
πρόσωπον
सामने
ἔχοι
रखे
τοὺς
उन
κατηγόρους
दोषलगानेवालोंको
τόπον,
अवसर
τε
और
ἀπολογίας
प्रतिवादका
λάβοι
पाए
περὶ
केविषयमें
τοῦ
उस
ἐγκλήματος.
दोषके।
17
συνελθόντων
इकट्ठेहोनेपर
οὖν
तो
[αὐτῶν]
[उनके]
ἐνθάδε,
यहाँ
ἀναβολὴν
देरी
μηδεμίαν
कोईनहीं
ποιησάμενος,
करके
τῇ
उस
ἑξῆς
अगले
καθίσας
बैठकर
ἐπὶ
पर
τοῦ
उस
βήματος,
न्यायपीठपर
ἐκέλευσα
मैंनेआज्ञादी
ἀχθῆναι
लाने
τὸν
उस
ἄνδρα,
पुरुषको
18
περὶ
केविषयमें
οὗ,
जिसके
σταθέντες,
खड़ेहोकर
οἱ
उन
κατήγοροι
दोषलगानेवालोंने
οὐδεμίαν
कोईनहीं
αἰτίαν
कारण
ἔφερον,
लाए
ὧν
जो
ἐγὼ
मैं
ὑπενόουν
समझताथा
πονηρῶν.
बुराईके।
19
ζητήματα
प्रश्न
δέ
और
τινα
कुछ
περὶ
केविषयमें
τῆς
उस
ἰδίας
अपनी
δεισιδαιμονίας,
धर्मकी
εἶχον
रखतेथे
πρὸς
केविरुद्ध
αὐτὸν,
उसके
καὶ
और
περί
केविषयमें
τινος
किसी
Ἰησοῦ
यीशूके
τεθνηκότος,
मरेहुए
ὃν
जिसे
ἔφασκεν
दावाकरताथा
ὁ
वह
Παῦλος
पौलुस
ζῆν.
जीवितहै।
20
ἀπορούμενος
असमंजसमेंहोकर
δὲ,
और
ἐγὼ
मैं
τὴν
उस
περὶ
केविषयमें
τούτων
इनकी
ζήτησιν
जाँचकी
ἔλεγον,
कहा
εἰ
यदि
βούλοιτο
चाहे
πορεύεσθαι
जाना
εἰς
में
Ἱεροσόλυμα,
यरूशलेम
κἀκεῖ
औरवहाँ
κρίνεσθαι
न्यायकियाजाना
περὶ
केविषयमें
τούτων.
इनके।
21
τοῦ
उस
δὲ
और
Παύλου,
पौलुसने
ἐπικαλεσαμένου
दुहाईदेकर
τηρηθῆναι
रखेजाने
αὐτὸν
उसे
εἰς
केलिए
τὴν
उस
τοῦ
उस
Σεβαστοῦ
महाराजके
διάγνωσιν,
निर्णयके
ἐκέλευσα
मैंनेआज्ञादी
τηρεῖσθαι
रखेजाना
αὐτὸν,
उसे
ἕως
जबतक
οὗ
जब
ἀναπέμψω
भेजूँ
αὐτὸν
उसे
πρὸς
पास
Καίσαρα.
कैसरके।
22
Ἀγρίππας
अग्रिप्पाने
δὲ
और
πρὸς
कीओर
τὸν
उस
Φῆστον,
फेस्तुससे
Ἐβουλόμην
चाहताथा
καὶ
भी
αὐτὸς
स्वयं
τοῦ
उस
ἀνθρώπου
मनुष्यकी
ἀκοῦσαι.
सुनना।
Αὔριον,
कल
φησίν,
कहा
ἀκούσῃ
सुनेगा
αὐτοῦ.
उसकी।
23
Τῇ
उस
οὖν
तो
ἐπαύριον,
अगलेदिन
ἐλθόντος
आनेपर
τοῦ
उस
Ἀγρίππα
अग्रिप्पाके
καὶ
और
τῆς
उस
Βερνίκης,
बरनीकेके
μετὰ
साथ
πολλῆς
बहुत
φαντασίας,
ठाटबाटसे
καὶ
और
εἰσελθόντων
प्रवेशकरके
εἰς
में
τὸ
उस
ἀκροατήριον,
सभागृहमें
σύν
साथ
τε
और
χιλιάρχοις
सहस्रपतियोंके
καὶ
और
ἀνδράσιν
पुरुषोंके
τοῖς
उन
κατ’
के
ἐξοχὴν
प्रमुख
τῆς
उस
πόλεως,
नगरके
καὶ
और
κελεύσαντος
आज्ञादेनेपर
τοῦ
उस
Φήστου,
फेस्तुसके
ἤχθη
लायागया
ὁ
वह
Παῦλος.
पौलुस।
24
καί
और
φησιν
कहा
ὁ
वह
Φῆστος,
फेस्तुसने
Ἀγρίππα
अग्रिप्पा
βασιλεῦ,
राजा
καὶ
और
πάντες
सब
οἱ
उन
συμπαρόντες
उपस्थित
ἡμῖν,
हमारेसाथ
ἄνδρες,
पुरुषो
θεωρεῖτε
देखतेहो
τοῦτον,
इसे
περὶ
केविषयमें
οὗ
जिसके
ἅπαν
सब
τὸ
वह
πλῆθος
समूहने
τῶν
उन
Ἰουδαίων
यहूदियोंके
ἐνέτυχόν
विनतीकी
μοι,
मुझसे
ἔν
में
τε
और
Ἱεροσολύμοις
यरूशलेममें
καὶ
और
ἐνθάδε,
यहाँ
βοῶντες
चिल्लातेहुए
μὴ
नहीं
δεῖν
चाहिए
αὐτὸν
उसे
ζῆν
जीना
μηκέτι.
औरनहीं।
25
ἐγὼ
मैंने
δὲ,
और
κατελαβόμην
पाया
μηδὲν
कुछनहीं
ἄξιον
योग्य
αὐτὸν
उसने
θανάτου
मृत्युका
πεπραχέναι,
कियाहोना
αὐτοῦ
उसनेस्वयं
δὲ
और
τούτου
इसने
ἐπικαλεσαμένου
दुहाईदेकर
τὸν
उस
Σεβαστὸν,
महाराजकी
ἔκρινα
निर्णयकिया
πέμπειν,
भेजने।
26
περὶ
केविषयमें
οὗ,
जिसके
ἀσφαλές
निश्चित
τι
कुछ
γράψαι
लिखने
τῷ
उस
κυρίῳ,
स्वामीको
οὐκ
नहीं
ἔχω.
रखताहूँ।
διὸ
इसलिए
προήγαγον
लाया
αὐτὸν
उसे
ἐφ’
केसामने
ὑμῶν,
तुम्हारे
καὶ
और
μάλιστα
विशेषकर
ἐπὶ
केसामने
σοῦ,
तेरे
βασιλεῦ
राजा
Ἀγρίππα,
अग्रिप्पा
ὅπως
ताकि
τῆς
उस
ἀνακρίσεως
जाँचके
γενομένης,
होनेपर
σχῶ
पाऊँ
τί
क्या
γράψω.
लिखूँ।
27
ἄλογον
अतर्कसंगत
γάρ
क्योंकि
μοι
मुझे
δοκεῖ
लगताहै
πέμποντα
भेजतेहुए
δέσμιον,
बंदीको
μὴ
नहीं
καὶ
भी
τὰς
उन
κατ’
केविरुद्ध
αὐτοῦ
उसके
αἰτίας
दोषोंको
σημᾶναι.
बताना।
← Previous Chapter
Next Chapter →
