bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
प्रेरितों के काम 12
प्रेरितों के काम 12
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Κατ’
में
ἐκεῖνον
उसी
δὲ
तो
τὸν
–के
καιρὸν,
समय
ἐπέβαλεν
डाला
Ἡρῴδης
हेरोदेस
ὁ
–ने
βασιλεὺς
राजा
τὰς
–को
χεῖρας
हाथों
κακῶσαί
दुख–देने–को
τινας
कुछ–को
τῶν
–में–से
ἀπὸ
से
τῆς
–की
ἐκκλησίας.
कलीसिया
2
ἀνεῖλεν
मार–डाला
δὲ
तो
Ἰάκωβον,
याकूब–को
τὸν
–को
ἀδελφὸν
भाई
Ἰωάννου,
यूहन्ना
μαχαίρῃ.
तलवार–से
3
ἰδὼν
देखकर
δὲ
तो
ὅτι
कि
ἀρεστόν
प्रसन्न–करनेवाला
ἐστιν
है
τοῖς
–को
Ἰουδαίοις,
यहूदियों
προσέθετο
आगे–बढ़ा
συλλαβεῖν
पकड़ने–को
καὶ
भी
Πέτρον.
पतरस
ἦσαν
थे
δὲ
तो
[αἱ]
–ने
ἡμέραι
दिन
τῶν
–के
ἀζύμων --
अखमीरी–रोटी
4
ὃν
जिसे
καὶ
भी
πιάσας,
पकड़कर
ἔθετο
रखा
εἰς
में
φυλακήν,
बन्दीखाना
παραδοὺς
सौंपकर
τέσσαρσιν
चार
τετραδίοις
चौकड़ियों–को
στρατιωτῶν
सिपाहियों
φυλάσσειν
पहरा–देने–को
αὐτόν,
उसे
βουλόμενος
चाहते–हुए
μετὰ
बाद
τὸ
–के
πάσχα
फसह
ἀναγαγεῖν
लाने–को
αὐτὸν
उसे
τῷ
–के
λαῷ.
लोगों
5
ὁ
–ने
μὲν
तो
οὖν
अतः
Πέτρος
पतरस
ἐτηρεῖτο
रखा–जाता–था
ἐν
में
τῇ
–की
φυλακῇ;
बन्दीखाने
προσευχὴ
प्रार्थना
δὲ
पर
ἦν
थी
ἐκτενῶς
लगातार–से
γινομένη
होती–थी
ὑπὸ
द्वारा
τῆς
–की
ἐκκλησίας
कलीसिया
πρὸς
से
τὸν
–के
Θεὸν
परमेश्वर
περὶ
के–विषय–में
αὐτοῦ.
उसके
6
Ὅτε
जब
δὲ
तो
ἤμελλεν
वाला–था
προαγαγεῖν
लाने–को
αὐτὸν
उसे
ὁ
–ने
Ἡρῴδης,
हेरोदेस
τῇ
–की
νυκτὶ
रात
ἐκείνῃ,
उस
ἦν
था
ὁ
–ने
Πέτρος
पतरस
κοιμώμενος
सोया–हुआ
μεταξὺ
बीच
δύο
दो
στρατιωτῶν,
सिपाहियों
δεδεμένος
बंधा–हुआ
ἁλύσεσιν
ज़ंजीरों–से
δυσίν,
दो
φύλακές
पहरेदार
τε
भी
πρὸ
आगे
τῆς
–के
θύρας
द्वार
ἐτήρουν
पहरा–दे–रहे–थे
τὴν
–की
φυλακήν.
बन्दीखाना
7
καὶ
और
ἰδοὺ,
देखो
ἄγγελος
स्वर्गदूत
Κυρίου
प्रभु–का
ἐπέστη,
आ–खड़ा
καὶ
और
φῶς
ज्योति
ἔλαμψεν
चमकी
ἐν
में
τῷ
–के
οἰκήματι.
कोठरी
πατάξας
थपथपाकर
δὲ
तो
τὴν
–की
πλευρὰν
करवट
τοῦ
–के
Πέτρου,
पतरस
ἤγειρεν
जगाया
αὐτὸν,
उसे
λέγων,
कहते–हुए
Ἀνάστα
उठ
ἐν
में
τάχει.
जल्दी
καὶ
और
ἐξέπεσαν
गिरीं
αὐτοῦ
उसकी
αἱ
–ने
ἁλύσεις,
ज़ंजीरें
ἐκ
से
τῶν
–के
χειρῶν.
हाथों
8
εἶπεν
कहा
δὲ
तो
ὁ
–ने
ἄγγελος
स्वर्गदूत
πρὸς
से
αὐτόν,
उसे
Ζῶσαι,
कमर–बांध
καὶ
और
ὑπόδησαι
पहन
τὰ
–की
σανδάλιά
जूतियां
σου.
अपनी
ἐποίησεν
किया
δὲ
तो
οὕτως.
ऐसे
καὶ
और
λέγει
कहता–है
αὐτῷ,
उससे
Περιβαλοῦ
ओढ़
τὸ
–को
ἱμάτιόν
चोगा
σου,
अपना
καὶ
और
ἀκολούθει
आ–पीछे
μοι.
मेरे
9
καὶ
और
ἐξελθὼν,
निकलकर
ἠκολούθει
पीछे–आया
καὶ
और
οὐκ
नहीं
ᾔδει
जानता–था
ὅτι
कि
ἀληθές
सच
ἐστιν
है
τὸ
–जो
γινόμενον
होता–है
διὰ
के–द्वारा
τοῦ
–के
ἀγγέλου;
स्वर्गदूत
ἐδόκει
समझता–था
δὲ
तो
ὅραμα
दर्शन
βλέπειν.
देखना
10
διελθόντες
निकलकर
δὲ
तो
πρώτην
पहली
φυλακὴν
चौकी
καὶ
और
δευτέραν,
दूसरी
ἦλθαν
आए
ἐπὶ
पर
τὴν
–के
πύλην
फाटक
τὴν
–जो
σιδηρᾶν
लोहे–का
τὴν
–जो
φέρουσαν
जाता–था
εἰς
में
τὴν
–के
πόλιν,
नगर
ἥτις
जो
αὐτομάτη
आप–से–आप
ἠνοίγη
खुला
αὐτοῖς;
उनके–लिए
καὶ
और
ἐξελθόντες
निकलकर
προῆλθον
आगे–बढ़े
ῥύμην
गली
μίαν,
एक
καὶ
और
εὐθέως
तुरन्त
ἀπέστη
चला–गया
ὁ
–ने
ἄγγελος
स्वर्गदूत
ἀπ’
से
αὐτοῦ.
उस
11
καὶ
और
ὁ
–ने
Πέτρος
पतरस
ἐν
में
ἑαυτῷ
अपने–आप
γενόμενος,
होकर
εἶπεν,
कहा
Νῦν
अब
οἶδα
जानता–हूं
ἀληθῶς
सच–मुच
ὅτι
कि
ἐξαπέστειλεν
भेजा
ὁ
–ने
Κύριος,
प्रभु
τὸν
–को
ἄγγελον
स्वर्गदूत
αὐτοῦ,
अपना
καὶ
और
ἐξείλατό
छुड़ाया
με
मुझे
ἐκ
से
χειρὸς
हाथ
Ἡρῴδου,
हेरोदेस
καὶ
और
πάσης
सारी
τῆς
–की
προσδοκίας
प्रतीक्षा
τοῦ
–के
λαοῦ
लोगों
τῶν
–के
Ἰουδαίων.
यहूदियों
12
συνιδών
समझकर
τε,
और
ἦλθεν
आया
ἐπὶ
पर
τὴν
–के
οἰκίαν
घर
τῆς
–की
Μαρίας
मरियम
τῆς
–जो
μητρὸς
माता
Ἰωάννου,
यूहन्ना
τοῦ
–जो
ἐπικαλουμένου
कहलाता–था
Μάρκου,
मरकुस
οὗ
जहां
ἦσαν
थे
ἱκανοὶ
बहुते
συνηθροισμένοι
इकट्ठे–हुए
καὶ
और
προσευχόμενοι.
प्रार्थना–करते
13
κρούσαντος
खटखटाते–हुए
δὲ
तो
αὐτοῦ
उसके
τὴν
–के
θύραν
द्वार
τοῦ
–के
πυλῶνος,
फाटक
προσῆλθεν
आई
παιδίσκη
दासी
ὑπακοῦσαι,
सुनने–को
ὀνόματι
नाम
Ῥόδη.
रोदे
14
καὶ
और
ἐπιγνοῦσα
पहचानकर
τὴν
–की
φωνὴν
आवाज
τοῦ
–के
Πέτρου,
पतरस
ἀπὸ
से
τῆς
–की
χαρᾶς
खुशी
οὐκ
नहीं
ἤνοιξεν
खोला
τὸν
–को
πυλῶνα,
फाटक
εἰσδραμοῦσα;
दौड़कर
δὲ
पर
ἀπήγγειλεν
बताया
ἑστάναι
खड़ा–है
τὸν
–जो
Πέτρον
पतरस
πρὸ
आगे
τοῦ
–के
πυλῶνος.
फाटक
15
οἱ
–ने
δὲ
पर
πρὸς
से
αὐτὴν
उससे
εἶπαν,
कहा
Μαίνῃ.
पागल–हो–गई
ἡ
–ने
δὲ
पर
διϊσχυρίζετο
जोर–देती–थी
οὕτως
ऐसा
ἔχειν.
होना
οἱ
–ने
δὲ
पर
ἔλεγον,
कहते–थे
Ὁ
–है
ἄγγελός
स्वर्गदूत
ἐστιν
है
αὐτοῦ.
उसका
16
ὁ
–ने
δὲ
पर
Πέτρος
पतरस
ἐπέμενεν
लगातार–खटखटाता–रहा
κρούων;
खटखटाते
ἀνοίξαντες
खोलकर
δὲ
तो
εἶδαν
देखा
αὐτὸν,
उसे
καὶ
और
ἐξέστησαν.
चकित–हुए
17
κατασείσας
हिलाकर
δὲ
तो
αὐτοῖς
उन्हें
τῇ
–से
χειρὶ
हाथ
σιγᾶν,
चुप–रहने–को
διηγήσατο
बताया
αὐτοῖς
उन्हें
πῶς
कैसे
ὁ
–ने
Κύριος
प्रभु
αὐτὸν
उसे
ἐξήγαγεν
निकाला
ἐκ
से
τῆς
–की
φυλακῆς.
बन्दीखाना
εἶπέν
कहा
τε,
और
Ἀπαγγείλατε
बताओ
Ἰακώβῳ
याकूब–को
καὶ
और
τοῖς
–को
ἀδελφοῖς
भाइयों
ταῦτα.
ये
καὶ
और
ἐξελθὼν,
निकलकर
ἐπορεύθη
चला–गया
εἰς
को
ἕτερον
दूसरे
τόπον.
स्थान
18
Γενομένης
होने–पर
δὲ
तो
ἡμέρας,
दिन
ἦν
थी
τάραχος
हलचल
οὐκ
नहीं
ὀλίγος
थोड़ी
ἐν
में
τοῖς
–में
στρατιώταις,
सिपाहियों
τί
क्या
ἄρα
आखिर
ὁ
–ने
Πέτρος
पतरस
ἐγένετο.
हुआ
19
Ἡρῴδης
हेरोदेस
δὲ
तो
ἐπιζητήσας
ढूंढकर
αὐτὸν,
उसे
καὶ
और
μὴ
नहीं
εὑρὼν,
पाकर
ἀνακρίνας
जांचकर
τοὺς
–को
φύλακας,
पहरेदारों
ἐκέλευσεν
आज्ञा–दी
ἀπαχθῆναι.
ले–जाने–को
καὶ
और
κατελθὼν
उतरकर
ἀπὸ
से
τῆς
–के
Ἰουδαίας
यहूदिया
εἰς
को
Καισάρειαν,
कैसरिया
διέτριβεν.
रहा
20
Ἦν
था
δὲ
तो
θυμομαχῶν
क्रोधित
Τυρίοις
सूरवासियों–पर
καὶ
और
Σιδωνίοις;
सीदोनवासियों–पर
ὁμοθυμαδὸν
एक–मन–होकर
δὲ
तो
παρῆσαν
उपस्थित–हुए
πρὸς
पास
αὐτόν,
उसके
καὶ
और
πείσαντες
मनाकर
Βλάστον --
ब्लास्तुस–को
τὸν
–जो
ἐπὶ
पर
τοῦ
–के
κοιτῶνος
शयनकक्ष
τοῦ
–के
βασιλέως --
राजा
ᾐτοῦντο
मांगते–थे
εἰρήνην,
शान्ति
διὰ
क्योंकि
τὸ
–का
τρέφεσθαι
पलना–होता–था
αὐτῶν
उनका
τὴν
–का
χώραν
देश
ἀπὸ
से
τῆς
–की
βασιλικῆς.
राजकीय
21
τακτῇ
निश्चित
δὲ
तो
ἡμέρᾳ,
दिन
ὁ
–ने
Ἡρῴδης,
हेरोदेस
ἐνδυσάμενος
पहनकर
ἐσθῆτα
वस्त्र
βασιλικὴν,
राजकीय
‹καὶ›
और
καθίσας
बैठकर
ἐπὶ
पर
τοῦ
–के
βήματος,
मंच
ἐδημηγόρει
भाषण–कर–रहा–था
πρὸς
से
αὐτούς.
उनसे
22
ὁ
–ने
δὲ
तो
δῆμος
लोगों
ἐπεφώνει,
पुकारा
Θεοῦ
परमेश्वर–की
φωνὴ,
आवाज
καὶ
और
οὐκ
नहीं
ἀνθρώπου!
मनुष्य–की
23
παραχρῆμα
तुरन्त
δὲ
तो
ἐπάταξεν
मारा
αὐτὸν
उसे
ἄγγελος
स्वर्गदूत
Κυρίου,
प्रभु–का
ἀνθ’
क्योंकि
ὧν
जिसका
οὐκ
नहीं
ἔδωκεν
दिया
τὴν
–को
δόξαν
महिमा
τῷ
–को
Θεῷ,
परमेश्वर
καὶ
और
γενόμενος
होकर
σκωληκόβρωτος,
कीड़ों–खाया
ἐξέψυξεν.
प्राण–त्यागा
24
Ὁ
–ने
δὲ
पर
λόγος
वचन
τοῦ
–के
θεοῦ
परमेश्वर
ηὔξανεν
बढ़ता–था
καὶ
और
ἐπληθύνετο.
बहुत–होता–था
25
Βαρνάβας
बरनबास
δὲ
तो
καὶ
और
Σαῦλος
शाऊल
ὑπέστρεψαν
लौटे
εἰς
को
Ἰερουσαλὴμ,
यरूशलेम
πληρώσαντες
पूरी–करके
τὴν
–की
διακονίαν,
सेवा
συμπαραλαβόντες
साथ–लेकर
Ἰωάννην,
यूहन्ना–को
τὸν
–जो
ἐπικληθέντα
कहलाया–था
Μάρκον.
मरकुस
← Previous Chapter
Next Chapter →
