bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
प्रेरितों के काम 11
प्रेरितों के काम 11
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Ἤκουσαν
सुना
δὲ
और
οἱ
–ने
ἀπόστολοι
प्रेरितों
καὶ
और
οἱ
–ने
ἀδελφοὶ
भाइयों
οἱ
–जो
ὄντες
थे
κατὰ
में
τὴν
–की
Ἰουδαίαν,
यहूदिया
ὅτι
कि
καὶ
भी
τὰ
–ने
ἔθνη
अन्यजातियों
ἐδέξαντο
ग्रहण–किया
τὸν
–को
λόγον
वचन
τοῦ
–के
Θεοῦ.
परमेश्वर
2
Ὅτε
जब
δὲ
तो
ἀνέβη
चढ़ा
Πέτρος
पतरस
εἰς
में
Ἰερουσαλήμ,
यरूशलेम
διεκρίνοντο
विवाद–कर–रहे–थे
πρὸς
से
αὐτὸν
उस
οἱ
–जो
ἐκ
में–से
περιτομῆς,
खतना
3
λέγοντες
कहते–हुए
ὅτι,
कि
Εἰσῆλθες,
गया
πρὸς
पास
ἄνδρας
पुरुषों
ἀκροβυστίαν
खतनारहित
ἔχοντας,
रखनेवालों
καὶ
और
συνέφαγες
साथ–खाया
αὐτοῖς.
उनके–साथ
4
ἀρξάμενος
शुरू–करके
δὲ
तो
Πέτρος,
पतरस
ἐξετίθετο
समझा–रहा–था
αὐτοῖς
उन्हें
καθεξῆς
क्रम–से
λέγων,
कहते–हुए
5
Ἐγὼ
मैं
ἤμην
था
ἐν
में
πόλει
नगर
Ἰόππῃ
याफा
προσευχόμενος,
प्रार्थना–करता
καὶ
और
εἶδον
देखा
ἐν
में
ἐκστάσει
बेसुधी
ὅραμα,
दर्शन
καταβαῖνον
उतरता–हुआ
σκεῦός
बर्तन
τι
एक
ὡς
जैसे
ὀθόνην
चादर
μεγάλην,
बड़ी
τέσσαρσιν
चार
ἀρχαῖς
कोनों–से
καθιεμένην
लटकाया–हुआ
ἐκ
से
τοῦ
–के
οὐρανοῦ,
आकाश
καὶ
और
ἦλθεν
आया
ἄχρι
तक
ἐμοῦ.
मेरे
6
εἰς
में
ἣν
जिस
ἀτενίσας
टकटकी–लगाकर
κατενόουν,
देख–रहा–था
καὶ
और
εἶδον
देखा
τὰ
–को
τετράποδα
चौपाए
τῆς
–के
γῆς,
पृथ्वी
καὶ
और
τὰ
–को
θηρία,
जंगली–जन्तु
καὶ
और
τὰ
–को
ἑρπετὰ,
रेंगनेवाले
καὶ
और
τὰ
–को
πετεινὰ
पक्षी
τοῦ
–के
οὐρανοῦ.
आकाश
7
ἤκουσα
सुना
δὲ
और
καὶ
भी
φωνῆς
आवाज
λεγούσης
कहती–हुई
μοι,
मुझसे
Ἀναστάς,
उठ
Πέτρε,
पतरस
θῦσον
मार
καὶ
और
φάγε.
खा
8
εἶπον
कहा
δέ,
पर
Μηδαμῶς,
कदापि–नहीं
Κύριε,
प्रभु
ὅτι
क्योंकि
κοινὸν
अशुद्ध
ἢ
या
ἀκάθαρτον,
अपवित्र
οὐδέποτε
कभी–नहीं
εἰσῆλθεν
प्रवेश–किया
εἰς
में
τὸ
–के
στόμα
मुंह
μου.
मेरे
9
ἀπεκρίθη
उत्तर–दिया
δὲ
और
«ἐκ
से
δευτέρου»⇔
दूसरी–बार
φωνὴ
आवाज
ἐκ
से
τοῦ
–के
οὐρανοῦ,
आकाश
Ἃ
जो
ὁ
–ने
Θεὸς
परमेश्वर
ἐκαθάρισεν,
शुद्ध–किया
σὺ
तू
μὴ
मत
κοίνου.
अशुद्ध–ठहरा
10
τοῦτο
यह
δὲ
तो
ἐγένετο
हुआ
ἐπὶ
तक
τρίς,
तीन–बार
καὶ
और
ἀνεσπάσθη
खींचा–गया
πάλιν
फिर
ἅπαντα
सब
εἰς
में
τὸν
–को
οὐρανόν.
आकाश
11
καὶ
और
ἰδοὺ,
देखो
ἐξαυτῆς
तुरन्त
τρεῖς
तीन
ἄνδρες
पुरुष
ἐπέστησαν
आ–खड़े–हुए
ἐπὶ
पर
τὴν
–के
οἰκίαν
घर
ἐν
में
ᾗ
जिस
ἦμεν,
थे
ἀπεσταλμένοι
भेजे–गए
ἀπὸ
से
Καισαρείας
कैसरिया
πρός
पास
με.
मेरे
12
εἶπεν
कहा
δὲ
तो
τὸ
–ने
Πνεῦμά,
आत्मा
μοι
मुझे
συνελθεῖν
साथ–जाने
αὐτοῖς,
उनके–साथ
μηδὲν
कुछ–भी
διακρίναντα.
संदेह–न–करते–हुए
ἦλθον
आए
δὲ
तो
σὺν
साथ
ἐμοὶ
मेरे
καὶ
भी
οἱ
–ने
ἓξ
छह
ἀδελφοὶ
भाइ
οὗτοι,
ये
καὶ
और
εἰσήλθομεν
प्रवेश–किये
εἰς
में
τὸν
–के
οἶκον
घर
τοῦ
–के
ἀνδρός,
पुरुष
13
ἀπήγγειλεν
बताया
δὲ
तो
ἡμῖν
हमें
πῶς
कैसे
εἶδεν
देखा
τὸν
–को
ἄγγελον
स्वर्गदूत
ἐν
में
τῷ
–के
οἴκῳ
घर
αὐτοῦ,
अपने
σταθέντα
खड़ा–हुआ
καὶ
और
εἰπόντα,
कहता–हुआ
Ἀπόστειλον
भेज
εἰς
को
Ἰόππην,
याफा
καὶ
और
μετάπεμψαι
बुलवा
Σίμωνα,
शमौन–को
τὸν
–जो
ἐπικαλούμενον
कहलाता–है
Πέτρον,
पतरस
14
ὃς
जो
λαλήσει
बोलेगा
ῥήματα
वचन
πρὸς
से
σὲ,
तुझे
ἐν
में
οἷς
जिनसे
σωθήσῃ
बचाया–जाएगा
σὺ
तू
καὶ
और
πᾶς
सारा
ὁ
–ने
οἶκός
घराना
σου.
तेरा
15
ἐν
में
δὲ
तो
τῷ
–के
ἄρξασθαί
शुरू–करते–ही
με
मेरे
λαλεῖν,
बोलने
ἐπέπεσεν
उतरा
τὸ
–ने
Πνεῦμα
आत्मा
τὸ
–ने
Ἅγιον
पवित्र
ἐπ’
पर
αὐτοὺς,
उन
ὥσπερ
जैसे
καὶ
भी
ἐφ’
पर
ἡμᾶς
हम
ἐν
में
ἀρχῇ.
आरम्भ
16
ἐμνήσθην
याद–आया
δὲ
तो
τοῦ
–का
ῥήματος
वचन
τοῦ
–के
Κυρίου,
प्रभु
ὡς
जैसा
ἔλεγεν,
कहता–था
Ἰωάννης
यूहन्ना
μὲν
तो
ἐβάπτισεν
बपतिस्मा–दिया
ὕδατι,
पानी–से
ὑμεῖς
तुम
δὲ
पर
βαπτισθήσεσθε
बपतिस्मा–लोगे
ἐν
में
Πνεύματι
आत्मा
Ἁγίῳ.
पवित्र
17
εἰ
यदि
οὖν
तो
τὴν
–को
ἴσην
वही
δωρεὰν
दान
ἔδωκεν
दिया
αὐτοῖς
उन्हें
ὁ
–ने
Θεὸς,
परमेश्वर
ὡς
जैसे
καὶ
भी
ἡμῖν,
हमें
πιστεύσασιν
विश्वास–करनेवालों–को
ἐπὶ
पर
τὸν
–पर
Κύριον
प्रभु
Ἰησοῦν
यीशू
Χριστόν,
मसीह
ἐγὼ,
मैं
τίς
कौन
ἤμην,
था
δυνατὸς
समर्थ
κωλῦσαι
रोकने–को
τὸν
–को
Θεόν?
परमेश्वर
18
ἀκούσαντες
सुनकर
δὲ
तो
ταῦτα
ये
ἡσύχασαν,
चुप–हुए
καὶ
और
ἐδόξασαν
महिमा–किया
τὸν
–की
Θεὸν,
परमेश्वर
λέγοντες,
कहते–हुए
Ἄρα
तु
καὶ
भी
τοῖς
–को
ἔθνεσιν
अन्यजातियों
ὁ
–ने
Θεὸς
परमेश्वर
τὴν
–को
μετάνοιαν
पश्चात्ताप
εἰς
को
ζωὴν
जीवन
ἔδωκεν.
दिया
19
Οἱ
–जो
μὲν
तो
οὖν
अतः
διασπαρέντες
तितर–बितर–हुए
ἀπὸ
से
τῆς
–की
θλίψεως
क्लेश
τῆς
–जो
γενομένης
हुई–थी
ἐπὶ
पर
Στεφάνῳ,
स्तिफनुस
διῆλθον
पहुंचे
ἕως
तक
Φοινίκης,
फीनीके
καὶ
और
Κύπρου,
कुप्रुस
καὶ
और
Ἀντιοχείας,
अन्ताकिया
μηδενὶ
किसी–को
λαλοῦντες
बोलते–हुए
τὸν
–को
λόγον
वचन
εἰ
के–सिवा
μὴ
नहीं
μόνον
केवल
Ἰουδαίοις.
यहूदियों
20
Ἦσαν
थे
δέ
पर
τινες
कुछ
ἐξ
में–से
αὐτῶν
उन
ἄνδρες,
पुरुष
Κύπριοι
कुप्रुसी
καὶ
और
Κυρηναῖοι,
कुरेनी
οἵτινες
जो
ἐλθόντες
आकर
εἰς
में
Ἀντιόχειαν,
अन्ताकिया
ἐλάλουν
बोलते–थे
καὶ
भी
πρὸς
से
τοὺς
–को
Ἑλληνιστάς,
यूनानीभाषियों
εὐαγγελιζόμενοι --
सुसमाचार–सुनाते–हुए
τὸν
–को
Κύριον
प्रभु
Ἰησοῦν.
यीशू
21
καὶ
और
ἦν
था
χεὶρ
हाथ
Κυρίου
प्रभु–का
μετ’
साथ
αὐτῶν;
उनके
πολύς
बहुत
τε
और
ἀριθμὸς
गिनती
ὁ
–जो
πιστεύσας,
विश्वास–करके
ἐπέστρεψεν
फिरे
ἐπὶ
पास
τὸν
–के
Κύριον.
प्रभु
22
Ἠκούσθη
सुनी–गई
δὲ
तो
ὁ
–ने
λόγος
बात
εἰς
में
τὰ
–के
ὦτα
कानों
τῆς
–की
ἐκκλησίας
कलीसिया
τῆς
–जो
οὔσης
थी
ἐν
में
Ἰερουσαλὴμ,
यरूशलेम
περὶ
के–विषय–में
αὐτῶν;
उनके
καὶ
और
ἐξαπέστειλαν
भेजा
Βαρνάβαν
बरनबास–को
[διελθεῖν]
जाने–को
ἕως
तक
Ἀντιοχείας,
अन्ताकिया
23
ὃς
जो
παραγενόμενος,
आकर
καὶ
और
ἰδὼν
देखकर
τὴν
–को
χάριν
अनुग्रह
τὴν
–को
τοῦ
–का
Θεοῦ,
परमेश्वर
ἐχάρη,
आनन्दित–हुआ
καὶ
और
παρεκάλει
समझाता–था
πάντας
सब–को
τῇ
–के
προθέσει
उद्देश्य
τῆς
–के
καρδίας,
हृदय
προσμένειν
बने–रहने
(ἐν)
में
τῷ
–के
Κυρίῳ.
प्रभु
24
ὅτι
क्योंकि
ἦν
था
ἀνὴρ
पुरुष
ἀγαθὸς,
भला
καὶ
और
πλήρης
भरा–हुआ
Πνεύματος
आत्मा
Ἁγίου,
पवित्र
καὶ
और
πίστεως.
विश्वास–से
καὶ
और
προσετέθη
जोड़ी–गई
ὄχλος
भीड़
ἱκανὸς
बहुती
τῷ
–में
Κυρίῳ.
प्रभु
25
ἐξῆλθεν
निकला
δὲ
तो
εἰς
को
Ταρσὸν
तरसुस
ἀναζητῆσαι
ढूंढने–को
Σαῦλον,
शाऊल
26
καὶ
और
εὑρὼν,
पाकर
ἤγαγεν
लाया
εἰς
को
Ἀντιόχειαν.
अन्ताकिया
ἐγένετο
हुआ
δὲ
तो
αὐτοῖς
उन्हें
καὶ
भी
ἐνιαυτὸν
वर्ष
ὅλον
पूरा
συναχθῆναι
इकट्ठा–होना
ἐν
में
τῇ
–की
ἐκκλησίᾳ,
कलीसिया
καὶ
और
διδάξαι
सिखाने–को
ὄχλον
भीड़
ἱκανόν.
बहुती
χρηματίσαι
कहलाया–गया
τε
और
πρώτως
पहले–पहल
ἐν
में
Ἀντιοχείᾳ
अन्ताकिया
τοὺς
–को
μαθητὰς,
चेलों
Χριστιανούς.
मसीही
27
Ἐν
में
ταύταις
इन्हीं
δὲ
तो
ταῖς
–के
ἡμέραις,
दिनों
κατῆλθον
आए
ἀπὸ
से
Ἱεροσολύμων
यरूशलेम
προφῆται
भविष्यवक्ता
εἰς
को
Ἀντιόχειαν.
अन्ताकिया
28
ἀναστὰς
उठकर
δὲ
तो
εἷς
एक
ἐξ
में–से
αὐτῶν,
उन
ὀνόματι
नाम
Ἅγαβος,
आगाबुस
ἐσήμανεν
संकेत–दिया
διὰ
के–द्वारा
τοῦ
–के
Πνεύματος,
आत्मा
λιμὸν
अकाल
μεγάλην
बड़ा
μέλλειν
होनेवाला–था
ἔσεσθαι
होना
ἐφ’
पर
ὅλην
सारी
τὴν
–को
οἰκουμένην--
पृथ्वी
ἥτις
जो
ἐγένετο
हुआ
ἐπὶ
पर
Κλαυδίου.
क्लौदियुस
29
τῶν
–में–से
δὲ
तो
μαθητῶν
चेलों
καθὼς
जैसे
εὐπορεῖτό
समृद्ध–था
τις,
कोई
ὥρισαν
निश्चय–किया
ἕκαστος
प्रत्येक
αὐτῶν,
उनमें–से
εἰς
को
διακονίαν,
सेवा
πέμψαι
भेजने–को
τοῖς
–को
κατοικοῦσιν
रहनेवाले
ἐν
में
τῇ
–की
Ἰουδαίᾳ
यहूदिया
ἀδελφοῖς,
भाइयों
30
ὃ
जो
καὶ
भी
ἐποίησαν,
किया
ἀποστείλαντες
भेजकर
πρὸς
पास
τοὺς
–के
πρεσβυτέρους,
प्राचीनों
διὰ
के–द्वारा
χειρὸς
हाथ
Βαρνάβα
बरनबास
καὶ
और
Σαύλου.
शाऊल
← Previous Chapter
Next Chapter →
