bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
प्रेरितों के काम 3
प्रेरितों के काम 3
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Πέτρος
और
δὲ
पतरस
καὶ
और
Ἰωάννης
यूहन्ना
ἀνέβαινον
जा–रहे–थे
εἰς
–मन्दिर–में
τὸ
–घड़ी–पर
ἱερὸν
–प्रार्थना–की
ἐπὶ,
नौवीं
τὴν
—
ὥραν
—
τῆς
—
προσευχῆς,
—
τὴν
—
ἐνάτην.
—
2
καί
और
τις
कोई
ἀνὴρ,
पुरुष
χωλὸς
लंगड़ा
ἐκ
–गर्भ–से
κοιλίας
अपनी–माता–के
μητρὸς
जिसे
αὐτοῦ
रखते–थे
ὑπάρχων,
हर–दिन
ἐβαστάζετο,
–पर
ὃν
–द्वार–के–पास
ἐτίθουν
–मन्दिर–के
καθ’
–जो–कहलाता–था
ἡμέραν
सुन्दर
πρὸς
माँगने
τὴν
दान
θύραν
–आने–वालों–से
τοῦ
–मन्दिर–में
ἱεροῦ,
—
τὴν
—
λεγομένην
—
Ὡραίαν,
—
τοῦ
—
αἰτεῖν
—
ἐλεημοσύνην
—
παρὰ
—
τῶν
—
εἰσπορευομένων
—
εἰς
—
τὸ
—
ἱερόν;
—
3
ὃς
जिसने
ἰδὼν
देखकर
Πέτρον
पतरस–को
καὶ
और
Ἰωάννην
यूहन्ना–को
μέλλοντας
आने–वाले
εἰσιέναι
–मन्दिर–में
εἰς
माँगता–था
τὸ
पाने
ἱερὸν,
दान
ἠρώτα
—
ἐλεημοσύνην
—
λαβεῖν.
—
4
ἀτενίσας
और
δὲ
दृष्टि–लगाकर
Πέτρος
पतरस
εἰς
उस–पर
αὐτὸν,
साथ–साथ
σὺν
यूहन्ना–के
τῷ
बोला
Ἰωάννῃ,
देख
εἶπεν,
हम–की–ओर
Βλέψον
—
εἰς
—
ἡμᾶς.
—
5
ὁ
और–वह
δὲ
ध्यान–देता–था
ἐπεῖχεν
उन–पर
αὐτοῖς,
आशा–करते–हुए
προσδοκῶν
कुछ
τι
पाने
παρ’
उन–से
αὐτῶν
—
λαβεῖν.
—
6
εἶπεν
बोला
δὲ
और
Πέτρος,
पतरस
Ἀργύριον
चाँदी
καὶ
और
χρυσίον
सोना
οὐχ
नहीं–है
ὑπάρχει
मेरे–पास
μοι,
और–जो
ὃ
है
δὲ
मेरे–पास
ἔχω,
तुझे–देता–हूँ
τοῦτό
–नाम–में
σοι
येशू–मसीह–के
δίδωμι:
–नासरी–के
ἐν
उठ
τῷ
और–चल
ὀνόματι
—
Ἰησοῦ
—
Χριστοῦ
—
τοῦ
—
Ναζωραίου,
—
[ἔγειρε
—
καὶ]
—
περιπάτει!
—
7
καὶ
और
πιάσας
पकड़कर
αὐτὸν
उसे
τῆς
–हाथ–से
δεξιᾶς
दाहिने
χειρὸς,
उठाया
ἤγειρεν
उसे
αὐτόν;
तुरन्त
παραχρῆμα
और
δὲ
दृढ़–हो–गए
ἐστερεώθησαν
–पैर
αἱ
उसके
βάσεις
और
αὐτοῦ,
–टखने
καὶ
—
τὰ
—
σφυδρά.
—
8
καὶ
और
ἐξαλλόμενος,
कूदकर
ἔστη
खड़ा–हो–गया
καὶ
और
περιεπάτει,
चलता–था
καὶ
और
εἰσῆλθεν
गया
σὺν
उनके–साथ
αὐτοῖς
–मन्दिर–में
εἰς
चलते–हुए
τὸ
और
ἱερὸν,
कूदते–हुए
περιπατῶν,
और
καὶ
स्तुति–करते–हुए
ἁλλόμενος,
–परमेश्वर
καὶ
—
αἰνῶν
—
τὸν
—
Θεόν.
—
9
καὶ
और
εἶδεν
देखा
πᾶς
उसे
ὁ
सब
λαὸς
–लोगों–ने
αὐτὸν
चलते–हुए
περιπατοῦντα
और
καὶ
स्तुति–करते–हुए
αἰνοῦντα
–परमेश्वर
τὸν
—
Θεόν.
—
10
ἐπεγίνωσκον
पहचानते–थे
δὲ
और
αὐτὸν,
उसे
ὅτι
कि
οὗτος
वही–था
ἦν
यह
ὁ
–जो–बैठता–था
πρὸς
–दान–के–लिए
τὴν
–द्वार–के–पास
ἐλεημοσύνην
–मन्दिर–के
καθήμενος
–जो–कहलाती–है
ἐπὶ
सुन्दर
τῇ
और
Ὡραίᾳ
भर–गए
Πύλῃ
आश्चर्य–से
τοῦ
और
ἱεροῦ;
चकित–होने–से
καὶ
–जो–हो–गया–था
ἐπλήσθησαν
उसे
θάμβους
—
καὶ
—
ἐκστάσεως
—
ἐπὶ
—
τῷ
—
συμβεβηκότι
—
αὐτῷ.
—
11
Κρατοῦντος
और
δὲ
थामे–हुए
αὐτοῦ
और–उसे
τὸν
पतरस–को
Πέτρον
और
καὶ
यूहन्ना–को
τὸν
दौड़ा
Ἰωάννην,
सब
συνέδραμεν
–लोग
πᾶς
उनके–पास
ὁ
–दालान–पर
λαὸς
–जो–कहलाती–है
πρὸς
सुलैमान–का
αὐτοὺς
बहुत
ἐπὶ
चकित
τῇ
—
στοᾷ
—
τῇ
—
καλουμένῃ
—
Σολομῶντος,
—
ἔκθαμβοι.
—
12
ἰδὼν
देखकर
δὲ,
और
ὁ
पतरस
Πέτρος
उत्तर–दिया
ἀπεκρίνατο
–लोगों–से
πρὸς
पुरुषो
τὸν
इस्राएली
λαόν,
क्यों
Ἄνδρες,
आश्चर्य–करते–हो
Ἰσραηλῖται,
इस–पर
τί
या
θαυμάζετε
हम–पर
ἐπὶ
क्यों
τούτῳ?
घूरते–हो
ἢ
मानो
ἡμῖν
अपनी
τί
सामर्थ्य–से
ἀτενίζετε,
या
ὡς
भक्ति–से
ἰδίᾳ
किया–है
δυνάμει
हमने
ἢ
इसे
εὐσεβείᾳ
चलाने
πεποιηκόσιν
—
τοῦ
—
περιπατεῖν
—
αὐτόν?
—
13
ὁ
–परमेश्वर
Θεὸς
अब्राहाम–का
Ἀβραὰμ,
और
καὶ
इसहाक–का
[ὁ
और
θεὸς]
याकूब–का
Ἰσαὰκ,
–परमेश्वर
καὶ
–पितरों–का
[ὁ
हमारे
θεὸς]
महिमा–दिया
Ἰακώβ,
–सेवक
ὁ
अपने
Θεὸς
येशू–को
τῶν
जिसे
πατέρων
तुमने
ἡμῶν,
पकड़वाया
ἐδόξασεν
और
τὸν
इनकार–किया
Παῖδα
की
αὐτοῦ,
–मुख
Ἰησοῦν,
पिलातुस–के
ὃν
उसे
ὑμεῖς
जबकि
μὲν
निर्णय–किया–था
παρεδώκατε,
उसने
καὶ
छोड़ने
ἠρνήσασθε
—
κατὰ
—
πρόσωπον
—
Πιλάτου,
—
κρίναντος
—
ἐκείνου
—
ἀπολύειν.
—
14
ὑμεῖς
और–तुम
δὲ
–पवित्र
τὸν
और
Ἅγιον
धर्मी–को
καὶ
इनकार–किया
Δίκαιον
और
ἠρνήσασθε,
माँगा
καὶ
पुरुष
ᾐτήσασθε
हत्यारा
ἄνδρα,
छोड़े–जाने
φονέα
तुम्हें
χαρισθῆναι
—
ὑμῖν;
—
15
τὸν
और–तुमने
δὲ
–जीवन–के–दाता–को
Ἀρχηγὸν
मार–डाला
τῆς
जिसे
ζωῆς
–परमेश्वर–ने
ἀπεκτείνατε,
जिलाया
ὃν
मुर्दों–में–से
ὁ
जिसके
Θεὸς
हम
ἤγειρεν
गवाह–हैं
ἐκ
—
νεκρῶν.
—
οὗ
—
ἡμεῖς
—
μάρτυρές
—
ἐσμεν.
—
16
καὶ
और
ἐπὶ
–नाम–पर
τῇ
–विश्वास–के–द्वारा
πίστει
उसके
τοῦ
इसे
ὀνόματος
जिसे
αὐτοῦ,
देखते–हो
τοῦτον
और
ὃν
जानते–हो
θεωρεῖτε
तुम
καὶ
दृढ़–किया
οἴδατε
–नाम–ने
ἐστερέωσεν;
उसके
τὸ
और
ὄνομα
–विश्वास
αὐτοῦ,
–जो–है
καὶ
उसके–द्वारा
ἡ
दिया
πίστις
उसे
ἡ
–स्वास्थ्य
δι’
यह
αὐτοῦ,
पूरी
ἔδωκεν
साम्हने
αὐτῷ
तुम–सबके
τὴν
—
ὁλοκληρίαν
—
ταύτην,
—
ἀπέναντι
—
πάντων
—
ὑμῶν.
—
17
καὶ
और–अब
νῦν,
भाइयो
ἀδελφοί,
मैं–जानता–हूँ
οἶδα
कि
ὅτι
अज्ञान–से
κατὰ
किया
ἄγνοιαν
तुमने
ἐπράξατε,
जैसे
ὥσπερ
भी
καὶ
–अगुवों–ने
οἱ
तुम्हारे
ἄρχοντες
—
ὑμῶν;
—
18
ὁ
और–पर
δὲ
–परमेश्वर–ने
Θεὸς
जो
ἃ
पहले–से–घोषित–किया
προκατήγγειλεν
–मुख–से
διὰ
सब
στόματος
–भविष्यवक्ताओं–के
πάντων
अपने
τῶν
दुख–उठाने
προφητῶν,
–मसीह–के
παθεῖν
उसके
τὸν
पूरा–किया
Χριστὸν
इस–प्रकार
αὐτοῦ,
—
ἐπλήρωσεν
—
οὕτως.
—
19
μετανοήσατε
इसलिए
οὖν
मन–फिराओ
καὶ
और
ἐπιστρέψατε,
लौटो
πρὸς
–पापों–के–मिटाये–जाने–के–लिए
τὸ
तुम्हारे
ἐξαλειφθῆναι
—
ὑμῶν
—
τὰς
—
ἁμαρτίας,
—
20
ὅπως
ताकि
ἂν
आएं
ἔλθωσιν
समय
καιροὶ
ताज़गी–के
ἀναψύξεως
–मुख–से
ἀπὸ
–प्रभु–के
προσώπου
—
τοῦ
—
Κυρίου,
—
καὶ
—
ἀποστείλῃ
—
τὸν
—
προκεχειρισμένον
—
ὑμῖν,
—
Χριστὸν
—
Ἰησοῦν.
—
21
ὃν
जिसे
δεῖ
आवश्यक–है
οὐρανὸν
–आकाश
μὲν
ग्रहण–करना
δέξασθαι,
तक
ἄχρι
समयों
χρόνων
बहाली–के
ἀποκαταστάσεως
जो
πάντων,
बोला
ὧν
–परमेश्वर–ने
ἐλάλησεν
–मुख–से
ὁ
भविष्यवक्ताओं–के
Θεὸς
अपने
διὰ
पवित्र
στόματος
–पुराने–समय–से
τῶν
—
ἁγίων
—
ἀπ’
—
αἰῶνος
—
αὐτοῦ
—
προφητῶν.
—
22
Μωϋσῆς
मूसा
μὲν
तो
εἶπεν,
कहा
ὅτι
कि
Προφήτην
भविष्यवक्ता
ὑμῖν
तुम्हें
ἀναστήσει
खड़ा–करेगा
Κύριος
प्रभु
ὁ
–परमेश्वर
Θεὸς
तुम्हारा
[ὑμῶν]
–भाइयों–में–से
ἐκ
जैसे
τῶν
मुझे
ἀδελφῶν
उसकी–सुनोगे
ὑμῶν,
सब–के–अनुसार
ὡς
जो–कुछ
ἐμέ:
वह–कहे
αὐτοῦ
तुम–से
ἀκούσεσθε
—
κατὰ
—
πάντα,
—
ὅσα
—
ἂν
—
λαλήσῃ
—
πρὸς
—
ὑμᾶς.
—
23
ἔσται
और–होगा
δὲ
सब
πᾶσα
प्राण
ψυχὴ
जो
ἥτις,
न
ἐὰν
सुने
μὴ
–भविष्यवक्ता–की
ἀκούσῃ
उस
τοῦ
नाश–कर–दिया–जाएगा
προφήτου
–में–से
ἐκείνου,
–लोगों
ἐξολεθρευθήσεται
—
ἐκ
—
τοῦ
—
λαοῦ.
—
24
καὶ
और
πάντες
भी
δὲ
सब
οἱ
–भविष्यवक्ताओं–ने
προφῆται
शमूएल–से
ἀπὸ
और
Σαμουὴλ,
–आगे–से
καὶ
जितनों–ने
τῶν
बोला
καθεξῆς,
–दिनों
ὅσοι
इन
ἐλάλησαν,
भी
καὶ
घोषणा–की
κατήγγειλαν
—
τὰς
—
ἡμέρας
—
ταύτας.
—
25
ὑμεῖς
और–तुम
ἐστε
हो
οἱ
–पुत्र
υἱοὶ
–भविष्यवक्ताओं–के
τῶν
और
προφητῶν,
–वाचा–के
καὶ
जो
τῆς
वादा–किया
διαθήκης
–परमेश्वर–ने
ἧς
अब्राहाम–से
«ὁ
कहकर
Θεὸς»⇔
और
διέθετο
–वंश–में
πρὸς
तुम्हारी
τοὺς
आशीष–पाएंगे
πατέρας
सब
ὑμῶν,
–परिवार
λέγων
–पृथ्वी–के
πρὸς
—
Ἀβραάμ,
—
Καὶ
—
ἐν
—
τῷ
—
σπέρματί
—
σου
—
ἐνευλογηθήσονται
—
πᾶσαι
—
αἱ
—
πατριαὶ
—
τῆς
—
γῆς.
—
26
ὑμῖν
तुम्हें
πρῶτον,
पहले
ἀναστήσας
–परमेश्वर–ने
ὁ
उठाकर
Θεὸς
–सेवक
τὸν
अपने
Παῖδα
येशू–को
αὐτοῦ,
भेजा
ἀπέστειλεν
आशीष–देने–को
αὐτὸν,
तुम्हें
εὐλογοῦντα
–में
ὑμᾶς
–बुराई–से
ἐν
फेरने
τῷ
एक–एक–को
ἀποστρέφειν
—
ἕκαστον
—
ἀπὸ
—
τῶν
—
πονηριῶν
—
ὑμῶν.
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
