bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
मरकुस 2
मरकुस 2
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Greek (Erasmian)
Greek (Koine)
Greek (Modern)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
Καὶ
और
εἰσελθὼν
प्रवेश–किया
πάλιν
फिर
εἰς
में
Καφαρναοὺμ
कफ़रनहूम
δι’
के
ἡμερῶν;
बाद
ἠκούσθη
दिनों
ὅτι
कुछ
ἐν
और
οἴκῳ
सुना–गया
ἐστίν;
कि
2
καὶ
और
συνήχθησαν
इकट्ठे–हुए
πολλοὶ,
बहुत
ὥστε
ऐसे–कि
μηκέτι
नहीं
χωρεῖν,
थी
μηδὲ
जगह
τὰ
अब
πρὸς
मूदे
τὴν
पास
θύραν;
के
καὶ
द्वार
ἐλάλει
के
αὐτοῖς
और
τὸν
बोलता–था
λόγον.
उनसे
3
καὶ
और
ἔρχονται,
आते–हैं
φέροντες
उसके–पास
πρὸς
को
αὐτὸν
लकवा
παραλυτικὸν,
लाते–हुए
αἰρόμενον
उठाते–हुए
ὑπὸ
के–द्वारा
τεσσάρων.
चार
4
καὶ
और
μὴ
नहीं
δυνάμενοι
सकते–हुए
προσενέγκαι
लाने
αὐτῷ
उसे
διὰ
उसके–पास
τὸν
के–कारण
ὄχλον,
भीड़
ἀπεστέγασαν
की
τὴν
उतारा
στέγην
छत
ὅπου
जहाँ
ἦν,
था
καὶ
और
ἐξορύξαντες,
खोदकर
χαλῶσι
उतारते–हैं
τὸν
को
κράβαττον
खटिया
ὅπου
जहाँ
ὁ
था
παραλυτικὸς
के
κατέκειτο.
यीशु
5
καὶ
और
ἰδὼν
देखकर
ὁ
के
Ἰησοῦς
यीशु
τὴν
के
πίστιν
विश्वास
αὐτῶν,
उनके
λέγει
कहता–है
τῷ
को
παραλυτικῷ,
लकवे
Τέκνον,
संतान
ἀφίενταί
क्षमा–किये–गए–हैं
σου
के
αἱ
पाप
ἁμαρτίαι.
तेरे
6
ἦσαν
थे
δέ
के–तो
τινες
कुछ
τῶν
शास्त्रियों–में–से
γραμματέων
वहाँ
ἐκεῖ
बैठे–हुए
καθήμενοι,
और
καὶ
विचार–करते–हुए
διαλογιζόμενοι
में
ἐν
दिलों
ταῖς
अपने
καρδίαις
—
αὐτῶν,
—
7
Τί
क्यों
οὗτος
यह
οὕτως
इस–तरह
λαλεῖ?
बोलता–है
βλασφημεῖ!
निन्दा–करता–है
τίς
कौन
δύναται
सकता–है
ἀφιέναι
क्षमा–करना
ἁμαρτίας,
पाप
εἰ
यदि–नहीं
μὴ
एक
εἷς,
परमेश्वर
ὁ
के
Θεός?
—
8
καὶ
और
εὐθὺς,
तुरन्त
ἐπιγνοὺς
पहचानकर
ὁ
के
Ἰησοῦς
यीशु
τῷ
आत्मा–में
πνεύματι
अपनी
αὐτοῦ,
कि
ὅτι
इस–तरह
οὕτως
विचार–करते–हैं
διαλογίζονται
में
ἐν
अपने–आप
ἑαυτοῖς,
कहता–है
λέγει
उनसे
αὐτοῖς,
—
Τί
—
ταῦτα
—
διαλογίζεσθε
—
ἐν
—
ταῖς
—
καρδίαις
—
ὑμῶν?
—
9
τί
कौन–सा
ἐστιν
है
εὐκοπώτερον,
आसान
εἰπεῖν
कहना
τῷ
को
παραλυτικῷ,
लकवे
Ἀφίενταί
क्षमा–किये–गए–हैं
σου
के
αἱ
पाप
ἁμαρτίαι,
तेरे
ἢ
या
εἰπεῖν,
कहना
Ἔγειρε,
उठ
καὶ
और
ἆρον
उठा
τὸν
को
κράβαττόν
खटिया
σου,
अपनी
καὶ
और
περιπάτει?
चल
10
ἵνα
परन्तु
δὲ
ताकि
εἰδῆτε
जानो
ὅτι
कि
ἐξουσίαν
अधिकार
ἔχει
रखता–है
ὁ
के
Υἱὸς
पुत्र
τοῦ
मनुष्य
ἀνθρώπου
क्षमा–करने
«ἀφιέναι
पाप
ἁμαρτίας»⇔
पृथ्वी–पर
«ἐπὶ
कहता–है
τῆς
को
γῆς»--
लकवे
λέγει
—
τῷ
—
παραλυτικῷ,
—
11
Σοὶ
तुझसे
λέγω,
कहता–हूँ
ἔγειρε,
उठ
ἆρον
और
τὸν
उठा
κράβαττόν
को
σου,
खटिया
καὶ
अपनी
ὕπαγε
और
εἰς
जा
τὸν
में
οἶκόν
घर
σου.
तेरे
12
καὶ
और
ἠγέρθη
उठा
καὶ
और
εὐθὺς,
तुरन्त
ἄρας
उठाकर
τὸν
को
κράβαττον,
खटिया
ἐξῆλθεν
निकल–गया
ἔμπροσθεν
सबके
πάντων,
सामने
ὥστε
ऐसे–कि
ἐξίστασθαι
चकित–होने
πάντας,
सबों–को
καὶ
और
δοξάζειν
महिमा–देने
τὸν
को
Θεὸν,
परमेश्वर
λέγοντας,
कहते–हुए
ὅτι
कि
Οὕτως
इस–तरह
οὐδέποτε
कभी–नहीं
εἴδομεν.
देखा
13
Καὶ
और
ἐξῆλθεν
निकल–गया
πάλιν
फिर
παρὰ
पास–से
τὴν
झील
θάλασσαν,
के
καὶ
और
πᾶς
सारा
ὁ
का
ὄχλος
भीड़
ἤρχετο
आती–थी
πρὸς
उसके–पास
αὐτόν,
और
καὶ
सिखाता–था
ἐδίδασκεν
उनसे
αὐτούς.
—
14
καὶ
और
παράγων,
गुज़रते–हुए
εἶδεν
देखा
Λευὶν
लेवी
τὸν
को
τοῦ
के
Ἁλφαίου,
हलफायियूस
καθήμενον
बैठे–हुए
ἐπὶ
पर
τὸ
के
τελώνιον,
चुंगी–घर
καὶ
और
λέγει
कहता–है
αὐτῷ,
उससे
Ἀκολούθει
आ
μοι.
पीछे
καὶ
मेरे
ἀναστὰς,
और
ἠκολούθησεν
उठकर
αὐτῷ.
हो–लिया
15
Καὶ
और
γίνεται
होता–है
κατακεῖσθαι
बैठना
αὐτὸν
उसका
ἐν
में
τῇ
घर
οἰκίᾳ
उसके
αὐτοῦ,
और
καὶ
बहुत
πολλοὶ
चुंगी–लेने–वाले
τελῶναι
और
καὶ
पापी
ἁμαρτωλοὶ
बैठे–थे
συνανέκειντο
साथ–में
τῷ
के
Ἰησοῦ
यीशु
καὶ
और
τοῖς
उसके
μαθηταῖς
चेलों
αὐτοῦ;
के
ἦσαν
थे–क्योंकि
γὰρ
बहुत
πολλοὶ,
और
καὶ
हो–लिये
ἠκολούθουν
पीछे
αὐτῷ.
उसके
16
καὶ
और
οἱ
के
γραμματεῖς,
शास्त्री
τῶν
और
Φαρισαίων,
फ़रीसी
ἰδόντες
देखकर
ὅτι
कि
ἐσθίει
खाता–है
μετὰ
साथ
τῶν
के
ἁμαρτωλῶν
चुंगी–लेने–वालों
καὶ
और
τελωνῶν,
पापियों
ἔλεγον
कहते–थे
τοῖς
को
μαθηταῖς
चेलों
αὐτοῦ,
उसके
Ὅτι
क्यों
μετὰ
साथ
τῶν
के
τελωνῶν
चुंगी–लेने–वालों
καὶ
और
ἁμαρτωλῶν
पापियों
ἐσθίει?
खाता–है
17
καὶ
और
ἀκούσας,
सुनकर
ὁ
कहता–है
Ἰησοῦς
उनसे
λέγει
के
αὐτοῖς,
यीशु
‹ὅτι›
कि
Οὐ
नहीं
χρείαν
ज़रूरत
ἔχουσιν
रखते–हैं
οἱ
को
ἰσχύοντες
तन्दुरस्त
ἰατροῦ,
वैद्य
ἀλλ’
की
οἱ
परन्तु
κακῶς
को
ἔχοντες.
बीमार
οὐκ
नहीं
ἦλθον
आया–हूँ
καλέσαι
बुलाने
δικαίους,
पापियों–को
ἀλλὰ
परन्तु
ἁμαρτωλούς.
धार्मिकों–को
18
Καὶ
और
ἦσαν
थे
οἱ
के
μαθηταὶ
चेले
Ἰωάννου
यूहन्ना
καὶ
और
οἱ
के
Φαρισαῖοι
चेले
νηστεύοντες.
फ़रीसियों
καὶ
उपवास–करते–हैं
ἔρχονται
और
καὶ
आते–हैं
λέγουσιν
और
αὐτῷ,
कहते–हैं
Διὰ
उससे
τί
क्यों–किया
οἱ
के
μαθηταὶ
चेले
Ἰωάννου,
यूहन्ना
καὶ
और
οἱ
के
μαθηταὶ
चेले
τῶν
फ़रीसियों
Φαρισαίων,
उपवास–करते–हैं
νηστεύουσιν,
के–तो
οἱ
तेरे
δὲ
चेले
σοὶ
नहीं
μαθηταὶ
उपवास–करते
οὐ
—
νηστεύουσιν?
—
19
καὶ
और
εἶπεν
कहा
αὐτοῖς
उनसे
ὁ
के
Ἰησοῦς,
यीशु
Μὴ
नहीं
δύνανται
सकते–हैं
οἱ
के
υἱοὶ
पुत्र
τοῦ
दुल्हन–कक्ष
νυμφῶνος,
जब–तक
ἐν
है
ᾧ
साथ
ὁ
उनके
νυμφίος
दूल्हा
μετ’
के
αὐτῶν
उपवास–करना
ἐστιν,
—
νηστεύειν?
—
ὅσον
—
χρόνον
—
ἔχουσιν
—
τὸν
—
νυμφίον
—
μετ’
—
αὐτῶν,
—
οὐ
—
δύνανται
—
νηστεύειν.
—
20
ἐλεύσονται
आएँगे–तो
δὲ
दिन
ἡμέραι
जब
ὅταν
उठा–लिया–जाए
ἀπαρθῇ
उनसे
ἀπ’
दूल्हा
αὐτῶν
का
ὁ
और–तब
νυμφίος,
उपवास–करेंगे
καὶ
—
τότε
—
νηστεύσουσιν
—
ἐν
—
ἐκείνῃ
—
τῇ
—
ἡμέρᾳ.
—
21
Οὐδεὶς
और
ἐπίβλημα
कोई–नहीं
ῥάκους
टुकड़ा
ἀγνάφου
के
ἐπιράπτει
कपड़े
ἐπὶ
अनसिले
ἱμάτιον
डालता–है
παλαιόν;
पर
εἰ
पुराने
δὲ
पोशाक
μή
यदि–नहीं–तो
αἴρει
खींच–लेता–है
τὸ
का
πλήρωμα
शै्रेद्ध–का
ἀπ’
को
αὐτοῦ,
पुराना
τὸ
पोशाक
καινὸν
और
τοῦ
बदतर
παλαιοῦ,
होता–है
καὶ
का
χεῖρον
फाड़ा
σχίσμα
—
γίνεται.
—
22
καὶ
और
οὐδεὶς
कोई–नहीं
βάλλει
डालता–है
οἶνον
दाख़रस
νέον
नई
εἰς
में
ἀσκοὺς
मशकों
παλαιούς;
पुरानी
εἰ
यदि–नहीं–तो
δὲ
फाड़–देगी
μή,
को
ῥήξει
दाख़रस
ὁ
नई
οἶνος
और
τοὺς
बह–जाएगी
ἀσκούς,
दाख़रस
καὶ
के
ὁ
और
οἶνος
नष्ट–हो–जाएँगी
ἀπόλλυται,
मशकें
καὶ
परन्तु
οἱ
दाख़रस
ἀσκοί.
नई
ἀλλὰ
में
οἶνον
मशकों
νέον
नई
εἰς
—
ἀσκοὺς
—
καινούς.
—
23
Καὶ
और
ἐγένετο,
हुआ
αὐτὸν
उसे
ἐν
गुज़रना
τοῖς
में
σάββασιν
सब्त–के–दिनों
παραπορεύεσθαι
से
διὰ
के
τῶν
खेतों
σπορίμων,
और
καὶ
लगे
οἱ
के
μαθηταὶ
चेले
αὐτοῦ
उसके
ἤρξαντο
तोड़ने
ὁδὸν
गेहूँ
ποιεῖν,
की
τίλλοντες
बालें
τοὺς
—
στάχυας.
—
24
καὶ
और
οἱ
के
Φαρισαῖοι
फ़रीसी
ἔλεγον
कहते–थे
αὐτῷ,
उससे
Ἴδε,
देख
τί
क्यों
ποιοῦσιν
करते–हैं
τοῖς
में
σάββασιν
सब्त–के–दिनों
ὃ
जो
οὐκ
नहीं
ἔξεστιν?
है
25
καὶ
और
λέγει
कहता–है
αὐτοῖς,
उनसे
Οὐδέποτε
कभी–नहीं
ἀνέγνωτε
पढ़ा
τί
क्या
ἐποίησεν
किया
Δαυὶδ,
दाऊद
ὅτε
जब
χρείαν
ज़रूरत
ἔσχεν
पड़ी
καὶ
और
ἐπείνασεν,
भूखा
αὐτὸς
वह
καὶ
और
οἱ
जो
μετ’
साथ
αὐτοῦ?
उसके
26
πῶς
कैसे
εἰσῆλθεν
प्रवेश–किया
εἰς
में
τὸν
घर
οἶκον
परमेश्वर
τοῦ
के
Θεοῦ
अब्याथार
ἐπὶ
प्रधान–याजक
Ἀβιαθὰρ
के–समय–में
ἀρχιερέως,
और
καὶ
को
τοὺς
रोटियाँ
ἄρτους
भेंट
τῆς
खाईं
προθέσεως
की
ἔφαγεν,
जो
οὓς
नहीं
οὐκ
थी
ἔξεστιν
वैध
φαγεῖν,
खाने
εἰ
यदि–नहीं
μὴ
को
τοὺς
याजकों
ἱερεῖς.
के
καὶ
और
ἔδωκεν
दीं
καὶ
भी
τοῖς
को
σὺν
साथियों
αὐτῷ
उसके
οὖσιν?
—
27
καὶ
और
ἔλεγεν
कहता–था
αὐτοῖς,
उनसे
Τὸ
के
σάββατον
सब्त
διὰ
के–लिये
τὸν
मनुष्य
ἄνθρωπον
के
ἐγένετο,
बनाया–गया
καὶ
और
οὐχ
नहीं
ὁ
मनुष्य
ἄνθρωπος
के
διὰ
सब्त
τὸ
के–लिये
σάββατον.
—
28
ὥστε
ऐसे–कि
κύριός
प्रभु
ἐστιν
है
ὁ
के
Υἱὸς
पुत्र
τοῦ
मनुष्य
ἀνθρώπου
भी
καὶ
का
τοῦ
सब्त
σαββάτου.
के
← Previous Chapter
Next Chapter →
