bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहेजकेल 31
यहेजकेल 31
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֗י
और–हुआ
בְּאַחַ֤ת
में–ग्यारहवें
עֶשְׂרֵה֙
ग्यारहवें
שָׁנָ֔ה
वर्ष
בַּשְּׁלִישִׁ֖י
में–तीसरे
בְּאֶחָ֣ד
में–एक
לַחֹ֑דֶשׁ
महीने–के
הָיָ֥ה
हुआ
דְבַר־
वचन
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
אֵלַ֥י
मेरे–पास
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
2
בֶּן־
हे–पुत्र
אָדָ֕ם
आदम–के
אֱמֹ֛ר
कह
אֶל־
से
פַּרְעֹ֥ה
फ़िरौन
מֶֽלֶךְ־
राजा
מִצְרַ֖יִם
मिस्र–के
וְאֶל־
और–से
הֲמוֹנ֑וֹ
भीड़–उसकी
אֶל־
से
מִ֖י
किस
דָּמִ֥יתָ
सदृश–हुआ–तू
בְגָדְלֶֽךָ׃
में–बड़ाई–तेरी
3
הִנֵּ֨ה
देख
אַשּׁ֜וּר
अश्शूर
אֶ֣רֶז
देवदार
בַּלְּבָנ֗וֹן
में–लबानोन
יְפֵ֥ה
सुंदर
עָנָ֛ף
शाखा–में
וְחֹ֥רֶשׁ
और–घना
מֵצַ֖ל
छाया–में
וּגְבַ֣הּ
और–ऊंचा
קוֹמָ֑ה
ऊंचाई–में
וּבֵ֣ין
और–बीच–में
עֲבֹתִ֔ים
घनी–शाखाओं–की
הָיְתָ֖ה
थी
צַמַּרְתּֽוֹ׃
चोटी–उसकी
4
מַ֣יִם
पानी
גִּדְּל֔וּהוּ
बड़ा–किया–उसे
תְּה֖וֹם
गहराई–ने
רֹֽמְמָ֑תְהוּ
ऊंचा–किया–उसे
אֶת־
के–साथ
נַהֲרֹתֶ֗יהָ
नदियों–अपनी
הֹלֵךְ֙
जाती–थी
סְבִיב֣וֹת
चारों–ओर
מַטָּעָ֔הּ
रोपने–उसके–के
וְאֶת־
और–को
תְּעָלֹתֶ֣יהָ
नालियों–अपनी
שִׁלְחָ֔ה
भेजती–थी
אֶ֖ל
पर
כָּל־
सब
עֲצֵ֥י
पेड़ों
הַשָּׂדֶֽה׃
मैदान–के
5
עַל־
पर
כֵּן֙
इसलिए
גָּבְהָ֣א
बढ़ी
קֹמָת֔וֹ
ऊंचाई–उसकी
מִכֹּ֖ל
से–सब
עֲצֵ֣י
पेड़ों
הַשָּׂדֶ֑ה
मैदान–के
וַתִּרְבֶּ֨ינָה
और–बढ़ीं
סַֽרְעַפֹּתָ֜יו
शाखाएं–उसकी
וַתֶּאֱרַ֧כְנָה
और–लंबी–हुईं
[פארתו]
डालियां–उसकी
(פֹארֹתָ֛יו)
डालियां–उसकी
מִמַּ֥יִם
से–पानी
רַבִּ֖ים
बहुत
בְּשַׁלְּחֽוֹ׃
में–भेजने–उसके
6
בִּסְעַפֹּתָ֤יו
में–शाखाओं–उसकी
קִֽנְנוּ֙
घोंसला–बनाया
כָּל־
सब–ने
ע֣וֹף
पक्षियों–ने
הַשָּׁמַ֔יִם
आकाश–के
וְתַ֤חַת
और–नीचे
פֹּֽארֹתָיו֙
डालियों–उसकी–के
יָֽלְד֔וּ
जन्मा
כֹּ֖ל
सब
חַיַּ֣ת
जानवरों–ने
הַשָּׂדֶ֑ה
मैदान–के
וּבְצִלּוֹ֙
और–छाया–में–उसकी
יֵֽשְׁב֔וּ
बैठीं
כֹּ֖ל
सब
גּוֹיִ֥ם
जातियां
רַבִּֽים׃
बहुत
7
וַיְּיִ֣ף
और–सुंदर–था
בְּגָדְל֔וֹ
में–बड़ाई–उसकी
בְּאֹ֖רֶךְ
में–लंबाई
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו
डालियों–उसकी–की
כִּֽי־
क्योंकि
הָיָ֥ה
थी
שָׁרְשׁ֖וֹ
जड़–उसकी
אֶל־
पास
מַ֥יִם
पानी
רַבִּֽים׃
बहुत–के
8
אֲרָזִ֣ים
देवदार
לֹֽא־
नहीं
עֲמָמֻהוּ֮
बराबर–थे–उसके
בְּגַן־
में–बाग़
אֱלֹהִים֒
एलोहीम–के
בְּרוֹשִׁ֗ים
सनोवर
לֹ֤א
नहीं
דָמוּ֙
बराबर–थे
אֶל־
पर
סְעַפֹּתָ֔יו
शाखाओं–उसकी
וְעַרְמֹנִ֥ים
और–चिनार
לֹֽא־
नहीं
הָי֖וּ
थे
כְּפֹֽארֹתָ֑יו
जैसे–डालियां–उसकी
כָּל־
सब
עֵץ֙
पेड़
בְּגַן־
में–बाग़
אֱלֹהִ֔ים
एलोहीम–के
לֹא־
नहीं
דָמָ֥ה
बराबर–थे
אֵלָ֖יו
उसके
בְּיָפְיֽוֹ׃
में–सुंदरता–उसकी
9
יָפֶ֣ה
सुंदर
עֲשִׂיתִ֔יו
बनाया–मैंने–उसे
בְּרֹ֖ב
में–बहुतायत
דָּֽלִיּוֹתָ֑יו
डालियों–उसकी–की
וַיְקַנְאֻ֙הוּ֙
और–ईर्ष्या–किया–उससे
כָּל־
सब–ने
עֲצֵי־
पेड़ों–ने
עֵ֔דֶן
अदन–के
אֲשֶׁ֖ר
जो
בְּגַ֥ן
में–बाग़
הָאֱלֹהִֽים׃
एलोहीम–के
ס
–
10
לָכֵ֗ן
इसलिए
כֹּ֤ה
इस–प्रकार
אָמַר֙
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
आदोनाई
יְהוִ֔ה
यहोवा
יַ֕עַן
इसलिए–कि
אֲשֶׁ֥ר
क्योंकि
גָּבַ֖הְתָּ
ऊंचा–हुआ–तू
בְּקוֹמָ֑ה
में–ऊंचाई
וַיִּתֵּ֤ן
और–दी–उसने
צַמַּרְתּוֹ֙
चोटी–अपनी–को
אֶל־
में
בֵּ֣ין
बीच
עֲבוֹתִ֔ים
घनी–शाखाओं–की
וְרָ֥ם
और–ऊंचा–हुआ
לְבָב֖וֹ
हृदय–उसका
בְּגָבְהֽוֹ׃
में–ऊंचाई–उसकी
11
וְאֶ֨תְּנֵ֔הוּ
और–दिया–मैंने–उसे
בְּיַ֖ד
में–हाथ
אֵ֣יל
शक्तिशाली–के
גּוֹיִ֑ם
जातियों–के
עָשׂ֤וֹ
करेगा
יַֽעֲשֶׂה֙
करेगा
ל֔וֹ
उसे
כְּרִשְׁע֖וֹ
अनुसार–दुष्टता–उसकी–के
גֵּרַשְׁתִּֽהוּ׃
निकाला–मैंने–उसे
12
וַיִּכְרְתֻ֧הוּ
और–काट–डाला–उसे
זָרִ֛ים
परदेशियों–ने
עָרִיצֵ֥י
भयानक–लोगों–ने
גוֹיִ֖ם
जातियों–की
וַֽיִּטְּשֻׁ֑הוּ
और–छोड़–दिया–उसे
אֶל־
पर
הֶ֠הָרִים
पहाड़ों
וּבְכָל־
और–में–सब
גֵּ֨אָי֜וֹת
घाटियों
נָפְל֣וּ
गिरीं
דָלִיּוֹתָ֗יו
डालियां–उसकी
וַתִּשָּׁבַ֤רְנָה
और–टूटीं
פֹֽארֹתָיו֙
शाखाएं–उसकी
בְּכֹל֙
में–सब
אֲפִיקֵ֣י
नदियों
הָאָ֔רֶץ
भूमि–की
וַיֵּרְד֧וּ
और–उतर–गए
מִצִּלּ֛וֹ
से–छाया–उसकी
כָּל־
सब
עַמֵּ֥י
लोग
הָאָ֖רֶץ
पृथ्वी–के
וַֽיִּטְּשֻֽׁהוּ׃
और–छोड़–दिया–उसे
13
עַל־
पर
מַפַּלְתּ֥וֹ
गिरे–हुए–उसके
יִשְׁכְּנ֖וּ
बसेंगे
כָּל־
सब
ע֣וֹף
पक्षी
הַשָּׁמָ֑יִם
आकाश–के
וְאֶל־
और–पर
פֹּארֹתָ֣יו
डालियों–उसकी
הָי֔וּ
होंगे
כֹּ֖ל
सब
חַיַּ֥ת
जानवर
הַשָּׂדֶֽה׃
मैदान–के
14
לְמַ֡עַן
ताकि
אֲשֶׁר֩
जो
לֹא־
नहीं
יִגְבְּה֨וּ
ऊंचे–हों
בְקוֹמָתָ֜ם
में–ऊंचाई–अपनी
כָּל־
सब
עֲצֵי־
पेड़
מַ֗יִם
पानी–के
וְלֹֽא־
और–नहीं
יִתְּנ֤וּ
दें
אֶת־
को
צַמַּרְתָּם֙
चोटी–अपनी
אֶל־
में
בֵּ֣ין
बीच
עֲבֹתִ֔ים
घनी–शाखाओं–की
וְלֹֽא־
और–नहीं
יַעַמְד֧וּ
खड़े–हों
אֵלֵיהֶ֛ם
उनके–पास
בְּגָבְהָ֖ם
में–ऊंचाई–अपनी
כָּל־
सब
שֹׁ֣תֵי
पीने–वाले
מָ֑יִם
पानी
כִּֽי־
क्योंकि
כֻלָּם֩
सब
נִתְּנ֨וּ
दिए–गए
לַמָּ֜וֶת
मृत्यु–को
אֶל־
में
אֶ֣רֶץ
भूमि
תַּחְתִּ֗ית
निचली
בְּת֛וֹךְ
बीच–में
בְּנֵ֥י
पुत्रों–के
אָדָ֖ם
आदम–के
אֶל־
में
י֥וֹרְדֵי
उतरने–वालों–के–साथ
בֽוֹר׃
गड्ढे–में
ס
–
15
כֹּֽה־
इस–प्रकार
אָמַ֞ר
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
आदोनाई
יְהוִ֗ה
यहोवा
בְּי֨וֹם
में–दिन
רִדְתּ֤וֹ
उतरने–उसके–के
שְׁא֙וֹלָה֙
में–अधोलोक
הֶאֱבַ֜לְתִּי
शोक–कराया–मैंने
כִּסֵּ֤תִי
ढांपा–मैंने
עָלָיו֙
उस–पर
אֶת־
को
תְּה֔וֹם
गहराई
וָֽאֶמְנַע֙
और–रोका–मैंने
נַהֲרוֹתֶ֔יהָ
नदियों–उसकी–को
וַיִּכָּלְא֖וּ
और–रुके
מַ֣יִם
पानी
רַבִּ֑ים
बहुत
וָאַקְדִּ֤ר
और–अंधेरा–किया–मैंने
עָלָיו֙
उस–पर
לְבָנ֔וֹן
लबानोन–को
וְכָל־
और–सब
עֲצֵ֥י
पेड़
הַשָּׂדֶ֖ה
मैदान–के
עָלָ֥יו
उस–पर
עֻלְפֶּֽה׃
मूर्छित–हुए
16
מִקּ֤וֹל
से–आवाज़
מַפַּלְתּוֹ֙
गिरने–उसके–की
הִרְעַ֣שְׁתִּי
कांपाया–मैंने
גוֹיִ֔ם
जातियों–को
בְּהוֹרִדִ֥י
में–उतारने–मेरे
אֹת֛וֹ
उसे
שְׁא֖וֹלָה
में–अधोलोक
אֶת־
के–साथ
י֣וֹרְדֵי
उतरने–वालों
ב֑וֹר
गड्ढे–में
וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ
और–शांति–पाई
בְּאֶ֤רֶץ
में–भूमि
תַּחְתִּית֙
निचली
כָּל־
सब–ने
עֲצֵי־
पेड़ों–ने
עֵ֔דֶן
अदन–के
מִבְחַ֥ר
चुने–हुए
וְטוֹב־
और–उत्तम
לְבָנ֖וֹן
लबानोन–के
כָּל־
सब
שֹׁ֥תֵי
पीने–वाले
מָֽיִם׃
पानी
17
גַּם־
भी
הֵ֗ם
वे
אִתּ֛וֹ
उसके–साथ
יָרְד֥וּ
उतरे
שְׁא֖וֹלָה
में–अधोलोक
אֶל־
पास
חַלְלֵי־
मारे–गए
חָ֑רֶב
तलवार–से
וּזְרֹע֛וֹ
और–बांह–उसकी
יָשְׁב֥וּ
बसे–थे
בְצִלּ֖וֹ
छाया–में–उसकी
בְּת֥וֹךְ
बीच–में
גּוֹיִֽם׃
जातियों–के
18
אֶל־
पर
מִ֨י
किस
דָמִ֥יתָ
सदृश–हुआ–तू
כָּ֛כָה
इस–प्रकार
בְּכָב֥וֹד
में–महिमा
וּבְגֹ֖דֶל
और–में–बड़ाई
בַּעֲצֵי־
में–पेड़ों
עֵ֑דֶן
अदन–के
וְהוּרַדְתָּ֨
और–उतारा–जाएगा–तू
אֶת־
के–साथ
עֲצֵי־
पेड़ों
עֵ֜דֶן
अदन–के
אֶל־
में
אֶ֣רֶץ
भूमि
תַּחְתִּ֗ית
निचली
בְּת֨וֹךְ
बीच–में
עֲרֵלִ֤ים
खतनारहितों–के
תִּשְׁכַּב֙
लेटेगा–तू
אֶת־
के–साथ
חַלְלֵי־
मारे–गए
חֶ֔רֶב
तलवार–से
ה֤וּא
वह
פַרְעֹה֙
फ़िरौन
וְכָל־
और–सब
הֲמוֹנֹ֔ה
भीड़–उसकी
נְאֻ֖ם
कहा–है
אֲדֹנָ֥י
आदोनाई
יְהוִֽה׃
यहोवा–ने
ס
–
← Previous Chapter
Next Chapter →
