bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहेजकेल 17
यहेजकेल 17
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֥י
और–हुआ
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֵלַ֥י
मुझे
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
2
בֶּן־
मनुष्य–के–पुत्र
אָדָ֕ם
मनुष्य
ח֥וּד
प्रस्तुत–कर
חִידָ֖ה
पहेली
וּמְשֹׁ֣ל
और–कह
מָשָׁ֑ל
दृष्टांत
אֶל־
को–
בֵּ֖ית
घराने
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
3
וְאָמַרְתָּ֞
और–कहना
כֹּה־
इस–प्रकार–
אָמַ֣ר ׀
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
आदोनाई
יְהוִ֗ה
यहोवा
הַנֶּ֤שֶׁר
गरुड़
הַגָּדוֹל֙
बड़ा
גְּד֤וֹל
बड़े
הַכְּנָפַ֙יִם֙
पंखों–वाला
אֶ֣רֶךְ
लंबे
הָאֵ֔בֶר
परों–के
מָלֵא֙
भरे–हुए
הַנּוֹצָ֔ה
पंखों–से
אֲשֶׁר־
जिसे–
ל֖וֹ
उसे
הָֽרִקְמָ֑ה
कढ़ाई
בָּ֚א
आया
אֶל־
को–
הַלְּבָנ֔וֹן
लबानोन
וַיִּקַּ֖ח
और–लिया–उसने
אֶת־
को–
צַמֶּ֥רֶת
चोटी
הָאָֽרֶז׃
देवदार–की
4
אֵ֛ת
को
רֹ֥אשׁ
सिरे
יְנִֽיקוֹתָ֖יו
कोन्पलों–उसकी
קָטָ֑ף
तोड़ा–उसने
וַיְבִיאֵ֙הוּ֙
और–लाया–उसे
אֶל־
को–
אֶ֣רֶץ
देश
כְּנַ֔עַן
कनान
בְּעִ֥יר
में–नगर
רֹכְלִ֖ים
व्यापारियों–के
שָׂמֽוֹ׃
रखा–उसे
5
וַיִּקַּח֙
और–लिया–उसने
מִזֶּ֣רַע
से–बीज
הָאָ֔רֶץ
भूमि–की
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
और–रखा–उसे
בִּשְׂדֵה־
में–खेत–
זָ֑רַע
बीज–के
קָ֚ח
लिया–उसने
עַל־
पर–
מַ֣יִם
पानी
רַבִּ֔ים
बहुत–से
צַפְצָפָ֖ה
बेद–वृक्ष
שָׂמֽוֹ׃
रखा–उसे
6
וַיִּצְמַ֡ח
और–अंकुरित–हुआ
וַיְהִי֩
और–हुआ
לְגֶ֨פֶן
दाखलता–के–लिए
סֹרַ֜חַת
फैलती–हुई
שִׁפְלַ֣ת
नीची
קוֹמָ֗ה
ऊँचाई–की
לִפְנ֤וֹת
मुड़ने–को
דָּלִיּוֹתָיו֙
डालियों–अपनी
אֵלָ֔יו
उसकी–ओर
וְשָׁרָשָׁ֖יו
और–जड़ें–उसकी
תַּחְתָּ֣יו
नीचे–उसके
יִֽהְי֑וּ
होंगी
וַתְּהִ֣י
और–हुई
לְגֶ֔פֶן
दाखलता–के–लिए
וַתַּ֣עַשׂ
और–बनाई
בַּדִּ֔ים
डालियाँ
וַתְּשַׁלַּ֖ח
और–भेजी
פֹּארֽוֹת׃
टहनियाँ
7
וַיְהִ֤י
और–था
נֶֽשֶׁר־
गरुड़–
אֶחָד֙
एक
גָּד֔וֹל
बड़ा
גְּד֥וֹל
बड़े
כְּנָפַ֖יִם
पंखों–वाला
וְרַב־
और–बहुत–
נוֹצָ֑ה
पंखों–वाला
וְהִנֵּה֩
और–देखो
הַגֶּ֨פֶן
दाखलता
הַזֹּ֜את
यह
כָּֽפְנָ֧ה
मोड़ी
שָׁרֳשֶׁ֣יהָ
जड़ें–अपनी
עָלָ֗יו
उसकी–ओर
וְדָֽלִיּוֹתָיו֙
और–डालियाँ–अपनी
שִׁלְחָה־
भेजी–
לּ֔וֹ
उसे
לְהַשְׁק֣וֹת
सींचने–को
אוֹתָ֔הּ
उसे
מֵעֲרֻג֖וֹת
से–क्यारियों
מַטָּעָֽהּ׃
रोपण–अपने–की
8
אֶל־
पर–
שָׂ֥דֶה
खेत
טּ֛וֹב
उपजाऊ–में
אֶל־
पर–
מַ֥יִם
पानी
רַבִּ֖ים
बहुत–से
הִ֣יא
वह
שְׁתוּלָ֑ה
रोपी–हुई–थी
לַעֲשׂ֤וֹת
बनाने–को
עָנָף֙
डाली
וְלָשֵׂ֣את
और–फलने–को
פֶּ֔רִי
फल
לִהְי֖וֹת
होने–को
לְגֶ֥פֶן
दाखलता–के–लिए
אַדָּֽרֶת׃
शानदार
ס
सी
9
אֱמֹ֗ר
कह
כֹּ֥ה
इस–प्रकार
אָמַ֛ר
कहता–है
אֲדֹנָ֥י
आदोनाई
יְהֹוִ֖ה
यहोवा
תִּצְלָ֑ח
क्या–सफल–होगी
הֲלוֹא֩
क्या–नहीं
אֶת־
को–
שָׁרָשֶׁ֨יהָ
जड़ों–उसकी
יְנַתֵּ֜ק
उखाड़ेगा
וְאֶת־
और–को–
פִּרְיָ֣הּ ׀
फल–उसका
יְקוֹסֵ֣ס
काटेगा
וְיָבֵ֗שׁ
और–सूखेगा
כָּל־
सब–
טַרְפֵּ֤י
पत्ते
צִמְחָהּ֙
अंकुरित–अपनी–के
תִּיבָ֔שׁ
सूखेंगे
וְלֹֽא־
और–नहीं–
בִזְרֹ֤עַ
में–बाहु
גְּדוֹלָה֙
बड़ी
וּבְעַם־
और–में–लोग–
רָ֔ב
बहुत
לְמַשְׂא֥וֹת
उठाने–को
אוֹתָ֖הּ
उसे
מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃
से–जड़ों–अपनी
10
וְהִנֵּ֥ה
और–देखो
שְׁתוּלָ֖ה
रोपी–हुई
הֲתִצְלָ֑ח
क्या–सफल–होगी
הֲלוֹא֩
क्या–नहीं
כְגַ֨עַת
जब–छूती–है
בָּ֜הּ
उस–पर
ר֤וּחַ
हवा
הַקָּדִים֙
पूर्वी–की
תִּיבַ֣שׁ
सूखेगी–वह
יָבֹ֔שׁ
सूखेगा
עַל־
पर–
עֲרֻגֹ֥ת
क्यारियों
צִמְחָ֖הּ
अंकुरित–अपनी–के
תִּיבָֽשׁ׃
सूखेगी
פ
पी
11
וַיְהִ֥י
और–हुआ
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֖ה
यहोवा
אֵלַ֥י
मुझे
לֵאמֹֽר׃
कहते–हुए
12
אֱמָר־
कह–
נָא֙
कृपया
לְבֵ֣ית
को–घराने
הַמֶּ֔רִי
विद्रोह–के
הֲלֹ֥א
क्या–नहीं
יְדַעְתֶּ֖ם
जानते–हो–तुम
מָה־
क्या–
אֵ֑לֶּה
ये
אֱמֹ֗ר
कह
הִנֵּה־
देखो–
בָ֨א
आया
מֶֽלֶךְ־
राजा–
בָּבֶ֤ל
बाबेल–का
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
यरूशलेम
וַיִּקַּ֤ח
और–लिया–उसने
אֶת־
को–
מַלְכָּהּ֙
राजा–उसके
וְאֶת־
और–को–
שָׂרֶ֔יהָ
सरदारों–उसके
וַיָּבֵ֥א
और–लाया
אוֹתָ֛ם
उन्हें
אֵלָ֖יו
अपने–पास
בָּבֶֽלָה׃
बाबेल
13
וַיִּקַּח֙
और–लिया–उसने
מִזֶּ֣רַע
से–बीज
הַמְּלוּכָ֔ה
राजवंश–के
וַיִּכְרֹ֥ת
और–बाँधा–उसने
אִתּ֖וֹ
उसके–साथ
בְּרִ֑ית
वाचा
וַיָּבֵ֤א
और–लाया
אֹתוֹ֙
उसे
בְּאָלָ֔ה
में–शपथ
וְאֶת־
और–को–
אֵילֵ֥י
शक्तिशाली
הָאָ֖רֶץ
भूमि–के
לָקָֽח׃
ले–गया
14
לִֽהְיוֹת֙
होने–को
מַמְלָכָ֣ה
राज्य
שְׁפָלָ֔ה
नीचा
לְבִלְתִּ֖י
के–लिए–नहीं
הִתְנַשֵּׂ֑א
उठने
לִשְׁמֹ֥ר
रखने–को
אֶת־
को–
בְּרִית֖וֹ
वाचा–उसकी
לְעָמְדָֽהּ׃
कायम–रहने–को–उसकी
15
וַיִּמְרָד־
और–विद्रोह–किया–
בּ֗וֹ
उसके–विरुद्ध
לִשְׁלֹ֤חַ
भेजने–को
מַלְאָכָיו֙
दूतों–अपने
מִצְרַ֔יִם
मिस्र
לָֽתֶת־
देने–को–
ל֥וֹ
उसे
סוּסִ֖ים
घोड़े
וְעַם־
और–लोग–
רָ֑ב
बहुत
הֲיִצְלָ֤ח
क्या–सफल–होगा
הֲיִמָּלֵט֙
क्या–बचेगा
הָעֹשֵׂ֣ה
करनेवाला
אֵ֔לֶּה
ये
וְהֵפֵ֥ר
और–तोड़नेवाला
בְּרִ֖ית
वाचा
וְנִמְלָֽט׃
और–बचेगा
16
חַי־
जीवित–
אָ֗נִי
मैं
נְאֻם֮
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
आदोनाई
יְהוִה֒
यहोवा
אִם־
यदि–
לֹ֗א
नहीं
בִּמְקוֹם֙
में–जगह
הַמֶּ֙לֶךְ֙
राजा–की
הַמַּמְלִ֣יךְ
राजा–बनानेवाला
אֹת֔וֹ
उसे
אֲשֶׁ֤ר
जिसकी
בָּזָה֙
तुच्छ–समझा–उसने
אֶת־
को–
אָ֣לָת֔וֹ
शपथ–अपनी
וַאֲשֶׁ֥ר
और–जिसने
הֵפֵ֖ר
तोड़ा
אֶת־
को–
בְּרִית֑וֹ
वाचा–अपनी
אִתּ֥וֹ
उसके–साथ
בְתוֹךְ־
में–बीच–
בָּבֶ֖ל
बाबेल
יָמֽוּת׃
मरेगा
17
וְלֹא֩
और–नहीं
בְחַ֨יִל
में–सैन्य
גָּד֜וֹל
बड़ी
וּבְקָהָ֣ל
और–में–भीड़
רָ֗ב
बहुत–सी
יַעֲשֶׂ֨ה
करेगा
אוֹת֤וֹ
उसके–लिए
פַרְעֹה֙
फ़िरौन
בַּמִּלְחָמָ֔ה
में–युद्ध
בִּשְׁפֹּ֥ךְ
में–डालने
סֹלְלָ֖ה
दमदमे
וּבִבְנ֣וֹת
और–में–बनाने
דָּיֵ֑ק
मोरचे
לְהַכְרִ֖ית
नाश–करने–को
נְפָשׁ֥וֹת
प्राणों
רַבּֽוֹת׃
बहुत–से
18
וּבָזָ֥ה
और–तुच्छ–समझा–उसने
אָלָ֖ה
शपथ
לְהָפֵ֣ר
तोड़ने–को
בְּרִ֑ית
वाचा
וְהִנֵּ֨ה
और–देखो
נָתַ֥ן
दिया–था–उसने
יָד֛וֹ
हाथ–अपना
וְכָל־
और–सब–
אֵ֥לֶּה
ये
עָשָׂ֖ה
किया–उसने
לֹ֥א
नहीं
יִמָּלֵֽט׃
बचेगा
ס
सी
19
לָכֵ֞ן
इसलिए
כֹּה־
इस–प्रकार–
אָמַ֨ר
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
आदोनाई
יְהוִה֮
यहोवा
חַי־
जीवित–
אָנִי֒
मैं
אִם־
यदि–
לֹ֗א
नहीं
אָֽלָתִי֙
शपथ–मेरी
אֲשֶׁ֣ר
जिसे
בָּזָ֔ה
तुच्छ–समझा–उसने
וּבְרִיתִ֖י
और–वाचा–मेरी
אֲשֶׁ֣ר
जिसे
הֵפִ֑יר
तोड़ा–उसने
וּנְתַתִּ֖יו
तो–दूँगा–उसे–मैं
בְּרֹאשֽׁוֹ׃
पर–सिर–उसके
20
וּפָרַשְׂתִּ֤י
और–फैलाऊँगा–मैं
עָלָיו֙
उस–पर
רִשְׁתִּ֔י
जाल–अपना
וְנִתְפַּ֖שׂ
और–फँसेगा
בִּמְצֽוּדָתִ֑י
में–फंदे–अपने
וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ
और–लाऊँगा–उसे–मैं
בָבֶ֗לָה
बाबेल
וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י
और–न्याय–करूँगा–मैं
אִתּוֹ֙
उसके–साथ
שָׁ֔ם
वहाँ
מַעֲל֖וֹ
विश्वासघात–उसका
אֲשֶׁ֥ר
जो
מָֽעַל־
किया–विश्वासघात–उसने–
בִּֽי׃
मेरे–विरुद्ध
21
וְאֵ֨ת
और–को–
כָּל־
सब–
[מברחו]
भगोड़ों–उसके
(מִבְרָחָ֤יו)
भगोड़ों–उसके
בְּכָל־
में–सब–
אֲגַפָּיו֙
दलों–उसके
בַּחֶ֣רֶב
से–तलवार
יִפֹּ֔לוּ
गिरेंगे
וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים
और–बचे–हुए
לְכָל־
सब–
ר֣וּחַ
हवा–की
יִפָּרֵ֑שׂוּ
तितर–बितर–होंगे
וִידַעְתֶּ֕ם
और–जानोगे–तुम
כִּ֛י
कि
אֲנִ֥י
मैं
יְהוָ֖ה
यहोवा
דִּבַּֽרְתִּי׃
बोला–हूँ
ס
सी
22
כֹּ֤ה
इस–प्रकार
אָמַר֙
कहता–है
אֲדֹנָ֣י
आदोनाई
יְהוִ֔ה
यहोवा
וְלָקַ֣חְתִּי
और–लूँगा–मैं
אָ֗נִי
मैं
מִצַּמֶּ֧רֶת
से–चोटी
הָאֶ֛רֶז
देवदार–की
הָרָמָ֖ה
ऊँचे
וְנָתָ֑תִּי
और–रखूँगा–मैं
מֵרֹ֤אשׁ
से–सिरे
יֹֽנְקוֹתָיו֙
कोन्पलों–उसकी–के
רַ֣ךְ
कोमल
אֶקְטֹ֔ף
तोड़ूँगा–मैं
וְשָׁתַ֣לְתִּי
और–रोपूँगा–मैं
אָ֔נִי
मैं
עַ֥ל
पर
הַר־
पहाड़–
גָּבֹ֖הַ
ऊँचे
וְתָלֽוּל׃
और–उन्नत
23
בְּהַ֨ר
पर–पहाड़
מְר֤וֹם
ऊँचाई
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–की
אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ
रोपूँगा–उसे–मैं
וְנָשָׂ֤א
और–बनाएगा
עָנָף֙
डाली
וְעָ֣שָׂה
और–बनाएगा
פֶ֔רִי
फल
וְהָיָ֖ה
और–होगा
לְאֶ֣רֶז
देवदार–के–लिए
אַדִּ֑יר
शानदार
וְשָׁכְנ֣וּ
और–बसेंगे
תַחְתָּ֗יו
नीचे–उसके
כֹּ֚ל
सब
צִפּ֣וֹר
पंछी
כָּל־
सब–
כָּנָ֔ף
पंखों–वाले
בְּצֵ֥ל
में–छाया
דָּלִיּוֹתָ֖יו
डालियों–उसकी–की
תִּשְׁכֹּֽנָּה׃
बसेंगी
24
וְֽיָדְע֞וּ
और–जानेंगे
כָּל־
सब–
עֲצֵ֣י
वृक्ष
הַשָּׂדֶ֗ה
मैदान–के
כִּ֣י
कि
אֲנִ֤י
मैं
יְהוָה֙
यहोवा
הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀
नीचा–किया–मैंने
עֵ֣ץ
वृक्ष
גָּבֹ֗הַ
ऊँचे
הִגְבַּ֙הְתִּי֙
ऊँचा–किया–मैंने
עֵ֣ץ
वृक्ष
שָׁפָ֔ל
नीचे
הוֹבַ֙שְׁתִּי֙
सुखाया–मैंने
עֵ֣ץ
वृक्ष
לָ֔ח
हरे
וְהִפְרַ֖חְתִּי
और–फलने–दिया–मैंने
עֵ֣ץ
वृक्ष
יָבֵ֑שׁ
सूखे
אֲנִ֥י
मैं
יְהוָ֖ה
यहोवा
דִּבַּ֥רְתִּי
बोला–हूँ
וְעָשִֽׂיתִי׃
और–करूँगा–मैं
פ
पी
← Previous Chapter
Next Chapter →
