bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यिर्मयाह 14
यिर्मयाह 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
אֲשֶׁ֨ר
जो
הָיָ֤ה
आया
דְבַר־
वचन–
יְהוָה֙
यहोवा–का
אֶֽל־
की–ओर–
יִרְמְיָ֔הוּ
यिरम्याहू
עַל־
के–विषय–में–
דִּבְרֵ֖י
वचनों
הַבַּצָּרֽוֹת׃
सूखों–के
2
אָבְלָ֣ה
शोक–करता–है
יְהוּדָ֔ה
यहूदा
וּשְׁעָרֶ֥יהָ
और–उसके–द्वार
אֻמְלְל֖וּ
म्लान–हुए–हैं
קָדְר֣וּ
काले–पड़े–हैं
לָאָ֑רֶץ
भूमि–तक
וְצִוְחַ֥ת
और–चीख–की
יְרוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम–की
עָלָֽתָה׃
उठी–है
3
וְאַדִּ֣רֵיהֶ֔ם
और–उसके–प्रतिष्ठितों–ने
שָׁלְח֥וּ
भेजे–हैं
[צעוריהם]
[अपने–छोटों–को]
(צְעִירֵיהֶ֖ם)
(अपने–छोटों–को)
לַמָּ֑יִם
जल–के–लिए
בָּ֣אוּ
आए–हैं
עַל־
पर–
גֵּבִ֞ים
गढ्ढों
לֹא־
नहीं–
מָ֣צְאוּ
पाया
מַ֗יִם
जल
שָׁ֤בוּ
लौटे–हैं
כְלֵיהֶם֙
अपने–बर्तन
רֵיקָ֔ם
खाली
בֹּ֥שׁוּ
लज्जित–हुए–हैं
וְהָכְלְמ֖וּ
और–अपमानित–हुए–हैं
וְחָפ֥וּ
और–ढाँपे–हैं
רֹאשָֽׁם׃
अपना–सिर
4
בַּעֲב֤וּר
के–कारण
הָאֲדָמָה֙
भूमि
חַ֔תָּה
दरार–पड़ी–है
כִּ֛י
क्योंकि
לֹא־
नहीं–
הָיָ֥ה
हुई–है
גֶ֖שֶׁם
वर्षा
בָּאָ֑רֶץ
भूमि–में
בֹּ֥שׁוּ
लज्जित–हुए–हैं
אִכָּרִ֖ים
किसान
חָפ֥וּ
ढाँपे–हैं
רֹאשָֽׁם׃
अपना–सिर
5
כִּ֤י
क्योंकि
גַם־
भी–
אַיֶּ֙לֶת֙
हरिणी
בַּשָּׂדֶ֔ה
खेत–में
יָלְדָ֖ה
जनी–है
וְעָז֑וֹב
और–छोड़–दिया–है
כִּ֥י
क्योंकि
לֹֽא־
नहीं–
הָיָ֖ה
थी
דֶּֽשֶׁא׃
घास
6
וּפְרָאִים֙
और–जंगली–गधे
עָמְד֣וּ
खड़े–हुए–हैं
עַל־
पर–
שְׁפָיִ֔ם
चोटियों
שָׁאֲפ֥וּ
हाँफते–हैं
ר֖וּחַ
पवन
כַּתַּנִּ֑ים
गीदड़ों–की–तरह
כָּל֥וּ
थक–गई–हैं
עֵינֵיהֶ֖ם
उनकी–आँखें
כִּי־
क्योंकि–
אֵ֥ין
नहीं–है
עֵֽשֶׂב׃
घास
7
אִם־
यदि–
עֲוֺנֵ֙ינוּ֙
हमारे–अधर्म
עָ֣נוּ
गवाही–देते–हैं
בָ֔נוּ
हमारे–विरुद्ध
יְהוָ֕ה
यहोवा
עֲשֵׂ֖ה
कर
לְמַ֣עַן
अपने–नाम–के–लिए
שְׁמֶ֑ךָ
तेरे–नाम
כִּֽי־
क्योंकि–
רַבּ֥וּ
बहुत–हैं
מְשׁוּבֹתֵ֖ינוּ
हमारे–भटकने
לְךָ֥
तेरे–विरुद्ध
חָטָֽאנוּ׃
पाप–किया–है–हमने
8
מִקְוֵה֙
आशा
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
מֽוֹשִׁיע֖וֹ
उसके–उद्धारक
בְּעֵ֣ת
समय–में
צָרָ֑ה
संकट–के
לָ֤מָּה
क्यों
תִֽהְיֶה֙
होगा–तू
כְּגֵ֣ר
परदेशी–की–तरह
בָּאָ֔רֶץ
भूमि–में
וּכְאֹרֵ֖חַ
और–यात्री–की–तरह
נָטָ֥ה
मुड़ा
לָלֽוּן׃
रात–रहने–को
9
לָ֤מָּה
क्यों
תִֽהְיֶה֙
होगा–तू
כְּאִ֣ישׁ
पुरुष–की–तरह
נִדְהָ֔ם
स्तब्ध
כְּגִבּ֖וֹר
वीर–की–तरह
לֹא־
नहीं–
יוּכַ֣ל
सकेगा
לְהוֹשִׁ֑יעַ
बचाने–को
וְאַתָּ֧ה
परन्तु–तू
בְקִרְבֵּ֣נוּ
हमारे–बीच–में–है
יְהוָ֗ה
यहोवा
וְשִׁמְךָ֛
और–तेरा–नाम
עָלֵ֥ינוּ
हम–पर
נִקְרָ֖א
पुकारा–गया–है
אַל־
मत–
תַּנִּחֵֽנוּ׃
त्याग–हमें
ס
।
10
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֨ר
कहता–है
יְהוָ֜ה
यहोवा
לָעָ֣ם
इस–प्रजा–को
הַזֶּ֗ה
इस
כֵּ֤ן
वैसे–ही
אָֽהֲבוּ֙
प्रेम–करते–हैं
לָנ֔וּעַ
भटकने–को
רַגְלֵיהֶ֖ם
अपने–पैर
לֹ֣א
नहीं
חָשָׂ֑כוּ
रोके–हैं
וַיהוָה֙
और–यहोवा–ने
לֹ֣א
नहीं
רָצָ֔ם
स्वीकारा–उन्हें
עַתָּה֙
अब
יִזְכֹּ֣ר
स्मरण–करेगा
עֲוֺנָ֔ם
उनके–अधर्म
וְיִפְקֹ֖ד
और–दण्ड–देगा
חַטֹּאתָֽם׃
उनके–पाप
ס
।
11
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אֵלָ֑י
मुझसे
אַל־
मत–
תִּתְפַּלֵּ֛ל
प्रार्थना–कर
בְּעַד־
के–लिए–
הָעָ֥ם
इस–प्रजा
הַזֶּ֖ה
इस
לְטוֹבָֽה׃
भलाई–के–लिए
12
כִּ֣י
क्योंकि
יָצֻ֗מוּ
उपवास–करेंगे
אֵינֶ֤נִּי
नहीं–हूँ–मैं
שֹׁמֵ֙עַ֙
सुननेवाला
אֶל־
की–ओर–
רִנָּתָ֔ם
उनकी–गुहार
וְכִ֧י
और–जब
יַעֲל֛וּ
चढ़ाएँगे
עֹלָ֥ה
होमबलि
וּמִנְחָ֖ה
और–अन्नबलि
אֵינֶ֣נִּי
नहीं–हूँ–मैं
רֹצָ֑ם
स्वीकारनेवाला–उन्हें
כִּ֗י
क्योंकि
בַּחֶ֙רֶב֙
तलवार–से
וּבָרָעָ֣ב
और–अकाल–से
וּבַדֶּ֔בֶר
और–महामारी–से
אָנֹכִ֖י
मैं
מְכַלֶּ֥ה
समाप्त–कर–रहा–हूँ
אוֹתָֽם׃
उन्हें
ס
।
13
וָאֹמַ֞ר
तो–कहा–मैंने
אֲהָ֣הּ ׀
हाय
אֲדֹנָ֣י
प्रभु
יְהוִ֗ה
यहोवा
הִנֵּ֨ה
देखो
הַנְּבִאִ֜ים
भविष्यवक्ता
אֹמְרִ֤ים
कह–रहे–हैं
לָהֶם֙
उनसे
לֹֽא־
नहीं–
תִרְא֣וּ
देखोगे
חֶ֔רֶב
तलवार
וְרָעָ֖ב
और–अकाल
לֹֽא־
नहीं–
יִהְיֶ֣ה
होगा
לָכֶ֑ם
तुम्हें
כִּֽי־
क्योंकि–
שְׁל֤וֹם
शान्ति
אֱמֶת֙
सच्ची
אֶתֵּ֣ן
दूँगा
לָכֶ֔ם
तुम्हें
בַּמָּק֖וֹם
स्थान–में
הַזֶּֽה׃
इस
ס
।
14
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוָ֜ה
यहोवा–ने
אֵלַ֗י
मुझसे
שֶׁ֚קֶר
झूठ
הַנְּבִאִים֙
भविष्यवक्ता
נִבְּאִ֣ים
भविष्यवाणी–कर–रहे–हैं
בִּשְׁמִ֔י
मेरे–नाम–से
לֹ֤א
नहीं
שְׁלַחְתִּים֙
भेजा–था–मैंने–उन्हें
וְלֹ֣א
और–नहीं
צִוִּיתִ֔ים
आज्ञा–दी–थी–मैंने–उन्हें
וְלֹ֥א
और–नहीं
דִבַּ֖רְתִּי
बोला–था–मैंने
אֲלֵיהֶ֑ם
उनसे
חֲז֨וֹן
दर्शन
שֶׁ֜קֶר
झूठा
וְקֶ֤סֶם
और–टोना
[ואלול]
[और–व्यर्थ]
(וֶֽאֱלִיל֙)
(और–व्यर्थ)
[ותרמות]
[और–छल]
(וְתַרְמִ֣ית)
(और–छल)
לִבָּ֔ם
अपने–मन–का
הֵ֖מָּה
वे–ही
מִֽתְנַבְּאִ֥ים
भविष्यवाणी–कर–रहे–हैं
לָכֶֽם׃
तुम्हें
ס
।
15
לָכֵ֞ן
इसलिए
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָ֗ה
यहोवा
עַֽל־
के–विषय–में–
הַנְּבִאִ֞ים
भविष्यवक्ताओं
הַנִּבְּאִ֣ים
भविष्यवाणी–करनेवालों
בִּשְׁמִי֮
मेरे–नाम–से
וַאֲנִ֣י
और–मैं
לֹֽא־
नहीं–
שְׁלַחְתִּים֒
भेजा–था–उन्हें
וְהֵ֙מָּה֙
और–वे
אֹֽמְרִ֔ים
कह–रहे–हैं
חֶ֣רֶב
तलवार
וְרָעָ֔ב
और–अकाल
לֹ֥א
नहीं
יִהְיֶ֖ה
होगा
בָּאָ֣רֶץ
भूमि–में
הַזֹּ֑את
इस
בַּחֶ֤רֶב
तलवार–से
וּבָֽרָעָב֙
और–अकाल–से
יִתַּ֔מּוּ
समाप्त–हो–जाएँगे
הַנְּבִאִ֖ים
वे–भविष्यवक्ता
הָהֵֽמָּה׃
वे–ही
16
וְהָעָ֣ם
और–वह–प्रजा
אֲשֶׁר־
जिसके–लिए–
הֵ֣מָּה
वे
נִבְּאִ֣ים
भविष्यवाणी–करते–हैं
לָהֶ֡ם
उनको
יִֽהְי֣וּ
होंगे
מֻשְׁלָכִים֩
फेंके–हुए
בְּחֻצ֨וֹת
गलियों–में
יְרוּשָׁלִַ֜ם
यरूशलेम–की
מִפְּנֵ֣י ׀
सामने–से
הָרָעָ֣ב
अकाल–के
וְהַחֶ֗רֶב
और–तलवार–के
וְאֵ֤ין
और–कोई–नहीं
מְקַבֵּר֙
गाड़नेवाला
לָהֵ֔מָּה
उनको
הֵ֣מָּה
वे–ही
נְשֵׁיהֶ֔ם
उनकी–पत्नियाँ
וּבְנֵיהֶ֖ם
और–उनके–बेटे
וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם
और–उनकी–बेटियाँ
וְשָׁפַכְתִּ֥י
और–उंडेलूँगा
עֲלֵיהֶ֖ם
उन–पर
אֶת־
को–
רָעָתָֽם׃
उनकी–बुराई
17
וְאָמַרְתָּ֤
और–कहो–उनसे
אֲלֵיהֶם֙
उनसे
אֶת־
को–
הַדָּבָ֣ר
यह–वचन
הַזֶּ֔ה
यह
תֵּרַ֨דְנָה
बहेंगी
עֵינַ֥י
मेरी–आँखें
דִּמְעָ֛ה
आँसू
לַ֥יְלָה
रात
וְיוֹמָ֖ם
और–दिन
וְאַל־
और–मत–
תִּדְמֶ֑ינָה
रुकें
כִּי֩
क्योंकि
שֶׁ֨בֶר
टूट
גָּד֜וֹל
बड़ी
נִשְׁבְּרָ֗ה
टूट–गई–है
בְּתוּלַת֙
कुँवारी
בַּת־
बेटी–
עַמִּ֔י
मेरी–प्रजा–की
מַכָּ֖ה
घाव
נַחְלָ֥ה
असाध्य
מְאֹֽד׃
बहुत
18
אִם־
यदि–
יָצָ֣אתִי
निकलूँ–मैं
הַשָּׂדֶ֗ה
खेत–में
וְהִנֵּה֙
तो–देखो
חַלְלֵי־
मारे–हुए–
חֶ֔רֶב
तलवार–से
וְאִם֙
और–यदि
בָּ֣אתִי
आऊँ–मैं
הָעִ֔יר
नगर–में
וְהִנֵּ֖ה
तो–देखो
תַּחֲלוּאֵ֣י
रोगी
רָעָ֑ב
अकाल–के
כִּֽי־
क्योंकि–
גַם־
भी–
נָבִ֧יא
भविष्यवक्ता
גַם־
भी–
כֹּהֵ֛ן
याजक
סָחֲר֥וּ
घूमते–हैं
אֶל־
की–ओर–
אֶ֖רֶץ
भूमि
וְלֹ֥א
और–नहीं
יָדָֽעוּ׃
जानते–हैं
ס
।
19
הֲמָאֹ֨ס
क्या–पूरी–तरह
מָאַ֜סְתָּ
त्यागा–है–तूने
אֶת־
को–
יְהוּדָ֗ה
यहूदा
אִם־
या–
בְּצִיּוֹן֙
सिय्योन–से
גָּעֲלָ֣ה
घृणा–करती–है
נַפְשֶׁ֔ךָ
तेरी–आत्मा
מַדּ֙וּעַ֙
क्यों
הִכִּיתָ֔נוּ
मारा–है–तूने–हमें
וְאֵ֥ין
और–नहीं–है
לָ֖נוּ
हमको
מַרְפֵּ֑א
चंगाई
קַוֵּ֤ה
आशा–की–थी
לְשָׁלוֹם֙
शान्ति–की
וְאֵ֣ין
परन्तु–नहीं
ט֔וֹב
भलाई
וּלְעֵ֥ת
और–समय–को
מַרְפֵּ֖א
चंगाई–के
וְהִנֵּ֥ה
तो–देखो
בְעָתָֽה׃
भय
20
יָדַ֧עְנוּ
जानते–हैं–हम
יְהוָ֛ה
यहोवा
רִשְׁעֵ֖נוּ
हमारी–दुष्टता
עֲוֺ֣ן
अधर्म
אֲבוֹתֵ֑ינוּ
हमारे–पूर्वजों–का
כִּ֥י
क्योंकि
חָטָ֖אנוּ
पाप–किया–है–हमने
לָֽךְ׃
तेरे–विरुद्ध
21
אַל־
मत–
תִּנְאַץ֙
तिरस्कार–कर
לְמַ֣עַן
अपने–नाम–के–लिए
שִׁמְךָ֔
तेरे–नाम
אַל־
मत–
תְּנַבֵּ֖ל
अपमानित–कर
כִּסֵּ֣א
सिंहासन
כְבוֹדֶ֑ךָ
तेरी–महिमा–के
זְכֹ֕ר
स्मरण–कर
אַל־
मत–
תָּפֵ֥ר
तोड़
בְּרִֽיתְךָ֖
वाचा–अपनी
אִתָּֽנוּ׃
हमारे–साथ
22
הֲיֵ֨שׁ
क्या–है
בְּהַבְלֵ֤י
व्यर्थताओं–में
הַגּוֹיִם֙
जातियों–की
מַגְשִׁמִ֔ים
वर्षा–देनेवाला
וְאִם־
या–क्या–
הַשָּׁמַ֖יִם
आकाश
יִתְּנ֣וּ
देगा
רְבִבִ֑ים
बूँदें
הֲלֹ֨א
क्या–नहीं
אַתָּה־
तू–ही–
ה֜וּא
वह–है
יְהוָ֤ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
हमारे–परमेश्वर
וּ֨נְקַוֶּה־
और–आशा–करते–हैं–हम–
לָּ֔ךְ
तुझसे
כִּֽי־
क्योंकि–
אַתָּ֥ה
तू–ही
עָשִׂ֖יתָ
बनाया–है–तूने
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
אֵֽלֶּה׃
इन्हें
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
