bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यिर्मयाह 13
यिर्मयाह 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֨ר
कहा
יְהוָ֜ה
यहोवा–ने
אֵלַ֗י
मुझसे
הָל֞וֹךְ
जा
וְקָנִ֤יתָ
और–खरीद
לְּךָ֙
अपने–लिए
אֵז֣וֹר
कमरबन्द
פִּשְׁתִּ֔ים
सन–का
וְשַׂמְתּ֖וֹ
और–रख
עַל־
पर–
מָתְנֶ֑יךָ
अपनी–कमर
וּבַמַּ֖יִם
और–जल–में
לֹ֥א
मत–
תְבִאֵֽהוּ׃
डाल–उसे
2
וָאֶקְנֶ֥ה
तो–खरीदा–मैंने
אֶת־
को–
הָאֵז֖וֹר
वह–कमरबन्द
כִּדְבַ֣ר
वचन–के–अनुसार
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
וָאָשִׂ֖ם
और–रखा–मैंने
עַל־
पर–
מָתְנָֽי׃
अपनी–कमर
ס
।
3
וַיְהִ֧י
और–हुआ
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֛ה
यहोवा–का
אֵלַ֖י
मुझसे
שֵׁנִ֥ית
दूसरी–बार
לֵאמֹֽר׃
कहकर
4
קַ֧ח
ले
אֶת־
को–
הָאֵז֛וֹר
वह–कमरबन्द
אֲשֶׁ֥ר
जो
קָנִ֖יתָ
खरीदा–तूने
אֲשֶׁ֣ר
जो
עַל־
पर–है–
מָתְנֶ֑יךָ
तेरी–कमर
וְקוּם֙
और–उठ
לֵ֣ךְ
जा
פְּרָ֔תָה
फरात–को
וְטָמְנֵ֥הוּ
और–छिपा–उसे
שָׁ֖ם
वहाँ
בִּנְקִ֥יק
दरार–में
הַסָּֽלַע׃
चट्टान–के
5
וָאֵלֵ֕ךְ
तो–गया–मैं
וָאֶטְמְנֵ֖הוּ
और–छिपाया–उसे
בִּפְרָ֑ת
फरात–में
כַּאֲשֶׁ֛ר
जैसा
צִוָּ֥ה
आज्ञा–दी–थी
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
אוֹתִֽי׃
मुझे
6
וַיְהִ֕י
और–हुआ
מִקֵּ֖ץ
अन्त–में
יָמִ֣ים
दिनों
רַבִּ֑ים
बहुतों–के
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוָ֜ה
यहोवा–ने
אֵלַ֗י
मुझसे
ק֚וּם
उठ
לֵ֣ךְ
जा
פְּרָ֔תָה
फरात–को
וְקַ֤ח
और–ले
מִשָּׁם֙
वहाँ–से
אֶת־
को–
הָ֣אֵז֔וֹר
वह–कमरबन्द
אֲשֶׁ֥ר
जो
צִוִּיתִ֖יךָ
आज्ञा–दी–थी–मैंने–तुझे
לְטָמְנוֹ־
छिपाने–को–
שָֽׁם׃
वहाँ
7
וָאֵלֵ֣ךְ
तो–गया–मैं
פְּרָ֔תָה
फरात–को
וָאֶחְפֹּ֗ר
और–खोदा–मैंने
וָֽאֶקַּח֙
और–लिया–मैंने
אֶת־
को–
הָ֣אֵז֔וֹר
वह–कमरबन्द
מִן־
उस–
הַמָּק֖וֹם
स्थान–से
אֲשֶׁר־
जहाँ–
טְמַנְתִּ֣יו
छिपाया–था–मैंने–उसे
שָׁ֑מָּה
वहाँ
וְהִנֵּה֙
और–देखो
נִשְׁחַ֣ת
नष्ट–हो–गया–था
הָאֵז֔וֹר
वह–कमरबन्द
לֹ֥א
नहीं
יִצְלַ֖ח
योग्य–था
לַכֹּֽל׃
किसी–काम–के
פ
।
8
וַיְהִ֥י
और–हुआ
דְבַר־
वचन–
יְהוָ֖ה
यहोवा–का
אֵלַ֥י
मुझसे
לֵאמֹֽר׃
कहकर
9
כֹּ֖ה
यों
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָ֑ה
यहोवा
כָּ֠כָה
ऐसे–ही
אַשְׁחִ֞ית
नष्ट–करूँगा
אֶת־
को–
גְּא֧וֹן
घमण्ड
יְהוּדָ֛ה
यहूदा–का
וְאֶת־
और–को–
גְּא֥וֹן
घमण्ड
יְרוּשָׁלִַ֖ם
यरूशलेम–का
הָרָֽב׃
बहुत
10
הָעָם֩
इस–प्रजा
הַזֶּ֨ה
इस
הָרָ֜ע
बुरी
הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀
इन्कार–करनेवालों
לִשְׁמ֣וֹעַ
सुनने–से
אֶת־
को–
דְּבָרַ֗י
मेरे–वचनों
הַהֹֽלְכִים֙
चलनेवालों
בִּשְׁרִר֣וּת
हठ–में
לִבָּ֔ם
अपने–मन–के
וַיֵּלְכ֗וּ
और–चले
אַֽחֲרֵי֙
पीछे
אֱלֹהִ֣ים
देवताओं
אֲחֵרִ֔ים
दूसरों–के
לְעָבְדָ֖ם
सेवा–करने–को
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת
और–दण्डवत–करने–को
לָהֶ֑ם
उनको
וִיהִי֙
तो–हो–जाएगा
כָּאֵז֣וֹר
उस–कमरबन्द–की–तरह
הַזֶּ֔ה
इस
אֲשֶׁ֥ר
जो
לֹא־
नहीं–
יִצְלַ֖ח
योग्य–है
לַכֹּֽל׃
किसी–काम–के
11
כִּ֡י
क्योंकि
כַּאֲשֶׁר֩
जैसे
יִדְבַּ֨ק
चिपकता–है
הָאֵז֜וֹר
कमरबन्द
אֶל־
की–ओर–
מָתְנֵי־
कमर–
אִ֗ישׁ
पुरुष–की
כֵּ֣ן
वैसे–ही
הִדְבַּ֣קְתִּי
चिपकाया–था–मैंने
אֵ֠לַי
अपने–से
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
בֵּ֨ית
घराने
יִשְׂרָאֵ֜ל
इस्राएल–के
וְאֶת־
और–को–
כָּל־
सब–
בֵּ֤ית
घराने
יְהוּדָה֙
यहूदा–के
נְאֻם־
वचन–
יְהוָ֔ה
यहोवा–का
לִֽהְי֥וֹת
होने–को
לִי֙
मेरे–लिए
לְעָ֔ם
प्रजा
וּלְשֵׁ֥ם
और–नाम–के–लिए
וְלִתְהִלָּ֖ה
और–स्तुति–के–लिए
וּלְתִפְאָ֑רֶת
और–शोभा–के–लिए
וְלֹ֖א
परन्तु–नहीं
שָׁמֵֽעוּ׃
सुना
12
וְאָמַרְתָּ֨
और–कहो–उनसे
אֲלֵיהֶ֜ם
उनसे
אֶת־
को–
הַדָּבָ֣ר
वह–वचन
הַזֶּ֗ה
यह
ס
।
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֤ר
कहता–है
יְהוָה֙
यहोवा
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–का
כָּל־
हर–
נֵ֖בֶל
मटका
יִמָּ֣לֵא
भरा–जाएगा
יָ֑יִן
दाख–रस–से
וְאָמְר֣וּ
और–कहेंगे
אֵלֶ֔יךָ
तुझसे
הֲיָדֹ֙עַ֙
क्या–जानकर
לֹ֣א
नहीं
נֵדַ֔ע
जानते–हैं–हम
כִּ֥י
कि
כָל־
हर–
נֵ֖בֶל
मटका
יִמָּ֥לֵא
भरा–जाएगा
יָֽיִן׃
दाख–रस–से
13
וְאָמַרְתָּ֨
और–कहो–उनसे
אֲלֵיהֶ֜ם
उनसे
כֹּֽה־
यों–
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָ֗ה
यहोवा
הִנְנִ֣י
देखो–मैं
מְמַלֵּ֣א
भर–रहा–हूँ
אֶת־
को–
כָּל־
सब–
יֹשְׁבֵ֣י
निवासियों
הָאָ֪רֶץ
भूमि–के
הַזֹּ֟את
इस
וְאֶת־
और–को–
הַמְּלָכִ֣ים
राजाओं
הַיֹּשְׁבִים֩
बैठनेवालों
לְדָוִ֨ד
दाऊद–के–लिए
עַל־
पर–
כִּסְא֜וֹ
उसके–सिंहासन
וְאֶת־
और–को–
הַכֹּהֲנִ֣ים
याजकों
וְאֶת־
और–को–
הַנְּבִיאִ֗ים
भविष्यवक्ताओं
וְאֵ֛ת
और–को
כָּל־
सब–
יֹשְׁבֵ֥י
निवासियों
יְרוּשָׁלִָ֖ם
यरूशलेम–के
שִׁכָּרֽוֹן׃
मदहोशी–से
14
וְנִפַּצְתִּים֩
और–चकनाचूर–करूँगा–उन्हें
אִ֨ישׁ
हर–एक–को
אֶל־
की–ओर–
אָחִ֜יו
अपने–भाई–से
וְהָאָב֧וֹת
और–पिताओं
וְהַבָּנִ֛ים
और–बेटों
יַחְדָּ֖ו
एक–साथ
נְאֻם־
वचन–
יְהוָ֑ה
यहोवा–का
לֹֽא־
नहीं–
אֶחְמ֧וֹל
दया–करूँगा
וְלֹֽא־
और–नहीं–
אָח֛וּס
तरस–खाऊँगा
וְלֹ֥א
और–नहीं
אֲרַחֵ֖ם
दया–करूँगा
מֵהַשְׁחִיתָֽם׃
नष्ट–करने–से
ס
।
15
שִׁמְע֥וּ
सुनो
וְהַאֲזִ֖ינוּ
और–कान–लगाओ
אַל־
मत–
תִּגְבָּ֑הוּ
घमण्ड–करो
כִּ֥י
क्योंकि
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
דִּבֵּֽר׃
बोला–है
16
תְּנוּ֩
दो
לַיהוָ֨ה
यहोवा–को
אֱלֹהֵיכֶ֤ם
अपने–परमेश्वर–को
כָּבוֹד֙
महिमा
בְּטֶ֣רֶם
इससे–पहले–कि
יַחְשִׁ֔ךְ
अन्धेरा–करे
וּבְטֶ֛רֶם
और–इससे–पहले–कि
יִֽתְנַגְּפ֥וּ
ठोकर–खाएँ
רַגְלֵיכֶ֖ם
तुम्हारे–पैर
עַל־
पर–
הָ֣רֵי
पहाड़ों
נָ֑שֶׁף
साँझ–के
וְקִוִּיתֶ֤ם
और–आशा–करोगे–तुम
לְאוֹר֙
प्रकाश–की
וְשָׂמָ֣הּ
परन्तु–बनाएगा–उसे
לְצַלְמָ֔וֶת
मृत्यु–छाया
[ישית]
[रखेगा]
(וְשִׁ֖ית)
(और–रखेगा)
לַעֲרָפֶֽל׃
घने–अन्धकार–में
17
וְאִם֙
परन्तु–यदि
לֹ֣א
नहीं
תִשְׁמָע֔וּהָ
सुनोगे–उसे
בְּמִסְתָּרִ֥ים
छिपे–स्थानों–में
תִּבְכֶּֽה־
रोएगी–
נַפְשִׁ֖י
मेरी–आत्मा
מִפְּנֵ֣י
सामने–से
גֵוָ֑ה
घमण्ड–के
וְדָמֹ֨עַ
और–आँसू
תִּדְמַ֜ע
आँसू–बहाएगी
וְתֵרַ֤ד
और–बहेगी
עֵינִי֙
मेरी–आँख
דִּמְעָ֔ה
आँसू
כִּ֥י
क्योंकि
נִשְׁבָּ֖ה
बन्दी–बनाया–गया–है
עֵ֥דֶר
झुण्ड
יְהוָֽה׃
यहोवा–की
ס
।
18
אֱמֹ֥ר
कह
לַמֶּ֛לֶךְ
राजा–से
וְלַגְּבִירָ֖ה
और–राजमाता–से
הַשְׁפִּ֣ילוּ
नीचे–उतरो
שֵׁ֑בוּ
बैठो
כִּ֤י
क्योंकि
יָרַד֙
उतर–आया–है
מַרְאֲשׁ֣וֹתֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–सिरहानों–से
עֲטֶ֖רֶת
मुकुट
תִּֽפְאַרְתְּכֶֽם׃
तुम्हारी–शोभा–की
19
עָרֵ֥י
नगरों
הַנֶּ֛גֶב
दक्षिण–के
סֻגְּר֖וּ
बन्द–किए–गए–हैं
וְאֵ֣ין
और–कोई–नहीं
פֹּתֵ֑חַ
खोलनेवाला
הָגְלָ֧ת
बन्दी–बनाया–गया–है
יְהוּדָ֛ה
यहूदा
כֻּלָּ֖הּ
पूरी–तरह
הָגְלָ֥ת
बन्दी–बनाया–गया–है
שְׁלוֹמִֽים׃
पूर्ण–रूप–से
ס
।
20
[שאי]
[उठा]
(שְׂא֤וּ)
(उठाओ)
עֵֽינֵיכֶם֙
अपनी–आँखें
[וראי]
[और–देख]
(וּרְא֔וּ)
(और–देखो)
הַבָּאִ֖ים
आनेवालों–को
מִצָּפ֑וֹן
उत्तर–से
אַיֵּ֗ה
कहाँ
הָעֵ֙דֶר֙
वह–झुण्ड
נִתַּן־
दिया–गया–था–
לָ֔ךְ
तुझे
צֹ֖אן
भेड़ें
תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃
तेरी–शोभा–की
21
מַה־
क्या–
תֹּֽאמְרִי֙
कहेगी–तू
כִּֽי־
जब–
יִפְקֹ֣ד
नियुक्त–करेगा
עָלַ֔יִךְ
तुझ–पर
וְ֠אַתְּ
और–तू
לִמַּ֨דְתְּ
सिखाया–था–तूने
אֹתָ֥ם
उन्हें
עָלַ֛יִךְ
अपने–ऊपर
אַלֻּפִ֖ים
प्रमुखों
לְרֹ֑אשׁ
सरदारों–के–रूप–में
הֲל֤וֹא
क्या–नहीं
חֲבָלִים֙
पीड़ाएँ
יֹאחֱז֔וּךְ
पकड़ेंगी–तुझे
כְּמ֖וֹ
जैसे
אֵ֥שֶׁת
स्त्री
לֵדָֽה׃
जन्म–देनेवाली–की
22
וְכִ֤י
और–यदि
תֹאמְרִי֙
कहेगी–तू
בִּלְבָבֵ֔ךְ
अपने–मन–में
מַדּ֖וּעַ
क्यों
קְרָאֻ֣נִי
आई–हैं–मुझ–पर
אֵ֑לֶּה
ये
בְּרֹ֧ב
बहुतायत–में
עֲוֺנֵ֛ךְ
तेरे–अधर्म–के
נִגְל֥וּ
खोले–गए–हैं
שׁוּלַ֖יִךְ
तेरे–आँचल
נֶחְמְס֥וּ
नंगे–किए–गए–हैं
עֲקֵבָֽיִךְ׃
तेरी–एड़ियाँ
23
הֲיַהֲפֹ֤ךְ
क्या–बदलेगा
כּוּשִׁי֙
कूशी
עוֹר֔וֹ
अपनी–खाल
וְנָמֵ֖ר
और–चीता
חֲבַרְבֻּרֹתָ֑יו
अपनी–धारियाँ
גַּם־
तो–
אַתֶּם֙
तुम–भी
תּוּכְל֣וּ
सकोगे
לְהֵיטִ֔יב
भलाई–करने–को
לִמֻּדֵ֖י
अभ्यस्तों
הָרֵֽעַ׃
बुराई–करने–के
24
וַאֲפִיצֵ֖ם
और–तितर–बितर–करूँगा–उन्हें
כְּקַשׁ־
भूसे–की–तरह–
עוֹבֵ֑ר
उड़नेवाले
לְר֖וּחַ
पवन–को
מִדְבָּֽר׃
जंगल–के
25
זֶ֣ה
यह
גוֹרָלֵ֧ךְ
तेरा–भाग्य
מְנָת־
माप–
מִדַּ֛יִךְ
तेरे–भाग–का
מֵֽאִתִּ֖י
मेरी–ओर–से
נְאֻם־
वचन–
יְהוָ֑ה
यहोवा–का
אֲשֶׁר֙
जिसने
שָׁכַ֣חַתְּ
भूला–है–तूने
אוֹתִ֔י
मुझे
וַֽתִּבְטְחִ֖י
और–भरोसा–रखा–तूने
בַּשָּֽׁקֶר׃
झूठ–पर
26
וְגַם־
और–भी–
אֲנִ֛י
मैं
חָשַׂ֥פְתִּי
खोला–है–मैंने
שׁוּלַ֖יִךְ
तेरे–आँचल
עַל־
पर–
פָּנָ֑יִךְ
तेरे–मुख
וְנִרְאָ֖ה
और–दिखाई–दी–है
קְלוֹנֵֽךְ׃
तेरा–अपमान
27
נִֽאֻפַ֤יִךְ
तेरे–व्यभिचार
וּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙
और–तेरी–हिनहिनाहटें
זִמַּ֣ת
दुराचार
זְנוּתֵ֔ךְ
तेरी–वेश्यावृत्ति–के
עַל־
पर–
גְּבָעוֹת֙
पहाड़ियों
בַּשָּׂדֶ֔ה
खेत–में
רָאִ֖יתִי
देखा–है–मैंने
שִׁקּוּצָ֑יִךְ
तेरे–घृणित–वस्तुएँ
א֥וֹי
हाय
לָךְ֙
तुझे
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम
לֹ֣א
नहीं
תִטְהֲרִ֔י
शुद्ध–होगी–तू
אַחֲרֵ֥י
बाद–में
מָתַ֖י
कब–तक
עֹֽד׃
फिर
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
