bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यशायाह 14
यशायाह 14
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
כִּי֩
क्योंकि
יְרַחֵ֨ם
दया–करेगा
יְהוָ֜ה
यहोवा
אֶֽת־
–
יַעֲקֹ֗ב
याकूब–पर
וּבָחַ֥ר
और–चुनेगा
עוֹד֙
फिर–से
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–को
וְהִנִּיחָ֖ם
और–बसाएगा–उनको
עַל־
पर
אַדְמָתָ֑ם
भूमि–उनकी
וְנִלְוָ֤ה
और–जुड़ेगा
הַגֵּר֙
परदेशी
עֲלֵיהֶ֔ם
उन–से
וְנִסְפְּח֖וּ
और–मिल–जाएँगे
עַל־
से
בֵּ֥ית
घराने
יַעֲקֹֽב׃
याकूब–के
2
וּלְקָח֣וּם
और–लेंगे–उनको
עַמִּים֮
देशों–ने
וֶהֱבִיא֣וּם
और–पहुँचाएँगे–उनको
אֶל־
की–ओर
מְקוֹמָם֒
स्थान–उनके
וְהִֽתְנַחֲל֣וּם
और–अधिकार–में–रखेगा–उनको
בֵּֽית־
घराना
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल–का
עַ֚ל
पर
אַדְמַ֣ת
भूमि
יְהוָ֔ה
यहोवा–की
לַעֲבָדִ֖ים
दासों–के–रूप–में
וְלִשְׁפָח֑וֹת
और–दासियों–के
וְהָיוּ֙
और–होंगे
שֹׁבִ֣ים
बन्दी–बनानेवाले
לְשֹֽׁבֵיהֶ֔ם
बन्दी–बनानेवालों–के
וְרָד֖וּ
और–शासन–करेंगे
בְּנֹגְשֵׂיהֶֽם׃
सतानेवालों–पर–अपने
ס
।
3
וְהָיָ֗ה
और–होगा
בְּי֨וֹם
जिस–दिन
הָנִ֤יחַ
विश्राम–देगा
יְהוָה֙
यहोवा
לְךָ֔
तुझे
מֵֽעָצְבְּךָ֖
दुख–से–तेरे
וּמֵרָגְזֶ֑ךָ
और–क्रोध–से–तेरे
וּמִן־
और–से
הָעֲבֹדָ֥ה
दासता
הַקָּשָׁ֖ה
कठिन
אֲשֶׁ֥ר
जो
עֻבַּד־
कराई–गई–थी
בָּֽךְ׃
तुझ–से
4
וְנָשָׂ֜אתָ
और–उठाएगा
הַמָּשָׁ֥ל
मसल
הַזֶּ֛ה
यह
עַל־
पर
מֶ֥לֶךְ
राजा
בָּבֶ֖ל
बाबुल–के
וְאָמָ֑רְתָּ
और–कहेगा
אֵ֚יךְ
कैसे
שָׁבַ֣ת
थम–गया
נֹגֵ֔שׂ
सतानेवाला
שָׁבְתָ֖ה
थम–गई
מַדְהֵבָֽה׃
रोष–क्रोध
5
שָׁבַ֥ר
तोड़–दिया
יְהוָ֖ה
यहोवा–ने
מַטֵּ֣ה
डंडा
רְשָׁעִ֑ים
दुष्टों–का
שֵׁ֖בֶט
छड़ी
מֹשְׁלִֽים׃
शासकों–की
6
מַכֶּ֤ה
मारनेवाला
עַמִּים֙
देशों–को
בְּעֶבְרָ֔ה
रोष–से
מַכַּ֖ת
मार
בִּלְתִּ֣י
बिना
סָרָ֑ה
रुके
רֹדֶ֤ה
रौंदनेवाला
בָאַף֙
क्रोध–से
גּוֹיִ֔ם
जातियों–पर
מֻרְדָּ֖ף
सताया–जानेवाला
בְּלִ֥י
बिना
חָשָֽׂךְ׃
रोक–टोक
7
נָ֥חָה
विश्राम–पाई
שָׁקְטָ֖ה
चैन–पाई
כָּל־
सारी
הָאָ֑רֶץ
पृथ्वी–ने
פָּצְח֖וּ
जय–गान–गाया
רִנָּֽה׃
आनन्द
8
גַּם־
भी
בְּרוֹשִׁ֛ים
सनोबर–के–वृक्ष
שָׂמְח֥וּ
प्रसन्न–हुए
לְךָ֖
तुझ–पर
אַרְזֵ֣י
देवदार
לְבָנ֑וֹן
लबानोन–के
מֵאָ֣ז
जब–से
שָׁכַ֔בְתָּ
लेटा–तू
לֹֽא־
नहीं
יַעֲלֶ֥ה
चढ़ता
הַכֹּרֵ֖ת
काटनेवाला
עָלֵֽינוּ׃
हम–पर
9
שְׁא֗וֹל
अधोलोक
מִתַּ֛חַת
नीचे–से
רָגְזָ֥ה
काँपा
לְךָ֖
तेरे–लिए
לִקְרַ֣את
मिलने–को
בּוֹאֶ֑ךָ
आगमन–तेरे
עוֹרֵ֨ר
जगाया
לְךָ֤
तेरे–लिए
רְפָאִים֙
प्रेत–आत्माओं–को
כָּל־
सब
עַתּ֣וּדֵי
प्रमुखों
אָ֔רֶץ
पृथ्वी–के
הֵקִים֙
उठाया
מִכִּסְאוֹתָ֔ם
सिंहासनों–से–अपने
כֹּ֖ל
सब
מַלְכֵ֥י
राजाओं–को
גוֹיִֽם׃
जातियों–के
10
כֻּלָּ֣ם
सब–ने
יַֽעֲנ֔וּ
उत्तर–दिया
וְיֹאמְר֖וּ
और–कहा
אֵלֶ֑יךָ
तुझ–से
גַּם־
भी
אַתָּ֛ה
तू
חֻלֵּ֥יתָ
दुर्बल–हुआ
כָמ֖וֹנוּ
हमारी–तरह
אֵלֵ֥ינוּ
हम–से
נִמְשָֽׁלְתָּ׃
समान–हो–गया
11
הוּרַ֥ד
उतारा–गया
שְׁא֛וֹל
अधोलोक–में
גְּאוֹנֶ֖ךָ
घमण्ड–तेरा
הֶמְיַ֣ת
ध्वनि
נְבָלֶ֑יךָ
वीणाओं–तेरी
תַּחְתֶּ֙יךָ֙
तेरे–नीचे
יֻצַּ֣ע
बिछाई–गई–है
רִמָּ֔ה
कीट
וּמְכַסֶּ֖יךָ
और–ढांकनेवाले–तेरे
תּוֹלֵעָֽה׃
कीड़े
12
אֵ֛יךְ
कैसे
נָפַ֥לְתָּ
गिरा–तू
מִשָּׁמַ֖יִם
आकाश–से
הֵילֵ֣ל
हे–चमकते–तारे
בֶּן־
पुत्र
שָׁ֑חַר
भोर–के
נִגְדַּ֣עְתָּ
काटा–गया–तू
לָאָ֔רֶץ
पृथ्वी–पर
חוֹלֵ֖שׁ
कमज़ोर–करनेवाला
עַל־
पर
גּוֹיִֽם׃
जातियों–के
13
וְאַתָּ֞ה
और–तूने
אָמַ֤רְתָּ
कहा–था
בִֽלְבָבְךָ֙
हृदय–में–अपने
הַשָּׁמַ֣יִם
आकाश–पर
אֶֽעֱלֶ֔ה
चढ़ूँगा
מִמַּ֥עַל
ऊपर
לְכֽוֹכְבֵי־
तारों–से
אֵ֖ל
परमेश्वर–के
אָרִ֣ים
उठाऊँगा
כִּסְאִ֑י
सिंहासन–अपना
וְאֵשֵׁ֥ב
और–बैठूँगा
בְּהַר־
पर्वत–पर
מוֹעֵ֖ד
सभा–के
בְּיַרְכְּתֵ֥י
दूर–छोरों–पर
צָפֽוֹן׃
उत्तर–के
14
אֶעֱלֶ֖ה
चढ़ूँगा
עַל־
पर
בָּ֣מֳתֵי
ऊँचाइयों
עָ֑ב
बादल–के
אֶדַּמֶּ֖ה
समान–होऊँगा
לְעֶלְיֽוֹן׃
सर्वोच्च–के
15
אַ֧ךְ
परन्तु
אֶל־
की–ओर
שְׁא֛וֹל
अधोलोक
תּוּרָ֖ד
उतारा–जाएगा
אֶל־
की–ओर
יַרְכְּתֵי־
गहराइयों–में
בֽוֹר׃
गढ़्ढे–के
16
רֹאֶ֙יךָ֙
देखनेवाले–तेरे
אֵלֶ֣יךָ
तुझ–की–ओर
יַשְׁגִּ֔יחוּ
घूरेंगे
אֵלֶ֖יךָ
तुझ–को
יִתְבּוֹנָ֑נוּ
ध्यान–से–देखेंगे
הֲזֶ֤ה
क्या–यही–है
הָאִישׁ֙
वह–पुरुष
מַרְגִּ֣יז
काँपानेवाला
הָאָ֔רֶץ
पृथ्वी–को
מַרְעִ֖ישׁ
हिलानेवाला
מַמְלָכֽוֹת׃
राज्यों–को
17
שָׂ֥ם
बनानेवाला
תֵּבֵ֛ל
जगत–को
כַּמִּדְבָּ֖ר
मरुस्थल–की–तरह
וְעָרָ֣יו
और–नगरों–उसके
הָרָ֑ס
ढाहा
אֲסִירָ֖יו
बन्दियों–अपने–को
לֹא־
नहीं
פָ֥תַח
खोला
בָּֽיְתָה׃
घर–की–ओर
18
כָּל־
सब
מַלְכֵ֥י
राजा
גוֹיִ֖ם
जातियों–के
כֻּלָּ֑ם
सब–के–सब
שָׁכְב֥וּ
लेटे–हैं
בְכָב֖וֹד
सम्मान–से
אִ֥ישׁ
हर–पुरुष
בְּבֵיתֽוֹ׃
कब्र–में–अपनी
19
וְאַתָּ֞ה
परन्तु–तू
הָשְׁלַ֤כְתָּ
फेंका–गया
מִֽקִּבְרְךָ֙
कब्र–से–अपनी
כְּנֵ֣צֶר
जैसे–शाखा
נִתְעָ֔ב
घृणित
לְב֥וּשׁ
वस्त्र
הֲרֻגִ֖ים
मारे–गए–लोगों–का
מְטֹ֣עֲנֵי
छिदे–हुए
חָ֑רֶב
तलवार–से
יוֹרְדֵ֥י
उतरनेवाले
אֶל־
की–ओर
אַבְנֵי־
पत्थरों–के
ב֖וֹר
गढ़्ढे–के
כְּפֶ֥גֶר
जैसे–लाश
מוּבָֽס׃
रौंदी–गई
20
לֹֽא־
नहीं
תֵחַ֤ד
मिलेगा
אִתָּם֙
उन–के–साथ
בִּקְבוּרָ֔ה
कब्र–में
כִּֽי־
क्योंकि
אַרְצְךָ֥
देश–अपना
שִׁחַ֖תָּ
नष्ट–किया–तूने
עַמְּךָ֣
प्रजा–अपनी
הָרָ֑גְתָּ
मार–डाली–तूने
לֹֽא־
नहीं
יִקָּרֵ֥א
पुकारा–जाएगा
לְעוֹלָ֖ם
सदा–के–लिए
זֶ֥רַע
वंश
מְרֵעִֽים׃
बुराई–करनेवालों–का
21
הָכִ֧ינוּ
तैयार–करो
לְבָנָ֛יו
पुत्रों–उसके–लिए
מַטְבֵּ֖חַ
वधशाला
בַּעֲוֺ֣ן
अधर्म–के–कारण
אֲבוֹתָ֑ם
पूर्वजों–के
בַּל־
नहीं
יָקֻ֙מוּ֙
उठें
וְיָ֣רְשׁוּ
और–अधिकार–करें
אָ֔רֶץ
पृथ्वी–पर
וּמָלְא֥וּ
और–भर–दें
פְנֵֽי־
सतह–पर
תֵבֵ֖ל
जगत–को
עָרִֽים׃
नगरों–से
22
וְקַמְתִּ֣י
और–उठूँगा
עֲלֵיהֶ֔ם
उन–पर
נְאֻ֖ם
वचन
יְהוָ֣ה
यहोवा
צְבָא֑וֹת
सेनाओं–का
וְהִכְרַתִּ֨י
और–काट–दूँगा
לְבָבֶ֜ל
बाबुल–से
שֵׁ֥ם
नाम
וּשְׁאָ֛ר
और–अवशेष
וְנִ֥ין
और–सन्तान
וָנֶ֖כֶד
और–नाती
נְאֻם־
वचन
יְהוָֽה׃
यहोवा–का
23
וְשַׂמְתִּ֛יהָ
और–बनाऊँगा–उसे
לְמוֹרַ֥שׁ
अधिकार–में
קִפֹּ֖ד
साही–का
וְאַגְמֵי־
और–तालाब
מָ֑יִם
जल–के
וְטֵֽאטֵאתִ֙יהָ֙
और–झाड़ूँगा–उसे
בְּמַטְאֲטֵ֣א
झाड़ू–से
הַשְׁמֵ֔ד
विनाश–के
נְאֻ֖ם
वचन
יְהוָ֥ה
यहोवा
צְבָאֽוֹת׃
सेनाओं–का
פ
।
24
נִשְׁבַּ֛ע
शपथ–खाई–है
יְהוָ֥ה
यहोवा
צְבָא֖וֹת
सेनाओं–ने
לֵאמֹ֑ר
कहकर
אִם־
यदि–नहीं
לֹ֞א
नहीं
כַּאֲשֶׁ֤ר
जैसा
דִּמִּ֙יתִי֙
सोचा–मैंने
כֵּ֣ן
वैसा–ही
הָיָ֔תָה
हुआ
וְכַאֲשֶׁ֥ר
और–जैसा
יָעַ֖צְתִּי
योजना–बनाई–मैंने
הִ֥יא
वही
תָקֽוּם׃
खड़ी–होगी
25
לִשְׁבֹּ֤ר
तोड़ने–को
אַשּׁוּר֙
अश्शूर–को
בְּאַרְצִ֔י
देश–में–अपने
וְעַל־
और–पर
הָרַ֖י
पर्वतों–अपने
אֲבוּסֶ֑נּוּ
रौंदूँगा–उसे
וְסָ֤ר
और–हटेगा
מֵֽעֲלֵיהֶם֙
उन–पर–से
עֻלּ֔וֹ
जूआ–उसका
וְסֻ֨בֳּל֔וֹ
और–बोझ–उसका
מֵעַ֥ל
पर–से
שִׁכְמ֖וֹ
कन्धे–उसके
יָסֽוּר׃
हटेगा
26
זֹ֛את
यही
הָעֵצָ֥ה
योजना
הַיְּעוּצָ֖ה
जो–बनाई–गई–है
עַל־
पर
כָּל־
सारी
הָאָ֑רֶץ
पृथ्वी–के–लिए
וְזֹ֛את
और–यही
הַיָּ֥ד
हाथ
הַנְּטוּיָ֖ה
जो–बढ़ा–हुआ–है
עַל־
पर
כָּל־
सब
הַגּוֹיִֽם׃
जातियों–के
27
כִּֽי־
क्योंकि
יְהוָ֧ה
यहोवा
צְבָא֛וֹת
सेनाओं–ने
יָעָ֖ץ
योजना–बनाई
וּמִ֣י
और–कौन
יָפֵ֑ר
तोड़ेगा
וְיָד֥וֹ
और–हाथ–उसका
הַנְּטוּיָ֖ה
जो–बढ़ा–हुआ–है
וּֽמִ֥י
और–कौन
יְשִׁיבֶֽנָּה׃
मोड़ेगा–उसे
פ
।
28
בִּשְׁנַת־
वर्ष–में
מ֖וֹת
मृत्यु
הַמֶּ֣לֶךְ
राजा
אָחָ֑ז
आहाज़–के
הָיָ֖ה
हुई
הַמַּשָּׂ֥א
भविष्यवाणी
הַזֶּֽה׃
यह
29
אַֽל־
मत
תִּשְׂמְחִ֤י
प्रसन्न–हो
פְלֶ֙שֶׁת֙
पलेशेत
כֻּלֵּ֔ךְ
सम्पूर्ण–तू
כִּ֥י
कि
נִשְׁבַּ֖ר
टूटा–है
שֵׁ֣בֶט
छड़ी
מַכֵּ֑ךְ
मारनेवाले–तेरे–की
כִּֽי־
क्योंकि
מִשֹּׁ֤רֶשׁ
जड़–से
נָחָשׁ֙
साँप–के
יֵ֣צֵא
निकलेगा
צֶ֔פַע
नाग
וּפִרְי֖וֹ
और–फल–उसका
שָׂרָ֥ף
सर्प–उड़नेवाला
מְעוֹפֵֽף׃
उड़नेवाला
30
וְרָעוּ֙
और–चरेंगे
בְּכוֹרֵ֣י
पहलौठे
דַלִּ֔ים
दीनों–के
וְאֶבְיוֹנִ֖ים
और–दरिद्र
לָבֶ֣טַח
सुरक्षा–से
יִרְבָּ֑צוּ
लेटेंगे
וְהֵמַתִּ֤י
और–मारूँगा
בָֽרָעָב֙
अकाल–से
שָׁרְשֵׁ֔ךְ
जड़–तेरी
וּשְׁאֵרִיתֵ֖ךְ
और–बचे–हुओं–तेरे–को
יַהֲרֹֽג׃
मार–डालेगा
31
הֵילִ֤ילִֽי
विलाप–करो
שַׁ֙עַר֙
फाटक
זַֽעֲקִי־
चिल्लाओ
עִ֔יר
नगर
נָמ֖וֹג
पिघल–गई
פְּלֶ֣שֶׁת
पलेशेत
כֻּלֵּ֑ךְ
सम्पूर्ण–तू
כִּ֤י
क्योंकि
מִצָּפוֹן֙
उत्तर–से
עָשָׁ֣ן
धुआँ
בָּ֔א
आ–रहा–है
וְאֵ֥ין
और–नहीं
בּוֹדֵ֖ד
अकेला
בְּמוֹעָדָֽיו׃
नियत–समयों–में–उसके
32
וּמַֽה־
और–क्या
יַּעֲנֶ֖ה
उत्तर–देगा
מַלְאֲכֵי־
दूतों–को
ג֑וֹי
जाति–के
כִּ֤י
कि
יְהוָה֙
यहोवा–ने
יִסַּ֣ד
स्थापित–किया–है
צִיּ֔וֹן
सिय्योन–को
וּבָ֥הּ
और–उस–में
יֶחֱס֖וּ
शरण–लेंगे
עֲנִיֵּ֥י
दीन
עַמּֽוֹ׃
प्रजा–उसकी
ס
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
