bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यशायाह 13
यशायाह 13
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
מַשָּׂ֖א
भार
בָּבֶ֑ל
बाबेल–का
אֲשֶׁ֣ר
जो
חָזָ֔ה
देखा
יְשַׁעְיָ֖הוּ
यशेयाहू–ने
בֶּן־
पुत्र–
אָמֽוֹץ׃
आमोज–के
2
עַ֤ל
पर–
הַר־
पर्वत–
נִשְׁפֶּה֙
गंजे
שְֽׂאוּ־
उठाओ–
נֵ֔ס
झंडा
הָרִ֥ימוּ
ऊंची–करो
ק֖וֹל
आवाज
לָהֶ֑ם
उनके–लिए
הָנִ֣יפוּ
हिलाओ
יָ֔ד
हाथ
וְיָבֹ֖אוּ
और–वे–आएं
פִּתְחֵ֥י
फाटकों–
נְדִיבִֽים׃
रईसों–के
3
אֲנִ֥י
मैंने
צִוֵּ֖יתִי
आज्ञा–दी
לִמְקֻדָּשָׁ֑י
अपने–पवित्र–किए–हुओं–को
גַּ֣ם
भी
קָרָ֤אתִי
मैंने–बुलाया
גִבּוֹרַי֙
अपने–योद्धाओं–को
לְאַפִּ֔י
अपने–क्रोध–के–लिए
עַלִּיזֵ֖י
आनन्दित–
גַּאֲוָתִֽי׃
मेरे–गौरव–के
4
ק֥וֹל
आवाज–
הָמ֛וֹן
भीड़–की
בֶּֽהָרִ֖ים
में–पहाड़ों–
דְּמ֣וּת
जैसी–
עַם־
जाति–
רָ֑ב
बड़ी
ק֠וֹל
आवाज–
שְׁא֞וֹן
शोर–की
מַמְלְכ֤וֹת
राज्यों–
גּוֹיִם֙
जातियों–के
נֶֽאֱסָפִ֔ים
इकट्ठे–हुओं
יְהוָ֣ה
यहोवा
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–के
מְפַקֵּ֖ד
गिनती–करता–है
צְבָ֥א
सेना–
מִלְחָמָֽה׃
युद्ध–की
5
בָּאִ֛ים
आने–वाले
מֵאֶ֥רֶץ
से–देश–
מֶרְחָ֖ק
दूर
מִקְצֵ֣ה
से–छोर–
הַשָּׁמָ֑יִם
आकाश–के
יְהוָה֙
यहोवा
וּכְלֵ֣י
और–हथियार–
זַעְמ֔וֹ
उसके–क्रोध–के
לְחַבֵּ֖ל
के–नाश–करने
כָּל־
सब–
הָאָֽרֶץ׃
पृथ्वी–को
6
הֵילִ֕ילוּ
विलाप–करो
כִּ֥י
क्योंकि
קָר֖וֹב
निकट–है
י֣וֹם
दिन–
יְהוָ֑ה
यहोवा–का
כְּשֹׁ֖ד
जैसे–विनाश
מִשַּׁדַּ֥י
सर्वशक्तिमान–से
יָבֽוֹא׃
आएगा
7
עַל־
पर–
כֵּ֖ן
इसलिए
כָּל־
सब–
יָדַ֣יִם
हाथ
תִּרְפֶּ֑ינָה
ढीले–पड़ेंगे
וְכָל־
और–सब–
לְבַ֥ב
हृदय–
אֱנ֖וֹשׁ
मनुष्य–का
יִמָּס׃
पिघलेगा
8
וְֽנִבְהָ֓לוּ ׀
और–वे–घबराएंगे
צִירִ֤ים
पीड़ाएं
וַֽחֲבָלִים֙
और–दर्द
יֹֽאחֵז֔וּן
पकड़ेंगी–उन्हें
כַּיּוֹלֵדָ֖ה
जैसे–जनने–वाली
יְחִיל֑וּן
वे–कांपेंगे
אִ֤ישׁ
मनुष्य
אֶל־
की–ओर–
רֵעֵ֙הוּ֙
अपने–पड़ोसी
יִתְמָ֔הוּ
वे–चकित–होंगे
פְּנֵ֥י
चेहरे–
לְהָבִ֖ים
लपटों–जैसे
פְּנֵיהֶֽם׃
उनके–चेहरे
9
הִנֵּ֤ה
देखो
יוֹם־
दिन–
יְהוָה֙
यहोवा–का
בָּ֔א
आता–है
אַכְזָרִ֥י
क्रूर
וְעֶבְרָ֖ה
और–क्रोध
וַחֲר֣וֹן
और–भड़कता–
אָ֑ף
गुस्से–की
לָשׂ֤וּם
के–रखने
הָאָ֙רֶץ֙
पृथ्वी–को
לְשַׁמָּ֔ה
वीरानगी–के–लिए
וְחַטָּאֶ֖יהָ
और–उसके–पापियों–को
יַשְׁמִ֥יד
वह–नाश–करेगा
מִמֶּֽנָּה׃
उससे
10
כִּֽי־
क्योंकि–
כוֹכְבֵ֤י
तारे–
הַשָּׁמַ֙יִם֙
आकाश–के
וּכְסִ֣ילֵיהֶ֔ם
और–उनके–नक्षत्र
לֹ֥א
नहीं
יָהֵ֖לּוּ
चमकेंगे
אוֹרָ֑ם
अपनी–ज्योति
חָשַׁ֤ךְ
अंधेरा–होगा
הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙
सूर्य
בְּצֵאת֔וֹ
उसके–निकलते–में
וְיָרֵ֖חַ
और–चंद्रमा
לֹֽא־
नहीं–
יַגִּ֥יהַ
चमकाएगा
אוֹרֽוֹ׃
अपनी–ज्योति
11
וּפָקַדְתִּ֤י
और–मैं–दंड–दूंगा
עַל־
पर–
תֵּבֵל֙
संसार–को
רָעָ֔ה
बुराई–के–लिए
וְעַל־
और–पर–
רְשָׁעִ֖ים
दुष्टों
עֲוֺנָ֑ם
उनका–अपराध
וְהִשְׁבַּתִּי֙
और–मैं–बंद–करूंगा
גְּא֣וֹן
घमंड–
זֵדִ֔ים
अहंकारियों–का
וְגַאֲוַ֥ת
और–घमंड–
עָרִיצִ֖ים
अत्याचारियों–का
אַשְׁפִּֽיל׃
नीचा–करूंगा
12
אוֹקִ֥יר
मैं–बहुमूल्य–बनाऊंगा
אֱנ֖וֹשׁ
मनुष्य–को
מִפָּ֑ז
सोने–से–अधिक
וְאָדָ֖ם
और–आदमी–को
מִכֶּ֥תֶם
से–खालिस–सोने–
אוֹפִֽיר׃
ओपीर–के
13
עַל־
पर–
כֵּן֙
इसलिए
שָׁמַ֣יִם
आकाश–को
אַרְגִּ֔יז
मैं–कांपाऊंगा
וְתִרְעַ֥שׁ
और–कांपेगी
הָאָ֖רֶץ
पृथ्वी
מִמְּקוֹמָ֑הּ
अपनी–जगह–से
בְּעֶבְרַת֙
में–क्रोध–
יְהוָ֣ה
यहोवा
צְבָא֔וֹת
सेनाओं–के
וּבְי֖וֹם
और–दिन–में
חֲר֥וֹן
भड़कता–
אַפּֽוֹ׃
उसके–गुस्से–की
14
וְהָיָה֙
और–होगा
כִּצְבִ֣י
जैसे–हिरन–
מֻדָּ֔ח
खदेड़ा–हुआ
וּכְצֹ֖אן
और–जैसे–भेड़
וְאֵ֣ין
और–नहीं–है
מְקַבֵּ֑ץ
इकट्ठा–करने–वाला
אִ֤ישׁ
मनुष्य
אֶל־
की–ओर–
עַמּוֹ֙
अपनी–जाति
יִפְנ֔וּ
वे–मुड़ेंगे
וְאִ֥ישׁ
और–मनुष्य
אֶל־
की–ओर–
אַרְצ֖וֹ
अपने–देश
יָנֽוּסוּ׃
वे–भागेंगे
15
כָּל־
सब–
הַנִּמְצָ֖א
पाया–गया
יִדָּקֵ֑ר
बेधा–जाएगा
וְכָל־
और–सब–
הַנִּסְפֶּ֖ה
पकड़ा–गया
יִפּ֥וֹל
गिरेगा
בֶּחָֽרֶב׃
तलवार–से
16
וְעֹלְלֵיהֶ֥ם
और–उनके–बच्चे
יְרֻטְּשׁ֖וּ
पटके–जाएंगे
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
उनकी–आंखों–के–सामने
יִשַּׁ֙סּוּ֙
लूटे–जाएंगे
בָּֽתֵּיהֶ֔ם
उनके–घर
וּנְשֵׁיהֶ֖ם
और–उनकी–स्त्रियां
[תשגלנה]
भोगी–जाएंगी
(תִּשָּׁכַֽבְנָה׃)
भोगी–जाएंगी
17
הִנְנִ֛י
देखो–मैं
מֵעִ֥יר
उठाता–हूं
עֲלֵיהֶ֖ם
उनके–विरुद्ध
אֶת־
को–
מָדָ֑י
मादियों–को
אֲשֶׁר־
जो–
כֶּ֙סֶף֙
चांदी
לֹ֣א
नहीं
יַחְשֹׁ֔בוּ
वे–गिनते
וְזָהָ֖ב
और–सोना
לֹ֥א
नहीं
יַחְפְּצוּ־
वे–चाहते–
בֽוֹ׃
उसमें
18
וּקְשָׁת֖וֹת
और–धनुष
נְעָרִ֣ים
जवानों–को
תְּרַטַּ֑שְׁנָה
पटकेंगी
וּפְרִי־
और–फल–
בֶ֙טֶן֙
पेट–के
לֹ֣א
नहीं
יְרַחֵ֔מוּ
वे–दया–करेंगे
עַל־
पर–
בָּנִ֖ים
बच्चों
לֹֽא־
नहीं–
תָח֥וּס
तरस–खाएगी
עֵינָֽם׃
उनकी–आंख
19
וְהָיְתָ֤ה
और–होगी
בָבֶל֙
बाबेल
צְבִ֣י
शोभा–
מַמְלָכ֔וֹת
राज्यों–का
תִּפְאֶ֖רֶת
शान–
גְּא֣וֹן
गौरव–
כַּשְׂדִּ֑ים
कस्दियों–का
כְּמַהְפֵּכַ֣ת
जैसे–उलटना–
אֱלֹהִ֔ים
परमेश्वर–का
אֶת־
को–
סְדֹ֖ם
सदोम
וְאֶת־
और–को–
עֲמֹרָֽה׃
अमोरा
20
לֹֽא־
नहीं–
תֵשֵׁ֣ב
बसेगी
לָנֶ֔צַח
हमेशा–के–लिए
וְלֹ֥א
और–नहीं
תִשְׁכֹּ֖ן
रहेगी
עַד־
तक–
דּ֣וֹר
पीढ़ी–
וָד֑וֹר
दर–पीढ़ी
וְלֹֽא־
और–नहीं–
יַהֵ֥ל
डेरा–डालेगा
שָׁם֙
वहां
עֲרָבִ֔י
अरबी
וְרֹעִ֖ים
और–चरवाहे
לֹא־
नहीं–
יַרְבִּ֥צוּ
लेटेंगे
שָֽׁם׃
वहां
21
וְרָבְצוּ־
और–लेटेंगे–
שָׁ֣ם
वहां
צִיִּ֔ים
जंगली–जीव
וּמָלְא֥וּ
और–भरे–होंगे
בָתֵּיהֶ֖ם
उनके–घर
אֹחִ֑ים
उल्लूओं–से
וְשָׁ֤כְנוּ
और–रहेंगे
שָׁם֙
वहां
בְּנ֣וֹת
बेटियां–
יַֽעֲנָ֔ה
शुतरमुर्ग–की
וּשְׂעִירִ֖ים
और–बकरे
יְרַקְּדוּ־
नाचेंगे–
שָֽׁם׃
वहां
22
וְעָנָ֤ה
और–गीदड़–बोलेंगे
אִיִּים֙
लकड़बग्घे
בְּאַלְמנוֹתָ֔יו
उसके–महलों–में
וְתַנִּ֖ים
और–गीदड़
בְּהֵ֣יכְלֵי
में–महलों–
עֹ֑נֶג
आनन्द–के
וְקָר֤וֹב
और–निकट–है
לָבוֹא֙
आने–को
עִתָּ֔הּ
उसका–समय
וְיָמֶ֖יהָ
और–उसके–दिन
לֹ֥א
नहीं
יִמָּשֵֽׁכוּ׃
खींचे–जाएंगे
← Previous Chapter
Next Chapter →
