bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
अय्यूब 20
अय्यूब 20
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַ֭יַּעַן
और–उत्तर–दिया
צֹפַ֥ר
सोपर–ने
הַנַּֽעֲמָתִ֗י
नामाती–ने
וַיֹּאמַֽר׃
और–कहा।
2
לָ֭כֵן
इसलिए
שְׂעִפַּ֣י
मेरे–विचार
יְשִׁיב֑וּנִי
उत्तर–देते–हैं–मुझे
וּ֝בַעֲב֗וּר
और–इसके–कारण
ח֣וּשִׁי
उतावला
בִֽי׃
मुझ–में।
3
מוּסַ֣ר
डाँट
כְּלִמָּתִ֣י
मेरी–निन्दा–की
אֶשְׁמָ֑ע
सुनता–हूँ
וְ֝ר֗וּחַ
और–आत्मा
מִֽבִּינָתִ֥י
मेरी–समझ–से
יַעֲנֵֽנִי׃
उत्तर–देती–है–मुझे।
4
הֲזֹ֣את
क्या–यह
יָ֭דַעְתָּ
जानता–है
מִנִּי־
पुराने–समय–से
עַ֑ד
सदा–से
מִנִּ֤י
जब–से
שִׂ֖ים
रखा–गया
אָדָ֣ם
आदम–को
עֲלֵי־
पृथ्वी–पर
אָֽרֶץ׃
पृथ्वी–पर।
5
כִּ֤י
कि
רִנְנַ֣ת
जय–का–नारा
רְ֭שָׁעִים
दुष्टों–का
מִקָּר֑וֹב
थोड़े–समय–का–है
וְשִׂמְחַ֖ת
और–आनन्द
חָנֵ֣ף
कपटी–का
עֲדֵי־
क्षण–भर
רָֽגַע׃
का–है।
6
אִם־
यदि
יַעֲלֶ֣ה
चढ़–जाए
לַשָּׁמַ֣יִם
आकाश–तक
שִׂיא֑וֹ
उसकी–ऊँचाई
וְ֝רֹאשׁ֗וֹ
और–उसका–सिर
לָעָ֥ב
बादलों–तक
יַגִּֽיעַ׃
पहुँचे।
7
כְּֽ֭גֶלֲלוֹ
अपने–मल–के–समान
לָנֶ֣צַח
सदा–के–लिए
יֹאבֵ֑ד
नष्ट–हो–जाएगा
רֹ֝אָ֗יו
देखने–वाले
יֹאמְר֥וּ
कहेंगे
אַיּֽוֹ׃
कहाँ–गया।
8
כַּחֲל֣וֹם
स्वप्न–के–समान
יָ֭עוּף
उड़–जाएगा
וְלֹ֣א
और–नहीं
יִמְצָא֑וּהוּ
पाया–जाएगा
וְ֝יֻדַּ֗ד
और–भगा–दिया–जाएगा
כְּחֶזְי֥וֹן
रात–के–दर्शन–के–समान
לָֽיְלָה׃
रात–के।
9
עַ֣יִן
आँख
שְׁ֭זָפַתּוּ
झलकती–थी
וְלֹ֣א
और–नहीं
תוֹסִ֑יף
फिर–से
וְלֹא־
और–नहीं
ע֝֗וֹד
फिर
תְּשׁוּרֶ֥נּוּ
देखेगी
מְקוֹמֽוֹ׃
उसका–स्थान।
10
בָּ֭נָיו
उसके–बालक
יְרַצּ֣וּ
खुश–करेंगे
דַלִּ֑ים
दरिद्रों–को
וְ֝יָדָ֗יו
और–उसके–हाथ
תָּשֵׁ֥בְנָה
लौटाएँगे
אוֹנֽוֹ׃
उसका–धन।
11
עַ֭צְמוֹתָיו
उसकी–हड्डियाँ
מָלְא֣וּ
भरी–थीं
[עלומו]
यौवन–की
(עֲלוּמָ֑יו)
जोश–से
וְ֝עִמּ֗וֹ
और–उसके–साथ
עַל־
धूल–पर
עָפָ֥ר
धूल–में
תִּשְׁכָּֽב׃
लेटेगी।
12
אִם־
यदि
תַּמְתִּ֣יק
मीठी–लगे
בְּפִ֣יו
उसके–मुँह–में
רָעָ֑ה
बुराई
יַ֝כְחִידֶ֗נָּה
छिपाए–उसे
תַּ֣חַת
नीचे
לְשׁוֹנֽוֹ׃
अपनी–जीभ–के।
13
יַחְמֹ֣ל
रहम–करे
עָ֭לֶיהָ
उस–पर
וְלֹ֣א
और–नहीं
יַֽעַזְבֶ֑נָּה
छोड़े
וְ֝יִמְנָעֶ֗נָּה
और–रोके–उसे
בְּת֣וֹךְ
बीच–में
חִכּֽוֹ׃
अपने–तालू–के।
14
לַ֭חְמוֹ
उसका–भोजन
בְּמֵעָ֣יו
उसके–पेट–में
נֶהְפָּ֑ךְ
बदल–जाता–है
מְרוֹרַ֖ת
विष–बन–जाता–है
פְּתָנִ֣ים
साँपों–का
בְּקִרְבּֽוֹ׃
उसके–भीतर।
15
חַ֣יִל
धन
בָּ֭לַע
निगल–लिया
וַיְקִאֶ֑נּוּ
और–उगलेगा–उसे
מִ֝בִּטְנ֗וֹ
उसके–पेट–से
יוֹרִשֶׁ֥נּוּ
निकालेगा–उसे
אֵֽל׃
ईश्वर।
16
רֹאשׁ־
विष
פְּתָנִ֥ים
साँपों–का
יִינָ֑ק
चूसेगा
תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּ
मार–डालेगी–उसे
לְשׁ֣וֹן
जीभ
אֶפְעֶֽה׃
नागिन–की।
17
אַל־
नहीं
יֵ֥רֶא
देखेगा
בִפְלַגּ֑וֹת
धाराओं–को
נַהֲרֵ֥י
नदियों–की
נַ֝חֲלֵ֗י
नालों–की
דְּבַ֣שׁ
शहद–की
וְחֶמְאָֽה׃
और–मख्खन–की।
18
מֵשִׁ֣יב
लौटाएगा
יָ֭גָע
परिश्रम–का–फल
וְלֹ֣א
और–नहीं
יִבְלָ֑ע
निगलेगा
כְּחֵ֥יל
जैसे–धन
תְּ֝מוּרָת֗וֹ
उसके–व्यापार–का
וְלֹ֣א
और–नहीं
יַעֲלֹֽס׃
आनन्दित–होगा।
19
כִּֽי־
क्योंकि
רִ֭צַּץ
कुचला
עָזַ֣ב
छोड़–दिया
דַּלִּ֑ים
दरिद्रों–को
בַּ֥יִת
घर
גָּ֝זַ֗ל
छीन–लिया
וְלֹ֣א
और–नहीं
יִבֶנֵֽהוּ׃
बनाएगा–उसे।
20
כִּ֤י ׀
क्योंकि
לֹא־
नहीं
יָדַ֣ע
जाना
שָׁלֵ֣ו
चैन
בְּבִטְנ֑וֹ
अपने–पेट–में
בַּ֝חֲמוּד֗וֹ
अपनी–लालसा–से
לֹ֣א
नहीं
יְמַלֵּֽט׃
बचाएगा।
21
אֵין־
नहीं–है
שָׂרִ֥יד
बचा–हुआ
לְאָכְל֑וֹ
उसके–खाने–से
עַל־
इसलिए
כֵּ֝֗ן
इसलिए
לֹא־
नहीं
יָחִ֥יל
ठहरेगी
טוּבֽוֹ׃
उसकी–समृद्धि।
22
בִּמְלֹ֣אות
परिपूर्णता–में
שִׂ֭פְקוֹ
उसकी–प्रचुरता–की
יֵ֣צֶר
संकट–आएगी
ל֑וֹ
उस–पर
כָּל־
सब
יַ֖ד
हाथ
עָמֵ֣ל
कष्ट–का
תְּבוֹאֶֽנּוּ׃
आएगा–उस–पर।
23
יְהִ֤י ׀
होगा–यह
לְמַלֵּ֬א
भरने–के–लिए
בִטְנ֗וֹ
उसका–पेट
יְֽשַׁלַּח־
भेजेगा
בּ֭וֹ
उस–पर
חֲר֣וֹן
भड़का
אַפּ֑וֹ
अपने–क्रोध–का
וְיַמְטֵ֥ר
और–बरसाएगा
עָ֝לֵ֗ימוֹ
उस–पर
בִּלְחוּמֽוֹ׃
अपना–युद्ध।
24
יִ֭בְרַח
भागेगा
מִנֵּ֣שֶׁק
हथियार–से
בַּרְזֶ֑ל
लोहे–के
תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ
बेध–देगा–उसे
קֶ֣שֶׁת
धनुष
נְחוּשָֽׁה׃
काँसे–की।
25
שָׁלַף֮
खींचा
וַיֵּצֵ֪א
और–निकला
מִגֵּ֫וָ֥ה
उसके–शरीर–से
וּ֭בָרָק
और–बिजली
מִֽמְּרֹרָת֥וֹ
उसकी–पित्त–से
יַהֲלֹ֗ךְ
चलती–है
עָלָ֥יו
उस–पर
אֵמִֽים׃
भय।
26
כָּל־
सब
חֹשֶׁךְ֮
अन्धकार
טָמ֪וּן
छिपा–हुआ–है
לִצְפּ֫וּנָ֥יו
उसके–गुप्त–धनों–के–लिए
תְּ֭אָכְלֵהוּ
भस्म–करेगी–उसे
אֵ֣שׁ
आग
לֹֽא־
बिना
נֻפָּ֑ח
फूँकी–हुई
יֵ֖רַע
बुरा–होगा
שָׂרִ֣יד
जो–बचा–है
בְּאָהֳלֽוֹ׃
उसके–तम्बू–में।
27
יְגַלּ֣וּ
प्रकट–करेंगे
שָׁמַ֣יִם
आकाश
עֲוֺנ֑וֹ
उसका–अधर्म
וְ֝אֶ֗רֶץ
और–पृथ्वी
מִתְקוֹמָ֘מָ֥ה
उठेगी
לֽוֹ׃
उसके–विरुद्ध।
28
יִ֭גֶל
बह–जाएगी
יְב֣וּל
उपज
בֵּית֑וֹ
उसके–घर–की
נִ֝גָּר֗וֹת
बह–जाती–हैं
בְּי֣וֹם
दिन–में
אַפּֽוֹ׃
उसके–क्रोध–के।
29
זֶ֤ה ׀
यह
חֵֽלֶק־
भाग
אָדָ֣ם
मनुष्य–का
רָ֭שָׁע
दुष्ट
מֵאֱלֹהִ֑ים
एलोहीम–की–ओर–से
וְנַחֲלַ֖ת
और–विरासत
אִמְר֣וֹ
उसके–वचन–की
מֵאֵֽל׃
ईश्वर–से।
פ
।
← Previous Chapter
Next Chapter →
