bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
नहेम्याह 9
नहेम्याह 9
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וּבְיוֹם֩
और–दिन–में
עֶשְׂרִ֨ים
बीसवें
וְאַרְבָּעָ֜ה
और–चौबीसवें
לַחֹ֣דֶשׁ
महीने–के
הַזֶּ֗ה
इस
נֶאֶסְפ֤וּ
इकट्ठे–हुए
בְנֵֽי־
पुत्र
יִשְׂרָאֵל֙
इस्राएल–के
בְּצ֣וֹם
उपवास–के–साथ
וּבְשַׂקִּ֔ים
और–टाट–में
וַאֲדָמָ֖ה
और–धूल
עֲלֵיהֶֽם׃
अपने–सिरों–पर
2
וַיִּבָּֽדְלוּ֙
और–अलग–हुए
זֶ֣רַע
वंश
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–का
מִכֹּ֖ל
सब–से
בְּנֵ֣י
पुत्रों
נֵכָ֑ר
परदेशियों–के
וַיַּעַמְד֗וּ
और–खड़े–हुए
וַיִּתְוַדּוּ֙
और–माना
עַל־
पर
חַטֹּ֣אתֵיהֶ֔ם
अपने–पापों
וַעֲוֺנ֖וֹת
और–अधर्मों
אֲבֹתֵיהֶֽם׃
अपने–पिताओं–के
3
וַיָּק֙וּמוּ֙
और–खड़े–हुए
עַל־
पर
עָמְדָ֔ם
अपनी–जगह
וַֽיִּקְרְא֗וּ
और–पढ़ा
בְּסֵ֨פֶר
पुस्तक–में–से
תּוֹרַ֧ת
व्यवस्था–की
יְהוָ֛ה
यहवेह
אֱלֹהֵיהֶ֖ם
अपने–परमेश्वर–की
רְבִעִ֣ית
चौथाई
הַיּ֑וֹם
दिन–का
וּרְבִעִית֙
और–चौथाई
מִתְוַדִּ֣ים
मानते–थे
וּמִֽשְׁתַּחֲוִ֔ים
और–दण्डवत–करते–थे
לַיהוָ֖ה
यहवेह–को
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
अपने–परमेश्वर
פ
פ
4
וַיָּ֜קָם
और–खड़ा–हुआ
עַֽל־
पर
מַֽעֲלֵ֣ה
सीढ़ियों
הַלְוִיִּ֗ם
लेवीयों–की
יֵשׁ֨וּעַ
येशूआ
וּבָנִ֜י
और–बानी
קַדְמִיאֵ֧ל
कद्मीएल
שְׁבַנְיָ֛ה
शबन्याह
בֻּנִּ֥י
बुन्नी
שֵׁרֵבְיָ֖ה
शेरेब्याह
בָּנִ֣י
बानी
כְנָ֑נִי
और–कनानी
וַֽיִּזְעֲקוּ֙
और–पुकारा
בְּק֣וֹל
आवाज–से
גָּד֔וֹל
ऊंची
אֶל־
की–ओर
יְהוָ֖ה
यहवेह
אֱלֹהֵיהֶֽם׃
अपने–परमेश्वर
5
וַיֹּאמְר֣וּ
और–कहा
הַלְוִיִּ֡ם
लेवीयों–ने
יֵשׁ֣וּעַ
येशूआ
וְ֠קַדְמִיאֵל
और–कद्मीएल
בָּנִ֨י
बानी
חֲשַׁבְנְיָ֜ה
हशबन्याह
שֵׁרֵֽבְיָ֤ה
शेरेब्याह
הֽוֹדִיָּה֙
होदिय्याह
שְׁבַנְיָ֣ה
शबन्याह
פְתַֽחְיָ֔ה
और–पतह्याह
ק֗וּמוּ
खड़े–हो
בָּרֲכוּ֙
और–धन्य–कहो
אֶת־
को
יְהוָ֣ה
यहवेह
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–परमेश्वर
מִן־
से
הָעוֹלָ֖ם
सदा–से
עַד־
से
הָעוֹלָ֑ם
सदा–तक
וִיבָֽרְכוּ֙
और–धन्य–हो
שֵׁ֣ם
नाम
כְּבוֹדֶ֔ךָ
तेरा–महिमामय
וּמְרוֹמַ֥ם
और–जो–ऊंचा
עַל־
से–ऊपर
כָּל־
सब
בְּרָכָ֖ה
धन्यवाद
וּתְהִלָּֽה׃
और–स्तुति
6
אַתָּה־
—
ה֣וּא
—
יְהוָה֮
—
לְבַדֶּךָ֒
—
[את]
—
(אַתָּ֣ה)
—
עָשִׂ֡יתָ
—
אֶֽת־
—
הַשָּׁמַיִם֩
—
שְׁמֵ֨י
—
הַשָּׁמַ֜יִם
—
וְכָל־
—
צְבָאָ֗ם
—
הָאָ֜רֶץ
—
וְכָל־
—
אֲשֶׁ֤ר
सब–कुछ
עָלֶ֙יהָ֙
उस–पर
הַיַּמִּים֙
समुद्र
וְכָל־
और–सब
אֲשֶׁ֣ר
जो
בָּהֶ֔ם
उनमें
וְאַתָּ֖ה
और–तू
מְחַיֶּ֣ה
जीवित–रखता–है
אֶת־
को
כֻּלָּ֑ם
उन–सब–को
וּצְבָ֥א
और–सेना
הַשָּׁמַ֖יִם
आकाश–की
לְךָ֥
तुझे
מִשְׁתַּחֲוִֽים׃
दण्डवत–करती–है
7
אַתָּה־
तू
הוּא֙
है
יְהוָ֣ה
यहवेह
הָאֱלֹהִ֔ים
परमेश्वर
אֲשֶׁ֤ר
जिसने
בָּחַ֙רְתָּ֙
चुना
בְּאַבְרָ֔ם
अब्राम–को
וְהוֹצֵאת֖וֹ
और–निकाला–उसे
מֵא֣וּר
ऊर–से
כַּשְׂדִּ֑ים
कस्दीमों–के
וְשַׂ֥מְתָּ
और–रखा
שְּׁמ֖וֹ
उसका–नाम
אַבְרָהָֽם׃
अब्राहाम
8
וּמָצָ֣אתָ
और–पाया
אֶת־
को
לְבָבוֹ֮
उसका–हृदय
נֶאֱמָ֣ן
विश्वासयोग्य
לְפָנֶיךָ֒
अपने–सामने
וְכָר֨וֹת
और–बांधी
עִמּ֜וֹ
उसके–साथ
הַבְּרִ֗ית
वाचा
לָתֵ֡ת
देने–को
אֶת־
को
אֶרֶץ֩
देश
הַכְּנַעֲנִ֨י
कनानी–का
הַחִתִּ֜י
हित्ती–का
הָאֱמֹרִ֧י
एमोरी–का
וְהַפְּרִזִּ֛י
और–परिज्जी–का
וְהַיְבוּסִ֥י
और–यबूसी–का
וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י
और–गिर्गाशी–का
לָתֵ֣ת
देने–को
לְזַרְע֑וֹ
उसकी–संतान–को
וַתָּ֙קֶם֙
और–पूरा–किया
אֶת־
को
דְּבָרֶ֔יךָ
अपने–वचन
כִּ֥י
क्योंकि
צַדִּ֖יק
धर्मी
אָֽתָּה׃
तू
9
וַתֵּ֛רֶא
और–देखा
אֶת־
को
עֳנִ֥י
दुख
אֲבֹתֵ֖ינוּ
हमारे–पिताओं–का
בְּמִצְרָ֑יִם
मिस्र–में
וְאֶת־
और
זַעֲקָתָ֥ם
उनकी–दुहाई
שָׁמַ֖עְתָּ
सुनी
עַל־
पास
יַם־
समुद्र
סֽוּף׃
लाल–के
10
וַ֠תִּתֵּן
और–दिखाए
אֹתֹ֨ת
चिन्ह
וּמֹֽפְתִ֜ים
और–अद्भुत–कार्य
בְּפַרְעֹ֤ה
फिरौन–के–विरुद्ध
וּבְכָל־
और–सब–के–विरुद्ध
עֲבָדָיו֙
उसके–दासों
וּבְכָל־
और–सब–के–विरुद्ध
עַ֣ם
लोगों
אַרְצ֔וֹ
उसके–देश–के
כִּ֣י
क्योंकि
יָדַ֔עְתָּ
जाना
כִּ֥י
कि
הֵזִ֖ידוּ
घमंड–से–किया–था
עֲלֵיהֶ֑ם
उनके–विरुद्ध
וַתַּֽעַשׂ־
तब–बनाया
לְךָ֥
अपने–लिए
שֵׁ֖ם
नाम
כְּהַיּ֥וֹם
जैसा–आज
הַזֶּֽה׃
के–दिन
11
וְהַיָּם֙
और–समुद्र
בָּקַ֣עְתָּ
चीरा
לִפְנֵיהֶ֔ם
उनके–सामने
וַיַּֽעַבְר֥וּ
तब–पार–हुए
בְתוֹךְ־
बीच
הַיָּ֖ם
समुद्र–के
בַּיַּבָּשָׁ֑ה
सूखी–भूमि–पर
וְֽאֶת־
और
רֹ֨דְפֵיהֶ֜ם
उनके–पीछा–करने–वालों–को
הִשְׁלַ֧כְתָּ
फेंका
בִמְצוֹלֹ֛ת
गहराई–में
כְּמוֹ־
जैसे
אֶ֖בֶן
पत्थर
בְּמַ֥יִם
पानी–में
עַזִּֽים׃
प्रचंड
12
וּבְעַמּ֣וּד
—
עָנָ֔ן
—
הִנְחִיתָ֖ם
ले–चला
יוֹמָ֑ם
दिन–में
וּבְעַמּ֥וּד
और–खम्भे–से
אֵשׁ֙
आग–के
לַ֔יְלָה
रात–में
לְהָאִ֣יר
प्रकाश–देने–को
לָהֶ֔ם
उन्हें
אֶת־
को
הַדֶּ֖רֶךְ
मार्ग
אֲשֶׁ֥ר
जिस–पर
יֵֽלְכוּ־
चलें
בָֽהּ׃
उसमें
13
וְעַ֤ל
और–पर
הַר־
पहाड़
סִינַי֙
सीनै
יָרַ֔דְתָּ
उतरा
וְדַבֵּ֥ר
और–बात–की
עִמָּהֶ֖ם
उनसे
מִשָּׁמָ֑יִם
आकाश–से
וַתִּתֵּ֨ן
और–दिया
לָהֶ֜ם
उन्हें
מִשְׁפָּטִ֤ים
नियम
יְשָׁרִים֙
सीधे
וְתוֹר֣וֹת
और–व्यवस्थाएं
אֱמֶ֔ת
सच्ची
חֻקִּ֥ים
विधियां
וּמִצְוֺ֖ת
और–आज्ञाएं
טוֹבִֽים׃
अच्छी
14
וְאֶת־
और
שַׁבַּ֥ת
विश्राम
קָדְשְׁךָ֖
तेरा–पवित्र
הוֹדַ֣עַתָ
बताया
לָהֶ֑ם
उन्हें
וּמִצְו֤וֹת
और–आज्ञाएं
וְחֻקִּים֙
और–विधियां
וְתוֹרָ֔ה
और–व्यवस्था
צִוִּ֣יתָ
आज्ञा–दी
לָהֶ֔ם
उन्हें
בְּיַ֖ד
हाथ–से
מֹשֶׁ֥ה
मूसा
עַבְדֶּֽךָ׃
अपने–दास
15
וְ֠לֶחֶם
और–रोटी
מִשָּׁמַ֜יִם
आकाश–से
נָתַ֤תָּה
दी
לָהֶם֙
उन्हें
לִרְעָבָ֔ם
उनकी–भूख–के–लिए
וּמַ֗יִם
और–पानी
מִסֶּ֛לַע
चट्टान–से
הוֹצֵ֥אתָ
निकाला
לָהֶ֖ם
उनके–लिए
לִצְמָאָ֑ם
उनकी–प्यास–के–लिए
וַתֹּ֣אמֶר
और–कहा
לָהֶ֗ם
उनसे
לָבוֹא֙
जाने–को
לָרֶ֣שֶׁת
अधिकार–करने–को
אֶת־
को
הָאָ֔רֶץ
देश
אֲשֶׁר־
जिसे
נָשָׂ֥אתָ
शपथ–खाई–थी
אֶת־
को
יָדְךָ֖
हाथ–उठाकर
לָתֵ֥ת
देने–को
לָהֶֽם׃
उन्हें
16
וְהֵ֥ם
परन्तु–वे
וַאֲבֹתֵ֖ינוּ
और–हमारे–पिताओं–ने
הֵזִ֑ידוּ
घमंड–से–किया
וַיַּקְשׁוּ֙
और–अकड़ी
אֶת־
को
עָרְפָּ֔ם
अपनी–गर्दन
וְלֹ֥א
और–नहीं
שָׁמְע֖וּ
सुना
אֶל־
को
מִצְוֺתֶֽיךָ׃
तेरी–आज्ञाएं
17
וַיְמָאֲנ֣וּ
—
לִשְׁמֹ֗עַ
—
וְלֹא־
—
זָכְר֤וּ
—
נִפְלְאֹתֶ֙יךָ֙
—
אֲשֶׁ֣ר
—
עָשִׂ֣יתָ
—
עִמָּהֶ֔ם
—
וַיַּקְשׁוּ֙
—
אֶת־
—
עָרְפָּ֔ם
—
וַיִּתְּנוּ־
—
רֹ֛אשׁ
—
לָשׁ֥וּב
—
לְעַבְדֻתָ֖ם
—
בְּמִרְיָ֑ם
—
וְאַתָּה֩
—
אֱל֨וֹהַּ
—
סְלִיח֜וֹת
—
חַנּ֧וּן
—
וְרַח֛וּם
—
אֶֽרֶךְ־
—
אַפַּ֥יִם
—
וְרַב־
—
[וחסד]
—
(חֶ֖סֶד)
—
וְלֹ֥א
और–नहीं
עֲזַבְתָּֽם׃
छोड़ा–उन्हें
18
אַ֗ף
यहां–तक–कि
כִּֽי־
जब
עָשׂ֤וּ
बनाया
לָהֶם֙
अपने–लिए
עֵ֣גֶל
बछड़ा
מַסֵּכָ֔ה
ढाला–हुआ
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
और–कहा
זֶ֣ה
यह
אֱלֹהֶ֔יךָ
तेरा–देवता
אֲשֶׁ֥ר
जिसने
הֶעֶלְךָ֖
तुझे–निकाला
מִמִּצְרָ֑יִם
मिस्र–से
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
और–किया
נֶאָצ֖וֹת
अपमान
גְּדֹלֽוֹת׃
बड़े
19
וְאַתָּה֙
परन्तु–तूने
בְּרַחֲמֶ֣יךָ
अपनी–दया–में
הָֽרַבִּ֔ים
बहुत
לֹ֥א
नहीं
עֲזַבְתָּ֖ם
छोड़ा–उन्हें
בַּמִּדְבָּ֑ר
जंगल–में
אֶת־
को
עַמּ֣וּד
खम्भा
הֶ֠עָנָן
बादल–का
לֹא־
नहीं
סָ֨ר
हटा
מֵעֲלֵיהֶ֤ם
उनके–ऊपर–से
בְּיוֹמָם֙
दिन–में
לְהַנְחֹתָ֣ם
ले–जाने–को
בְּהַדֶּ֔רֶךְ
मार्ग–पर
וְאֶת־
और–न
עַמּ֨וּד
खम्भा
הָאֵ֤שׁ
आग–का
בְּלַ֙יְלָה֙
रात–में
לְהָאִ֣יר
प्रकाश–देने–को
לָהֶ֔ם
उन्हें
וְאֶת־
और
הַדֶּ֖רֶךְ
मार्ग
אֲשֶׁ֥ר
जिस–पर
יֵֽלְכוּ־
चलें
בָֽהּ׃
उसमें
20
וְרוּחֲךָ֨
और–तेरी–आत्मा
הַטּוֹבָ֔ה
अच्छी
נָתַ֖תָּ
दी
לְהַשְׂכִּילָ֑ם
सिखाने–को
וּמַנְךָ֙
और–अपना–मन्ना
לֹא־
नहीं
מָנַ֣עְתָּ
रोका
מִפִּיהֶ֔ם
उनके–मुँह–से
וּמַ֛יִם
और–पानी
נָתַ֥תָּה
दिया
לָהֶ֖ם
उन्हें
לִצְמָאָֽם׃
उनकी–प्यास–के–लिए
21
וְאַרְבָּעִ֥ים
और–चालीस
שָׁנָ֛ה
वर्ष
כִּלְכַּלְתָּ֥ם
पाला
בַּמִּדְבָּ֖ר
जंगल–में
לֹ֣א
कुछ–नहीं
חָסֵ֑רוּ
घटा–था
שַׂלְמֹֽתֵיהֶם֙
उनके–वस्त्र
לֹ֣א
नहीं
בָל֔וּ
पुराने–हुए
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
और–उनके–पैर
לֹ֥א
नहीं
בָצֵֽקוּ׃
सूजे
22
וַתִּתֵּ֨ן
और–दिया
לָהֶ֤ם
उन्हें
מַמְלָכוֹת֙
राज्य
וַעֲמָמִ֔ים
और–जातियां
וַֽתַּחְלְקֵ֖ם
और–बांटा
לְפֵאָ֑ה
कोनों–में
וַיִּֽירְשׁ֞וּ
तब–अधिकार–किया
אֶת־
को
אֶ֣רֶץ
देश
סִיח֗וֹן
सीहोन–का
וְאֶת־
और
אֶ֙רֶץ֙
देश
מֶ֣לֶךְ
राजा
חֶשְׁבּ֔וֹן
हेश्बोन–का
וְאֶת־
और
אֶ֖רֶץ
देश
ע֥וֹג
ओग–का
מֶֽלֶךְ־
राजा
הַבָּשָֽׁן׃
बाशान–का
23
וּבְנֵיהֶ֣ם
और–उनके–पुत्रों–को
הִרְבִּ֔יתָ
बढ़ाया
כְּכֹכְבֵ֖י
तारों–जैसा
הַשָּׁמָ֑יִם
आकाश–के
וַתְּבִיאֵם֙
और–लाया–उन्हें
אֶל־
में
הָאָ֔רֶץ
देश
אֲשֶׁר־
जिसमें
אָמַ֥רְתָּ
कहा–था
לַאֲבֹתֵיהֶ֖ם
उनके–पिताओं–से
לָב֥וֹא
जाने–को
לָרָֽשֶׁת׃
और–अधिकार–करने–को
24
וַיָּבֹ֤אוּ
—
הַבָּנִים֙
पुत्र
וַיִּֽירְשׁ֣וּ
और–अधिकार–किया
אֶת־
को
הָאָ֔רֶץ
देश
וַתַּכְנַ֨ע
और–दबाया
לִפְנֵיהֶ֜ם
उनके–सामने
אֶת־
को
יֹשְׁבֵ֤י
निवासियों
הָאָ֙רֶץ֙
देश–के
הַכְּנַ֣עֲנִ֔ים
कनानी
וַֽתִּתְּנֵ֖ם
और–दिया–उन्हें
בְּיָדָ֑ם
उनके–हाथ–में
וְאֶת־
और
מַלְכֵיהֶם֙
उनके–राजाओं
וְאֶת־
और
עַֽמְמֵ֣י
लोगों
הָאָ֔רֶץ
देश–के
לַעֲשׂ֥וֹת
करने–को
בָּהֶ֖ם
उनके–साथ
כִּרְצוֹנָֽם׃
अपनी–इच्छा–के–अनुसार
25
וַֽיִּלְכְּד֞וּ
और–ले–लिए
עָרִ֣ים
नगर
בְּצֻרוֹת֮
गढ़
וַאֲדָמָ֣ה
और–देश
שְׁמֵנָה֒
उपजाऊ
וַיִּֽירְשׁ֡וּ
और–अधिकार–किया
בָּתִּ֣ים
घर
מְלֵֽאִים־
भरे–हुए
כָּל־
सब
ט֠וּב
अच्छी–वस्तुओं–से
בֹּר֨וֹת
कुओं
חֲצוּבִ֜ים
खुदे–हुए
כְּרָמִ֧ים
दाख–बारियां
וְזֵיתִ֛ים
और–जैतून–बारियां
וְעֵ֥ץ
और–पेड़
מַאֲכָ֖ל
फल
לָרֹ֑ב
बहुतायत–से
וַיֹּאכְל֤וּ
तब–खाया
וַֽיִּשְׂבְּעוּ֙
और–तृप्त–हुए
וַיַּשְׁמִ֔ינוּ
और–मोटे–हुए
וַיִּֽתְעַדְּנ֖וּ
और–आनन्दित–हुए
בְּטוּבְךָ֥
तेरी–भलाई–में
הַגָּדֽוֹל׃
बड़ी
26
וַיַּמְר֨וּ
परन्तु–अवज्ञा–करने–लगे
וַֽיִּמְרְד֜וּ
और–विद्रोह–किया
בָּ֗ךְ
तेरे–विरुद्ध
וַיַּשְׁלִ֤כוּ
और–फेंक–दिया
אֶת־
को
תּוֹרָֽתְךָ֙
तेरी–व्यवस्था
אַחֲרֵ֣י
पीछे
גַוָּ֔ם
अपनी–पीठ
וְאֶת־
और
נְבִיאֶ֣יךָ
तेरे–भविष्यवक्ताओं–को
הָרָ֔גוּ
मारा
אֲשֶׁר־
जिन्होंने
הֵעִ֥ידוּ
गवाही–दी–थी
בָ֖ם
उनके–विरुद्ध
לַהֲשִׁיבָ֣ם
फेरने–को
אֵלֶ֑יךָ
तेरी–ओर
וַֽיַּעֲשׂ֔וּ
और–किया
נֶאָצ֖וֹת
अपमान
גְּדוֹלֹֽת׃
बड़े
27
וַֽתִּתְּנֵם֙
तब–दिया–उन्हें
בְּיַ֣ד
हाथ–में
צָֽרֵיהֶ֔ם
उनके–शत्रुओं–के
וַיָּצֵ֖רוּ
और–सताया
לָהֶ֑ם
उन्हें
וּבְעֵ֤ת
और–समय–में
צָֽרָתָם֙
उनकी–विपत्ति–के
יִצְעֲק֣וּ
जब–दुहाई–दी
אֵלֶ֔יךָ
तुझसे
וְאַתָּה֙
और–तूने
מִשָּׁמַ֣יִם
आकाश–से
תִּשְׁמָ֔ע
सुना
וּֽכְרַחֲמֶ֣יךָ
और–अपनी–दया–के–अनुसार
הָֽרַבִּ֗ים
बहुत
תִּתֵּ֤ן
दिया
לָהֶם֙
उन्हें
מֽוֹשִׁיעִ֔ים
छुड़ाने–वाले
וְיוֹשִׁיע֖וּם
और–बचाया–उन्हें
מִיַּ֥ד
हाथ–से
צָרֵיהֶֽם׃
उनके–शत्रुओं–के
28
וּכְנ֣וֹחַ
—
לָהֶ֔ם
—
יָשׁ֕וּבוּ
—
לַעֲשׂ֥וֹת
—
רַ֖ע
—
לְפָנֶ֑יךָ
—
וַתַּֽעַזְבֵ֞ם
—
בְּיַ֤ד
—
אֹֽיְבֵיהֶם֙
—
וַיִּרְדּ֣וּ
—
בָהֶ֔ם
—
וַיָּשׁ֙וּבוּ֙
—
וַיִּזְעָק֔וּךָ
—
וְאַתָּ֞ה
—
מִשָּׁמַ֧יִם
—
תִּשְׁמַ֛ע
—
וְתַצִּילֵ֥ם
—
כְּֽרַחֲמֶ֖יךָ
अपनी–दया–के–अनुसार
רַבּ֥וֹת
बहुत
עִתִּֽים׃
बार
29
וַתָּ֨עַד
और–गवाही–दी
בָּהֶ֜ם
उनके–विरुद्ध
לַהֲשִׁיבָ֣ם
लौटाने–को–उन्हें
אֶל־
की–ओर
תּוֹרָתֶ֗ךָ
तेरी–व्यवस्था
וְהֵ֨מָּה
परन्तु–वे
הֵזִ֜ידוּ
घमंड–से–किया
וְלֹא־
और–नहीं
שָׁמְע֤וּ
माना
לְמִצְוֺתֶ֙יךָ֙
तेरी–आज्ञाओं
וּבְמִשְׁפָּטֶ֣יךָ
परन्तु–तेरे–नियमों–के–विरुद्ध
חָֽטְאוּ־
पाप–किया
בָ֔ם
उनमें
אֲשֶׁר־
जो–यदि
יַעֲשֶׂ֥ה
करे
אָדָ֖ם
मनुष्य
וְחָיָ֣ה
तो–जीवित–रहे
בָהֶ֑ם
उनसे
וַיִּתְּנ֤וּ
और–झटक–दिया
כָתֵף֙
अपना–कंधा
סוֹרֶ֔רֶת
हठीला
וְעָרְפָּ֥ם
और–अपनी–गर्दन
הִקְשׁ֖וּ
अकड़ी–की
וְלֹ֥א
और–नहीं
שָׁמֵֽעוּ׃
सुना
30
וַתִּמְשֹׁ֤ךְ
परन्तु–धीरज–धरी
עֲלֵיהֶם֙
उनके–साथ
שָׁנִ֣ים
वर्ष
רַבּ֔וֹת
बहुत
וַתָּ֨עַד
और–गवाही–दी
בָּ֧ם
उनके–विरुद्ध
בְּרוּחֲךָ֛
अपनी–आत्मा–से
בְּיַד־
द्वारा
נְבִיאֶ֖יךָ
अपने–भविष्यवक्ताओं
וְלֹ֣א
परन्तु–नहीं
הֶאֱזִ֑ינוּ
सुना
וַֽתִּתְּנֵ֔ם
तब–दिया–उन्हें
בְּיַ֖ד
हाथ–में
עַמֵּ֥י
लोगों–के
הָאֲרָצֹֽת׃
देशों–के
31
וּֽבְרַחֲמֶ֧יךָ
परन्तु–अपनी–दया–में
הָרַבִּ֛ים
बहुत
לֹֽא־
नहीं
עֲשִׂיתָ֥ם
नाश–किया–उन्हें
כָּלָ֖ה
पूरी–तरह
וְלֹ֣א
और–न
עֲזַבְתָּ֑ם
छोड़ा–उन्हें
כִּ֛י
क्योंकि
אֵֽל־
परमेश्वर
חַנּ֥וּן
अनुग्रही
וְרַח֖וּם
और–दयालु
אָֽתָּה׃
तू
32
וְעַתָּ֣ה
और–अब
אֱ֠לֹהֵינוּ
हमारे–परमेश्वर
הָאֵ֨ל
परमेश्वर
הַגָּד֜וֹל
महान
הַגִּבּ֣וֹר
शक्तिशाली
וְהַנּוֹרָא֮
और–भयावह
שׁוֹמֵ֣ר
जो–रखता–है
הַבְּרִ֣ית
वाचा
וְהַחֶסֶד֒
और–कृपा
אַל־
नहीं
יִמְעַ֣ט
छोटी–लगे
לְפָנֶ֡יךָ
तेरे–सामने
אֵ֣ת
को
כָּל־
सब
הַתְּלָאָ֣ה
विपत्ति
אֲֽשֶׁר־
जो
מְ֠צָאַתְנוּ
आई–है–हम–पर
לִמְלָכֵ֨ינוּ
हमारे–राजाओं
לְשָׂרֵ֧ינוּ
और–हमारे–हाकिमों
וּלְכֹהֲנֵ֛ינוּ
और–हमारे–याजकों
וְלִנְבִיאֵ֥נוּ
और–हमारे–भविष्यवक्ताओं
וְלַאֲבֹתֵ֖ינוּ
और–हमारे–पिताओं
וּלְכָל־
और–सब
עַמֶּ֑ךָ
तेरे–लोगों
מִימֵי֙
दिनों–से
מַלְכֵ֣י
राजाओं–के
אַשּׁ֔וּר
अश्शूर–के
עַ֖ד
से
הַיּ֥וֹם
दिन
הַזֶּֽה׃
इस
33
וְאַתָּ֣ה
परन्तु–तू
צַדִּ֔יק
धर्मी
עַ֖ל
में
כָּל־
सब
הַבָּ֣א
जो–आया–है
עָלֵ֑ינוּ
हम–पर
כִּֽי־
क्योंकि
אֱמֶ֥ת
सच्चाई–से
עָשִׂ֖יתָ
किया–है
וַאֲנַ֥חְנוּ
परन्तु–हमने
הִרְשָֽׁעְנוּ׃
बुराई–की–है
34
וְאֶת־
—
מְלָכֵ֤ינוּ
—
שָׂרֵ֙ינוּ֙
—
כֹּהֲנֵ֣ינוּ
हमारे–याजकों
וַאֲבֹתֵ֔ינוּ
और–न–हमारे–पूर्वजों
לֹ֥א
ने–नहीं
עָשׂ֖וּ
माना
תּוֹרָתֶ֑ךָ
तेरी–व्यवस्था–को
וְלֹ֤א
और–न
הִקְשִׁ֙יבוּ֙
ध्यान–दिया
אֶל־
की–ओर
מִצְוֺתֶ֔יךָ
तेरी–आज्ञाओं
וּלְעֵ֣דְוֺתֶ֔יךָ
और–तेरी–चेतावनियों
אֲשֶׁ֥ר
जिनसे
הַעִידֹ֖תָ
तूने–चेतावनी–दी
בָּהֶֽם׃
उनके–विरुद्ध
35
וְהֵ֣ם
क्योंकि–वे
בְּמַלְכוּתָם֩
अपने–राज्य–में
וּבְטוּבְךָ֨
और–तेरी–भलाई–में
הָרָ֜ב
बहुत
אֲשֶׁר־
जो
נָתַ֣תָּ
तूने–दी
לָהֶ֗ם
उन्हें
וּבְאֶ֨רֶץ
और–देश–में
הָרְחָבָ֧ה
विशाल
וְהַשְּׁמֵנָ֛ה
और–उपजाऊ
אֲשֶׁר־
जो
נָתַ֥תָּ
तूने–रखा
לִפְנֵיהֶ֖ם
उनके–सामने
לֹ֣א
नहीं
עֲבָד֑וּךָ
तेरी–सेवा–की
וְֽלֹא־
और–न
שָׁ֔בוּ
वे–फिरे
מִמַּֽעַלְלֵיהֶ֖ם
अपने–कामों–से
הָרָעִֽים׃
बुरे
36
הִנֵּ֛ה
देख
אֲנַ֥חְנוּ
हम
הַיּ֖וֹם
आज
עֲבָדִ֑ים
दास–हैं
וְהָאָ֜רֶץ
और–देश
אֲשֶׁר־
जो
נָתַ֣תָּה
तूने–दिया
לַאֲבֹתֵ֗ינוּ
हमारे–पूर्वजों–को
לֶאֱכֹ֤ל
खाने–के–लिए
אֶת־
–
פִּרְיָהּ֙
उसका–फल
וְאֶת־
और
טוּבָ֔הּ
उसकी–अच्छाई
הִנֵּ֛ה
देख
אֲנַ֥חְנוּ
हम
עֲבָדִ֖ים
दास–हैं
עָלֶֽיהָ׃
उसमें
37
וּתְבוּאָתָ֣הּ
और–उसकी–उपज
מַרְבָּ֗ה
बहुत
לַמְּלָכִ֛ים
राजाओं–को–जाती–है
אֲשֶׁר־
जिन्हें
נָתַ֥תָּה
तूने–ठहराया–है
עָלֵ֖ינוּ
हम–पर
בְּחַטֹּאותֵ֑ינוּ
हमारे–पापों–के–कारण
וְעַ֣ל
और–पर
גְּ֠וִיֹּתֵינוּ
हमारे–शरीरों
מֹשְׁלִ֤ים
वे–अधिकार–रखते–हैं
וּבִבְהֶמְתֵּ֙נוּ֙
और–हमारे–पशुओं–पर
כִּרְצוֹנָ֔ם
अपनी–इच्छा–से
וּבְצָרָ֥ה
और–संकट–में
גְדוֹלָ֖ה
बड़े
אֲנָֽחְנוּ׃
हम–हैं
פ
–
38
וּבְכָל־
और–इस–सब–के–कारण
זֹ֕את
इस
אֲנַ֛חְנוּ
हम
כֹּרְתִ֥ים
बाँधते–हैं
אֲמָנָ֖ה
एक–दृढ़–वाचा
וְכֹתְבִ֑ים
और–लिखते–हैं
וְעַל֙
और
הֶֽחָת֔וּם
मुहर–लगाते–हैं
שָׂרֵ֥ינוּ
हमारे–हाकिम
לְוִיֵּ֖נוּ
हमारे–लेवीय
כֹּהֲנֵֽינוּ׃
हमारे–याजक
← Previous Chapter
Next Chapter →
