bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
2 इतिहास 35
2 इतिहास 35
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּ֨עַשׂ
और–मनाया
יֹאשִׁיָּ֧הוּ
योशिय्याहूने
בִֽירוּשָׁלִַ֛ם
यरूशलेम–में
פֶּ֖סַח
फसह
לַיהוָ֑ה
यहोवा–के–लिए
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
और–उन्होंने–जबाह–किया
הַפֶּ֔סַח
फसह
בְּאַרְבָּעָ֥ה
चौदहवें
עָשָׂ֖ר
दो
לַחֹ֥דֶשׁ
महीने–को
הָרִאשֽׁוֹן׃
पहले
2
וַיַּעֲמֵ֥ד
और–उसने–खड़ा–किया
הַכֹּהֲנִ֖ים
याजकों
עַל־
पर
מִשְׁמְרוֹתָ֑ם
उनकी–चौकियों
וַֽיְחַזְּקֵ֔ם
और–उसने–बल–दिया–उन्हें
לַעֲבוֹדַ֖ת
सेवा–के–लिए
בֵּ֥ית
भवन
יְהוָֽה׃
यहोवा–के
3
וַיֹּ֣אמֶר
और–उसने–कहा
לַ֠לְוִיִּם
लेवियों–से
[המבונים]
[समझाने–वाले]
(הַמְּבִינִ֨ים)
समझाने–वाले
לְכָל־
सब–के–लिए
יִשְׂרָאֵ֜ל
इस्राएल
הַקְּדוֹשִׁ֣ים
पवित्र
לַיהוָ֗ה
यहोवा–के–लिए
תְּנ֤וּ
रखो
אֶת־
को
אֲרוֹן־
सन्दूक–
הַקֹּ֙דֶשׁ֙
पवित्रता–का
בַּ֠בַּיִת
भवन–में
אֲשֶׁ֨ר
जिसे
בָּנָ֜ה
बनाया
שְׁלֹמֹ֤ה
सुलैमानने
בֶן־
बेटे–
דָּוִיד֙
दाऊद–के
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
אֵין־
नहीं–है
לָכֶ֥ם
तुम्हारे–लिए
מַשָּׂ֖א
बोझ
בַּכָּתֵ֑ף
कंधे–पर
עַתָּ֗ה
अब
עִבְדוּ֙
सेवा–करो
אֶת־
को
יְהוָ֣ה
यहोवा
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–परमेश्वर
וְאֵ֖ת
और–को
עַמּ֥וֹ
उसकी–प्रजा
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल
4
וְהָכִ֥ונוּ
और–तैयार–करो
לְבֵית־
घरानों–के–लिए
אֲבוֹתֵיכֶ֖ם
तुम्हारे–पूर्वजों–के
כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑ם
तुम्हारी–विभागों–के–अनुसार
בִּכְתָ֗ב
लिखित–में
דָּוִיד֙
दाऊद–के
מֶ֣לֶךְ
राजा
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
וּבְמִכְתַּ֖ב
और–लिखित–में
שְׁלֹמֹ֥ה
सुलैमान
בְנֽוֹ׃
उसके–बेटे–के
5
וְעִמְד֣וּ
और–खड़े–हो
בַקֹּ֗דֶשׁ
पवित्र–स्थान–में
לִפְלֻגּוֹת֙
विभागों–के–लिए
בֵּ֣ית
घराने
הָֽאָב֔וֹת
पितरों–के
לַאֲחֵיכֶ֖ם
तुम्हारे–भाईयों–के–लिए
בְּנֵ֣י
बने
הָעָ֑ם
प्रजा–के
וַחֲלֻקַּ֥ת
और–भाग
בֵּֽית־
घराने–
אָ֖ב
पिता–के
לַלְוִיִּֽם׃
लेवियों–के–लिए
6
וְשַׁחֲט֖וּ
और–जबाह–करो
הַפָּ֑סַח
फसह
וְהִתְקַדְּשׁוּ֙
और–अपने–आप–को–पवित्र–करो
וְהָכִ֣ינוּ
और–तैयार–करो
לַאֲחֵיכֶ֔ם
तुम्हारे–भाईयों–के–लिए
לַעֲשׂ֥וֹת
करने–के–लिए
כִּדְבַר־
वचन–के–अनुसार
יְהוָ֖ה
यहोवा–के
בְּיַד־
हाथ–से
מֹשֶֽׁה׃
मूसा–के
פ
—
7
וַיָּ֣רֶם
और–दिया
יֹאשִׁיָּ֣הוּ
योशिय्याहूने
לִבְנֵ֪י
बनों–के–लिए
הָעָ֟ם
प्रजा–के
צֹ֞אן
भेड़–बकरियाँ
כְּבָשִׂ֣ים
मेमने
וּבְנֵֽי־
और–बकरे–
עִזִּים֮
बकरियों–के
הַכֹּ֣ל
सब
לַפְּסָחִים֒
फसहों–के–लिए
לְכָל־
सब–के–लिए
הַנִּמְצָ֗א
मिले–हुए
לְמִסְפַּר֙
गिनती–में
שְׁלֹשִׁ֣ים
तीस
אֶ֔לֶף
हज़ार
וּבָקָ֖ר
और–बैल
שְׁלֹ֣שֶׁת
तीन
אֲלָפִ֑ים
हज़ार
אֵ֖לֶּה
ये
מֵרְכ֥וּשׁ
सम्पत्ति–से
הַמֶּֽלֶךְ׃
राजा–की
ס
—
8
וְשָׂרָ֞יו
और–उसके–सरदारोंने
לִנְדָבָ֥ה
स्वेच्छा–से–दान
לָעָ֛ם
प्रजा–के–लिए
לַכֹּהֲנִ֥ים
याजकों–के–लिए
וְלַלְוִיִּ֖ם
और–लेवियों–के–लिए
הֵרִ֑ימוּ
दिया
חִלְקִיָּ֨ה
हिल्किय्याह
וּזְכַרְיָ֜הוּ
और–ज़कर्याहू
וִֽיחִיאֵ֗ל
और–यहीएल
נְגִידֵי֙
प्रधानोंने
בֵּ֣ית
भवन
הָאֱלֹהִ֔ים
परमेश्वर–के
לַכֹּהֲנִ֞ים
याजकों–के–लिए
נָתְנ֣וּ
उन्होंने–दिया
לַפְּסָחִ֗ים
फसहों–के–लिए
אַלְפַּ֙יִם֙
दो–हज़ार
וְשֵׁ֣שׁ
और–छह
מֵא֔וֹת
सौ
וּבָקָ֖ר
और–बैल
שְׁלֹ֥שׁ
तीन
מֵאֽוֹת׃
सौ
9
[וכונניהו]
[और–कोनन्याहू]
(וְ֠כָֽנַנְיָהוּ)
और–कानन्याहू
וּשְׁמַֽעְיָ֨הוּ
और–शमैयाहू
וּנְתַנְאֵ֜ל
और–नतनएल
אֶחָ֗יו
उसके–भाईयोंने
וַחֲשַׁבְיָ֧הוּ
और–हशब्याहू
וִיעִיאֵ֛ל
और–यीएल
וְיוֹזָבָ֖ד
और–योज़ाबाद
שָׂרֵ֣י
सरदारोंने
הַלְוִיִּ֑ם
लेवियों–के
הֵרִ֨ימוּ
उन्होंने–दिया
לַלְוִיִּ֤ם
लेवियों–के–लिए
לַפְּסָחִים֙
फसहों–के–लिए
חֲמֵ֣שֶׁת
पाँच
אֲלָפִ֔ים
हज़ार
וּבָקָ֖ר
और–बैल
חֲמֵ֥שׁ
पाँच
מֵאֽוֹת׃
सौ
10
וַתִּכּ֖וֹן
और–तैयार–हुई
הָעֲבוֹדָ֑ה
सेवा
וַיַּֽעַמְד֨וּ
और–खड़े–हुए
הַכֹּהֲנִ֧ים
याजक
עַל־
पर
עָמְדָ֛ם
उनके–स्थानों–पर
וְהַלְוִיִּ֥ם
और–लेवी
עַל־
पर
מַחְלְקוֹתָ֖ם
उनकी–विभागों–पर
כְּמִצְוַ֥ת
आज्ञा–के–अनुसार
הַמֶּֽלֶךְ׃
राजा–की
11
וַֽיִּשְׁחֲט֖וּ
और–उन्होंने–जबाह–किया
הַפָּ֑סַח
फसह
וַיִּזְרְק֤וּ
और–छिड़के
הַכֹּהֲנִים֙
याजकोंने
מִיָּדָ֔ם
उनके–हाथ–से
וְהַלְוִיִּ֖ם
और–लेवी
מַפְשִׁיטִֽים׃
खाल–उतारने–वाले–थे
12
וַיָּסִ֨ירוּ
और–उन्होंने–हटाया
הָעֹלָ֜ה
होमबलि
לְ֠תִתָּם
देने–के–लिए–उन्हें
לְמִפְלַגּ֤וֹת
विभागों–के–लिए
לְבֵית־
घरानों–के
אָבוֹת֙
पितरों–के
לִבְנֵ֣י
बनों–के–लिए
הָעָ֔ם
प्रजा–के
לְהַקְרִיב֙
चढ़ाने–के–लिए
לַיהוָ֔ה
यहोवा–के–लिए
כַּכָּת֖וּב
लिखे–हुए–के–अनुसार
בְּסֵ֣פֶר
पुस्तक–में
מֹשֶׁ֑ה
मूसा–के
וְכֵ֖ן
और–ऐसे–ही
לַבָּקָֽר׃
बैलों–के–लिए
13
וַֽיְבַשְּׁל֥וּ
और–उन्होंने–भूना
הַפֶּ֛סַח
फसह
בָּאֵ֖שׁ
आग–में
כַּמִּשְׁפָּ֑ט
नियम–के–अनुसार
וְהַקֳּדָשִׁ֣ים
और–पवित्र–वस्तुओं
בִּשְּׁל֗וּ
उन्होंने–पकाया
בַּסִּיר֤וֹת
हांडियों–में
וּבַדְּוָדִים֙
और–कड़ाहों–में
וּבַצֵּ֣לָח֔וֹת
और–तवों–में
וַיָּרִ֖יצוּ
और–उन्होंने–दौड़ाया
לְכָל־
सब–के–लिए
בְּנֵ֥י
बनों–के
הָעָֽם׃
प्रजा–के
14
וְאַחַ֗ר
और–बाद–में
הֵכִ֤ינוּ
उन्होंने–तैयार–किया
לָהֶם֙
उनके–लिए
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔ים
और–याजकों–के–लिए
כִּ֤י
क्योंकि
הַכֹּהֲנִים֙
याजक
בְּנֵ֣י
बने
אַהֲרֹ֔ן
अहरोन–के
בְּהַֽעֲל֛וֹת
चढ़ाने–में
הָעוֹלָ֥ה
होमबलि
וְהַחֲלָבִ֖ים
और–चर्बी–को
עַד־
तक
לָ֑יְלָה
रात
וְהַלְוִיִּם֙
और–लेवियोंने
הֵכִ֣ינוּ
तैयार–किया
לָהֶ֔ם
उनके–लिए
וְלַכֹּהֲנִ֖ים
और–याजकों–के–लिए
בְּנֵ֥י
बने
אַהֲרֹֽן׃
अहरोन–के
15
וְהַמְשֹֽׁרֲרִ֨ים
और–गवैये
בְּנֵי־
बने–
אָסָ֜ף
आसाप–के
עַל־
पर
מַעֲמָדָ֗ם
उनके–स्थान–पर
כְּמִצְוַ֤ת
आज्ञा–के–अनुसार
דָּוִיד֙
दाऊद–की
וְאָסָ֞ף
और–आसाप
וְהֵימָ֤ן
और–हेमान
וִֽידֻתוּן֙
और–यदूतून
חוֹזֵ֣ה
दर्शी
הַמֶּ֔לֶךְ
राजा–के
וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים
और–द्वारपाल
לְשַׁ֣עַר
दरवाज़े–के–लिए
וָשָׁ֑עַר
और–दरवाज़ा
אֵ֣ין
नहीं–था
לָהֶ֗ם
उनके–लिए
לָסוּר֙
हटने
מֵעַ֣ל
से–ऊपर
עֲבֹֽדָתָ֔ם
उनकी–सेवा
כִּֽי־
क्योंकि
אֲחֵיהֶ֥ם
उनके–भाईयोंने
הַלְוִיִּ֖ם
लेवियोंने
הֵכִ֥ינוּ
तैयार–किया
לָהֶֽם׃
उनके–लिए
16
וַ֠תִּכּוֹן
और–तैयार–हुई
כָּל־
सब
עֲבוֹדַ֨ת
सेवा
יְהוָ֜ה
यहोवा–की
בַּיּ֤וֹם
दिन–में
הַהוּא֙
उस
לַעֲשׂ֣וֹת
करने–के–लिए
הַפֶּ֔סַח
फसह
וְהַעֲל֣וֹת
और–चढ़ाने–के–लिए
עֹל֔וֹת
होमबलियाँ
עַ֖ל
पर
מִזְבַּ֣ח
वेदी
יְהוָ֑ה
यहोवा–की
כְּמִצְוַ֖ת
आज्ञा–के–अनुसार
הַמֶּ֥לֶךְ
राजा–की
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
योशिय्याहू
17
וַיַּעֲשׂ֨וּ
और–मनाया
בְנֵֽי־
बनोंने–
יִשְׂרָאֵ֧ל
इस्राएल–के
הַֽנִּמְצְאִ֛ים
मिले–हुए
אֶת־
को
הַפֶּ֖סַח
फसह
בָּעֵ֣ת
समय–में
הַהִ֑יא
उस
וְאֶת־
और–को
חַ֥ג
पर्व
הַמַּצּ֖וֹת
अखमीरी–रोटी–का
שִׁבְעַ֥ת
सात
יָמִֽים׃
दिन
18
וְלֹֽא־
और–नहीं
נַעֲשָׂ֨ה
मनाया–गया
פֶ֤סַח
फसह
כָּמֹ֙הוּ֙
उसके–जैसा
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–में
מִימֵ֖י
दिनों–से
שְׁמוּאֵ֣ל
शमूएल
הַנָּבִ֑יא
नबी–के
וְכָל־
और–सब
מַלְכֵ֣י
राजाओंने
יִשְׂרָאֵ֣ל ׀
इस्राएल–के
לֹֽא־
नहीं
עָשׂ֡וּ
मनाया
כַּפֶּ֣סַח
फसह–के–जैसा
אֲשֶׁר־
जैसा–
עָשָׂ֣ה
मनाया
יֹֽ֠אשִׁיָּהוּ
योशिय्याहूने
וְהַכֹּהֲנִ֨ים
और–याजकोंने
וְהַלְוִיִּ֤ם
और–लेवियोंने
וְכָל־
और–सब
יְהוּדָה֙
यहूदाह
וְיִשְׂרָאֵ֣ל
और–इस्राएल
הַנִּמְצָ֔א
मिले–हुए
וְיוֹשְׁבֵ֖י
और–निवासियोंने
יְרוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलेम–के
ס
—
19
בִּשְׁמוֹנֶ֤ה
अठारहवें
עֶשְׂרֵה֙
दो
שָׁנָ֔ה
वर्ष–में
לְמַלְכ֖וּת
राज्य–के
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
योशिय्याहू–के
נַעֲשָׂ֖ה
मनाया–गया
הַפֶּ֥סַח
फसह
הַזֶּֽה׃
यह
20
אַחֲרֵ֣י
बाद–में
כָל־
सब
זֹ֗את
इस–के
אֲשֶׁ֨ר
जब
הֵכִ֤ין
तैयार–किया
יֹֽאשִׁיָּ֙הוּ֙
योशिय्याहूने
אֶת־
को
הַבַּ֔יִת
भवन
עָלָ֞ה
चढ़ा
נְכ֧וֹ
नेको
מֶֽלֶךְ־
राजा–
מִצְרַ֛יִם
मिस्र–का
לְהִלָּחֵ֥ם
लड़ने–के–लिए
בְּכַרְכְּמִ֖ישׁ
कर्कमीश–में
עַל־
पर
פְּרָ֑ת
फ़रात
וַיֵּצֵ֥א
और–निकला
לִקְרָאת֖וֹ
उससे–मिलने–के–लिए
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
योशिय्याहू
21
וַיִּשְׁלַ֣ח
और–उसने–भेजा
אֵלָ֣יו
उसके–पास
מַלְאָכִ֣ים ׀
दूतों
לֵאמֹר֩ ׀
कहते–हुए
מַה־
क्या–
לִּ֨י
मुझे
וָלָ֜ךְ
और–तुझे
מֶ֣לֶךְ
राजा
יְהוּדָ֗ה
यहूदाह–के
לֹא־
नहीं
עָלֶ֨יךָ
तेरे–पर
אַתָּ֤ה
तू
הַיּוֹם֙
आज
כִּ֚י
क्योंकि
אֶל־
के–पास
בֵּ֣ית
घर
מִלְחַמְתִּ֔י
मेरी–लड़ाई–का
וֵאלֹהִ֖ים
और–परमेश्वरने
אָמַ֣ר
कहा
לְבַֽהֲלֵ֑נִי
जल्दी–करने–को–मुझे
חֲדַל־
रुक–
לְךָ֛
अपने–लिए
מֵאֱלֹהִ֥ים
परमेश्वर–से
אֲשֶׁר־
जो–
עִמִּ֖י
मेरे–साथ
וְאַל־
और–मत
יַשְׁחִיתֶֽךָ׃
वह–नाश–करे–तुझे
22
וְלֹֽא־
और–नहीं
הֵסֵב֩
मोड़ा
יֹאשִׁיָּ֨הוּ
योशिय्याहूने
פָנָ֜יו
उसका–मुख
מִמֶּ֗נּוּ
उससे
כִּ֤י
क्योंकि
לְהִלָּחֵֽם־
लड़ने–के–लिए
בּוֹ֙
उससे
הִתְחַפֵּ֔שׂ
उसने–भेस–बदला
וְלֹ֥א
और–नहीं
שָׁמַ֛ע
उसने–सुना
אֶל־
को
דִּבְרֵ֥י
वचनों
נְכ֖וֹ
नेको–के
מִפִּ֣י
मुँह–से
אֱלֹהִ֑ים
परमेश्वर–के
וַיָּבֹ֕א
और–वह–आया
לְהִלָּחֵ֖ם
लड़ने–के–लिए
בְּבִקְעַ֥ת
तराई–में
מְגִדּֽוֹ׃
मगिद्दो–की
23
וַיֹּרוּ֙
और–मारा
הַיֹּרִ֔ים
तीर–चलाने–वालोंने
לַמֶּ֖לֶךְ
राजा–को
יֹאשִׁיָּ֑הוּ
योशिय्याहू
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
הַמֶּ֤לֶךְ
राजाने
לַעֲבָדָיו֙
उसके–सेवकों–से
הַעֲבִיר֔וּנִי
हटाओ–मुझे
כִּ֥י
क्योंकि
הָחֳלֵ֖יתִי
मैं–बहुत–घायल–हो–गया–हूँ
מְאֹֽד׃
बहुत
24
וַיַּֽעֲבִירֻ֨הוּ
और–हटाया–उसे
עֲבָדָ֜יו
उसके–सेवकोंने
מִן־
से
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
रथ–से
וַֽיַּרְכִּיבֻהוּ֮
और–उन्होंने–बैठाया–उसे
עַ֣ל
पर
רֶ֣כֶב
रथ
הַמִּשְׁנֶה֮
दूसरे–का
אֲשֶׁר־
जो–
לוֹ֒
उसका–था
וַיּוֹלִיכֻ֙הוּ֙
और–उन्होंने–ले–गए–उसे
יְר֣וּשָׁלִַ֔ם
यरूशलेम
וַיָּ֕מָת
और–वह–मरा
וַיִּקָּבֵ֖ר
और–वह–गाड़ा–गया
בְּקִבְר֣וֹת
कब्रों–में
אֲבֹתָ֑יו
उसके–पूर्वजों–के
וְכָל־
और–सब
יְהוּדָה֙
यहूदाह
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
और–यरूशलेम
מִֽתְאַבְּלִ֖ים
शोक–करते–थे
עַל־
पर
יֹאשִׁיָּֽהוּ׃
योशिय्याहू
פ
—
25
וַיְקוֹנֵ֣ן
और–विलाप–किया
יִרְמְיָהוּ֮
यिरम्याहूने
עַל־
पर
יֹאשִׁיָּהוּ֒
योशिय्याहू
וַיֹּאמְר֣וּ
और–बोले
כָֽל־
सब–
הַשָּׁרִ֣ים ׀
गाने–वाले
וְ֠הַשָּׁרוֹת
और–गाने–वालियाँ
בְּקִינ֨וֹתֵיהֶ֤ם
उनके–विलापों–में
עַל־
पर
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙
योशिय्याहू
עַד־
तक
הַיּ֔וֹם
आज
וַיִּתְּנ֥וּם
और–उन्होंने–दिया–उन्हें
לְחֹ֖ק
विधि–के–लिए
עַל־
पर
יִשְׂרָאֵ֑ל
इस्राएल
וְהִנָּ֥ם
और–देखो
כְּתוּבִ֖ים
लिखे–हैं
עַל־
पर
הַקִּינֽוֹת׃
विलापों–की
26
וְיֶ֛תֶר
और–शेष
דִּבְרֵ֥י
बातें
יֹאשִׁיָּ֖הוּ
योशिय्याहू–की
וַחֲסָדָ֑יו
और–उसकी–भक्तियाँ
כַּכָּת֖וּב
लिखे–हुए–के–अनुसार
בְּתוֹרַ֥ת
व्यवस्था–में
יְהוָֽה׃
यहोवा–की
27
וּדְבָרָ֕יו
और–उसकी–बातें
הָרִאשֹׁנִ֖ים
पहली
וְהָאַחֲרֹנִ֑ים
और–अंतिम
הִנָּ֣ם
देखो
כְּתוּבִ֔ים
लिखी–हैं
עַל־
पर
סֵ֥פֶר
पुस्तक
מַלְכֵֽי־
राजाओं–
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
וִיהוּדָֽה׃
और–यहूदाह–के
← Previous Chapter
Next Chapter →
