bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
2 शमूएल 12
2 शमूएल 12
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיִּשְׁלַ֧ח
और–भेजा
יְהוָ֛ה
यहोवा–ने
אֶת־
को
נָתָ֖ן
नातान
אֶל־
पास
דָּוִ֑ד
दाऊद–के
וַיָּבֹ֣א
और–आया
אֵלָ֗יו
उसके–पास
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
לוֹ֙
उससे
שְׁנֵ֣י
दो
אֲנָשִׁ֗ים
पुरुष
הָיוּ֙
थे
בְּעִ֣יר
नगर–में
אֶחָ֔ת
एक
אֶחָ֥ד
एक
עָשִׁ֖יר
धनी
וְאֶחָ֥ד
और–एक
רָֽאשׁ׃
गरीब
2
לְעָשִׁ֗יר
धनी–के–लिए
הָיָ֛ה
थी
צֹ֥אן
भेड़–बकरियां
וּבָקָ֖ר
और–मवेशी
הַרְבֵּ֥ה
बहुत
מְאֹֽד׃
अत्यधिक
3
וְלָרָ֣שׁ
और–गरीब–के–लिए
אֵֽין־
थी–नहीं
כֹּ֗ל
कुछ
כִּי֩
सिवाय
אִם־
इकलौती
כִּבְשָׂ֨ה
भेड़ी
אַחַ֤ת
एक
קְטַנָּה֙
छोटी
אֲשֶׁ֣ר
जो
קָנָ֔ה
खरीदी
וַיְחַיֶּ֕הָ
और–पाला–उसने
וַתִּגְדַּ֥ל
और–बड़ी
עִמּ֛וֹ
उसके–साथ
וְעִם־
और–साथ
בָּנָ֖יו
उसके–बेटों
יַחְדָּ֑ו
एक–साथ
מִפִּתּ֨וֹ
उसकी–रोटी–से
תֹאכַ֜ל
खाती–थी
וּמִכֹּס֤וֹ
और–उसके–कटोरे–से
תִשְׁתֶּה֙
पीती–थी
וּבְחֵיק֣וֹ
और–उसकी–गोद–में
תִשְׁכָּ֔ב
सोती–थी
וַתְּהִי־
और–हुई
ל֖וֹ
उसके–लिए
כְּבַֽת׃
बेटी–की–तरह
4
וַיָּ֣בֹא
और–आया
הֵלֶךְ֮
यात्री
לְאִ֣ישׁ
पुरुष–के–लिए
הֶֽעָשִׁיר֒
धनी–के
וַיַּחְמֹ֗ל
और–दया–की
לָקַ֤חַת
लेने–को
מִצֹּאנוֹ֙
अपनी–भेड़ों–से
וּמִבְּקָר֔וֹ
और–अपने–मवेशी–से
לַעֲשׂ֕וֹת
तैयार–करने–को
לָאֹרֵ֖חַ
महेमान–के–लिए
הַבָּא־
आए–हुए
ל֑וֹ
उसके–पास
וַיִּקַּ֗ח
और–लिया
אֶת־
को
כִּבְשַׂת֙
भेड़ी
הָאִ֣ישׁ
पुरुष–की
הָרָ֔אשׁ
गरीब–की
וַֽיַּעֲשֶׂ֔הָ
और–तैयार–किया–उसे
לָאִ֖ישׁ
पुरुष–के–लिए
הַבָּ֥א
आए–हुए
אֵלָֽיו׃
उसके–पास
5
וַיִּֽחַר־
और–भड़का
אַ֥ף
क्रोध
דָּוִ֛ד
दाऊद–का
בָּאִ֖ישׁ
पुरुष–पर
מְאֹ֑ד
बहुत
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
אֶל־
से
נָתָ֔ן
नातान–से
חַי־
जीवित
יְהוָ֕ה
यहोवा
כִּ֣י
कि
בֶן־
बेटा
מָ֔וֶת
मृत्यु–का
הָאִ֖ישׁ
पुरुष
הָעֹשֶׂ֥ה
करनेवाला
זֹֽאת׃
यह
6
וְאֶת־
और–को
הַכִּבְשָׂ֖ה
भेड़ी
יְשַׁלֵּ֣ם
देगा
אַרְבַּעְתָּ֑יִם
चार–गुना
עֵ֗קֶב
इसलिए
אֲשֶׁ֤ר
जो
עָשָׂה֙
किया
אֶת־
को
הַדָּבָ֣ר
बात
הַזֶּ֔ה
यह
וְעַ֖ל
और–पर
אֲשֶׁ֥ר
जो
לֹֽא־
नहीं
חָמָֽל׃
दया–की
7
וַיֹּ֧אמֶר
और–कहा
נָתָ֛ן
नातान–ने
אֶל־
से
דָּוִ֖ד
दाऊद–से
אַתָּ֣ה
तू
הָאִ֑ישׁ
पुरुष–है
כֹּה־
यों
אָמַ֨ר
कहता–है
יְהוָ֜ה
यहोवा
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
יִשְׂרָאֵ֗ל
इस्राएल–का
אָנֹכִ֞י
मैंने
מְשַׁחְתִּ֤יךָֽ
अभिषेक–किया–तुझे
לְמֶ֙לֶךְ֙
राजा
עַל־
पर
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–पर
וְאָנֹכִ֥י
और–मैंने
הִצַּלְתִּ֖יךָ
बचाया–तुझे
מִיַּ֥ד
हाथ–से
שָׁאֽוּל׃
शाऊल–के
8
וָאֶתְּנָ֨ה
और–दिया
לְךָ֜
तुझे
אֶת־
को
בֵּ֣ית
घराना
אֲדֹנֶ֗יךָ
तेरे–स्वामी–का
וְאֶת־
और–को
נְשֵׁ֤י
पत्नियां
אֲדֹנֶ֙יךָ֙
तेरे–स्वामी–की
בְּחֵיקֶ֔ךָ
तेरी–गोद–में
וָאֶתְּנָ֣ה
और–दिया
לְךָ֔
तुझे
אֶת־
को
בֵּ֥ית
घराना
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–का
וִֽיהוּדָ֑ה
और–यहूदाह–का
וְאִ֨ם־
और–यदि
מְעָ֔ט
थोड़ा
וְאֹסִ֥פָה
और–जोड़ता
לְּךָ֖
तुझे
כָּהֵ֥נָּה
ऐसा
וְכָהֵֽנָּה׃
और–ऐसा
9
מַדּ֜וּעַ
क्यों
בָּזִ֣יתָ ׀
तूने–तुच्छ–जाना
אֶת־
को
דְּבַ֣ר
वचन
יְהוָ֗ה
यहोवा–के
לַעֲשׂ֣וֹת
करने–को
הָרַע֮
बुराई
[בעינו]
—
(בְּעֵינַי֒)
मेरी–दृष्टि–में
אֵ֣ת
को
אוּרִיָּ֤ה
ऊरिय्याह
הַֽחִתִּי֙
हित्ती–को
הִכִּ֣יתָ
मारा–तूने
בַחֶ֔רֶב
तलवार–से
וְאֶ֨ת־
और–को
אִשְׁתּ֔וֹ
उसकी–पत्नी
לָקַ֥חְתָּ
लिया–तूने
לְּךָ֖
अपने–लिए
לְאִשָּׁ֑ה
पत्नी–के–लिए
וְאֹת֣וֹ
और–उसे
הָרַ֔גְתָּ
मारा–तूने
בְּחֶ֖רֶב
तलवार–से
בְּנֵ֥י
बेटों–के
עַמּֽוֹן׃
अम्मोन–के
10
וְעַתָּ֗ה
और–अब
לֹא־
नहीं
תָס֥וּר
हटेगी
חֶ֛רֶב
तलवार
מִבֵּיתְךָ֖
तेरे–घर–से
עַד־
तक
עוֹלָ֑ם
सदा
עֵ֚קֶב
इसलिए
כִּ֣י
कि
בְזִתָ֔נִי
तुच्छ–जाना–तूने–मुझे
וַתִּקַּ֗ח
और–लिया–तूने
אֶת־
को
אֵ֙שֶׁת֙
पत्नी
אוּרִיָּ֣ה
ऊरिय्याह–की
הַחִתִּ֔י
हित्ती–की
לִהְי֥וֹת
होने–के–लिए
לְךָ֖
तेरे–लिए
לְאִשָּֽׁה׃
पत्नी–के–लिए
ס
—
11
כֹּ֣ה ׀
यों
אָמַ֣ר
कहता–है
יְהוָ֗ה
यहोवा
הִנְנִי֩
देख
מֵקִ֨ים
खड़ा–करनेवाला–हूं
עָלֶ֤יךָ
तुझपर
רָעָה֙
बुराई
מִבֵּיתֶ֔ךָ
तेरे–घर–से
וְלָקַחְתִּ֤י
और–लूंगा
אֶת־
को
נָשֶׁ֙יךָ֙
तेरी–पत्नियों
לְעֵינֶ֔יךָ
तेरी–आंखों–के–सामने
וְנָתַתִּ֖י
और–दूंगा
לְרֵעֶ֑יךָ
तेरे–पड़ोसियों–को
וְשָׁכַב֙
और–सोएगा
עִם־
साथ
נָשֶׁ֔יךָ
तेरी–पत्नियों–के
לְעֵינֵ֖י
आंखों–के–सामने
הַשֶּׁ֥מֶשׁ
सूर्य
הַזֹּֽאת׃
इस
12
כִּ֥י
क्योंकि
אַתָּ֖ה
तूने
עָשִׂ֣יתָ
किया
בַסָּ֑תֶר
गुप्त–में
וַאֲנִ֗י
और–मैं
אֶעֱשֶׂה֙
करूंगा
אֶת־
को
הַדָּבָ֣ר
बात
הַזֶּ֔ה
यह
נֶ֥גֶד
सामने
כָּל־
सारे
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
וְנֶ֥גֶד
और–सामने
הַשָּֽׁמֶשׁ׃
सूर्य–के
ס
—
13
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
דָּוִד֙
दाऊद–ने
אֶל־
से
נָתָ֔ן
नातान–से
חָטָ֖אתִי
पाप–किया
לַֽיהוָ֑ה
यहोवा–के–विरुद्ध
ס
—
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
נָתָ֜ן
नातान–ने
אֶל־
से
דָּוִ֗ד
दाऊद–से
גַּם־
भी
יְהוָ֛ה
यहोवा–ने
הֶעֱבִ֥יר
हटा–दिया
חַטָּאתְךָ֖
तेरा–पाप
לֹ֥א
नहीं
תָמֽוּת׃
मरेगा–तू
14
אֶ֗פֶס
लेकिन
כִּֽי־
क्योंकि
נִאֵ֤ץ
अपमान–करवाकर
נִאַ֙צְתָּ֙
अपमानित–किया–तूने
אֶת־
को
אֹיְבֵ֣י
शत्रुओं
יְהוָ֔ה
यहोवा–के
בַּדָּבָ֖ר
बात–से
הַזֶּ֑ה
इस
גַּ֗ם
भी
הַבֵּ֛ן
बेटा
הַיִּלּ֥וֹד
जन्मा
לְךָ֖
तेरे–लिए
מ֥וֹת
मरते–हुए
יָמֽוּת׃
मरेगा
15
וַיֵּ֥לֶךְ
और–गया
נָתָ֖ן
नातान
אֶל־
पास
בֵּית֑וֹ
अपने–घर
וַיִּגֹּ֣ף
और–मारा
יְהוָ֗ה
यहोवा–ने
אֶת־
को
הַיֶּ֜לֶד
बच्चे
אֲשֶׁ֨ר
जो
יָלְדָ֧ה
जनी
אֵֽשֶׁת־
पत्नी–ने
אוּרִיָּ֛ה
ऊरिय्याह–की
לְדָוִ֖ד
दाऊद–के–लिए
וַיֵּאָנַֽשׁ׃
और–बीमार–हुआ
16
וַיְבַקֵּ֥שׁ
और–खोजा
דָּוִ֛ד
दाऊद–ने
אֶת־
को
הָאֱלֹהִ֖ים
परमेश्वर
בְּעַ֣ד
लिए
הַנָּ֑עַר
बच्चे–के
וַיָּ֤צָם
और–उपवास–किया
דָּוִד֙
दाऊद–ने
צ֔וֹם
उपवास
וּבָ֥א
और–आया
וְלָ֖ן
और–रात–बिताई
וְשָׁכַ֥ב
और–सोया
אָֽרְצָה׃
भूमि–पर
17
וַיָּקֻ֜מוּ
और–उठे
זִקְנֵ֤י
पुरनिए
בֵיתוֹ֙
उसके–घर–के
עָלָ֔יו
उसपर
לַהֲקִימ֖וֹ
उठाने–को–उसे
מִן־
से
הָאָ֑רֶץ
भूमि
וְלֹ֣א
और–नहीं
אָבָ֔ה
चाहा
וְלֹֽא־
और–नहीं
בָרָ֥א
खाई
אִתָּ֖ם
उनके–साथ
לָֽחֶם׃
रोटी
18
וַיְהִ֛י
और–हुआ
בַּיּ֥וֹם
दिन–में
הַשְּׁבִיעִ֖י
सातवें
וַיָּ֣מָת
और–मर–गया
הַיָּ֑לֶד
बच्चा
וַיִּֽרְאוּ֩
और–डरे
עַבְדֵ֨י
दास
דָוִ֜ד
दाऊद–के
לְהַגִּ֥יד
बताने–को
ל֣וֹ ׀
उसे
כִּי־
कि
מֵ֣ת
मर–गया
הַיֶּ֗לֶד
बच्चा
כִּ֤י
क्योंकि
אָֽמְרוּ֙
कहा–उन्होंने
הִנֵּה֩
देखो
בִהְי֨וֹת
जब–था
הַיֶּ֜לֶד
बच्चा
חַ֗י
जीवित
דִּבַּ֤רְנוּ
बोले–हमने
אֵלָיו֙
उससे
וְלֹא־
और–नहीं
שָׁמַ֣ע
सुना
בְּקוֹלֵ֔נוּ
हमारी–आवाज
וְאֵ֨יךְ
और–कैसे
נֹאמַ֥ר
कहें
אֵלָ֛יו
उससे
מֵ֥ת
मर–गया
הַיֶּ֖לֶד
बच्चा
וְעָשָׂ֥ה
और–करे
רָעָֽה׃
बुराई
19
וַיַּ֣רְא
और–देखा
דָּוִ֗ד
दाऊद–ने
כִּ֤י
कि
עֲבָדָיו֙
उसके–दास
מִֽתְלַחֲשִׁ֔ים
फुसफुसा–रहे–थे
וַיָּ֥בֶן
और–समझा
דָּוִ֖ד
दाऊद–ने
כִּ֣י
कि
מֵ֣ת
मर–गया
הַיָּ֑לֶד
बच्चा
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
דָּוִ֧ד
दाऊद–ने
אֶל־
से
עֲבָדָ֛יו
अपने–दासों–से
הֲמֵ֥ת
क्या–मरा
הַיֶּ֖לֶד
बच्चा
וַיֹּ֥אמְרוּ
और–कहा–उन्होंने
מֵֽת׃
मर–गया
20
וַיָּקָם֩
और–उठा
דָּוִ֨ד
दाऊद
מֵהָאָ֜רֶץ
भूमि–से
וַיִּרְחַ֣ץ
और–धोया
וַיָּ֗סֶךְ
और–तेल–लगाया
וַיְחַלֵּף֙
और–बदले
[שמלתו]
—
(שִׂמְלֹתָ֔יו)
अपने–वस्त्र
וַיָּבֹ֥א
और–आया
בֵית־
घर
יְהוָ֖ה
यहोवा–के
וַיִּשְׁתָּ֑חוּ
और–दण्डवत–किया
וַיָּבֹא֙
और–आया
אֶל־
पास
בֵּית֔וֹ
अपने–घर
וַיִּשְׁאַ֕ל
और–मांगा
וַיָּשִׂ֥ימוּ
और–रखा–गया
ל֛וֹ
उसके–लिए
לֶ֖חֶם
रोटी
וַיֹּאכַֽל׃
और–खाया
21
וַיֹּאמְר֤וּ
और–कहा
עֲבָדָיו֙
उसके–दासों–ने
אֵלָ֔יו
उससे
מָֽה־
क्या
הַדָּבָ֥ר
बात
הַזֶּ֖ה
यह
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָשִׂ֑יתָה
किया–तूने
בַּעֲב֞וּר
कारण
הַיֶּ֤לֶד
बच्चे–के
חַי֙
जीवित
צַ֣מְתָּ
उपवास–किया–तूने
וַתֵּ֔בְךְּ
और–रोया
וְכַֽאֲשֶׁר֙
और–जब
מֵ֣ת
मरा
הַיֶּ֔לֶד
बच्चा
קַ֖מְתָּ
उठा–तू
וַתֹּ֥אכַל
और–खाया
לָֽחֶם׃
रोटी
22
וַיֹּ֕אמֶר
और–कहा
בְּעוֹד֙
जबतक
הַיֶּ֣לֶד
बच्चा
חַ֔י
जीवित
צַ֖מְתִּי
उपवास–किया
וָֽאֶבְכֶּ֑ה
और–रोया
כִּ֤י
क्योंकि
אָמַ֙רְתִּי֙
कहा–मैंने
מִ֣י
कौन
יוֹדֵ֔עַ
जानता–है
[יחנני]
—
(וְחַנַּ֥נִי)
दया–करेगा
יְהוָ֖ה
यहोवा
וְחַ֥י
और–जीवेगा
הַיָּֽלֶד׃
बच्चा
23
וְעַתָּ֣ה ׀
और–अब
מֵ֗ת
मर–गया
לָ֤מָּה
क्यों
זֶּה֙
यह
אֲנִ֣י
मैं
צָ֔ם
उपवास–करूं
הַאוּכַ֥ל
क्या–लौटा–सकता–हूं
לַהֲשִׁיב֖וֹ
लौटाने–को–उसे
ע֑וֹד
फिर
אֲנִי֙
मैं
הֹלֵ֣ךְ
जाता–हूं
אֵלָ֔יו
उसके–पास
וְה֖וּא
और–वह
לֹֽא־
नहीं
יָשׁ֥וּב
लौटेगा
אֵלָֽי׃
मेरे–पास
24
וַיְנַחֵ֣ם
और–शांत्वना–दी
דָּוִ֗ד
दाऊद–ने
אֵ֚ת
को
בַּת־שֶׁ֣בַע
बत–शेबा
אִשְׁתּ֔וֹ
अपनी–पत्नी
וַיָּבֹ֥א
और–गया
אֵלֶ֖יהָ
उसके–पास
וַיִּשְׁכַּ֣ב
और–सोया
עִמָּ֑הּ
उसके–साथ
וַתֵּ֣לֶד
और–जनी
בֵּ֗ן
बेटा
[ויקרא]
—
(וַתִּקְרָ֤א)
और–रखा–उसने
אֶת־
को
שְׁמוֹ֙
उसका–नाम
שְׁלֹמֹ֔ה
सुलैमान
וַיהוָ֖ה
और–यहोवा–ने
אֲהֵבֽוֹ׃
प्रेम–किया–उससे
25
וַיִּשְׁלַ֗ח
और–भेजा
בְּיַד֙
हाथ–से
נָתָ֣ן
नातान
הַנָּבִ֔יא
नबी–के
וַיִּקְרָ֥א
और–रखा
אֶת־
को
שְׁמ֖וֹ
उसका–नाम
יְדִ֣ידְיָ֑הּ
यदीद्याह
בַּעֲב֖וּר
कारण
יְהוָֽה׃
यहोवा–के
פ
—
26
וַיִּלָּ֣חֶם
और–लड़ा
יוֹאָ֔ב
योआब–ने
בְּרַבַּ֖ת
रब्बाह–में
בְּנֵ֣י
बेटों–के
עַמּ֑וֹן
अम्मोन–के
וַיִּלְכֹּ֖ד
और–ले–लिया
אֶת־
को
עִ֥יר
नगर
הַמְּלוּכָֽה׃
राजधानी–का
27
וַיִּשְׁלַ֥ח
और–भेजा
יוֹאָ֛ב
योआब–ने
מַלְאָכִ֖ים
दूतों
אֶל־
पास
דָּוִ֑ד
दाऊद–के
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
נִלְחַ֣מְתִּי
लड़ा–मैंने
בְרַבָּ֔ה
रब्बाह–में
גַּם־
भी
לָכַ֖דְתִּי
ले–लिया–मैंने
אֶת־
को
עִ֥יר
नगर
הַמָּֽיִם׃
पानीों–का
28
וְעַתָּ֗ה
और–अब
אֱסֹף֙
इकट्ठा–कर
אֶת־
को
יֶ֣תֶר
बाकी
הָעָ֔ם
लोगों
וַחֲנֵ֥ה
और–डेरा–डाल
עַל־
पर
הָעִ֖יר
नगर
וְלָכְדָ֑הּ
और–ले–ले–उसे
פֶּן־
कहीं
אֶלְכֹּ֤ד
ले–लूं
אֲנִי֙
मैं
אֶת־
को
הָעִ֔יר
नगर
וְנִקְרָ֥א
और–पुकारा–जाए
שְׁמִ֖י
मेरा–नाम
עָלֶֽיהָ׃
उसपर
29
וַיֶּאֱסֹ֥ף
और–इकट्ठा–किया
דָּוִ֛ד
दाऊद–ने
אֶת־
को
כָּל־
सारे
הָעָ֖ם
लोग
וַיֵּ֣לֶךְ
और–गया
רַבָּ֑תָה
रब्बाह
וַיִּלָּ֥חֶם
और–लड़ा
בָּ֖הּ
उसके–विरुद्ध
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃
और–ले–लिया–उसे
30
וַיִּקַּ֣ח
और–लिया
אֶת־
को
עֲטֶֽרֶת־
मुकुट
מַלְכָּם֩
उनके–राजा–का
מֵעַ֨ל
पर–से
רֹאשׁ֜וֹ
उसके–सिर
וּמִשְׁקָלָ֨הּ
और–उसका–वजन
כִּכַּ֤ר
किक्कार
זָהָב֙
सोना
וְאֶ֣בֶן
और–पत्थर
יְקָרָ֔ה
बहुमूल्य
וַתְּהִ֖י
और–हुआ
עַל־
पर
רֹ֣אשׁ
सिर
דָּוִ֑ד
दाऊद–के
וּשְׁלַ֥ל
और–लूट
הָעִ֛יר
नगर–की
הוֹצִ֖יא
निकाला
הַרְבֵּ֥ה
बहुत
מְאֹֽד׃
अत्यधिक
31
וְאֶת־
और–को
הָעָ֨ם
लोग
אֲשֶׁר־
जो
בָּ֜הּ
उसमें
הוֹצִ֗יא
निकाला
וַיָּ֣שֶׂם
और–रखा
בַּ֠מְּגֵרָה
आरी–में
וּבַחֲרִצֵ֨י
और–कुल्हाड़ियों–से
הַבַּרְזֶ֜ל
लोहे–के
וּֽבְמַגְזְרֹ֣ת
और–आरियों–से
הַבַּרְזֶ֗ל
लोहे–के
וְהֶעֱבִ֤יר
और–लगाया
אוֹתָם֙
उन्हें
[במלכן]
—
(בַּמַּלְבֵּ֔ן)
ईंटों–में
וְכֵ֣ן
और–वैसे
יַעֲשֶׂ֔ה
किया
לְכֹ֖ל
सबके–लिए
עָרֵ֣י
नगरों
בְנֵֽי־
बेटों–के
עַמּ֑וֹן
अम्मोन–के
וַיָּ֧שָׁב
और–लौटा
דָּוִ֛ד
दाऊद
וְכָל־
और–सब
הָעָ֖ם
लोग
יְרוּשָׁלִָֽם׃
यरूशलैम
פ
—
← Previous Chapter
Next Chapter →
