bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 शमूएल 23
1 शमूएल 23
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיַּגִּ֥דוּ
और–उन्होंने–बताया
לְדָוִ֖ד
दाऊद–को
לֵאמֹ֑ר
कहकर
הִנֵּ֤ה
देखो
פְלִשְׁתִּים֙
पलिश्ती
נִלְחָמִ֣ים
लड़–रहे–हैं
בִּקְעִילָ֔ה
कीला–में
וְהֵ֖מָּה
और–वे
שֹׁסִ֥ים
लूट–रहे–हैं
אֶת־
को
הַגֳּרָנֽוֹת׃
खलिहानों–को
2
וַיִּשְׁאַ֨ל
और–पूछा
דָּוִ֤ד
दाऊदने
בַּֽיהוָה֙
यहोवा–से
לֵאמֹ֔ר
कहकर
הַאֵלֵ֣ךְ
क्या–मैं–जाऊँ
וְהִכֵּ֔יתִי
और–मारूँ
בַּפְּלִשְׁתִּ֖ים
इन–पलिश्तियों–को
הָאֵ֑לֶּה
इन
ס
स
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
יְהוָ֜ה
यहोवाने
אֶל־
की–ओर
דָּוִ֗ד
दाऊद–से
לֵ֚ךְ
जा
וְהִכִּ֣יתָ
और–मार
בַפְּלִשְׁתִּ֔ים
पलिश्तियों–को
וְהוֹשַׁעְתָּ֖
और–बचा
אֶת־
को
קְעִילָֽה׃
कीला–को
3
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
और–कहा
אַנְשֵׁ֤י
मनुष्योंने
דָוִד֙
दाऊद–के
אֵלָ֔יו
उससे
הִנֵּ֨ה
देखो
אֲנַ֥חְנוּ
हम
פֹ֛ה
यहाँ
בִּֽיהוּדָ֖ה
यहूदाह–में
יְרֵאִ֑ים
डरते–हैं
וְאַף֙
और–भी
כִּֽי־
जब–कि
נֵלֵ֣ךְ
हम–जाएं
קְעִלָ֔ה
कीला
אֶל־
की–ओर
מַֽעַרְכ֖וֹת
सैनिक–पंक्तियों
פְּלִשְׁתִּֽים׃
पलिश्तियों–की
ס
स
4
וַיּ֨וֹסֶף
और–फिर–किया
ע֤וֹד
फिरसे
דָּוִד֙
दाऊदने
לִשְׁאֹ֣ל
पूछना
בַּֽיהוָ֔ה
यहोवा–से
ס
स
וַֽיַּעֲנֵ֖הוּ
और–उत्तर–दिया–उसे
יְהוָ֑ה
यहोवाने
וַיֹּ֗אמֶר
और–कहा
ק֚וּם
उठ
רֵ֣ד
उतर
קְעִילָ֔ה
कीला
כִּֽי־
क्योंकि–मैं
אֲנִ֥י
मैं
נֹתֵ֛ן
देनेवाला–हूँ
אֶת־
को
פְּלִשְׁתִּ֖ים
पलिश्तियों–को
בְּיָדֶֽךָ׃
तेरे–हाथ–में
5
וַיֵּ֣לֶךְ
और–गया
דָּוִד֩
दाऊद
[ואנשו]
[और–उसके–मनुष्य]
(וַאֲנָשָׁ֨יו)
(और–उसके–मनुष्य)
קְעִילָ֜ה
कीला
וַיִּלָּ֣חֶם
और–लड़ा
בַּפְּלִשְׁתִּ֗ים
पलिश्तियों–से
וַיִּנְהַג֙
और–हाँका
אֶת־
को
מִקְנֵיהֶ֔ם
उनके–पशु
וַיַּ֥ךְ
और–मारा
בָּהֶ֖ם
उनमें
מַכָּ֣ה
मार
גְדוֹלָ֑ה
बड़ी
וַיֹּ֣שַׁע
और–बचाया
דָּוִ֔ד
दाऊदने
אֵ֖ת
को
יֹשְׁבֵ֥י
निवासियों–को
קְעִילָֽה׃
कीला–के
ס
स
6
וַיְהִ֗י
और–हुआ
בִּ֠בְרֹחַ
भागने–में
אֶבְיָתָ֧ר
एब्यातार
בֶּן־
पुत्र
אֲחִימֶ֛לֶךְ
अहीमेलेक–का
אֶל־
की–ओर
דָּוִ֖ד
दाऊद
קְעִילָ֑ה
कीला
אֵפ֖וֹד
एपोद
יָרַ֥ד
उतरा
בְּיָדֽוֹ׃
उसके–हाथ–में
7
וַיֻּגַּ֣ד
और–बताया–गया
לְשָׁא֔וּל
शाऊल–को
כִּי־
कि
בָ֥א
आया
דָוִ֖ד
दाऊद
קְעִילָ֑ה
कीला
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
שָׁא֗וּל
शाऊलने
נִכַּ֨ר
बेच–दिया
אֹת֤וֹ
उसे
אֱלֹהִים֙
परमेश्वरने
בְּיָדִ֔י
मेरे–हाथ–में
כִּ֚י
क्योंकि
נִסְגַּ֣ר
बंद–किया–गया
לָב֔וֹא
आने–के–लिए
בְּעִ֖יר
नगर–में
דְּלָתַ֥יִם
किवाड़ों
וּבְרִֽיחַ׃
और–छड़ोंवाले
8
וַיְשַׁמַּ֥ע
और–बुलाया
שָׁא֛וּל
शाऊलने
אֶת־
को
כָּל־
सारी
הָעָ֖ם
प्रजा–को
לַמִּלְחָמָ֑ה
युद्ध–के–लिए
לָרֶ֣דֶת
उतरने–के–लिए
קְעִילָ֔ה
कीला
לָצ֥וּר
घेरने–के–लिए
אֶל־
की–ओर
דָּוִ֖ד
दाऊद
וְאֶל־
और–की–ओर
אֲנָשָֽׁיו׃
उसके–मनुष्यों–को
9
וַיֵּ֣דַע
और–जाना
דָּוִ֔ד
दाऊदने
כִּ֣י
कि
עָלָ֔יו
उस–पर
שָׁא֖וּל
शाऊल
מַחֲרִ֣ישׁ
चुपके–बना–रहा–है
הָרָעָ֑ה
बुराई
וַיֹּ֙אמֶר֙
और–कहा
אֶל־
की–ओर
אֶבְיָתָ֣ר
एब्यातार
הַכֹּהֵ֔ן
याजक–से
הַגִּ֖ישָׁה
ला
הָאֵפֽוֹד׃
एपोद–को
ס
स
10
וַיֹּאמֶר֮
और–कहा
דָּוִד֒
दाऊदने
יְהוָה֙
यहोवा
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
שָׁמֹ֤עַ
सुनकर
שָׁמַע֙
सुना–है
עַבְדְּךָ֔
तेरे–दासने
כִּֽי־
कि
מְבַקֵּ֥שׁ
ढूँढ–रहा–है
שָׁא֖וּל
शाऊल
לָב֣וֹא
आने–के–लिए
אֶל־
की–ओर
קְעִילָ֑ה
कीला
לְשַׁחֵ֥ת
नाश–करने–के–लिए
לָעִ֖יר
नगर–को
בַּעֲבוּרִֽי׃
मेरे–कारण
11
הֲיַסְגִּרֻ֣נִי
क्या–सौंपेंगे
בַעֲלֵי֩
स्वामी
קְעִילָ֨ה
कीला–के
בְיָד֜וֹ
उसके–हाथ–में
הֲיֵרֵ֣ד
क्या–उतरेगा
שָׁא֗וּל
शाऊल
כַּֽאֲשֶׁר֙
जैसा
שָׁמַ֣ע
सुना–है
עַבְדֶּ֔ךָ
तेरे–दासने
יְהוָה֙
यहोवा
אֱלֹהֵ֣י
परमेश्वर
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
הַגֶּד־
बता
נָ֖א
कृपया
לְעַבְדֶּ֑ךָ
तेरे–दास–को
ס
स
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
יְהוָ֖ה
यहोवाने
יֵרֵֽד׃
वह–उतरेगा
12
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
דָּוִ֔ד
दाऊदने
הֲיַסְגִּ֜רוּ
क्या–सौंपेंगे
בַּעֲלֵ֧י
स्वामी
קְעִילָ֛ה
कीला–के
אֹתִ֥י
मुझे
וְאֶת־
और–को
אֲנָשַׁ֖י
मेरे–मनुष्यों–को
בְּיַד־
हाथ–में
שָׁא֑וּל
शाऊल–के
וַיֹּ֥אמֶר
और–कहा
יְהוָ֖ה
यहोवाने
יַסְגִּֽירוּ׃
वे–सौंपेंगे
ס
स
13
וַיָּקָם֩
और–उठा
דָּוִ֨ד
दाऊद
וַאֲנָשָׁ֜יו
और–उसके–मनुष्य
כְּשֵׁשׁ־
करीब–छह
מֵא֣וֹת
सौ
אִ֗ישׁ
मनुष्य
וַיֵּצְאוּ֙
और–निकले
מִקְּעִלָ֔ה
कीला–से
וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ
और–घूमते–रहे
בַּאֲשֶׁ֣ר
जहाँ
יִתְהַלָּ֑כוּ
वे–घूमते
וּלְשָׁא֣וּל
और–शाऊल–को
הֻגַּ֗ד
बताया–गया
כִּֽי־
कि
נִמְלַ֤ט
बच–निकला
דָּוִד֙
दाऊद
מִקְּעִילָ֔ה
कीला–से
וַיֶּחְדַּ֖ל
और–रुका
לָצֵֽאת׃
निकलने–से
14
וַיֵּ֨שֶׁב
और–बैठा
דָּוִ֤ד
दाऊद
בַּמִּדְבָּר֙
जंगल–में
בַּמְּצָד֔וֹת
गढ़ों–में
וַיֵּ֥שֶׁב
और–बैठा
בָּהָ֖ר
पहाड़–में
בְּמִדְבַּר־
जंगल
זִ֑יף
जीफ–के
וַיְבַקְשֵׁ֤הוּ
और–ढूँढता–रहा–उसे
שָׁאוּל֙
शाऊल
כָּל־
सारे
הַיָּמִ֔ים
दिनों
וְלֹֽא־
और–नहीं
נְתָנ֥וֹ
दिया–उसे
אֱלֹהִ֖ים
परमेश्वरने
בְּיָדֽוֹ׃
उसके–हाथ–में
15
וַיַּ֣רְא
और–देखा
דָוִ֔ד
दाऊदने
כִּֽי־
कि
יָצָ֥א
निकला
שָׁא֖וּל
शाऊल
לְבַקֵּ֣שׁ
ढूँढने–के–लिए
אֶת־
को
נַפְשׁ֑וֹ
उसकी–जान
וְדָוִ֥ד
और–दाऊद
בְּמִדְבַּר־
जंगल
זִ֖יף
जीफ–के
בַּחֹֽרְשָׁה׃
वन–में
ס
स
16
וַיָּ֙קָם֙
और–उठा
יְהוֹנָתָ֣ן
योनातान
בֶּן־
पुत्र
שָׁא֔וּל
शाऊल–का
וַיֵּ֥לֶךְ
और–गया
אֶל־
की–ओर
דָּוִ֖ד
दाऊद
חֹ֑רְשָׁה
वन–में
וַיְחַזֵּ֥ק
और–मज़बूत–किया
אֶת־
को
יָד֖וֹ
उसका–हाथ
בֵּאלֹהִֽים׃
परमेश्वर–में
17
וַיֹּ֨אמֶר
और–कहा
אֵלָ֜יו
उससे
אַל־
मत
תִּירָ֗א
डर
כִּ֠י
क्योंकि
לֹ֤א
नहीं
תִֽמְצָאֲךָ֙
पाएगा–तुझे
יַ֚ד
हाथ
שָׁא֣וּל
शाऊल
אָבִ֔י
मेरे–पिता–का
וְאַתָּה֙
और–तू
תִּמְלֹ֣ךְ
राजा–होगा
עַל־
पर
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल
וְאָנֹכִ֖י
और–मैं
אֶֽהְיֶה־
होऊँगा
לְּךָ֣
तेरे–लिए
לְמִשְׁנֶ֑ה
दूसरा
וְגַם־
और–भी
שָׁא֥וּל
शाऊल
אָבִ֖י
मेरा–पिता
יֹדֵ֥עַ
जानता–है
כֵּֽן׃
ऐसा
18
וַיִּכְרְת֧וּ
और–बाँधा
שְׁנֵיהֶ֛ם
दोनोंने
בְּרִ֖ית
वाचा
לִפְנֵ֣י
सामने
יְהוָ֑ה
यहोवा–के
וַיֵּ֤שֶׁב
और–बैठा
דָּוִד֙
दाऊद
בַּחֹ֔רְשָׁה
वन–में
וִיהוֹנָתָ֖ן
और–योनातान
הָלַ֥ךְ
गया
לְבֵיתֽוֹ׃
अपने–घर
ס
स
19
וַיַּעֲל֤וּ
और–आए
זִפִים֙
जीफी
אֶל־
की–ओर
שָׁא֔וּל
शाऊल
הַגִּבְעָ֖תָה
गिबआह
לֵאמֹ֑ר
कहकर
הֲל֣וֹא
क्या–नहीं
דָ֠וִד
दाऊद
מִסְתַּתֵּ֨ר
छिपा–हुआ–है
עִמָּ֤נוּ
हमारे–साथ
בַמְּצָדוֹת֙
गढ़ों–में
בַּחֹ֔רְשָׁה
वन–में
בְּגִבְעַת֙
पहाड़–पर
הַֽחֲכִילָ֔ה
हकीलाह–की
אֲשֶׁ֖ר
जो
מִימִ֥ין
दाहिने–ओर
הַיְשִׁימֽוֹן׃
यशीमोन–के
20
וְ֠עַתָּה
और–अब
לְכָל־
सब–के–अनुसार
אַוַּ֨ת
इच्छा
נַפְשְׁךָ֥
तेरी–जान–की
הַמֶּ֛לֶךְ
राजा
לָרֶ֖דֶת
उतरने–के–लिए
רֵ֑ד
उतर
וְלָ֥נוּ
और–हमारे–लिए
הַסְגִּיר֖וֹ
सौंपना–उसे
בְּיַ֥ד
हाथ–में
הַמֶּֽלֶךְ׃
राजा–के
21
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
שָׁא֔וּל
शाऊलने
בְּרוּכִ֥ים
धन्य
אַתֶּ֖ם
तुम
לַֽיהוָ֑ה
यहोवा–के–लिए
כִּ֥י
क्योंकि
חֲמַלְתֶּ֖ם
तुमने–तरस–खाया
עָלָֽי׃
मुझ–पर
22
לְכוּ־
जाओ
נָ֞א
कृपया
הָכִ֣ינוּ
तैयार–करो
ע֗וֹד
फिरसे
וּדְע֤וּ
और–जानो
וּרְאוּ֙
और–देखो
אֶת־
को
מְקוֹמוֹ֙
उसका–स्थान
אֲשֶׁ֣ר
जहाँ
תִּֽהְיֶ֣ה
होगा
רַגְל֔וֹ
उसका–पैर
מִ֥י
किसने
רָאָ֖הוּ
देखा–उसे
שָׁ֑ם
वहाँ
כִּ֚י
क्योंकि
אָמַ֣ר
कहा–गया–है
אֵלַ֔י
मुझसे
עָר֥וֹם
चतुर
יַעְרִ֖ם
चतुराई–करता–है
הֽוּא׃
वह
23
וּרְא֣וּ
और–देखो
וּדְע֗וּ
और–जानो
מִכֹּ֤ל
से
הַמַּֽחֲבֹאִים֙
सब–छिपने–की–जगहों
אֲשֶׁ֣ר
जहाँ
יִתְחַבֵּ֣א
वह–छिपता–है
שָׁ֔ם
वहाँ
וְשַׁבְתֶּ֤ם
और–लौटो
אֵלַי֙
मेरे–पास
אֶל־
की–ओर
נָכ֔וֹן
निश्चित
וְהָלַכְתִּ֖י
और–जाऊँगा–मैं
אִתְּכֶ֑ם
तुम्हारे–साथ
וְהָיָה֙
और–होगा
אִם־
यदि
יֶשְׁנ֣וֹ
वह–है
בָאָ֔רֶץ
देश–में
וְחִפַּשְׂתִּ֣י
और–खोजूँगा–मैं
אֹת֔וֹ
उसे
בְּכֹ֖ל
में
אַלְפֵ֥י
सब–हज़ारों
יְהוּדָֽה׃
यहूदाह–के
24
וַיָּק֛וּמוּ
और–उठे
וַיֵּלְכ֥וּ
और–गए
זִ֖יפָה
जीफाह
לִפְנֵ֣י
पहले
שָׁא֑וּל
शाऊल–के
וְדָוִ֨ד
और–दाऊद
וַאֲנָשָׁ֜יו
और–उसके–मनुष्य
בְּמִדְבַּ֤ר
जंगल–में
מָעוֹן֙
माओन
בָּעֲרָבָ֔ה
मैदान–में
אֶ֖ל
की–ओर
יְמִ֥ין
दाहिने
הַיְשִׁימֽוֹן׃
यशीमोन–के
25
וַיֵּ֨לֶךְ
और–गया
שָׁא֣וּל
शाऊल
וַאֲנָשָׁיו֮
और–उसके–मनुष्य
לְבַקֵּשׁ֒
ढूँढने–के–लिए
וַיַּגִּ֣דוּ
और–बताया–गया
לְדָוִ֔ד
दाऊद–को
וַיֵּ֣רֶד
और–उतरा
הַסֶּ֔לַע
चट्टान
וַיֵּ֖שֶׁב
और–बैठा
בְּמִדְבַּ֣ר
जंगल–में
מָע֑וֹן
माओन
וַיִּשְׁמַ֣ע
और–सुना
שָׁא֔וּל
शाऊलने
וַיִּרְדֹּ֥ף
और–पीछा–किया
אַחֲרֵֽי־
पीछे
דָוִ֖ד
दाऊद–के
מִדְבַּ֥ר
जंगल
מָעֽוֹן׃
माओन–का
26
וַיֵּ֨לֶךְ
और–गया
שָׁא֜וּל
शाऊल
מִצַּ֤ד
तरफ
הָהָר֙
पहाड़–की
מִזֶּ֔ה
इधर–से
וְדָוִ֧ד
और–दाऊद
וַאֲנָשָׁ֛יו
और–उसके–मनुष्य
מִצַּ֥ד
तरफ
הָהָ֖ר
पहाड़–की
מִזֶּ֑ה
उधर–से
וַיְהִ֨י
और–हुआ
דָוִ֜ד
दाऊद
נֶחְפָּ֤ז
जल्दी–करता
לָלֶ֙כֶת֙
जाने–के–लिए
מִפְּנֵ֣י
सामने–से
שָׁא֔וּל
शाऊल–के
וְשָׁא֣וּל
और–शाऊल
וַאֲנָשָׁ֗יו
और–उसके–मनुष्य
עֹֽטְרִ֛ים
घेर–रहे–थे
אֶל־
की–ओर
דָּוִ֥ד
दाऊद
וְאֶל־
और–की–ओर
אֲנָשָׁ֖יו
उसके–मनुष्यों–को
לְתָפְשָֽׂם׃
पकड़ने–के–लिए
27
וּמַלְאָ֣ךְ
और–दूत
בָּ֔א
आया
אֶל־
की–ओर
שָׁא֖וּל
शाऊल
לֵאמֹ֑ר
कहकर
מַהֲרָ֣ה
जल्दी–कर
וְלֵ֔כָה
और–जा
כִּֽי־
क्योंकि
פָשְׁט֥וּ
हमला–कर–रहे–हैं
פְלִשְׁתִּ֖ים
पलिश्ती
עַל־
पर
הָאָֽרֶץ׃
देश
28
וַיָּ֣שָׁב
और–लौटा
שָׁא֗וּל
शाऊल
מִרְדֹף֙
पीछा–करने–से
אַחֲרֵ֣י
पीछे
דָוִ֔ד
दाऊद–के
וַיֵּ֖לֶךְ
और–गया
לִקְרַ֣את
मिलने–के–लिए
פְּלִשְׁתִּ֑ים
पलिश्तियों–को
עַל־
उस
כֵּ֗ן
कारण
קָֽרְאוּ֙
पुकारा–गया
לַמָּק֣וֹם
उस–स्थान–को
הַה֔וּא
वह
סֶ֖לַע
चट्टान
הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃
बँटवारे–का
29
וַיַּ֥עַל
और–चढ़ा
דָּוִ֖ד
दाऊद
מִשָּׁ֑ם
वहाँ–से
וַיֵּ֖שֶׁב
और–बैठा
בִּמְצָד֥וֹת
गढ़ों–में
עֵֽין־
एन–गदी
גֶּֽדִי׃
के
← Previous Chapter
Next Chapter →
