bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 शमूएल 22
1 शमूएल 22
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיֵּ֤לֶךְ
और-गय
דָּוִד֙
दविद
מִשָּׁ֔ם
वहअन-से
וַיִּמָּלֵ֖ט
और-बच-गय
אֶל־
कि-तरफ़–
מְעָרַ֣ת
गुफ़
עֲדֻלָּ֑ם
अदुल्लम-कि
וַיִּשְׁמְע֤וּ
और-सुन
אֶחָיו֙
उस्के-भैयोन-ने
וְכָל־
और-सब–
בֵּ֣ית
घर
אָבִ֔יו
उस्के-पित-के
וַיֵּרְד֥וּ
और-उत्रे
אֵלָ֖יו
उस्के-पअस
שָֽׁמָּה׃
वहन
2
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ
और-इकथथे-हुए
אֵ֠לָיו
उस्के-पअस
כָּל־
सब–
אִ֨ישׁ
पुरुश
מָצ֜וֹק
सनकत-मेइन
וְכָל־
और-सब–
אִ֨ישׁ
पुरुश
אֲשֶׁר־
जिस-को–
ל֤וֹ
उस्क
נֹשֶׁא֙
करज़-थ
וְכָל־
और-सब–
אִ֣ישׁ
पुरुश
מַר־
कदव–
נֶ֔פֶשׁ
जअन-क
וַיְהִ֥י
और-हुअ
עֲלֵיהֶ֖ם
उनके-उपर
לְשָׂ֑ר
सरदअर-के-लिये
וַיִּהְי֣וּ
और-थे
עִמּ֔וֹ
उस्के-सअथ
כְּאַרְבַּ֥ע
लगभग-चअर
מֵא֖וֹת
सौ
אִֽישׁ׃
पुरुश
3
וַיֵּ֧לֶךְ
और-गय
דָּוִ֛ד
दविद
מִשָּׁ֖ם
वहअन-से
מִצְפֵּ֣ה
मितस्पेह
מוֹאָ֑ב
मोअब
וַיֹּ֣אמֶר ׀
और-कह
אֶל־
से–
מֶ֣לֶךְ
रज-से
מוֹאָ֗ב
मोअब-के
יֵֽצֵא־
निकले–
נָ֞א
अब
אָבִ֤י
मेर-पित
וְאִמִּי֙
और-मेरि-मअ
אִתְּכֶ֔ם
तुमहरे-सअथ
עַ֚ד
तक
אֲשֶׁ֣ר
जो
אֵדַ֔ע
जअनोओनग
מַה־
क्य–
יַּֽעֲשֶׂה־
करेग–
לִּ֖י
मुझे
אֱלֹהִֽים׃
एलोहिम
4
וַיַּנְחֵ֕ם
और-ले-गय
אֶת־
के-सअमने–
פְּנֵ֖י
सअमने
מֶ֣לֶךְ
रज-के
מוֹאָ֑ב
मोअब-के
וַיֵּשְׁב֣וּ
और-रहे
עִמּ֔וֹ
उस्के-सअथ
כָּל־
सब–
יְמֵ֥י
दिनोम
הֱיוֹת־
रेहने-के–
דָּוִ֖ד
दविद-के
בַּמְּצוּדָֽה׃
क़िले-मेइन
ס
स
5
וַיֹּאמֶר֩
और-कह
גָּ֨ד
गअद-ने
הַנָּבִ֜יא
नबेए
אֶל־
से–
דָּוִ֗ד
दविद-से
לֹ֤א
नहिन
תֵשֵׁב֙
बैथन
בַּמְּצוּדָ֔ה
क़िले-मेइन
לֵ֥ךְ
ज
וּבָֽאתָ־
और-अअ–
לְּךָ֖
अपने-लिये
אֶ֣רֶץ
देस
יְהוּדָ֑ה
येहुदह
וַיֵּ֣לֶךְ
और-गय
דָּוִ֔ד
दविद
וַיָּבֹ֖א
और-अअय
יַ֥עַר
जनगल
חָֽרֶת׃
चेरेत
ס
स
6
וַיִּשְׁמַ֣ע
और-सुन
שָׁא֔וּל
शौल-ने
כִּ֚י
कि
נוֹדַ֣ע
पत-चल
דָּוִ֔ד
दविद-क
וַאֲנָשִׁ֖ים
और-पुरुशोम-क
אֲשֶׁ֣ר
जो
אִתּ֑וֹ
उस्के-सअथ
וְשָׁאוּל֩
और-शौल
יוֹשֵׁ֨ב
बैथ-थ
בַּגִּבְעָ֜ה
गिबह-मेइन
תַּֽחַת־
निचे–
הָאֶ֤שֶׁל
झअधि-के
בָּֽרָמָה֙
रमह-मेइन
וַחֲנִית֣וֹ
और-उस्क-भल
בְיָד֔וֹ
उस्के-हअथ-मेइन
וְכָל־
और-सब–
עֲבָדָ֖יו
उस्के-दअस
נִצָּבִ֥ים
खधे-थे
עָלָֽיו׃
उस्के-उपर
7
וַיֹּ֣אמֶר
और-कह
שָׁא֗וּל
शौल-ने
לַֽעֲבָדָיו֙
अपने-दअसोन-से
הַנִּצָּבִ֣ים
खधे-हुए
עָלָ֔יו
उस्के-उपर
שִׁמְעוּ־
सुनो–
נָ֖א
अब
בְּנֵ֣י
बेते
יְמִינִ֑י
बिन्यमिन-के
גַּם־
भि–
לְכֻלְּכֶ֗ם
तुम-सब-को
יִתֵּ֤ן
देग
בֶּן־
बेत–
יִשַׁי֙
यिशै-क
שָׂד֣וֹת
खेत
וּכְרָמִ֔ים
और-दअख-कि-बअरि
לְכֻלְּכֶ֣ם
तुम-सब-को
יָשִׂ֔ים
बनयेग
שָׂרֵ֥י
सरदअर
אֲלָפִ֖ים
हज़अरोन-के
וְשָׂרֵ֥י
और-सरदअर
מֵאֽוֹת׃
सौकोन-के
8
כִּי֩
कि
קְשַׁרְתֶּ֨ם
बअनधेए-तुमने-सअजिश
כֻּלְּכֶ֜ם
तुम-सब-ने
עָלַ֗י
मेरे-विरुदध
וְאֵין־
और-नहिन–
גֹּלֶ֤ה
खोलने-वल
אֶת־
को–
אָזְנִי֙
मेर-कअन
בִּכְרָת־
बअनधने-मेइन–
בְּנִ֣י
मेरे-बेते
עִם־
सअथ–
בֶּן־
बेते–
יִשַׁ֔י
यिशै-के
וְאֵין־
और-नहिन–
חֹלֶ֥ה
दुखि
מִכֶּ֛ם
तुम्मेइन-से
עָלַ֖י
मेरे-लिये
וְגֹלֶ֣ה
और-खोलने-वल
אֶת־
को–
אָזְנִ֑י
मेर-कअन
כִּ֣י
कि
הֵקִים֩
खद-किय
בְּנִ֨י
मेरे-बेते-ने
אֶת־
को–
עַבְדִּ֥י
मेरे-दअस-को
עָלַ֛י
मेरे-विरुदध
לְאֹרֵ֖ב
घत-मेइन-बैथने-के-लिये
כַּיּ֥וֹם
जैसे-दिन
הַזֶּֽה׃
यह
ס
स
9
וַיַּ֜עַן
और-उत्तर-दिय
דֹּאֵ֣ג
दोएग-ने
הָאֲדֹמִ֗י
एदोमि
וְה֛וּא
और-वह
נִצָּ֥ב
खद-थ
עַל־
के-उपर–
עַבְדֵֽי־
दअसोन–
שָׁא֖וּל
शौल-के
וַיֹּאמַ֑ר
और-कह
רָאִ֙יתִי֙
देख-मैने
אֶת־
को–
בֶּן־
बेते–
יִשַׁ֔י
यिशै-के
בָּ֣א
अअत-हुअ
נֹ֔בֶה
नोब-मेइन
אֶל־
के-पअस–
אֲחִימֶ֖לֶךְ
अचिमेलेख-के
בֶּן־
बेत–
אֲחִטֽוּב׃
अचितुब-क
10
וַיִּשְׁאַל־
और-पुचछ–
לוֹ֙
उस्के-लिये
בַּֽיהוָ֔ה
यहवेह-मेइन
וְצֵידָ֖ה
और-भोजन
נָ֣תַן
दिय
ל֑וֹ
उसे
וְאֵ֗ת
और
חֶ֛רֶב
तलवअर
גָּלְיָ֥ת
गोलयत
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
प्लिशतेए-कि
נָ֥תַן
दिय
לֽוֹ׃
उसे
11
וַיִּשְׁלַ֣ח
और-भेज
הַמֶּ֡לֶךְ
रज-ने
לִקְרֹא֩
बुलअन
אֶת־
को–
אֲחִימֶ֨לֶךְ
अचिमेलेख-को
בֶּן־
बेत–
אֲחִיט֜וּב
अचितुब-क
הַכֹּהֵ֗ן
पुरोहित
וְאֵ֨ת
और
כָּל־
सब–
בֵּ֥ית
घर
אָבִ֛יו
उस्के-पित-के
הַכֹּהֲנִ֖ים
पुरोहितोम-को
אֲשֶׁ֣ר
जो
בְּנֹ֑ב
नोब-मेइन
וַיָּבֹ֥אוּ
और-अअये
כֻלָּ֖ם
सब
אֶל־
के-पअस–
הַמֶּֽלֶךְ׃
रज-के
ס
स
12
וַיֹּ֣אמֶר
और-कह
שָׁא֔וּל
शौल-ने
שְֽׁמַֽע־
सुन–
נָ֖א
अब
בֶּן־
बेत–
אֲחִיט֑וּב
अचितुब-क
וַיֹּ֖אמֶר
और-कह
הִנְנִ֥י
यहन-होओन-मैन
אֲדֹנִֽי׃
मेरे-सवमि
13
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
[אלו]
[उसे]
(אֵלָיו֙)
(उसे)
שָׁא֔וּל
शौल-ने
לָ֚מָּה
क्योम
קְשַׁרְתֶּ֣ם
बअनधेए-तुमने-सअजिश
עָלַ֔י
मेरे-विरुदध
אַתָּ֖ה
तुने
וּבֶן־
और-बेते–
יִשָׁ֑י
यिशै-के
בְּתִתְּךָ֨
जब-दिय-तुने
ל֜וֹ
उसे
לֶ֣חֶם
रोति
וְחֶ֗רֶב
और-तलवअर
וְשָׁא֥וֹל
और-पुचछन
לוֹ֙
उस्के-लिये
בֵּֽאלֹהִ֔ים
एलोहिम-मेइन
לָק֥וּם
उथन
אֵלַ֛י
मेरे-विरुदध
לְאֹרֵ֖ב
घत-मेइन-बैथने-के-लिये
כַּיּ֥וֹם
जैसे-दिन
הַזֶּֽה׃
यह
ס
स
14
וַיַּ֧עַן
और-उत्तर-दिय
אֲחִימֶ֛לֶךְ
अचिमेलेख-ने
אֶת־
को–
הַמֶּ֖לֶךְ
रज-को
וַיֹּאמַ֑ר
और-कह
וּמִ֤י
और-कौन
בְכָל־
सब-मेइन–
עֲבָדֶ֙יךָ֙
तेरे-दअसोन
כְּדָוִ֣ד
जैसे-दविद
נֶאֱמָ֔ן
विशवस्त
וַחֲתַ֥ן
और-दमअद
הַמֶּ֛לֶךְ
रज-क
וְסָ֥ר
और-जअत
אֶל־
कि-तरफ़–
מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ
तेरि-अअग्यअकअरित-कि
וְנִכְבָּ֥ד
और-मअअनित
בְּבֵיתֶֽךָ׃
तेरे-घर-मेइन
15
הַיּ֧וֹם
अअज
הַחִלֹּ֛תִי
शुरु-किय-मैने
[לשאול־]
[पुचछन–]
(לִשְׁאָל־)
(पुचछन–)
ל֥וֹ
उस्के-लिये
בֵאלֹהִ֖ים
एलोहिम-मेइन
חָלִ֣ילָה
दुर-हो
לִּ֑י
मुझसे
אַל־
न–
יָשֵׂם֩
रखे
הַמֶּ֨לֶךְ
रज
בְּעַבְדּ֤וֹ
अपने-दअस-पर
דָבָר֙
बअत
בְּכָל־
सब-मेइन–
בֵּ֣ית
घर
אָבִ֔י
मेरे-पित-के
כִּ֠י
कि
לֹֽא־
नहिन–
יָדַ֤ע
जअन्त-थ
עַבְדְּךָ֙
तेर-दअस
בְּכָל־
सब-मेइन–
זֹ֔את
इस
דָּבָ֥ר
बअत
קָטֹ֖ן
छोति
א֥וֹ
य
גָדֽוֹל׃
बधि
16
וַיֹּ֣אמֶר
और-कह
הַמֶּ֔לֶךְ
रज-ने
מ֥וֹת
मरकर
תָּמ֖וּת
मरेग
אֲחִימֶ֑לֶךְ
अचिमेलेख
אַתָּ֖ה
तु
וְכָל־
और-सब–
בֵּ֥ית
घर
אָבִֽיךָ׃
तेरे-पित-क
17
וַיֹּ֣אמֶר
और-कह
הַמֶּ֡לֶךְ
रज-ने
לָרָצִים֩
दौधने-वलोम-से
הַנִּצָּבִ֨ים
खधे-हुए
עָלָ֜יו
उस्के-उपर
סֹ֥בּוּ
घेरो
וְהָמִ֣יתוּ ׀
और-मअरो
כֹּהֲנֵ֣י
पुरोहितोम-को
יְהוָ֗ה
यहवेह-के
כִּ֤י
कि
גַם־
भि–
יָדָם֙
उनक-हअथ
עִם־
सअथ–
דָּוִ֔ד
दविद-के
וְכִ֤י
और-कि
יָֽדְעוּ֙
जअन्ते-थे
כִּֽי־
कि–
בֹרֵ֣חַ
भअगत-थ
ה֔וּא
वह
וְלֹ֥א
और-नहिन
גָל֖וּ
खोल
אֶת־
को–
[אזנו]
[मेर-कअन]
(אָזְנִ֑י)
(मेर-कअन)
וְלֹֽא־
और-नहिन–
אָב֞וּ
चअहे
עַבְדֵ֤י
दअसोन-ने
הַמֶּ֙לֶךְ֙
रज-के
לִשְׁלֹ֣חַ
भधन
אֶת־
को–
יָדָ֔ם
अपन-हअथ
לִפְגֹ֖עַ
मअरन
בְּכֹהֲנֵ֥י
पुरोहितोम-पर
יְהוָֽה׃
यहवेह-के
ס
स
18
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
הַמֶּ֙לֶךְ֙
रज-ने
[לדויג]
[दोएग-से]
(לְדוֹאֵ֔ג)
(दोएग-से)
סֹ֣ב
घेर
אַתָּ֔ה
तु
וּפְגַ֖ע
और-मअर
בַּכֹּהֲנִ֑ים
पुरोहितोम-को
וַיִּסֹּ֞ב
और-घेर
[דויג]
[दोएग-ने]
(דּוֹאֵ֣ג)
(दोएग-ने)
הָאֲדֹמִ֗י
एदोमि-ने
וַיִּפְגַּע־
और-मअर–
הוּא֙
उस्ने
בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים
पुरोहितोम-को
וַיָּ֣מֶת ׀
और-मरे
בַּיּ֣וֹם
दिन-मेइन
הַה֗וּא
उस
שְׁמֹנִ֤ים
अस्सि
וַחֲמִשָּׁה֙
और-पअनच
אִ֔ישׁ
पुरुश
נֹשֵׂ֖א
पहन्ने-वले
אֵפ֥וֹד
एफोद
בָּֽד׃
सन-कि
19
וְאֵ֨ת
और
נֹ֤ב
नोब
עִיר־
शहर–
הַכֹּֽהֲנִים֙
पुरोहितोम-क
הִכָּ֣ה
मअर
לְפִי־
मुनह-से–
חֶ֔רֶב
तलवअर-के
מֵאִישׁ֙
पुरुश-से
וְעַד־
और-तक–
אִשָּׁ֔ה
स्त्रि-तक
מֵעוֹלֵ֖ל
बचचे-से
וְעַד־
और-तक–
יוֹנֵ֑ק
दोओधपिते-तक
וְשׁ֧וֹר
और-बएल
וַחֲמ֛וֹר
और-गधे
וָשֶׂ֖ה
और-भेध
לְפִי־
मुनह-से–
חָֽרֶב׃
तलवअर-के
20
וַיִּמָּלֵ֣ט
और-बच-गय
בֵּן־
बेत–
אֶחָ֗ד
एक
לַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙
अचिमेलेख-क
בֶּן־
बेत–
אֲחִט֔וּב
अचितुब-क
וּשְׁמ֖וֹ
और-उस्क-नअम
אֶבְיָתָ֑ר
एब्यतर
וַיִּבְרַ֖ח
और-भअग
אַחֲרֵ֥י
पिछे
דָוִֽד׃
दविद-के
21
וַיַּגֵּ֥ד
और-बतअय
אֶבְיָתָ֖ר
एब्यतर-ने
לְדָוִ֑ד
दविद-को
כִּ֚י
कि
הָרַ֣ג
मअर
שָׁא֔וּל
शौल-ने
אֵ֖ת
को
כֹּהֲנֵ֥י
पुरोहितोम-को
יְהוָֽה׃
यहवेह-के
22
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
דָּוִ֜ד
दविद-ने
לְאֶבְיָתָ֗ר
एब्यतर-से
יָדַ֜עְתִּי
जअन्त-थ-मैन
בַּיּ֤וֹם
दिन-मेइन
הַהוּא֙
उस
כִּֽי־
कि–
שָׁם֙
वहन
[דויג]
[दोएग]
(דּוֹאֵ֣ג)
(दोएग)
הָאֲדֹמִ֔י
एदोमि
כִּֽי־
कि–
הַגֵּ֥ד
बतअकर
יַגִּ֖יד
बतएग
לְשָׁא֑וּל
शौल-को
אָנֹכִ֣י
मैने
סַבֹּ֔תִי
घेरि
בְּכָל־
सब–
נֶ֖פֶשׁ
जअन
בֵּ֥ית
घर
אָבִֽיךָ׃
तेरे-पित-के
23
שְׁבָ֤ה
रेह
אִתִּי֙
मेरे-सअथ
אַל־
न–
תִּירָ֔א
दर
כִּ֛י
कि
אֲשֶׁר־
जो–
יְבַקֵּ֥שׁ
धोओन्देग
אֶת־
को–
נַפְשִׁ֖י
मेरि-जअन
יְבַקֵּ֣שׁ
धोओन्देग
אֶת־
को–
נַפְשֶׁ֑ךָ
तेरि-जअन
כִּֽי־
कि–
מִשְׁמֶ֥רֶת
रकश-मेइन
אַתָּ֖ה
तु
עִמָּדִֽי׃
मेरे-सअथ
← Previous Chapter
Next Chapter →
