bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
1 शमूएल 18
1 शमूएल 18
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֗י
और-हुअ
כְּכַלֹּתוֹ֙
जब-खतम-किय-उस्ने
לְדַבֵּ֣ר
बोलन
אֶל־
से–
שָׁא֔וּל
शौल-से
וְנֶ֙פֶשׁ֙
और-जअन
יְה֣וֹנָתָ֔ן
योनतन-कि
נִקְשְׁרָ֖ה
बनधि-गयेए
בְּנֶ֣פֶשׁ
जअन-से
דָּוִ֑ד
दविद-कि
[ויאהבו]
[और-प्यअर-किय]
(וַיֶּאֱהָבֵ֥הוּ)
(और-प्यअर-किय-उसे)
יְהוֹנָתָ֖ן
योनतन-ने
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
जैसे-अपनि-जअन
2
וַיִּקָּחֵ֥הוּ
और-ले-लिय-उसे
שָׁא֖וּל
शौल-ने
בַּיּ֣וֹם
दिन-मेइन
הַה֑וּא
उस
וְלֹ֣א
और-नहिन
נְתָנ֔וֹ
दिय-उसे
לָשׁ֖וּב
लौत्तने
בֵּ֥ית
घर
אָבִֽיו׃
अपने-पित-के
3
וַיִּכְרֹ֧ת
और-बअनधेए
יְהוֹנָתָ֛ן
योनतन-ने
וְדָוִ֖ד
और-दविद-ने
בְּרִ֑ית
वअचअ
בְּאַהֲבָת֥וֹ
अपने-प्यअर-से
אֹת֖וֹ
उसे
כְּנַפְשֽׁוֹ׃
जैसे-अपनि-जअन
4
וַיִּתְפַּשֵּׁ֣ט
और-उतअर
יְהוֹנָתָ֗ן
योनतन-ने
אֶֽת־
को–
הַמְּעִיל֙
चोगअ
אֲשֶׁ֣ר
जो
עָלָ֔יו
उस्के-उपर-थ
וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ
और-दिय-उसे
לְדָוִ֑ד
दविद-को
וּמַדָּ֕יו
और-अपने-वस्त्र
וְעַד־
और-तक–
חַרְבּ֥וֹ
अपनि-तलवअर
וְעַד־
और-तक–
קַשְׁתּ֖וֹ
अपन-धनुश
וְעַד־
और-तक–
חֲגֹרֽוֹ׃
अपनि-पेति
5
וַיֵּצֵ֨א
और-निक्ल
דָוִ֜ד
दविद
בְּכֹל֩
सब-मेइन
אֲשֶׁ֨ר
जो
יִשְׁלָחֶ֤נּוּ
भेजेग-उसे
שָׁאוּל֙
शौल
יַשְׂכִּ֔יל
सफ़ल-थ
וַיְשִׂמֵ֣הוּ
और-रख-उसे
שָׁא֔וּל
शौल-ने
עַ֖ל
के-उपर
אַנְשֵׁ֣י
पुरुशोम
הַמִּלְחָמָ֑ה
युदध-के
וַיִּיטַב֙
और-अचच-लग
בְּעֵינֵ֣י
अअनखोम-मेइन
כָל־
सब–
הָעָ֔ם
लोगोम-कि
וְגַ֕ם
और-भि
בְּעֵינֵ֖י
अअनखोम-मेइन
עַבְדֵ֥י
दअसोन
שָׁאֽוּל׃
शौल-के
פ
प
6
וַיְהִ֣י
और-हुअ
בְּבוֹאָ֗ם
जब-अअये-वे
בְּשׁ֤וּב
जब-लौत्त
דָּוִד֙
दविद
מֵהַכּ֣וֹת
मअरकर
אֶת־
को–
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
प्लिशतेए-को
וַתֵּצֶ֨אנָה
और-निक्लेएन
הַנָּשִׁ֜ים
स्त्रियअन
מִכָּל־
सब-से–
עָרֵ֤י
शहरोन
יִשְׂרָאֵל֙
यिस्रएल-के
[לשור]
[गअन]
(לָשִׁ֣יר)
(गअन)
וְהַמְּחֹל֔וֹת
और-नअचन
לִקְרַ֖את
मिलने
שָׁא֣וּל
शौल
הַמֶּ֑לֶךְ
रज-को
בְּתֻפִּ֥ים
दफ़फ़-से
בְּשִׂמְחָ֖ה
खुशि-से
וּבְשָׁלִשִֽׁים׃
और-सरोद-से
7
וַֽתַּעֲנֶ֛ינָה
और-गअयेएन
הַנָּשִׁ֥ים
स्त्रियोम-ने
הַֽמְשַׂחֲק֖וֹת
खेलति-हुइ
וַתֹּאמַ֑רְןָ
और-कहअ
הִכָּ֤ה
मअर
שָׁאוּל֙
शौल-ने
[באלפו]
[हज़अर]
(בַּאֲלָפָ֔יו)
(अपने-हज़अरोन)
וְדָוִ֖ד
और-दविद-ने
בְּרִבְבֹתָֽיו׃
अपनि-लखहोम-मेइन
8
וַיִּ֨חַר
और-जलअ
לְשָׁא֜וּל
शौल-को
מְאֹ֗ד
बहुत
וַיֵּ֤רַע
और-बुर-लग
בְּעֵינָיו֙
उस्कि-अअनखोम-मेइन
הַדָּבָ֣ר
बअत
הַזֶּ֔ה
यह
וַיֹּ֗אמֶר
और-कह
נָתְנ֤וּ
दिय
לְדָוִד֙
दविद-को
רְבָב֔וֹת
लखहोम
וְלִ֥י
और-मुझे
נָתְנ֖וּ
दिय
הָאֲלָפִ֑ים
हज़अर
וְע֥וֹד
और-अब
ל֖וֹ
उस्के-लिये
אַ֥ךְ
सिरफ़
הַמְּלוּכָֽה׃
रअजय
9
וַיְהִ֥י
और-थ
שָׁא֖וּל
शौल
[עון]
[दुशमन]
(עוֹיֵ֣ן)
(नज़र-रखत)
אֶת־
को–
דָּוִ֑ד
दविद-को
מֵהַיּ֥וֹם
दिन-से
הַה֖וּא
उस
וָהָֽלְאָה׃
और-अअगे
ס
स
10
וַיְהִ֣י
और-हुअ
מִֽמָּחֳרָ֗ת
अगले-दिन
וַתִּצְלַ֣ח
और-अअ-गिरि
רוּחַ֩
अअतम
אֱלֹהִ֨ים ׀
एलोहिम-कि
רָעָ֤ה ׀
बुरि
אֶל־
के-उपर–
שָׁאוּל֙
शौल-के
וַיִּתְנַבֵּ֣א
और-भविश्यवअनि-कि
בְתוֹךְ־
बिच-मेइन–
הַבַּ֔יִת
घर-के
וְדָוִ֛ד
और-दविद
מְנַגֵּ֥ן
बजअत-थ
בְּיָד֖וֹ
अपने-हअथ-से
כְּי֣וֹם ׀
जैसे-दिन–
בְּי֑וֹם
मेइन–दिन
וְהַחֲנִ֖ית
और-भल
בְּיַד־
हअथ-मेइन–
שָׁאֽוּל׃
शौल-के
11
וַיָּ֤טֶל
और-फेक
שָׁאוּל֙
शौल-ने
אֶֽת־
को–
הַחֲנִ֔ית
भल
וַיֹּ֕אמֶר
और-कह
אַכֶּ֥ה
मअरोओनग
בְדָוִ֖ד
दविद-को
וּבַקִּ֑יר
और-देएवअर-मेइन
וַיִּסֹּ֥ב
और-हत
דָּוִ֛ד
दविद
מִפָּנָ֖יו
उस्के-अअगे-से
פַּעֲמָֽיִם׃
दो-बअर
12
וַיִּרָ֥א
और-दरअ
שָׁא֖וּל
शौल
מִלִּפְנֵ֣י
के-सअमने-से
דָוִ֑ד
दविद-के
כִּֽי־
कि–
הָיָ֤ה
थ
יְהוָה֙
यहवेह
עִמּ֔וֹ
उस्के-सअथ
וּמֵעִ֥ם
और-से
שָׁא֖וּל
शौल-के
סָֽר׃
हत-थ
13
וַיְסִרֵ֤הוּ
और-हतअय-उसे
שָׁאוּל֙
शौल-ने
מֵֽעִמּ֔וֹ
अपने-पअस-से
וַיְשִׂמֵ֥הוּ
और-बनय-उसे
ל֖וֹ
अपने-लिये
שַׂר־
सरदअर–
אָ֑לֶף
हज़अर-क
וַיֵּצֵ֥א
और-निक्ल
וַיָּבֹ֖א
और-अअय
לִפְנֵ֥י
सअमने
הָעָֽם׃
लोगोम-के
פ
प
14
וַיְהִ֥י
और-थ
דָוִ֛ד
दविद
לְכָל־
सब-मेइन–
דָּרְכָ֖ו
अपने-मअरगोम
מַשְׂכִּ֑יל
सफ़ल
וַֽיהוָ֖ה
और-यहवेह
עִמּֽוֹ׃
उस्के-सअथ
15
וַיַּ֣רְא
और-देख
שָׁא֔וּל
शौल-ने
אֲשֶׁר־
जो–
ה֖וּא
वह
מַשְׂכִּ֣יל
सफ़ल
מְאֹ֑ד
बहुत
וַיָּ֖גָר
और-दरअ
מִפָּנָֽיו׃
उस्के-अअगे-से
16
וְכָל־
और-सब–
יִשְׂרָאֵל֙
यिस्रएल
וִיהוּדָ֔ה
और-येहुदह
אֹהֵ֖ב
प्यअर-करते-थे
אֶת־
को–
דָּוִ֑ד
दविद-को
כִּֽי־
कि–
ה֛וּא
वह
יוֹצֵ֥א
निकलते
וָבָ֖א
और-अअत
לִפְנֵיהֶֽם׃
उनके-सअमने
פ
प
17
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
שָׁא֜וּל
शौल-ने
אֶל־
से–
דָּוִ֗ד
दविद-से
הִנֵּה֩
देख
בִתִּ֨י
मेरि-बेति
הַגְּדוֹלָ֤ה
बधि
מֵרַב֙
मेरब
אֹתָהּ֙
उसे
אֶתֶּן־
दोओनग–
לְךָ֣
तुझे
לְאִשָּׁ֔ה
पतनेए-के-लिये
אַ֚ךְ
सिरफ़
הֱיֵה־
हो–
לִּ֣י
मेरे-लिये
לְבֶן־
बेत–
חַ֔יִל
सअहस-क
וְהִלָּחֵ֖ם
और-लधन
מִלְחֲמ֣וֹת
युदध
יְהוָ֑ה
यहवेह-के
וְשָׁא֣וּל
और-शौल
אָמַ֗ר
कह
אַל־
न–
תְּהִ֤י
हो
יָדִי֙
मेर-हअथ
בּ֔וֹ
उस्मेइन
וּתְהִי־
और-हो–
ב֖וֹ
उस्मेइन
יַד־
हअथ–
פְּלִשְׁתִּֽים׃
प्लिशतियोम-क
ס
स
18
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
דָּוִ֜ד
दविद-ने
אֶל־
से–
שָׁא֗וּל
शौल-से
מִ֤י
कौन
אָֽנֹכִי֙
मैन
וּמִ֣י
और-कौन
חַיַּ֔י
मेर-जिवन
מִשְׁפַּ֥חַת
कुल
אָבִ֖י
मेरे-पित-क
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
यिस्रएल-मेइन
כִּֽי־
कि–
אֶהְיֶ֥ה
होओन-मैन
חָתָ֖ן
दमअद
לַמֶּֽלֶךְ׃
रज-क
19
וַיְהִ֗י
और-हुअ
בְּעֵ֥ת
समय-पर
תֵּ֛ת
देने-के
אֶת־
को–
מֵרַ֥ב
मेरब
בַּת־
बेति–
שָׁא֖וּל
शौल-कि
לְדָוִ֑ד
दविद-को
וְהִ֧יא
और-वह
נִתְּנָ֛ה
देए-गयेए
לְעַדְרִיאֵ֥ל
अद्रिएल-को
הַמְּחֹלָתִ֖י
मेचोलति
לְאִשָּֽׁה׃
पतनेए-के-लिये
20
וַתֶּאֱהַ֛ב
और-प्यअर-किय
מִיכַ֥ל
मिकल-ने
בַּת־
बेति–
שָׁא֖וּל
शौल-कि
אֶת־
को–
דָּוִ֑ד
दविद-को
וַיַּגִּ֣דוּ
और-बतअय
לְשָׁא֔וּל
शौल-को
וַיִּשַׁ֥ר
और-अचच-लग
הַדָּבָ֖ר
बअत
בְּעֵינָֽיו׃
उस्कि-अअनखोम-मेइन
21
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
שָׁא֜וּל
शौल-ने
אֶתְּנֶ֤נָּה
दोओनग-उसे
לּוֹ֙
उसे
וּתְהִי־
और-हो–
ל֣וֹ
उस्के-लिये
לְמוֹקֵ֔שׁ
फन्द
וּתְהִי־
और-हो–
ב֖וֹ
उस्मेइन
יַד־
हअथ–
פְּלִשְׁתִּ֑ים
प्लिशतियोम-क
וַיֹּ֤אמֶר
और-कह
שָׁאוּל֙
शौल-ने
אֶל־
से–
דָּוִ֔ד
दविद-से
בִּשְׁתַּ֛יִם
दो-मेइन
תִּתְחַתֵּ֥ן
दमअद-बनेग
בִּ֖י
मेरे
הַיּֽוֹם׃
अअज
22
וַיְצַ֨ו
और-अअदेश-दिय
שָׁא֜וּל
शौल-ने
אֶת־
को–
עֲבָדָ֗ו
अपने-दअसोन-को
דַּבְּר֨וּ
बोलो
אֶל־
से–
דָּוִ֤ד
दविद-से
בַּלָּט֙
चुपके-से
לֵאמֹ֔ר
केहते-हुए
הִנֵּ֨ה
देखो
חָפֵ֤ץ
खुश
בְּךָ֙
तुझसे
הַמֶּ֔לֶךְ
रज
וְכָל־
और-सब–
עֲבָדָ֖יו
उस्के-दअस
אֲהֵב֑וּךָ
प्यअर-करते-हैन-तुझे
וְעַתָּ֖ה
और-अब
הִתְחַתֵּ֥ן
दमअद-बन
בַּמֶּֽלֶךְ׃
रज-क
23
וַֽיְדַבְּר֞וּ
और-बोले
עַבְדֵ֤י
दअस
שָׁאוּל֙
शौल-के
בְּאָזְנֵ֣י
कअनोन-मेइन
דָוִ֔ד
दविद-के
אֶת־
को–
הַדְּבָרִ֖ים
बअतोम
הָאֵ֑לֶּה
ये
וַיֹּ֣אמֶר
और-कह
דָּוִ֗ד
दविद-ने
הַֽנְקַלָּ֤ה
क्य-अअसअन-है
בְעֵֽינֵיכֶם֙
तुमहरि-अअनखोम-मेइन
הִתְחַתֵּ֣ן
दमअद-बनन
בַּמֶּ֔לֶךְ
रज-क
וְאָנֹכִ֖י
और-मैन
אִֽישׁ־
पुरुश–
רָ֥שׁ
गरेएब
וְנִקְלֶֽה׃
और-तुचच
24
וַיַּגִּ֜דוּ
और-बतअय
עַבְדֵ֥י
दअसोन-ने
שָׁא֛וּל
शौल-के
ל֖וֹ
उसे
לֵאמֹ֑ר
केहते-हुए
כַּדְּבָרִ֥ים
जैसे-बअतोम
הָאֵ֖לֶּה
ये
דִּבֶּ֥ר
बोल
דָּוִֽד׃
दविद
פ
प
25
וַיֹּ֨אמֶר
और-कह
שָׁא֜וּל
शौल-ने
כֹּֽה־
ऐसे–
תֹאמְר֣וּ
कहो
לְדָוִ֗ד
दविद-से
אֵֽין־
नहिन–
חֵ֤פֶץ
खुशि
לַמֶּ֙לֶךְ֙
रज-को
בְּמֹ֔הַר
महर-मेइन
כִּ֗י
सिरफ़
בְּמֵאָה֙
सौ
עָרְל֣וֹת
खलधियोम
פְּלִשְׁתִּ֔ים
प्लिशतियोम-कि
לְהִנָּקֵ֖ם
बदल-लेन
בְּאֹיְבֵ֣י
दुशमनोन-से
הַמֶּ֑לֶךְ
रज-के
וְשָׁא֣וּל
और-शौल
חָשַׁ֔ב
सोच
לְהַפִּ֥יל
गिरन
אֶת־
को–
דָּוִ֖ד
दविद-को
בְּיַד־
हअथ-से–
פְּלִשְׁתִּֽים׃
प्लिशतियोम-के
26
וַיַּגִּ֨דוּ
और-बतअय
עֲבָדָ֤יו
उस्के-दअसोन-ने
לְדָוִד֙
दविद-को
אֶת־
को–
הַדְּבָרִ֣ים
बअतोम
הָאֵ֔לֶּה
ये
וַיִּשַׁ֤ר
और-अचच-लग
הַדָּבָר֙
बअत
בְּעֵינֵ֣י
अअनखोम-मेइन
דָוִ֔ד
दविद-कि
לְהִתְחַתֵּ֖ן
दमअद-बनन
בַּמֶּ֑לֶךְ
रज-क
וְלֹ֥א
और-नहिन
מָלְא֖וּ
भर-गये
הַיָּמִֽים׃
दिन
27
וַיָּ֨קָם
और-उथ
דָּוִ֜ד
दविद
וַיֵּ֣לֶךְ ׀
और-गय
ה֣וּא
वह
וַאֲנָשָׁ֗יו
और-उस्के-लोग
וַיַּ֣ךְ
और-मअर
בַּפְּלִשְׁתִּים֮
प्लिशतियोम-मेइन
מָאתַ֣יִם
दो-सौ
אִישׁ֒
पुरुश
וַיָּבֵ֤א
और-लअय
דָוִד֙
दविद
אֶת־
को–
עָרְלֹ֣תֵיהֶ֔ם
उनकि-खलधियअन
וַיְמַלְא֣וּם
और-भरे
לַמֶּ֔לֶךְ
रज-के-लिये
לְהִתְחַתֵּ֖ן
दमअद-बनन
בַּמֶּ֑לֶךְ
रज-क
וַיִּתֶּן־
और-दिय–
ל֥וֹ
उसे
שָׁא֛וּל
शौल-ने
אֶת־
को–
מִיכַ֥ל
मिकल
בִּתּ֖וֹ
अपनि-बेति
לְאִשָּֽׁה׃
पतनेए-के-लिये
ס
स
28
וַיַּ֤רְא
और-देख
שָׁאוּל֙
शौल-ने
וַיֵּ֔דַע
और-जअन
כִּ֥י
कि
יְהוָ֖ה
यहवेह
עִם־
सअथ–
דָּוִ֑ד
दविद-के
וּמִיכַ֥ל
और-मिकल
בַּת־
बेति–
שָׁא֖וּל
शौल-कि
אֲהֵבַֽתְהוּ׃
प्यअर-करति-थि-उस्से
29
וַיֹּ֣אסֶף
और-बधह
שָׁא֗וּל
शौल
לֵרֹ֛א
दरन
מִפְּנֵ֥י
सअमने-से
דָוִ֖ד
दविद-के
ע֑וֹד
और
וַיְהִ֥י
और-हुअ
שָׁא֛וּל
शौल
אֹיֵ֥ב
दुशमन
אֶת־
को–
דָּוִ֖ד
दविद-क
כָּל־
सब–
הַיָּמִֽים׃
दिनोम
ס
स
30
וַיֵּצְא֖וּ
और-निक्ले
שָׂרֵ֣י
सरदअर
פְלִשְׁתִּ֑ים
प्लिशतियोम-के
וַיְהִ֣י ׀
और-हुअ
מִדֵּ֣י
जब-भि
צֵאתָ֗ם
निकलते-थे
שָׂכַ֤ל
सफ़ल-थ
דָּוִד֙
दविद
מִכֹּל֙
सब-से
עַבְדֵ֣י
दअसोन
שָׁא֔וּל
शौल-के
וַיִּיקַ֥ר
और-बहुमुलय-हुअ
שְׁמ֖וֹ
उस्क-नअम
מְאֹֽד׃
बहुत
ס
स
← Previous Chapter
Next Chapter →