bible.systems
Read
Downloads
Contribute
English
Languages
/
Hindi
/
यहोशू 5
यहोशू 5
Language:
Amharic
Arabic
Bengali
Burmese
Chinese
English
French
German
Gujarati
Hebrew
Hindi
Indonesian
Italian
Japanese
Javanese
Korean
Nepali
Portuguese
Russian
Serbian
Spanish
Swahili
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
Book:
उत्पत्ति
निर्गमन
लैव्यव्यवस्था
गिनती
व्यवस्थाविवरण
यहोशू
न्यायियों
रूत
1 शमूएल
2 शमूएल
1 राजा
2 राजा
1 इतिहास
2 इतिहास
एज्रा
नहेम्याह
एस्तेर
अय्यूब
भजन संहिता
नीतिवचन
सभोपदेशक
श्रेष्ठगीत
यशायाह
यिर्मयाह
विलापगीत
यहेजकेल
दानिय्येल
होशे
योएल
आमोस
ओबद्याह
योना
मीका
नहूम
हबक्कूक
सपन्याह
हाग्गै
जकर्याह
मलाकी
मत्ती
मरकुस
लूका
यूहन्ना
प्रेरितों के काम
रोमियों
1 कुरिन्थियों
2 कुरिन्थियों
गलातियों
इफिसियों
फिलिप्पियों
कुलुस्सियों
1 थिस्सलुनीकियों
2 थिस्सलुनीकियों
1 तीमुथियुस
2 तीमुथियुस
तीतुस
फिलेमोन
इब्रानियों
याकूब
1 पतरस
2 पतरस
1 यूहन्ना
2 यूहन्ना
3 यूहन्ना
यहूदा
प्रकाशितवाक्य
Chapter:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Hide dashes
Audio
GPT
Direction:
LTR
Auto
RTL
|
Gloss Type:
Word-by-Word
Natural Reading
|
Reference:
Hidden
Below
Side
Hindi IRV
Amharic Selassie Bible
Bengali 2006 EB Interlinear
King James Version
World English Bible
Gujarati IRV (2019)
Japanese Kougo-yaku (1954/1955)
Nepali ERV
Reina Valera 1909
Sveto Pismo (Daničić-Karadžić 1868)
Telugu IRV (2019)
Ang Dating Biblia (1905)
Thai KJV
Ukrainian Ogienko (1962)
Vietnamese 1934 (Cadman)
|
IPA:
Off
Hebrew (Tiberian)
PDFs
✓
Approved
?
Pending review
AI
Imported
—
No translation
1
וַיְהִ֣י
और–हुआ
כִשְׁמֹ֣עַ
सुनने–पर
כָּל־
सब
מַלְכֵ֣י
राजाओं
הָאֱמֹרִ֡י
एमोरियों–के
אֲשֶׁר֩
जो
בְּעֵ֨בֶר
पार
הַיַּרְדֵּ֜ן
यरदन–के
יָ֗מָּה
पश्चिम
וְכָל־
और–सब
מַלְכֵ֤י
राजाओं
הַֽכְּנַעֲנִי֙
कनानियों–के
אֲשֶׁ֣ר
जो
עַל־
किनारे
הַיָּ֔ם
सागर–के
אֵ֠ת
यह
אֲשֶׁר־
कि
הוֹבִ֨ישׁ
सुखा–दिया
יְהוָ֜ה
यहोवा–ने
אֶת־
उस
מֵ֧י
जल
הַיַּרְדֵּ֛ן
यरदन–का
מִפְּנֵ֥י
सामने–से
בְנֵֽי־
बनी
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–के
עַד־
जब–तक
[עברנו]
पार–किया–हमने
(עָבְרָ֑ם)
पार–किया–उन्होंने
וַיִּמַּ֣ס
और–पिघल–गया
לְבָבָ֗ם
उनका–हृदय
וְלֹא־
और–नहीं
הָ֨יָה
थी
בָ֥ם
उन–में
עוֹד֙
फिर
ר֔וּחַ
आत्मा
מִפְּנֵ֖י
सामने–से
בְּנֵֽי־
बनी
יִשְׂרָאֵֽל׃
इस्राएल–के
ס
¶
2
בָּעֵ֣ת
उस–समय
הַהִ֗יא
उस
אָמַ֤ר
कहा
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֔עַ
यहोशू–से
עֲשֵׂ֥ה
बना
לְךָ֖
अपने–लिए
חַֽרְב֣וֹת
छुरियाँ
צֻרִ֑ים
चक्मक–की
וְשׁ֛וּב
और–फिर
מֹ֥ל
खतना–कर
אֶת־
उन
בְּנֵֽי־
बनी
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–को
שֵׁנִֽית׃
दूसरी–बार
3
וַיַּעַשׂ־
और–बनाया
ל֥וֹ
अपने–लिए
יְהוֹשֻׁ֖עַ
यहोशू–ने
חַֽרְב֣וֹת
छुरियाँ
צֻרִ֑ים
चक्मक–की
וַיָּ֙מָל֙
और–खतना–किया
אֶת־
उन
בְּנֵ֣י
बनी
יִשְׂרָאֵ֔ל
इस्राएल–के
אֶל־
पर
גִּבְעַ֖ת
टीला
הָעֲרָלֽוֹת׃
खलड़ियों–का
4
וְזֶ֥ה
और–यह
הַדָּבָ֖ר
बात
אֲשֶׁר־
जो
מָ֣ל
खतना–किया
יְהוֹשֻׁ֑עַ
यहोशू–ने
כָּל־
सब
הָעָ֣ם
लोग
הַיֹּצֵא֩
निकलनेवाले
מִמִּצְרַ֨יִם
मिस्र–से
הַזְּכָרִ֜ים
पुरुष
כֹּ֣ל ׀
सब
אַנְשֵׁ֣י
पुरुष
הַמִּלְחָמָ֗ה
युद्ध–के
מֵ֤תוּ
मर–गए
בַמִּדְבָּר֙
मरुभूमि–में
בַּדֶּ֔רֶךְ
मार्ग–में
בְּצֵאתָ֖ם
उनके–निकलने–पर
מִמִּצְרָֽיִם׃
मिस्र–से
5
כִּֽי־
क्योंकि
מֻלִ֣ים
खतना–किए–हुए
הָי֔וּ
थे
כָּל־
सब
הָעָ֖ם
लोग
הַיֹּֽצְאִ֑ים
निकलनेवाले
וְכָל־
और–सब
הָ֠עָם
लोग
הַיִּלֹּדִ֨ים
जन्मे
בַּמִּדְבָּ֥ר
मरुभूमि–में
בַּדֶּ֛רֶךְ
मार्ग–में
בְּצֵאתָ֥ם
उनके–निकलने–पर
מִמִּצְרַ֖יִם
मिस्र–से
לֹא־
नहीं
מָֽלוּ׃
खतना–किए
6
כִּ֣י ׀
क्योंकि
אַרְבָּעִ֣ים
चालीस
שָׁנָ֗ה
वर्ष
הָלְכ֣וּ
चले
בְנֵֽי־
बनी
יִשְׂרָאֵל֮
इस्राएल
בַּמִּדְבָּר֒
मरुभूमि–में
עַד־
जब–तक
תֹּ֨ם
समाप्त
כָּל־
सारी
הַגּ֜וֹי
जाति
אַנְשֵׁ֤י
पुरुष
הַמִּלְחָמָה֙
युद्ध–के
הַיֹּצְאִ֣ים
निकलनेवाले
מִמִּצְרַ֔יִם
मिस्र–से
אֲשֶׁ֥ר
जो
לֹֽא־
नहीं
שָׁמְע֖וּ
सुना
בְּק֣וֹל
आवाज़
יְהוָ֑ה
यहोवा–की
אֲשֶׁ֨ר
जो
נִשְׁבַּ֤ע
शपथ–खाई
יְהוָה֙
यहोवा–ने
לָהֶ֔ם
उन–से
לְבִלְתִּ֞י
न–दिखाने–को
הַרְאוֹתָ֣ם
उन्हें
אֶת־
उस
הָאָ֗רֶץ
देश–को
אֲשֶׁר֩
जो
נִשְׁבַּ֨ע
शपथ–खाई
יְהוָ֤ה
यहोवा–ने
לַֽאֲבוֹתָם֙
उनके–पूर्वजों–से
לָ֣תֶת
देने–को
לָ֔נוּ
हम–को
אֶ֛רֶץ
देश
זָבַ֥ת
बहनेवाली
חָלָ֖ב
दूध
וּדְבָֽשׁ׃
और–शहद
7
וְאֶת־
और–उनके
בְּנֵיהֶם֙
बच्चों–को
הֵקִ֣ים
खड़ा–किया
תַּחְתָּ֔ם
उनके–बदले
אֹתָ֖ם
उन–को
מָ֣ל
खतना–किया
יְהוֹשֻׁ֑עַ
यहोशू–ने
כִּי־
क्योंकि
עֲרֵלִ֣ים
खतना–रहित
הָי֔וּ
थे
כִּ֛י
क्योंकि
לֹא־
नहीं
מָ֥לוּ
खतना–किए
אוֹתָ֖ם
उन–को
בַּדָּֽרֶךְ׃
मार्ग–में
8
וַיְהִ֛י
और–हुआ
כַּאֲשֶׁר־
जैसे–ही
תַּ֥מּוּ
समाप्त
כָל־
सारी
הַגּ֖וֹי
जाति
לְהִמּ֑וֹל
खतना–कराने–में
וַיֵּשְׁב֥וּ
और–बैठे
תַחְתָּ֛ם
अपने–स्थान–पर
בַּֽמַּחֲנֶ֖ה
छावनी–में
עַ֥ד
जब–तक
חֲיוֹתָֽם׃
चंगे–होने–तक
פ
¶
9
וַיֹּ֤אמֶר
और–कहा
יְהוָה֙
यहोवा–ने
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֔עַ
यहोशू–से
הַיּ֗וֹם
आज
גַּלּ֛וֹתִי
लुढ़काया–मैंने
אֶת־
उस
חֶרְפַּ֥ת
अपमान
מִצְרַ֖יִם
मिस्र–के
מֵעֲלֵיכֶ֑ם
तुम–से
וַיִּקְרָ֞א
और–रखा–गया
שֵׁ֣ם
नाम
הַמָּק֤וֹם
उस–स्थान–का
הַהוּא֙
उस
גִּלְגָּ֔ל
गिलगाल
עַ֖ד
तक
הַיּ֥וֹם
आज
הַזֶּֽה׃
इस–दिन
10
וַיַּחֲנ֥וּ
और–डेरा–डाला
בְנֵֽי־
बनी
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–ने
בַּגִּלְגָּ֑ל
गिलगाल–में
וַיַּעֲשׂ֣וּ
और–मनाया
אֶת־
उस
הַפֶּ֡סַח
फसह–को
בְּאַרְבָּעָה֩
चौदहवीं
עָשָׂ֨ר
दस
י֥וֹם
दिन
לַחֹ֛דֶשׁ
महीने–के
בָּעֶ֖רֶב
साँझ–को
בְּעַֽרְב֥וֹת
मैदानों–में
יְרִיחֽוֹ׃
यरीहो–के
11
וַיֹּ֨אכְל֜וּ
और–खाया
מֵעֲב֥וּר
उपज–से
הָאָ֛רֶץ
देश–की
מִמָּֽחֳרַ֥ת
दूसरे–दिन
הַפֶּ֖סַח
फसह–के
מַצּ֣וֹת
अखमीरी–रोटी
וְקָל֑וּי
और–भुना–हुआ
בְּעֶ֖צֶם
उसी–दिन
הַיּ֥וֹם
उस–दिन
הַזֶּֽה׃
इस
12
וַיִּשְׁבֹּ֨ת
और–रुक–गया
הַמָּ֜ן
मन्ना
מִֽמָּחֳרָ֗ת
दूसरे–दिन
בְּאָכְלָם֙
उनके–खाने–पर
מֵעֲב֣וּר
उपज–से
הָאָ֔רֶץ
देश–की
וְלֹא־
और–नहीं
הָ֥יָה
था
ע֛וֹד
फिर
לִבְנֵ֥י
बनी
יִשְׂרָאֵ֖ל
इस्राएल–को
מָ֑ן
मन्ना
וַיֹּאכְל֗וּ
और–खाया
מִתְּבוּאַת֙
उपज–से
אֶ֣רֶץ
देश
כְּנַ֔עַן
कनान–के
בַּשָּׁנָ֖ה
उस–वर्ष
הַהִֽיא׃
उस
ס
¶
13
וַיְהִ֗י
और–हुआ
בִּֽהְי֣וֹת
होते–समय
יְהוֹשֻׁעַ֮
यहोशू
בִּירִיחוֹ֒
यरीहो–में
וַיִּשָּׂ֤א
और–उठाई
עֵינָיו֙
आँखें–अपनी
וַיַּ֔רְא
और–देखा
וְהִנֵּה־
और–देखो
אִישׁ֙
पुरुष
עֹמֵ֣ד
खड़ा
לְנֶגְדּ֔וֹ
उसके–सामने
וְחַרְבּ֥וֹ
और–तलवार–उसकी
שְׁלוּפָ֖ה
खींची–हुई
בְּיָד֑וֹ
हाथ–में–उसके
וַיֵּ֨לֶךְ
और–गया
יְהוֹשֻׁ֤עַ
यहोशू
אֵלָיו֙
उसके–पास
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
ל֔וֹ
उस–से
הֲלָ֥נוּ
हमारे–लिए–है
אַתָּ֖ה
तू
אִם־
या
לְצָרֵֽינוּ׃
हमारे–शत्रुओं–के–लिए
14
וַיֹּ֣אמֶר ׀
और–कहा
לֹ֗א
नहीं
כִּ֛י
क्योंकि
אֲנִ֥י
मैं
שַׂר־
सेनापति
צְבָֽא־
सेना
יְהוָ֖ה
यहोवा–की
עַתָּ֣ה
अब
בָ֑אתִי
आया–हूँ
וַיִּפֹּל֩
और–गिरा
יְהוֹשֻׁ֨עַ
यहोशू
אֶל־
की–ओर
פָּנָ֥יו
मुँह–अपने
אַ֙רְצָה֙
भूमि–पर
וַיִּשְׁתָּ֔חוּ
और–दण्डवत–किया
וַיֹּ֣אמֶר
और–कहा
ל֔וֹ
उस–से
מָ֥ה
क्या
אֲדֹנִ֖י
मेरे–प्रभु
מְדַבֵּ֥ר
बोलता–है
אֶל־
से
עַבְדּֽוֹ׃
अपने–दास–से
15
וַיֹּאמֶר֩
और–कहा
שַׂר־
सेनापति–ने
צְבָ֨א
सेना
יְהוָ֜ה
यहोवा–की
אֶל־
से
יְהוֹשֻׁ֗עַ
यहोशू–से
שַׁל־
उतार
נַֽעַלְךָ֙
जूती–अपनी
מֵעַ֣ל
ऊपर–से
רַגְלֶ֔ךָ
पैर–अपने
כִּ֣י
क्योंकि
הַמָּק֗וֹם
वह–स्थान
אֲשֶׁ֥ר
जहाँ
אַתָּ֛ה
तू
עֹמֵ֥ד
खड़ा–है
עָלָ֖יו
उस–पर
קֹ֣דֶשׁ
पवित्र
ה֑וּא
है
וַיַּ֥עַשׂ
और–किया
יְהוֹשֻׁ֖עַ
यहोशू–ने
כֵּֽן׃
वैसा–ही
← Previous Chapter
Next Chapter →